2022 TOYOTA BZ4X klimaanlegg

Kontrollere koblingene mellom
tilhengeren og lysene
Stopp bilen og kontroller koblingene
mellom tilhengeren og lysene etter at du
har kjørt en kort periode samt før du
kjører.
Øvelseskjøring med tilhenger
• Få følelsen med hvordan du svinger,
stopper og rygger med tilhengeren
ved å øve på et område med ingen
eller lite trafikk.
• Når du rygger med tilhenger, må du
holde i nedre del av rattet og dreie
rattet med klokken for å svinge
tilhengeren til venstre, og mot
klokken for å svinge til høyre. Drei
alltid rattet sakte slik at du unngår å
gjøre feil. Få noen til å rettlede deg når
du rygger, slik at du reduserer faren
for en ulykke.
Øke avstanden til forankjørende
kjøretøy
Ved en hastighet på 10 km/t skal
avstanden til bilen foran deg tilsvare eller
være større enn den totale lengden av
bilen og tilhengeren. Unngå kraftig
nedbremsing som kan medføre skrens.
Ellers kan du miste kontrollen over bilen.
Dette gjelder spesielt når du kjører på våt
eller glatt vei.
Kraftig akselerasjon/styring/svinging
Hvis du svinger kraftig når du kjører med
tilhenger, kan det medføre at tilhengeren
kolliderer med bilen. Brems ned i god tid
når du nærmer deg en sving, og kjør sakte
og forsiktig gjennom svingen for å unngå
kraftig nedbremsing.
Viktige punkter vedrørende svinging
Tilhengerens hjul vil kjøre nærmere den
indre siden av svingen enn bilens hjul.
Kjør bredere i svinger enn du normalt gjør
for å skape tilstrekkelig avstand til
veikanten.Viktige punkter vedrørende stabilitet
Bevegelser i bilen som skyldes ujevn vei
eller kraftig sidevind, påvirker bilens
kjøreegenskaper. Bilen kan også gynge i
luftdraget fra passerende busser eller
store vogntog. Hold et godt øye med
området bak bilen når du kjører ved siden
av slike kjøretøy. Så snart du merker
bevegelser i bilen, må du umiddelbart
starte jevn nedbremsing ved å trykke
bremsepedalen sakte inn. Styr alltid bilen
rett frem mens du bremser.
Forbikjøring av andre biler
Ta hensyn til den totale lengden av bilen
og tilhengeren, og påse at du har
tilstrekkelig avstand til forankjørende
kjøretøy før du skifter fil.
Hvis EV-systemet overopphetes
Hvis du trekker en lastet tilhenger oppover
en lang, bratt helling i temperaturer som
overstiger 30 °C, kan det medføre at
EV-systemet overopphetes. Hvis måleren
for EV-systemets kjølevæsketemperatur
indikerer at EV-systemet overopphetes, må
du omgående slå av klimaanlegget, svinge
ut av veien og stoppe bilen på et trygt sted.
(→
s. 434)
Når du parkerer bilen
Plasser alltid klosser under hjulene på både
bilen og tilhengeren. Sett på
parkeringsbremsen og sett giret i P-stilling.
ADVARSEL!
Følg alle instruksjonene som er
beskrevet i denne delen. Gjør du ikke
det, kan det føre til en ulykke og
forårsake alvorlige personskader.
Forholdsregler for kjøring med
tilhenger
Kontroller at ingen av
vektbegrensningene overskrides når
du kjører med tilhenger. (→s. 438)
Hastighet ved kjøring med tilhenger
Følg fartsgrensene når du kjører med
tilhenger.
5.1 Før du begynner å kjøre
187
5
Kjøring

gjenstanden kan komme innen
30 cm fra føleren før den vises og du
hører varsellyden.
– Det kan være vanskelig å høre varsellyden på grunn av volumet på
audiosystemet eller luftstrømmen
fra klimaanlegget.
– Det kan være vanskelig å høre lyden på grunn av varsellydene til andre
systemer.
Gjenstander som kanskje ikke kan
registreres av systemet
Formen på gjenstanden kan gjøre at
føleren ikke registrerer den. Vær særlig
oppmerksom på følgende gjenstander:
• Ledninger, gjerder, tau osv.
• Bomull, snø og andre materialer som absorberer lydbølger
• Kraftig vinklede hindre
• Lave gjenstander
• Høye gjenstander der den øverste delen peker i retning av bilen
Det kan hende at mennesker ikke blir
registrert hvis de har på seg visse typer
klær.
Situasjoner hvor det kan hende at
systemet ikke fungerer som det skal
Visse forhold ved bilen og omgivelsene
kan påvirke følerens registreringsevne.
Spesielle tilfeller der dette kan
forekomme, er oppført nedenfor.
• Det er skitt, snø, vanndråper eller is på en føler. (Dette problemet løses ved å
rengjøre følerne.)
• En føler er frosset. (Dette problemet løses ved å tine dette området.) I
veldig kaldt vær, hvis en føler er
frosset, kan følerdisplayet vises på
unormal måte, eller gjenstander blir
kanskje ikke registrert.
• Når en føler eller området rundt en føler er ekstremt varmt eller kaldt.
• På en ekstremt humpete vei, i enhelling, på grus eller på gress.
• når bilhorn, bildetektorer, motorsykkelmotorer, luftbremser på
store kjøretøy, klaringssonaren på
andre kjøretøy eller andre enheter
som skaper ultralydbølger, er nær
bilen
• En føler er tildekket med et spraylag eller kraftig regn.
• Hvis gjenstander kommer for nær føleren.
• Når en fotgjenger har på seg klær som ikke reflekterer ultralydbølger (f.eks.
skjørt med rynker eller rysjer).
• Når gjenstander som ikke er vinkelrette til bakken, ikke vinkelrette
mot bilens kjøreretning, ujevne eller
bølgete, er i registreringsområdet.
• Det er sterk vind
• når du kjører i dårlig vær, f.eks. tåke, snøvær eller en sandstorm
• Når det er en gjenstand som ikke kan registreres mellom bilen og en
registrert gjenstand
• Hvis en gjenstand som en bil, motorsykkel, sykkel eller fotgjenger
skjærer inn foran bilen eller springer
ut fra siden på bilen
• hvis retningen på en føler er endret på grunn av en kollisjon eller annet støt
• når utstyr som kan være til hinder for en føler er montert, f.eks. en
slepekrok, en beskytter på
støtfangeren (en ekstra list osv.), et
sykkelstativ eller en snøplog
• hvis bilen er hevet eller senket foran pga. lasten i den
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
264

• hvis bilen er hevet eller senket foran
pga. lasten i den
• når du svinger mens du rygger
• når en bil svinger inn i
registreringsområdet
Situasjoner hvor systemet kan
aktiveres selv om det ikke er noen
sannsynlighet for kollisjon
Tilfeller der funksjonen for varsling av
kryssende trafikk bak bilen registrerer et
kjøretøy og/eller en gjenstand unødig
kan øke i følgende situasjoner:
• når parkeringsplassen vender mot en
gate og kjøretøy blir kjørt i gaten•når det er kort avstand mellom bilen og
metallgjenstander, f.eks. et rekkverk, en
vegg, et skilt eller et parkert kjøretøy,
som kan reflektere elektriske bølger mot
området bak bilen
• når utstyr som kan være til hinder for
en føler er montert, f.eks. en
slepekrok, en beskytter på
støtfangeren (en ekstra list osv.), et
sykkelstativ eller en snøplog
• når et kjøretøy kjører forbi på siden av
bilen
• når et registrert kjøretøy svinger
mens det nærmer seg bilen
• når det er snurrende gjenstander nær
bilen, f.eks. viften i et klimaanlegg
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
273
5
Kjøring

– Hvis retningen til kameraet bak har
blitt endret
– hvis en slepekrok er montert bak på
bilen
– når vann strømmer over
ryggekameralinsen
– Når ryggekameraet er dekket med
noe (skitt, snø, is osv.) eller er ripet
– hvis det er et blinkende lys i
registreringsområdet, f.eks.
varselblinklysene på et annet
kjøretøy
– Når en kjetting eller et
nødreparasjonssett for punkterte
dekk brukes
• Situasjoner der funksjonen for
ryggekameraregistrering kan være
vanskelig å legge merke til
– Det kan være vanskelig å høre
varsellyden på grunn av støy i
omgivelsene, volumet til
audiosystemet er høyt,
klimaanlegget er i bruk osv.
– Hvis temperaturen i kupeen er
ekstremt høy eller lav, kan det
hende at audiosystemskjermbildet
ikke fungerer som det skal.
5.4.17 PKSB
(Parkeringshjelpbrems)*
*Utstyrsavhengig
Parkeringshjelpbremsesystemet består
av følgende funksjoner, som aktiveres ved
kjøring i lav hastighet eller rygging, for
eksempel ved parkering. Hvis systemet
registrerer at det er høy sannsynlighet for
en kollisjon med en registrert gjenstand
eller en fotgjenger, aktiveres en advarsel
for å få føreren til å foreta en
unnamanøver. Hvis systemet registrerer
at det er svært stor fare for kollisjon med
en registrert gjenstand eller en
fotgjenger, aktiveres bremsene
automatisk for å bidra til å unngå kollisjon
eller redusere kraften i et eventuelt
sammenstøt.PKSB-system (Parkeringshjelpbrems)
Statiske g jenstander foran og bak bilen
(utstyrsavhengig)
→s. 280
Kjøretøy som beveger seg bak bilen
(utstyrsavhengig)
→s. 282
Fotg jengere bak bilen (utstyrsavhengig)
→s. 282
Statiske g jenstander rundt bilen (biler
med avansert parkering)
→s. 285
ADVARSEL!
Forsiktighetsregler ved bruk av
systemet
Stol ikke for mye på systemet, det kan
føre til en ulykke.
Du må alltid kontrollere sikkerheten
rundt bilen mens du kjører.
Avhengig av bilen og veiforholdene,
været osv. kan det hende at systemet
ikke fungerer.
Registreringsevnen til følere og radarer
er begrenset. Du må alltid kontrollere
sikkerheten rundt bilen mens du kjører.
• Føreren er ene og alene ansvarlig for
å kjøre sikkert. Kjør alltid sikkert, og
følg med på omgivelsene.
Parkeringshjelpbremssystemet er
utviklet for å gi støtte til å redusere
skadeomfanget ved kollisjoner. Det
er imidlertid mulig at det ikke
fungerer i visse situasjoner.
• Parkeringshjelpbremssystemet er
ikke utviklet for å stanse bilen helt
opp. Og selv om systemet har stanset
bilen, er det nødvendig å trykke inn
bremsepedalen umiddelbart, siden
bremsekontrollen avbrytes etter
omtrent 2 sekunder.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
277
5
Kjøring

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Hvis det oppstår en feil eller du
merker begrensninger i systemet
mens du bruker
fjernkontrollfunksjonen, skjer
følgende automatisk:
– Fjernkontrollfunksjonen blir
kansellert
– Bilen stopper
– Girstillingen endres til P og
parkeringsbremsen blir aktivert
– Tenningsbryteren blir slått av (for
noen feil slås ikke tenningsbryteren
av eller kan ikke slås av. Sett deg inn
i bilen og utfør korrigerende tiltak i
henhold til meldingen som vises på
smarttelefonen.)
– Dørene forblir låst
• Når du starter
fjernkontrollfunksjonen, låser du opp
dørene med fjernkontrollen i den
elektroniske nøkkelen.
• Når fjernkontrollfunksjonen er
aktivert skal føreren holde seg innen
ca.3mfrabilen. Hvis føreren er mer
ennca.3mfrabilen, stoppes
fjernkontrollfunksjonen midlertidig
og en melding vises på
smarttelefonen. Bruk av
fjernkontrollfunksjonen kan fortsette
ved å gå nærmere bilen.
• Frontlysene slås på hvis omgivelsene
er mørke.
• Hvis systemet kanselleres på grunn av
en feil, blinker nødblinklysene.
Nødblinklysene slås av hvis noen av
følgende betingelser blir oppfylt:
– En dør blir åpnet
– Det har gått 3 minutter siden
nødblinklysene begynte å blinke
• Fjernkontrollfunksjonen kan bare
startes når følgende betingelser er
oppfylt:
– Når EV-systemet starter, etter at
hjelpemodus er valgt
– Når tenningsbryteren er av
– Når det fjernstyrte klimaanlegget er
aktivert
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Låsing kan være forsinket etter at
dørene er låst opp med
fjernkontrollen, hvis dørene ble låst
med smart inngangsfunksjon.
OBS
Forholdsregler for bruk av avansert
parkering
Hvis 12-voltsbatteriet var utladet eller
har blitt fjernet og montert, folder du inn
og ut de utvendige speilene.
Ved bruk av fjernkontrollfunksjonen
• Kontroller batterinivået til
smarttelefonen før du bruker
fjernkontrollfunksjonen. Hvis
batteriet i smarttelefonen lades ut
mens fjernkontrollfunksjonen er i
bruk, stoppes hjelpen midlertidig. Og
hvis batterinivået til smarttelefonen
er 20 % eller mindre når du prøver å
starte fjernkontrollfunksjonen, starter
ikke fjernkontrollfunksjonen.
• Slå på Bluetooth-
kommunikasjonsfunksjonen på
smarttelefonen før du bruker
fjernkontrollfunksjonen.
Fjernkontrollfunksjonen kan ikke
brukes hvis Bluetooth-funksjonen er
slått av.
• Ikke slå av Bluetooth-funksjonen på
smarttelefonen eller koble fra
multimediesystemet mens du bruker
fjernkontrollfunksjonen. Hvis bilen
ikke kan kobles til via Bluetooth, kan
ikke fjernkontrollfunksjonen brukes.
• Hvis du mottar et anrop e.l., åpner en
annen app mens du bruker
fjernkontrollfunksjonen, stoppes
fjernkontrollfunksjonen midlertidig.
Hjelpen kan fortsette hvis Remote
Park-appen åpnes igjen innen
3 minutter. Hvis det går 3 minutter
eller mer, kanselleres hjelpen.
• Mens du bruker
fjernkontrollfunksjonen og
hjemknappen eller strømknappen på
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
291
5
Kjøring

stoppes midlertidig og bilen kan
stoppes. Etter at hjelpen har startet,
kan den stoppes halvveis eller du kan
endre kjøreretningen til bilen.
8. Trykk på strømknappen på skjermen
til smarttelefonen. Tenningsbryteren
slås AV og dørene låses automatisk.
Endre kjøreretningen
Mens hjelpen utføres kan kjøreretningen
til bilen endres ved hjelp av funksjonen
for bevegelse forover og bakover. Når det
er en vegg bak bilen e.l., kan bilen
beveges litt forover for å gjøre det mulig å
ta ut gjenstander av bilen og deretter
flytte den tilbake til opprinnelig stilling
ved hjelp av knappen for å endre
kjøreretning på skjermen til
smarttelefonen.
Utkjøring ved hjelp av
fjernkontrollfunksjonen
Hjelp kan gis for å kjøre ut av en vinkelrett
parkeringsplass eller lukeparkeringsplass
når tenningsbryteren er AV. Når
bevegelse forover og bakover er valgt, er
den maksimale avstanden bilen kan
bevegeseg7mfrautgangspunktet, og
det er mulig å endre kjøreretningen.
1. Mens du er i nærheten av den
parkerte bilen, låser du opp dørene
med den elektroniske nøkkelen, og
starter deretter Remote Park-appen
på smarttelefonen.
Hvis smarttelefonen ikke kan koble til
bilen, låser du opp dørene igjen med
den elektroniske nøkkelen.2. Trykk på startknappen på skjermen til
smarttelefonen.
Tenningsbryteren settes i ON-stilling.
3. Kontroller at en mulig
utkjøringsretning vises, og velg
utkjøringsretningen.
4. Mens du kontrollerer sikkerheten i
området rundt bilen sporer du
driftsområdet på skjermen til
smarttelefonen kontinuerlig. Bilen vil
bevege seg og parkeringshjelp
utføres.
Hvis betjening av skjermen på
smarttelefonen stoppes, kan hjelpen
stoppes midlertidig og bilen kan
stoppes. Etter at hjelpen har startet,
kan den stoppes halvveis eller du kan
endre kjøreretningen til bilen.
5. Flytt bilen til den posisjonen der
hjelpen avsluttes og sett deg inn i
bilen med den elektroniske nøkkelen.
Stopp hjelpen underveis ved å stoppe
å betjene smarttelefonen eller sette
deg inn i bilen.
Utkjøring ved bruk av det fjernstyrte
klimaanlegget
• Utkjøringshjelp kan gis selv når du
bruker det fjernstyrte klimaanlegget.
• Når fjernkontrollfunksjonen startes
mens det fjernstyrte klimaanlegget er
aktivert og det ikke utføres sporing på
smarttelefonen, kan hjelpen
kanselleres ved å sette deg inn i bilen
og trykke inn bremsepedalen.
Parkering ved hjelp av
fjernkontrollfunksjonen og
minnefunksjonen
En smarttelefon kan brukes til å betjene
minnefunksjonen eksternt hvis ønsket par-
keringsplass kan registreres når bilen stop-
pes nær en parkeringsplass som tidligere
ble registrert i minnefunksjonen. Avhengig
av tilstanden på parkeringsplassen osv. kan
dessuten stillingen for girspaken endres av
hjelpkontrollen hvis bilens kjøreretning må
endres.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
311
5
Kjøring

• De utvendige speilene er foldet inn
• TRAC eller VSC er slått av
• TRAC, VSC eller ABS er aktivert
• Du trykker på tenningsbryteren
• Systemet fastslår at hjelp ikke kan
fortsette i de aktuelle
parkeringsomgivelsene
• Systemet svikter
• "Kanseller" ble valgt i
multimediedisplayet mens bilen var
stoppet
Hjelpen vil bli stoppet midlertidig når
I følgende situasjoner stoppes driften av
avansert parkering midlertidig.
Hjelpen kan startes igjen ved å følge
instruksjonene i multimediedisplayet.
Og når hjelpen stoppes midlertidig og
girstillingen endres to ganger med
bremsepedalen trykket inn, blir hjelpen
kansellert i den girstillingen. Men hvis
hjelpen er stoppet midlertidig ved å endre
girstilling, vil hjelpen bli kansellert hvis
girstillingen endres én gang.
• Rattet dreies
• Gasspedalen er trykket inn
• Girstillingen er endret
• Bremsekontroll er aktivert
• Kamerabryteren trykkes
• Parkeringsstøttebremsen,
Pre-Collision-systemet er aktivert
Fjernkontrollfunksjonen blir kansellert
når
I følgende situasjoner kanselleres driften
av fjernkontrollfunksjonen.
Siden systemet er kansellert, setter du
deg inn i bilen og parkerer bilen manuelt
ved hjelp av rattet med den elektroniske
nøkkelen på deg.
• Når en betingelse for å stoppe
avansert parkering er oppfylt, med
unntak av midlertidig stopp fordi en
dør åpnes eller sikkerhetsbeltet i
førersetet løsnes• Når fjernkontrollfunksjonen betjenes
mens det fjernstyrte klimaanlegget er
i drift og tenningbryteren settes i
ON-stilling før bruk av det fjernstyrte
klimaanlegget er fullført
• Når det har gått 5 minutter siden
fjernkontrollfunksjonen ble startet
• Når det har gått 3 minutter siden
funksjonen ble betjent
• Når det har gått 30 sekunder der bilen
ikke kan kjøre, selv om skjermen på
smarttelefonen betjenes for å kjøre
bilen
• Når strømknappen på smarttelefonen
trykkes
• Når Remote Park-appen blir tvunget
til å avslutte
• Når bilen står i en bratt helling
• Når en elektronisk nøkkel registreres
inne i bilen mens
fjernkontrollfunksjonen er midlertidig
stoppet
• Når omgivelsestemperaturen er –10
°C eller lavere
Fjernkontrollfunksjonen blir stoppet
midlertidig når
I følgende situasjoner stoppes hjelpen
midlertidig.
• Når Bluetooth-kommunikasjonen
mellom smarttelefonen og
multimediesystemet blir borte
• Når kontinuerlig betjening av
smarttelefonen stopper
• Når Remote Park-appen legges i
bakgrunnen (et anrop mottas,
hjemknappen trykkes osv.)
• Når det ikke registreres en elektronisk
nøkkel
• Når det er en hindring i
bevegelsesretningen til bilen
• Når bilen betjenes mens den kjøres av
hjelpen
• Når smartnøkkelen betjenes mens
bilen kjøres av hjelpen
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
314

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Kjøre med kjettinger
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å redusere faren for uhell. Gjør du
ikke det, kan det medføre at bilen ikke
kan kjøres trygt, noe som kan resultere i
alvorlige personskader.
• Ikke kjør fortere enn det laveste av
fartsgrensen som er spesifisert for
kjettingene du bruker, eller 50 km/t.
• Unngå å kjøre på humpete veier eller
over hull i veien.
• Unngå plutselig akselerasjon, brå
rattbevegelser, kraftig nedbremsing
eller brått girskifte som kan
forårsake kraftig regenerativ
bremsing.
• Senk farten tilstrekkelig før du kjører
inn i en sving, for å sikre at du har
kontroll over bilen.
• Ikke bruk LTA-systemet (Lane
Tracing Assist (filfølgeassistanse)).
OBS
Reparere eller skifte vinterdekk
Be en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota, et annet
pålitelig verksted eller seriøse
dekkforhandlere om å reparere eller
skifte vinterdekk.
Årsaken til dette er at demontering og
montering av vinterdekk påvirker
dekktrykksensorene.
Før du kjører bilen
Ta hensyn til punktene nedenfor dersom
kjøreforholdene gjør det nødvendig:
• Ikke bruk makt til å forsøke å åpne
vinduer eller bevege på en
vindusvisker som er frosset fast. Hell
varmt vann over det frosne området
for å smelte isen. Tørk av vannet
umiddelbart for å hindre at det fryser.
• For å sikre at klimaanleggsviften
fungerer på riktig måte må du fjerne
eventuell snø som har samlet seg over
luftinntaksventilene foran frontruten.• Se etter og fjern eventuell is eller snø
som har samlet seg på utvendige
lamper, bilens tak, chassis, rundt dekk
eller på bremsene.
• Fjern eventuell snø eller søle fra
skosålene før du går inn i bilen.
Når du kjører bilen
Akselerer kjøretøyet sakte, hold trygg
avstand mellom bilen og kjøretøyet foran,
og kjør med en redusert hastighet som er
tilpasset veiforholdene.
Når du parkerer bilen
•
Slå av automatisk modus for parkering-
sbremsen. Hvis ikke, kan parkering-
sbremsen fryse og ikke kunne frigjøres
automatisk. Unngå også følgende siden
parkeringsbremsen kan aktiveres
automatisk, selv om automatisk modus
er slått av.
– Bremseholdsystem
– Fjernparkeringsfunksjon
• Parker bilen og sett giret i P-stilling
uten å sette på parkeringsbremsen.
Parkeringsbremsen kan fryse fast slik
at den ikke kan frigjøres igjen. Hvis
bilen parkeres uten at parkering-
sbremsen settes på, må hjulene blok-
keres. Det kan være farlig å unnlate å
gjøre dette, fordi bilen kan bevege seg
uventet, noe som kan føre til en
ulykke. Hvis parkeringsbremsen står i
automatisk modus, frigjøres den etter
at giret settes i P-stilling. (→s. 198)
• Hvis bilen parkeres uten å aktivere
parkeringsbremsen, må du kontrollere
at giret ikke kan flyttes ut av P-stilling.
• Hvis bilen blir parkert med fuktige
bremser i kalde temperaturer, er det
mulig at bremsene fryser.
ADVARSEL!
Når du parkerer bilen
Når du parkerer bilen uten å sette på
parkeringsbremsen, må du huske å
sikre hjulene med klosser. Hvis du ikke
5.5 Kjøretips
326