2022 TOYOTA BZ4X sensor

• Automatisk fjernlys (hvis monteret)
Hvis "System Malfunction Visit Your
Dealer" vises
Angiver, at et af følgende systemer er
deaktiveret.
• PCS (pre-collision-system)
• LDA (advarsel om vejbaneskift)
• LTA (vejbaneregistrering)
• AHB (automatisk fjernlys) (hvis
monteret)
• AHS (adaptivt fjernlyssystem) (hvis
monteret)
• Adaptiv radarfartpilot
• Fartbegrænser (hvis monteret)
• RSA (oplysninger om færdselstavler)
• BSM (overvågning af blinde vinkler)
(hvis monteret)
• RCTA (advarsel om krydsende trafik
bag bilen) (hvis monteret)
• FHL (automatisk blink med
havariblink bag)
• SEA (hjælp til sikker udstigning) (hvis
monteret)
• Toyota parkeringshjælpsensor (hvis
monteret)
• PKSB (parkeringsbremseassistent)
(hvis monteret)
• RCD (bakkamera) (hvis monteret)
Få straks bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Hvis "System Stopped See Owner’s
Manual" vises
Angiver, at et af følgende systemer er
deaktiveret.
• PCS (pre-collision-system)
• LDA (advarsel om vejbaneskift)
• LTA (vejbaneregistrering)
• AHB (automatisk fjernlys) (hvis
monteret)• AHS (adaptivt fjernlyssystem) (hvis
monteret)
• Adaptiv radarfartpilot
• Fartbegrænser (hvis monteret)
• RSA (oplysninger om færdselstavler)
• BSM (overvågning af blinde vinkler)
(hvis monteret)
• RCTA (advarsel om krydsende trafik
bag bilen) (hvis monteret)
• FHL (automatisk blink med
havariblink bag)
• SEA (hjælp til sikker udstigning) (hvis
monteret)
• Toyota parkeringshjælpsensor (hvis
monteret)
• PKSB (parkeringsbremseassistent)
(hvis monteret)
• RCD (bakkamera) (hvis monteret)
Anvend følgende afhjælpningsmetoder.
– Kontrollér batteriets spænding
– Fjern snavs eller fremmedlegemer
fra de forreste/bageste
radarsensorer på siden
Hvis "System Stopped Front Camera
Low Visibility See Owner’s Manual"
vises
Angiver, at et af følgende systemer er
deaktiveret.
• PCS (pre-collision-system)
• LDA (advarsel om vejbaneskift)
• LTA (vejbaneregistrering)
• AHB (automatisk fjernlys) (hvis
monteret)
• AHS (adaptivt fjernlyssystem) (hvis
monteret)
• Adaptiv radarfartpilot
• Fartbegrænser (hvis monteret)
• RSA (oplysninger om færdselstavler)
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
427
8
Hvis der opstår problemer

Anvend følgende afhjælpningsmetoder.
– Fjern ved hjælp af forrudeviskerne
snavs eller fremmedlegemer fra
forruden.
– Afdug forruden ved hjælp af
airconditionsystemet.
– Luk motorhjelmen, fjern
klistermærker etc., så der ikke er
forhindringer foran frontkameraet.
Hvis "System Stopped Front Camera
Out of Temp. Range Wait until Normal
Temperature" vises
Angiver, at et af følgende systemer er
deaktiveret.
• PCS (pre-collision-system)
• LDA (advarsel om vejbaneskift)
• LTA (vejbaneregistrering)
• AHB (automatisk fjernlys) (hvis
monteret)
• AHS (adaptivt fjernlyssystem) (hvis
monteret)
• Adaptiv radarfartpilot
• Fartbegrænser (hvis monteret)
• RSA (oplysninger om færdselstavler)
Anvend følgende afhjælpningsmetoder.
– Hvis frontkameraet er meget varmt,
fx efter bilen har været parkeret i
solen, anvendes
airconditionsystemet til at sænke
temperaturen omkring
frontkameraet
– Hvis der er anvendt
solafskærmning, mens bilen var
parkeret, kan sollys, som reflekteres
fra solafskærmningens overflade
afhængigt af dens type medføre, at
frontkameraets temperatur bliver
meget høj
– Hvis frontkameraet er koldt, fx fordi
bilen har været parkeret ved meget
lave temperaturer, anvendes
airconditionsystemet til at øge
temperaturen omkring
frontkameraetHvis "System Stopped Front Radar
Sensor Blocked Clean Radar Sensor"
vises
Angiver, at et af følgende systemer er
deaktiveret.
• PCS (pre-collision-system)
• LDA (advarsel om vejbaneskift)
• LTA (vejbaneregistrering)
• AHB (automatisk fjernlys) (hvis
monteret)
• AHS (adaptivt fjernlyssystem) (hvis
monteret)
• Adaptiv radarfartpilot
• Fartbegrænser (hvis monteret)
• RSA (oplysninger om færdselstavler)
Anvend følgende afhjælpningsmetoder.
– Kontrollér, om der er
fremmedlegemer på radarsensoren
eller radarsensorens afdækning, og
rengør dem, hvis det er nødvendigt
(→S. 221)
– Denne meddelelse kan blive vist
under kørsel i et åben område med
kun få andre køretøjer og bygninger,
eksempelvis i ørkener, på
græsmarker, forstæder etc.
Meddelelsen kan blive slettet ved
kørsel i områder med strukturer,
køretøjer osv. i nærheden.
Hvis "System Stopped Front Radar
Sensor Out of Temp. Range Wait until
Normal Temperature" vises
Angiver, at et af følgende systemer er
deaktiveret.
• PCS (pre-collision-system)
• LDA (advarsel om vejbaneskift)
• LTA (vejbaneregistrering)
• AHB (automatisk fjernlys) (hvis
monteret)
• AHS (adaptivt fjernlyssystem) (hvis
monteret)
• Adaptiv radarfartpilot
• Fartbegrænser (hvis monteret)
• RSA (oplysninger om færdselstavler)
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
428

Anvend følgende afhjælpningsmetoder.
– Radarsensorens temperatur er
højere eller lavere end
driftstemperaturområdet. Vent, til
temperaturen er korrekt.
Hvis "System Stopped Front Radar In
Self Calibration See Owner’s Manual"
vises
Angiver, at et af følgende systemer er
deaktiveret.
• PCS (pre-collision-system)
• LDA (advarsel om vejbaneskift)
• LTA (vejbaneregistrering)
• AHB (automatisk fjernlys) (hvis
monteret)
• AHS (adaptivt fjernlyssystem) (hvis
monteret)
• Adaptiv radarfartpilot
• Fartbegrænser (hvis monteret)
• RSA (oplysninger om færdselstavler)
Anvend følgende afhjælpningsmetoder.
– Kontrollér, om der er
fremmedlegemer på radarsensoren
eller radarsensorens afdækning, og
rengør dem, hvis det er nødvendigt
(→S. 221)
– Radarsensoren kan sidde skævt og
justeres automatisk under kørslen.
Fortsæt kørslen i et stykke tid.
Hvis "Cruise Control Unavailable See
Owner’s Manual" vises
Angiver, at et af følgende systemer er
deaktiveret.
• Fartpilot med radar
• Fartpilot
Der vises en meddelelse, når der trykkes
flere gange på knappen for systemet til
sikker og let kørsel.
Tryk hurtigt og fast på knappen for
systemet til sikker og let kørsel.Hvis "Speed Limiter Unavailable See
Owner’s Manual" vises (hvis monteret)
Denne meddelelse kan vises, når
gearstillingen er R.
Skift gearstillingen til D.
Der vises en meddelelse, når der trykkes
flere gange på knappen for systemet til
sikker og let kørsel.
Tryk hurtigt og fast på knappen for
systemet til sikker og let kørsel.
Hvis "Driver Monitor Unavailable See
Owner’s Manual" vises
Førerovervågningskameraets linse kan
være snavset.
Når der er snavs på kameraets linse, skal
den rengøres med en tør, blød klud, så
den ikke beskadiges.
Hvis "System Stopped Driver Monitor
Out of Temperature" vises
Angiver, at et af følgende systemer er
deaktiveret.
• Førerovervågning
Førerovervågningens temperatur er
højere eller lavere end
driftstemperaturområdet. Vent, til
temperaturen er korrekt.
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis der vises en
meddelelse, som beder dig gøre dette
Der er en fejl i det system eller den del,
der vises på multi-
informationsdisplayet. Få straks bilen
efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Hvis der vises en meddelelse om, at
gearvælgeren skal betjenes
For at undgå, at gearvælgeren betjenes
forkert, eller at bilen bevæger sig
uventet, kan der vises en meddelelse om,
at der skal skiftes gearstilling, på
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
429
8
Hvis der opstår problemer

kompressorkontakten tændes igen,
og oppustningsproceduren gentages,
til det anbefalede dæktryk er nået.
Når et dæk er blevet repareret med
nødreparationssættet
• Dæktrykssensoren skal udskiftes.
• Dæktryksadvarselslampen kan
lyse/blinke, selvom dæktrykket
stemmer overens med det anbefalede
tryk.
ADVARSEL!
Ved reparation af det flade dæk
• Stop bilen et sikkert, fladt og jævnt
sted.
• Berør ikke hjulene eller området
omkring bremserne lige efter, at
bilen har kørt. Når bilen har kørt, kan
hjulene og området omkring
bremserne være meget varme. Det
kan resultere i forbrændinger at
berøre områderne med hænder,
fødder eller andre legemsdele.
• Sørg for en sikker tilslutning mellem
ventilen og slangen. Hjulet skal sidde
på bilen.
Hvis slangen ikke er sat ordentligt på
ventilen, kan der opstå en luftlækage,
hvorved forseglingsmidlet sprøjtes
ud.
• Hvis slangen springer af ventilen,
mens dækket pumpes op, er der
risiko for, at slangen bevæger sig
uventet og ukontrolleret på grund af
lufttrykket.
• Når dækket er pumpet op, kan
forseglingsmidlet sprøjte ud, når
slangen tages af, eller hvis der slipper
luft ud af dækket.
• Følg driftsproceduren for at reparere
dækket. Hvis proceduren ikke følges,
kan forseglingsmidlet sprøjte ud.
• Hold afstand til dækket, mens det
pumpes op, da der er risiko for, at
dækket eksploderer under
oppumpningen. Hvis du opdager
revner eller deformeringer i dækket,
ADVARSEL!(Fortsat)
skal du omgående slukke for
kompressoren og indstille
reparationen.
• Reparationssættet kan overophedes,
hvis det bruges i lang tid. Lad ikke
kompressoren arbejde uafbrudt i
mere end 40 minutter.
• Dele af reparationssættet bliver
varme under reparationsproceduren.
Vær forsigtig under og efter
reparationsproceduren. Berør ikke
metaldelen, der har forbindelse til
flasken og kompressoren. Den vil
være meget varm.
• Sæt ikke mærkaten, der advarer mod
for høj hastighed, på andre steder
end det anviste. Hvis mærkaten
sættes på et sted, hvor der er en
SRS-airbag, som fx på ratpladen, kan
dette medføre, at SRS-airbaggen
ikke virker, som den skal.
Kørsel for at fordele
forseglingsmidlet jævnt
Følg nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger for at
nedsætte risikoen for ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan du miste
herredømmet over bilen, hvilket kan
medføre død eller alvorlig kvæstelse.
• Kør bilen forsigtigt med lav
hastighed. Vær særlig forsigtig ved
vending, og når du drejer i sving.
• Hvis bilen ikke kører lige, eller du
føler, at det trækker i rattet, skal du
standse bilen og kontrollere
følgende:
– Dækkets tilstand. Dækket kan
være gået løs af fælgen.
– Dæktryk. Hvis dæktrykket er på
130 kPa ( 1,3 kgf/cm
2eller bar,
19 psi) eller mindre, kan dækket
være alvorligt beskadiget.
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
439
8
Hvis der opstår problemer

BEMÆRKNING
Når du foretager en nødreparation
• Foretag nødreparationen uden at
fjerne det søm eller den skrue, der har
punkteret dækkets slidbane. Hvis du
fjerner det objekt, der forårsagede
punkteringen, kan dækket
sandsynligvis ikke repareres med
reparationssættet.
• Reparationssættet er ikke vandtæt.
Sørg for, at reparationssættet ikke
udsættes for vand, fx når det regner.
• Sæt ikke reparationssættet direkte på
et støvet underlag som fx sand i
vejsiden. Hvis reparationssættet
suger støv op, er der risiko for
fejlfunktion.
• Sørg for, at reparationssættets flaske
med forseglingsmiddel står lodret.
Reparationssættet fungerer ikke
korrekt, når det ligger ned.
Forholdsregler i forbindelse med
nødreparationssættet
• Reparationssættets strømkilde skal
være 12 V jævnstrøm, der er egnet til
brug i biler. Tilslut ikke
reparationssættet til en anden
strømkilde.
• Anbring reparationssættet i en
opbevaringspose, når det pakkes væk,
så det ikke udsættes for snavs eller
vand.
• Opbevar reparationssættet i
bagagerummet og utilgængeligt for
børn.
• Forsøg ikke at skille reparationssættet
ad eller ændre på det. Udsæt ikke dele
som lufttrykmåleren for stød eller
slag. Dette kan forårsage fejlfunktion.
Sådan undgås beskadigelse af
dæktrykssensorer
Hvis et dæk er repareret med flydende
forseglingsmiddel, fungerer
dæktryk-advarselsventilen og
transmitteren muligvis ikke korrekt. Hvis
der benyttes flydende
forseglingsmiddel, skal en autoriseret
BEMÆRKNING(Fortsat)
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk kontaktes
hurtigst muligt. Når der er brugt
flydende forseglingsmiddel, skal
dæktrykssensoren udskiftes, når dækket
repareres eller udskiftes. (→S. 392)
8.2.6 Hvis elbilsystemet ikke
starter
Grundene til, at EV-systemet ikke kan
starte, kan variere afhængig af
situationen. Kontrollér nedenstående, og
udfør den relevante procedure:
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis fejlen ikke kan
repareres, eller hvis du ikke ved, hvordan
du skal reparere fejlen.
Elbilsystemet starter ikke, selvom
startproceduren følges korrekt.
(→S. 193)
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• Ladekablet kan sluttes til bilen.
(→S. 90)
• Den elektroniske nøgle fungerer
muligvis ikke korrekt.
*(→S. 442)
• Traktionsbatteriet kan være helt
afladet. Oplad traktionsbatteriet.
(→S. 87)
• Der kan være fejl i startspærren.
*
(→S. 56)
• Der kan være en fejl i
gearstyringssystemet.
*(→S. 195,
S. 429)
• På nogle modeller: Der kan være en
fejl i ratlåssystemet.
• EV-systemet kan være defekt på
grund af et elektrisk problem, fx fladt
batteri i den elektroniske nøgle eller
en sprunget sikring. Afhængig af
fejlen kan du imidlertid anvende en
foreløbig fremgangsmåde til at starte
elbilsystemet. (→S. 441)
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
440

FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Gearstillingsafhængig dørlås-
ningsfunktionFra Til O — O
Gearstillingsafhængig dørop-
låsningsfunktionFra Til O — O
Førerdørsafhængig døroplås-
ningsfunktionTil Fra O — O
Elbagklap*(→S. 151)
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Position for åbning af elbag-
klap5 1 til 4 — O —
Betjening af elbagklap Til Fra — O —
Summerlydstyrke Niveau 3Niveau 1
—O—
Niveau 2
Funktionssummer Fra Til — — O
Håndfri elbagklap (fod-
sensor)
*Til Fra — O O
Fodbetjeningssummer (fod-
sensor)
*Til Fra — — O
Håndfri elbagklap (fod-
sensor), når tændingskontak-
ten er slået fra
*Til Fra — — O
*Hvis monteret
Smart-nøgle og trådløs fjernbetjening (→S. 143, S. 160)
FunktionStandardindstil-
lingBrugertilpasset
indstillingABC
Tid til den automatiske dørlå-
sefunktion aktiveres, hvis
døren ikke åbnes, efter den er
låst op30 sekunder60 sekunder
—— O
120 sekunder
Advarselssummer for åben
dørTil Fra — — O
Smart-nøgle (→S. 160)
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Smart-nøgle Til Fra O — O
Intelligent døroplåsning Alle døre Førerdør O — O
Tid før alle døre låses op, når
der holdes i førerdørens
håndtag2 sekunderFra
—— O 1,5 sekunder
2,5 sekunder
9.2 Individuel tilpasning
459
9
Bilens specifikationer

Sidespejle (→S. 171)
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Automatisk ind- og udklap-
ning af spejleKnyttet til
låsning/
oplåsning af døreFra
—— O Knyttet til betje-
ning af
tændings-
kontakten
Elruder (→S. 173)
FunktionStandardindstil-
lingBrugertilpasset
indstillingABC
Handling koblet til mekanisk
nøgleFra Til — — O
Handling koblet til trådløs
fjernbetjeningFra Til — — O
Driftssignal (summer) koblet
til trådløs fjernbetjeningTil Fra — — O
Advarselssummer for bakgear
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Advarselssignal (summer) når
gearstillingen er RKontinuerlig Lydløs — — O
Tændingskontakt (→S. 196)
Funktion Brugertilpasset indstillingABC
Funktionen ACC Tænd/sluk O — O
Automatisk lysstyringssystem (→S. 207)
FunktionStandardindstil-
lingBrugertilpasset
indstillingABC
Lyssensorens følsomhed Standard -2 til 2 O — O
Forløbet tid før forlygterne
slukkes (udvidet forlygtesy-
stem)30 sekunder60 sekunder
—— O 90 sekunder
120 sekunder
9.2 Individuel tilpasning
461
9
Bilens specifikationer

Funktion Tilpasset indstillingABC
Meddelelsesniveau ved for
høj hastighed10 km/t / 5 km/t / 2 km/t — O —
Opfordring til pause for føreren (→S. 239)
Funktion Tilpasset indstillingABC
Det foreslås, at føreren holder
en pauseTænd/sluk — O —
Førerovervågning*(→S. 226)
Funktion Tilpasset indstillingABC
Advarselsfunktion Tænd/sluk – O –
*Hvis monteret
BSM (overvågning af blinde vinkler)
*(→S. 261)
FunktionStandardind-
stillingTilpasset ind-
stillingABC
Lysstyrke på sidespejlsindika-
torerKraftig Dæmpet — O —
Advarselstiming for køretøj,
der nærmer sig (følsomhed)MiddelTidlig
—O—
Sen
BSM (overvågning af blinde
vinkler)Til Fra — O —
*Hvis monteret
Toyota parkeringshjælpsensor
*1(→S. 270)
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Toyota parkeringshjælpsen-
sorTil Fra – O –
Summerlydstyrke
*2Niveau 2Niveau 1
–O–
Niveau 3
*1Hvis monteret
*2Denne indstilling er koblet til summerlydstyrken for RCTA-funktionen (advarsel om
krydsende trafik bag bilen).
9.2 Individuel tilpasning
464