2022 TOYOTA BZ4X brytere

Den trådløse laderen fungerer ikke som den skal.
Følgende er situasjoner der den trådløse laderen ikke fungerer som den skal og hvordan
du håndterer de mulige årsakene.
DriftsindikatorlampeMultimediesys-
temskjermbildeMulige årsaker / håndteringsme-
tode
Oransje (blinker gjentatte
ganger med et sekunds
mellomrom)GråKommunikasjonsfeil mellom den
trådløse laderen og smartnøkkelen
Hvis EV-systemet er slått på, slå det
av og start EV-systemet på nytt
Hvis tenningsbryteren står i ACC,
starter du EV-systemet. (→s. 188)
Grønt (blinker gjentatte
ganger med et sekunds
mellomrom)ForsvinnerKommunikasjonsfeil mellom den
trådløse laderen og multimediesyste-
met
Hvis EV-systemet er slått på, slå det
av og start EV-systemet på nytt
Hvis tenningsbryteren står i ACC,
starter du EV-systemet. (→s. 188)
Grønn (tennes) BlåAM-radiostasjoner blir valgt automa-
tisk
Vent til systemet har fullført auto-
matisk valg av AM-radiostasjoner.
Hvis automatisk valg ikke kan full-
føres, stopper du automatisk valg.
Smart inngangs- og startsystemet
registrerer nøkkelen
Vent til registrering av nøkkelen er
fullført.
Oransje (blinker tre gan-
ger gjentatte ganger)GråRegistrering av fremmedelement: Et
fremmedelement i metall registreres i
ladeområdet, og funksjonen for å for-
hindre overoppheting av ladespolen
aktiveres
Fjern fremmedelementet fra lade-
området.
Feil plassering av bærbar enhet:
Ladespolen i den bærbare enheten
beveget seg utenfor ladeområdet,
så ladespolens funksjon for forhind-
ring av overoppvarming ble aktivert
Oransje (blinker fire gan-
ger gjentatte ganger)GråNødstans når temperaturen i den
trådløse laderen overskred den an-
gitte verdien
Stopp ladingen, fjern den bærbare
enheten fra ladebrettet og vent til
temperaturen går ned før du forsø-
ker å starte ladingen igjen.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
356

Den trådløse laderen kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-stilling.
Bærbare enheter som kan lades
• Bærbare enheter som er kompatible
med den trådløse Qi-ladestandarden,
kan lades med den trådløse laderen.
Det garanteres imidlertid ikke
kompatibilitet med alle enheter som
oppfyller den trådløse
Qi-ladestandarden.
• Den trådløse laderen er beregnet på å
forsyne en mobiltelefon, smarttelefon
eller annen bærbar enhet med strøm
med lav effekt (5 W eller mindre).
• Gjør du ikke det, kan det føre til brann.
Men bærbare enheter, slik som
følgende, kan lades med mer enn 5 W.
– iPhoner som er kompatible med
lading med 7,5 W, kan lades ved
7,5 W eller mindre.
– Bærbare enheter som samsvarer
med WPC versjon 1.2.4 (Extended
Power Profile), kan lades ved 10 W
eller mindre.
Når deksler og tilbehør festes til
bærbare enheter
Ikke lad dersom deksler og tilbehør som
ikke tåler Qi, er festet til den bærbare
enheten.
Avhengig av typen deksel (inkludert for
bestemte originale deler fra
produsenten) og tilbehør, er det kanskje
ikke mulig å lade.
Fjern deksel og tilbehør hvis lading ikke
starter når den bærbare enheten
plasseres på ladeområdet.
Forholdsregler for lading
• Hvis det ikke er mulig å registrere den
elektroniske nøkkelen i kupeen, kan
ikke lading utføres. Lading kan stoppe
midlertidig når en dør åpnes eller
lukkes.
• Den trådløse laderen og bærbare
enheten blir varme under lading.
Dette er ikke en feil.Hvis en bærbar enhet blir varm under
lading og ladingen stopper som følge
av den bærbare enhetens
beskyttelsesfunksjon, må du vente til
den bærbare enheten kjøler seg ned
og lade den på nytt.
• Avhengig av bruk av den bærbare
enheten er det ikke sikkert at den blir
fullstendig ladet. Dette er ikke en feil.
Viktig punkter for den trådløse
laderen
• Hvis den elektroniske nøkkelen ikke
registreres inne i bilen, kan du ikke
lade. Ladingen kan bli stoppet
midlertidig når døren åpnes og lukkes.
• Under lading blir den trådløse laderen
og bærbare enheten varmere. Dette er
ikke en feil. Når en bærbar enhet blir
varm under lading, kan lading stoppe
på grunn av beskyttelsesfunksjonen
på den trådløse enheten. Hvis dette
skjer, kan du lade igjen når
temperaturen i den trådløse enheten
går ned.
Viften kan starte for å senke
temperaturen i den trådløse laderen,
men dette er ikke en feil.
Lyd som genereres under bruk
Når strømbryteren slås på, eller mens en
bærbar enhet identifiseres, kan du høre
driftslyder. Dette er normalt.
Rengjøre den trådløse laderen
→s. 365
Sertifisering
→s. 524
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Av sikkerhetsmessige grunner skal ikke
føreren betjene hoveddelen av den
bærbare enheten ved lading under
kjøring.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
357
6
Funksjoner i kupeen

– Ikke bruk harde børster.
– Ikke bruk vaskemiddel på hjulenenår de er varme, for eksempel etter
å ha kjørt eller parkert i varmt vær.
Lakkerte bremsecalipere
(utstyrsavhengig)
• Bruk nøytralt vaskemiddel når du bruker vaskemiddel. Ikke bruk harde
børster eller slipemidler. De vil skade
lakken.
• Ikke bruk vaskemiddel på bremseklavene når de er varme.
• Skyll av vaskemiddel umiddelbart etter bruk.
Bremseklosser og -calipere
Dersom bilen står parkert med våte
bremseklosser eller bremseskiver, kan de
ruste fast. Etter at bilen er vasket, må du
kjøre sakte og bruke bremsene flere
ganger for å tørke delene.
Støtfangere
Ikke skrubb med skuremidler.
Belagte deler
Hvis smuss ikke kan fjernes, rengjør du
delene slik:
• Bruk en myk klut med en oppløsning på ca. 5 % nøytralt vaskemiddel og
vann for å fjerne smusset.
• Tørk overflaten med en tørr, myk klut for å fjerne resterende fuktighet.
• Bruk våtservietter med alkohol eller lignende til å fjerne oljeflekker.
ADVARSEL!
Ved rengjøring av bilen
Ikke få vann på innsiden av
motorrommet. Det kan føre til at
elektriske komponenter osv. begynner
å brenne.
Når du vasker frontruten (biler med
vindusviskere med regndråpeføler)
Slå av viskerbryteren.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Hvis vindusviskerbryteren står i AUTO,
kan vindusviskerne starte uventet i
følgende situasjoner, og føre til at
hender kommer i veien eller andre
alvorlige skader, og forårsake skade på
viskerbladene.
AAv
BAUTO
•
når du tar på den øvre delen av
frontruten, der regndråpeføleren
sitter
• når en våt fille eller lignende holdes i nærheten av regndråpeføleren
• hvis noe slår borti frontruten
• hvis du tar direkte på regndråpeføleren, eller hvis noe
dunker borti regndråpeføleren
Forholdsregler for bakre støtfanger
Hvis lakken på støtfangeren bak er
avskallet eller oppskrapet, er det ikke
sikkert at følgende systemer fungerer
som de skal. Hvis dette skjer, kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
• BSM (utstyrsavhengig)
• RCTA (utstyrsavhengig)
• PKSB (utstyrsavhengig)
7.1 Vedlikehold og stell
363
7
Vedlikehold og stell

OBS
Slik forhindrer du skader i lakken og
korrosjon på karosseriet og
komponenter (aluminiumsfelger osv.)
• Vask bilen umiddelbart i følgende
tilfeller:
– Etter at du har kjørt i nærheten av
sjøen
– Etter at du har kjørt på saltede veier
– Hvis det er steinkulltjære eller sevje
fra trær på lakkoverflaten
– Hvis det er døde insekter,
insektsskitt eller fugleskitt på
lakkoverflaten
– Etter kjøring i et område som er
forurenset med sot, oljerøyk,
gruvestøv, jernpulver eller kjemiske
stoffer
– Hvis bilen blir svært tilgriset med
støv eller gjørme
– Hvis væsker som benzen og bensin
søles på lakkoverflaten
• Få lakken reparert umiddelbart hvis
den skaller av eller har riper.
• Fjern eventuell skitt fra felgene og
oppbevar dem på et sted med lav
luftfuktighet for å forhindre korrosjon.
Rengjøre de utvendige lysene
• Vask forsiktig. Ikke bruk organiske
stoffer eller skrubb med en hard
børste. Dette kan skade lysenes
overflate.
• Ikke påfør voks på lysenes overflate.
Voks kan skade linsene.
Når du bruker bilvaskautomat (biler
med vindusviskere med
regndråpefølere)
Sett viskerbryteren i av-stilling. Hvis du
lar viskerbryteren stå i stillingen AUTO,
kan vindusviskerne starte og
viskerbladene bli ødelagt.
Når du bruker bilvaskautomat med
høytrykk
• Når du vasker bilen, må du ikke sprute
rett på kameraet eller området rundt
med en høytrykksspyler. Støt fra
høytrykksspyleren kan føre til at
OBS(Fortsettelse)
enheten ikke fungerer som den skal.
• Ikke sprut vann direkte på radaren
som er plassert bak
radarfølerdekselet. Det kan føre til at
enheten blir skadet.
• Ikke hold dysen for nær hetter
(deksler i gummi eller harpiks),
kontakter eller følgende deler. Delene
kan bli skadet hvis de kommer i
kontakt med vann i høyt trykk.
– Trekkrelaterte deler
– Styredeler
– Opphengsdeler
– Bremsedeler
• Hold rengjøringsdysen minst 30 cm
unna karosseriet. Ellers kan deler i
harpiks, som profillister og
støtfangere, deformeres og bli skadet.
Hold heller ikke dysen på det samme
stedet hele tiden.
• Ikke sprut på den nederste delen av
frontruten hele tiden. Hvis vann
kommer inn i inntaket til
klimaanleggsystemet som er plassert
nært den nederste delen av
frontruten, kan det være at
klimaanlegget ikke fungerer skikkelig.
• Undersiden av bilen må ikke vaskes
med høytrykksvasker. Hvis det
kommer vann inn i batteriet, kan det
oppstå en feil i EV-systemet.
• Ikke bruk vaskeren på området rundt
lokket til ladeporten. Det kan komme
vann inn i ladeinntaket og det kan
skade bilen.
Rengjøre aluminiumsdeler
Når du rengjør panseret, må du ikke
trykke hardt eller legge vekt på det.
Aluminiumsdelen kan bli bulket.
7.1 Vedlikehold og stell
364

ADVARSEL!
Motorrommet inneholder mange
mekaniske deler og væsker som
plutselig kan begynne å bevege på seg,
bli varme eller bli elektrisk ladet. Følg
disse forholdsreglene for å unngå
dødsfall og alvorlige personskader.
Ved arbeid i motorrommet
• Forsikre deg om at både "POWER ON"
i multiinformasjonsdisplayet og
"READY"-indikatoren er av.
• Hold hender, klær og verktøy borte
fra viften når den er i bevegelse.
• Pass på så du ikke tar på motor,
strømstyringsenhet, radiator osv. like
etter kjøring da de kan være varme.
Kjølevæske og andre væsker kan
også være varme.
• Ikke la noe som lett brenner, som
papir og kluter, være igjen i
motorrommet.
• Ikke røyk, forårsak gnister eller bruk
åpen ild i nærheten av
12-voltsbatteriet. Gassene fra
12-voltsbatteriet er brennbare.
• Vær spesielt forsiktig når du arbeider
med 12-voltsbatteriet. Det
inneholder giftig og etsende
svovelsyre.
• Du må aldri berøre, demontere,
fjerne eller skifte de høyspente
delene, kablene eller de tilhørende
kontaktene. Det kan forårsake
alvorlige brannskader eller elektrisk
støt som kan medføre dødsfall eller
alvorlige personskader.
• Vær forsiktig, da bremsevæske kan
skade hendene eller øynene dine og
lakkert overflater. Hvis du får væske
på hendene eller i øynene, må du
umiddelbart skylle det utsatte
området med rent vann. Kontakt lege
hvis du fortsatt føler ubehag.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Ved arbeid nær den elektriske
kjøleviften eller radiatorgrillen
Kontroller at tenningsbryteren er i
OFF-stilling. Når tenningsbryteren er i
ON-stilling, kan den elektriske
kjøleviften starte automatisk hvis
klimaanlegget er på og/eller
kjølevæsketemperaturen er høy.
(→s. 373)
Vernebriller
Bruk vernebriller for å hindre at
flygende eller fallende deler,
væskesprut osv. treffer øynene.
OBS
Hvis væskenivået er for lavt eller høyt
Det er normalt av bremsevæskenivået
synker litt etter hvert som
bremseklossene blir slitte eller når
væskenivået i oppsamleren er høyt. Hvis
beholderen må etterfylles ofte, kan det
tyde på et alvorlig problem.
7.3.2 Panser
Åpne panseret
1. Trekk i utløserspaken for panseret.
Panseret vil sprette litt opp.
2. Dra opp utløserspaken for åpning av
panser til venstre, og løft opp
panseret.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
369
7
Vedlikehold og stell

"Toyota Super Long Life Coolant" er en
blanding av 50 % kjølevæske og 50 %
avionisert vann. (Minimumstemperatur:
–35 °C)
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for å få mer
informasjon om kjølevæske.
Hvis kjølevæskenivået synker raskt
etter etterfylling
Kontroller radiatoren, slanger, lokk på
kjølevæskebeholder for
strømstyringsenhet, avtappingskran og
vannpumpe visuelt.
Hvis du ikke finner noen lekkasje, må du
få en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted til å teste lokket
og kontrollere om det er lekkasjer i
kjølesystemet.
ADVARSEL!
Når EV-systemet er varmt
Ikke ta av lokket på
kjølevæskebeholderen for
strømstyringsenheten.
Kjølesystemet kan være under trykk, og
kan sprute ut varm kjølevæske hvis
lokket tas av. Dette kan føre til
forbrenninger eller andre alvorlige
personskader.
OBS
Etterfyll kjølevæske
Kjølevæske er verken kun vann eller ren
frostvæske. Riktig blanding av vann og
frostvæske må brukes for å gi riktig
smøring, korrosjonsbeskyttelse og
kjøling. Les etiketten på frostvæsken
eller kjølevæsken.
Hvis du søler kjølevæske
Vask den bort med vann for å forhindre
at den skader deler eller lakk.Kontrollere radiatoren og kondenseren
Kontroller radiatoren og kondenseren, og
fjern eventuelle fremmedlegemer.
Hvis noen av delene ovenfor er veldig
skitne, eller hvis du ikke er sikker på deres
tilstand, må du få bilen kontrollert hos en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
ADVARSEL!
Når EV-systemet er varmt
Ikke ta på radiatoren eller kondenseren,
da de kan være varme og forårsake
alvorlige personskader, f.eks. brannsår.
Når den elektriske kjøleviften er i
drift
Ikke rør motorrommet.
Når tenningsbryteren er i ON-stilling,
kan den elektriske kjøleviften starte
automatisk hvis klimaanlegget er på
og/eller kjølevæsketemperaturen er
høy. Pass på at tenningsbryteren er
slått AV ved arbeid nær den elektriske
kjøleviften eller radiatorgrillen.
Kontrollere kjølevæske for
strømstyringsenhet
Kjølevæskenivået er tilfredsstillende når
det står mellom linjene "MAX" og "MIN" på
beholderen når EV-systemet er kaldt.
ABeholderlokk
B"MAX"-linje
C"MIN"-linje
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
373
7
Vedlikehold og stell

Kontrollere væskenivået til
12-voltsbatteriet
Kontroller at nivået er mellom strekene
"UPPER LEVEL" og "LOWER LEVEL".
A"UPPER LEVEL"-strek
B"LOWER LEVEL"-strek
Hvis væskenivået er på eller under
"LOWER LEVEL"-streken, må du etterfylle
med destillert vann.
Fylle på destillert vann
1. Ta ut ventilpluggen.
2. Fyll på destillert vann.
Hvis du ikke kan se "UPPER LEVEL",
kan du kontrollere væskenivået ved å
se rett på cellen.
3. Sett på ventilpluggen igjen og steng
den godt igjen.
Før lading
Mens 12-voltsbatteriet lades, produserer
det hydrogengass som er brannfarlig og
eksplosiv. Ta derfor hensyn til
forholdsreglene nedenfor før du lader:• Hvis du lader 12-voltsbatteriet som er
montert i bilen, må du huske å koble
fra jordingskabelen.
• Sørg for at strømbryteren på laderen
er av når du kobler ladekablene til og
fra 12-voltsbatteriet.
Etter at 12-voltsbatteriet er
ladet/tilkoblet igjen
• Det kan hende at EV-systemet ikke vil
starte. Følg fremgangsmåten
nedenfor for å initialisere systemet.
1. Sett giret i P-stilling.
2. Åpne og lukk en av dørene.
3. Start EV-systemet på nytt.
• Det kan være at dørene ikke kan låses
opp med det smarte inngangs- og
startsystemet umiddelbart etter at
12-voltsbatteriet er koblet til igjen.
Hvis dette skjer, må du bruke
fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen til å låse opp / låse dørene.
• Start EV-ystemet mens
tenningsbryteren står i ACC-modus.
Det kan hende at EV-systemet ikke
starter når tenningsbryteren er slått
av. EV-systemet vil imidlertid fungere
som normalt ved andre forsøk.
• Tenningsbryterens modus registreres
av bilen. Hvis 12-voltsbatteriet kobles
fra og kobles til igjen, setter bilen
tenningsbrytermodusen i statusen
den hadde før batteriet ble frakoblet.
Pass på å slå av tenningsbryteren før
12-voltsbatteriet kobles fra. Vær
spesielt forsiktig når du kobler til
12-voltsbatteriet hvis
tenningsbrytermodusen før batteriet
ble koblet fra er ukjent.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted hvis
EV-systemet ikke starter etter flere
forsøk med alle metodene ovenfor.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
375
7
Vedlikehold og stell

ADVARSEL!
Kontroll eller skifting av dekk
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å hindre ulykker. Hvis de ikke følges,
kan det føre til skader på drivverket og
medføre farlige kjøreegenskaper, noe
som kan føre til ulykker med alvorlige
personskader.
• Ikke bland dekk av forskjellige
merker, modeller eller mønster. Bland
heller ikke dekk med svært forskjellig
slitasje.
• Ikke bruk andre dekkdimensjoner
enn de som anbefales av Toyota.
• Ikke bland dekk med ulik
konstruksjon (radial- og
diagonaldekk).
• Ikke bland sommerdekk, helårsdekk
og vinterdekk.
• Ikke bruk dekk som har vært brukt på
et annet kjøretøy. Ikke bruk dekk hvis
du ikke vet hvordan de er brukt
tidligere.
• Ikke kjør med tilhenger hvis et av
dekkene er reparert med
nødreparasjonssettet for punktert
dekk. Belastningen kan føre til
uventet skade på dekket.
OBS
Kjøre på ujevne veier
Vær spesielt forsiktig når du kjører på
veier med løst underlag eller hull. Slike
forhold kan føre til tap av dekktrykk, slik
at dekkene mister dempeevnen. Å kjøre
på ujevne veier kan dessuten skade selve
dekkene, i tillegg til bilens felger og
karosseri.
Hvis trykket i hvert enkelt dekk blir
lavt under kjøring
Ikke fortsett å kjøre, da det kan føre til at
dekkene og/eller felgene blir ødelagt.Dekkrotasjon
Roter dekkene i den angitte rekkefølgen.
AFo r a n
For å utlikne forskjellen i slitasje mellom
for- og bakhjul anbefaler Toyota at
dekkene roteres ved ca. hver 10 000 km.
Glem ikke å initialisere varselsystemet for
dekktrykk etter dekkrotasjon.
Når dekkene krysskiftes
Pass på at tenningsbryteren er slått AV. Hvis
dekkene roteres mens tenningsbryteren
står i ON-stilling, oppdateres ikke
dekkposisjonsinformasjonen.
Hvis dette skulle skje, kan du enten sette
tenningsbryteren til OFF-stilling og
deretter sette den i ON-stilling, eller
initialisere varselsystemet for dekktrykk
etter å ha kontrollert at dekktrykket er
riktig justert.
Varselsystem for dekktrykk
Bilen din er utstyrt med dekktrykksensorer
for å oppdage lavt dekktrykk før alvorlige
problemer oppstår.
Varselsystemet for dekktrykk på denne
bilen benytter et varselsystem med to
typer varsling.
• Når "Adjust Pressure" ( juster trykk)
vises (normalt varsel)
En advarsel med varsellampen for
dekktrykk og varsellyd når det er et
ukjent nivå av lavt dekktrykk på dekket
på grunn av naturlig luftlekkasje, samt at
trykket synker på grunn av endringer i
trykket i henhold til temperaturen
utendørs.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
378