2. För in insynsskyddets högra ände i
räfflan på panelens högra sida.
VARNING!
Insynsskydd
• Kontrollera att insynsskyddet är
säkert installerat eller förvaras på
säkert sätt när du har satt dit/tagit
bort det. Försummelse kan leda till
svåra eller livshotande skador vid en
häftig inbromsning eller en kollision.
• Ingenting får placeras på
insynsskyddet. Om bilen plötslig
bromsar eller svänger kan föremål
flyga iväg och stöta i någon av de
åkande. Sådant kan orsaka en olycka
som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Låt inte barn kliva på insynsskyddet.
Barn som klättrar på insynsskyddet
kan orsaka skador på insynsskyddet
och det kan eventuellt orsaka barnet
svåra eller livshotande skador.
6.4 Använda övriga
invändiga funktioner
6.4.1 Elektroniskt solskydd*
*I förekommande fall
Använd reglagen i taket för att använda
det elektroniska solskyddet.
Använda det elektroniska solskyddet
1. Öppna
*
2. Stänga**
: Tryck lätt på endera sidan av
solskyddsreglaget så att det elektroniska
solskyddet stannar halvvägs.
Det elektroniska solskyddet kan
användas när
Startknappen är i tändningsläge.
Klämskyddets funktion för det
elektroniska solskyddet
• Om ett föremål kommer i kläm mellan
det elektroniska solskyddet och
solskyddets ram under stängning
avstannar rörelsen och det
elektroniska solskyddet öppnas
något.
• Om klämskyddet har varit aktiverat
kommer det elektroniska solskyddet
inte att röra sig mot stängt läge förrän
reverseringen har stannat
fullständigt, även om du trycker igen
på knappens ”CLOSE”-sida.
• Det elektroniska solskyddet kan köras
åt motsatt håll om det utsätts för en
stöt på grund av omgivningen eller
rådande körförhållanden.
Om det elektroniska solskyddet inte
stängs på normalt sätt
Utför nollställning på följande sätt.
1. Tryck startknappen till tändningsläge.
2. Håll knappens ”CLOSE”-sida intryckt.
Solskyddet stängs till nästan helt stängt
läge, och stannar sedan. Därefter rör sig
solskyddet i öppningsriktningen och
stängs därefter till helt stängt läge.
Om knappen släpps vid fel tillfälle måste
hela proceduren göras om från början.
Om den automatiska öppnings- och
stängningsfunktion inte fungerar på
normalt sätt även när du har utfört
åtgärderna ovan ska du låta bilen
kontrolleras av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
6.3 Använda förvaringsfacken
350
ASfärisk del
BFälg
3. Sänk ner bilen.
4. Dra åt varje hjulmutter två eller tre
gånger i den ordningsföljd som bilden
visar.
Åtdragningsmoment:
140 Nm 14,3 kgf
5. Lägg tillbaka alla verktyg.
7.3.7 Däcktryck
Håll alltid korrekt lufttryck i däcken.
Lufttrycket bör kontrolleras minst en
gång i månaden. Toyota rekommenderar
att lufttrycket kontrolleras minst
varannan vecka.
Inverkan av fel lufttryck i däcken
Att köra med fel lufttryck i däcken kan
resultera i följande:
• Minskad elförbrukning
• Lägre körkomfort och dålig
väghållning
• Minskad livslängd för däcken orsakat
av slitage
• Lägre säkerhet
• Skada på kraftöverföringen
Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera däcket om det
ofta behöver luftpåfyllning.
Anvisningar för kontroll av lufttrycket
i däcken
Observera följande vid kontroll av
lufttrycket i däcken:
• Utför bara kontrollen när däcken är
kalla. Du får en korrekt avläsning av
kallt däck efter att bilen har stått
parkerad i minst tre timmar eller inte
körts mer än 1,5 km.
• Använd alltid en lufttrycksmätare. Det
är svårt att bedöma om ett däck har
lågt lufttryck bara genom att titta på
det.
• Det är normalt att trycket i däcken är
högre efter körning eftersom värme
genereras i däcket. Släpp aldrig ut luft
för att minska trycket i däcken efter
körning.
• Passagerare och bagage bör placeras
så att bilen har jämn balans.
7.3 Arbeten du kan göra själv
391
7
Underhåll och skötsel
ABS, varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
■ABS-bromsarna; eller
■Bromsassistanssystemet
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Fel användning av pedal, varningslampa*(varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Om en ljudsignal hörs:
Indikerar funktionsstörning i:
■Bromsfrikopplingssystemet:
■Kör/start-kontrollen
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Indikerar att växelläget ändrades och kör/start-kontrollen
användes medan gaspedalen trampades ned.
Släpp upp gaspedalen för att ögonblick.
Om ingen summerton hörs:
Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtrampade
samtidigt och att bromsfrikopplingssystemet har aktiverats.
Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner
bromspedalen.
*Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande.
Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Varningslampa Detaljer/åtgärder
(Röd)
eller
(gul)Indikerar funktionsstörning i EPS (den elektriska servostyr-
ningen)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Laddning i drivbatteriet, varningslampa
Varningslampa Detaljer/åtgärder
Indikerar att laddningsnivån i drivbatteriet är låg och behöver
laddas
När utetemperaturen är låg tänds ibland den här lampan tidig-
are än vanligt för att uppmana föraren att ladda batteriet tidig-
are.
Ladda drivbatteriet. (→Sid. 86)
8.2 Åtgärder i en nödsituation
409
8
Om problem uppstår
Om “Shift System Malfunction Shifting
Unavailable Drive to a Safe Place and
Stop” eller “Shift System Malfunction
Driving Unavailable” visas
En funktionsstörning har uppstått i
växellådans styrsystem. Låt omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om ”Shift is in N Release Accelerator
Before Shifting” visas
Gaspedalen har trampats ned när
växelläget är i N.
Släpp upp gaspedalen och växla till
växelläge D eller R.
Om “Press brake when vehicle is
stopped EV system may overheat” visas
Meddelandet visas ibland när gaspedalen
är nedtrampad för att hålla kvar bilen
medan den står på en sluttning eller
liknande. EV-systemet kan överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa
långsamt ner bromspedalen.
Om ”Auto Power Off to Conserve
Battery” visas
Strömmen stängdes av med den
automatiska avstängningen. Låt
EV-systemet vara igång i cirka 5 minuter
för att ladda upp 12-voltsbatteriet nästa
gång du startar EV-systemet.
Om “Regenerative Braking Limited
Press Brake to Decelerate” visas
Regenerativ inbromsning kan vara
begränsad i följande situationer. Trampa
ned bromspedalen hårt för att bromsa in
bilen.
• När elektrisk energi inte kan
regenereras längre eftersom
drivbatteriet är fullt laddat
• När drivbatteriets temperatur är
mycket hög eller låg
• När temperaturen i elmotorn eller
drivenheten, etc är extremt högOm ”High Power Consumption Power
to Climate Temporarily Limited” visas
Stäng av elektronisk utrustning som inte
behöver användas för att minska
energiförbrukningen.
Vänta tills elförbrukningen återgår till
den normala.
Om “Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
följande system. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• LED-strålkastarsystemet
• AHS (Automatiskt adaptivt helljus) (i
förekommande fall)
• Automatiskt helljus (i förekommande
fall)
Om “System Malfunction Visit Your
Dealer” visas
Indikerar att ett av följande system har
inaktiverats.
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• LDA (Körfilsvarning)
• LTA (Linjeavkännare)
• AHB (Automatiskt avbländande
helljus) (i förekommande fall)
• AHS (Automatiskt adaptivt helljus) (i
förekommande fall)
• Aktiv farthållare
• Fartbegränsare (i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsavläsare)
• BSM (Dödavinkelvarnare) (i
förekommande fall)
• RCTA (Backvarnare för korsande
trafik) (i förekommande fall)
• FHL (Automatiska varningsblinkers i
bak)
• SEA (Safe Exit Assist) (i
förekommande fall)
8.2 Åtgärder i en nödsituation
415
8
Om problem uppstår
CElkontakt
DSlang
ELock för luftutsläpp
Reparationssats för akut däcklagning
• Däckreparationssatsens flaska med
tätningsmedel räcker till en tillfällig
lagning av ett däck. Om
tätningsmedlet i flaskan och andra
delar i reparationssatsen har använts
och behöver bytas ut, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare,
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
• Kompressorn kan användas flera
gånger.
• Tätningsmedlet kan användas i
utetemperaturer från -40 °C till 60 °C.
• Reparationssatsen är enbart avsedd
för den storlek och typ av däck som
ursprungligen monterades på din bil.
Använd den inte på däck av annan
storlek än originaldäcken. Använd den
inte heller för andra ändamål.
• Tätningsmedel på kläderna lämnar
fläckar efter sig.
• Om tätningsmedel fastnar på en fälg
eller på bilens lackerade yta måste det
tvättas bort omedelbart, annars kan
det fastna. Torka omedelbart bort
tätningsmedlet med en våt trasa.
• Ibland kan ett högt ljud höras under
lagning med reparationssatsen. Det
indikerar inte något fel.
• Använd inte för att kontrollera eller
justera lufttrycket i däcket.
Observera beträffande
reparationssatsen för akut
däcklagning:
• Kontrollera tätningsmedlets
utgångsdatum ibland. Utgångsdatum
visas på flaskan.
• Använd inte tätningsmedel vars
utgångsdatum är passerat. Annarskan lagningar som utförs med
reparationssatsen för akut
däcklagning inte utföras ordentligt.
•Tätningsmedlet har begränsad livslän-
gd. Utgångsdatum är markerat på fla-
skan. Tätningsmedlet bör bytas ut mot
ett nytt före utgångsdatumet. Kontakta
omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer beträffande byte.
VARNING!
Om du får punktering
Däcket kan förstöras för gott redan efter
en kort sträcka. Att köra med ett platt
däck kan skapa ett längsgående spår på
sidoväggen. I så fall kan däcket explodera
när en reparationssats används.
Säkerhetsanvisning under körning
• Förvara reparationssatsen i
bagagerummet. Annars kan
personskador uppstå vid en olycka
eller plötslig inbromsning.
• Reparationssatsen ska endast
användas för din bil. Använd inte
lagningssatsen på andra fordon, det
kan leda till en olycka som orsakar
svåra eller livshotande skador.
• Använd inte reparationssatsen till
däck med annan storlek än de
ursprungliga däcken, eller för annat
ändamål. Om däcken inte har lagats
ordentligt kan det leda till en olycka
som kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
Säkerhetsanvisningar vid användning
av tätningsmedel
• Det är farligt för hälsan att förtära
tätningsmedel. Om du råkar svälja
tätningsmedel ska du dricka så
mycket vatten som möjligt, och
omedelbart uppsöka läkare.
• Om du får tätningsmedel i ögonen
eller på huden ska du omedelbart
tvätta bort det med vatten. Om
obehaget inte försvinner ska du
uppsöka läkare.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
422
Vänsterstyrda modeller
Högerstyrda modeller
12. Starta EV-systemet. (→Sid. 188)
13. Starta kompressorn för att spruta in
tätningsmedel och fylla på luft i
däcket.
14. Fyll på luft i däcket tills det har
rekommenderat lufttryck.
ATätningsmedlet sprutas in och
lufttrycket går upp till mellan 300 kPa
(3,0 kgf/cm
2eller bar), och 400 kPa
(4,0 kgf/cm2eller bar) och minskar
därefter långsamt.
BLufttrycksmätaren visar det
verkliga däcktrycket ungefär 1 till
5 minuter efter att strömbrytaren
tryckts in.
•
Stäng av kompressorn och kontrollera
lufttrycket i däcket. Var noga med att
lufttrycket i däcket inte blir för högt,
och upprepa proceduren tills angivet
lufttryck har erhållits i däcket.
•Du kan fylla på luft i däcket i cirka 5 till
20 minuter (beroende på utetempera-
turen). Om lufttrycket i däcket fortfa-
rande är lägre än det angivna värdet
efter att ha fyllts på i 25 minuter så är
däcket alltför skadat för att kunna la-
gas. Stäng av kompressorn och kon-
takta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
• Om lufttrycket i däcket överskrider
angivet värde kan du släppa ut luft
för att justera lufttrycket.
(→Sid. 427)
8.2 Åtgärder i en nödsituation
425
8
Om problem uppstår
24. Förvara flaskan i bagagerummet
medan den är ansluten till
kompressorn.
25. Undvik att köra med hårda
inbromsningar, plötslig acceleration
eller i tvära kurvor. Kör försiktigt i
högst 80 km/tim till närmaste
auktoriserade Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning som
ligger på högst 100 km avstånd för
lagning eller däckbyte.
För reparation och byte av däck eller
avyttring av däcklagningssatsen, ska du
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
När däcket lagas eller byts ska du
komma ihåg att informera en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning att tätningsmedel har
sprutats in i däcket.
Om däcket luftas till högre än
rekommenderat lufttryck
1. Ta bort slangen från ventilen.
2. Montera luftningshatten på
slangänden och tryck med
luftningshattens utskjutande del på
ventilen för att släppa ut luft.
3. Ta loss slangen från ventilen, ta bort
luftningshatten från slangen och
återanslut slangen.4. Starta kompressorn och vänta i några
sekunder. Stäng därefter av den.
Kontrollera att lufttrycksmätaren
visar att det rekommenderade
lufttrycket har uppnåtts. (→Sid. 444)
Om lufttrycket ligger under det
rekommenderade trycket ska
kompressorn startas på nytt och
luftningsproceduren upprepas tills
rekommenderat lufttryck har
uppnåtts.
När ett däck har lagats med
reparationssatsen för akut däcklagning
• Tryckvarningsventil och sändare ska
bytas.
• Även om lufttrycket i däcket håller
rekommenderad nivå kan
tryckvarningslampan tändas eller
blinka.
VARNING!
Vid lagning av punktering
• Stanna bilen på jämn mark på en
säker plats.
• Rör inte hjulen eller området kring
bromsarna omedelbart efter att bilen
har körts. När bilen har körts kan
hjulen och ytorna kring bromsarna bli
extremt heta. Att vidröra dessa ytor
med händerna, fötterna eller andra
kroppsdelar kan det resultera i
brännskador.
• Anslut ventilen och slangen
ordentligt på däcket som är monterat
på bilen.
Om slangen inte är ordentligt
fastsatt på ventilen kan luft läcka ut
eftersom tätningsmedlet kan spruta
ut.
• Om slangen lossnar från ventilen när
du fyller på luft finns det risk för att
slangen slungas iväg på grund av
lufttrycket.
• När du har fyllt på luft i däcket kan
tätningsmedel spruta ut när slangen
tas bort eller om luft släpps ut ur
däcket.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
427
8
Om problem uppstår
3. Trampa hårt på bromspedalen och
kontrollera attvisas på
informationsdisplayen.
4. Tryck på startknappen.
Om EV-systemet fortfarande inte kan
startas ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Stänga av EV-systemet
Ansätt parkeringsbromsen, växla till läge
P och tryck på startknappen som du
brukar göra när du stänger av
EV-systemet.
Elektroniska nyckelns batteri
Eftersom metoden som beskrivs ovan
endast är en tillfällig lösning
rekommenderas att batteriet i den
elektroniska nyckeln genast byts ut om
det är urladdat. (→Sid. 396)
Larm (i förekommande fall)
Om dörrarna låses med den mekaniska
nyckeln blir larmet inte inställt. Om en
dörr låses upp med den mekaniska
nyckeln när larmsystemet är inställt kan
larmet gå igång. (→Sid. 56)
Ändra lägen på startknappen
Släpp upp bromspedalen och tryck på
startknappen i steg3ovan. EV-systemet
startar inte och lägena ändras för varje
gång du trycker på startknappen.
(→Sid. 191)
8.2.10 Om 12-voltsbatteriet är
urladdat
Följande metoder kan användas för att
starta EV-systemet om bilens
12-voltsbatteri är urladdat.
Du kan även kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Starta om EV-systemet
Om du har tillgång till startkablar och en
annan bil med ett 12-voltsbatteri kan du
starta din bil med startkablar enligt
följande anvisningar.
1. Kontrollera att du har den
elektroniska nyckeln med dig.
När du ansluter startkablarna kan
larmet eventuellt aktiveras och
dörrarna låsas, beroende på
situationen. (→Sid. 57)
2. Öppna motorhuven (→Sid. 370).
3. Öppna locket till den positiva (+)
batteriterminalen.
Tryck ned haken och öppna locket som
bilden visar.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
432