2022 TOYOTA BZ4X airbag off

447
6
Owners Manual_Europe_M9A336_de
6-2. Benutzung der Innenleuchten
Bedienelemente im Innenraum
der Türen (verriegelt/entriegelt oder geöff- net/geschlossen).
●Wenn die Innenbeleuchtung nach dem Ausschalten des Startschalters eingeschal-tet bleibt, erlischt sie nach 20 Minuten
automatisch.
■Die Innenleuchten schalten sich auto- matisch ein, wenn
Beim Auslösen (Aufblasen) eines der SRS- Airbags oder im Fall eines starken Heckauf-
pralls schalten sich die Innenleuchten auto- matisch ein. Nach ca. 20 Minuten schalten sich die Innenleuchten automatisch aus.
Die Innenleuchten können manuell ausge-
schaltet werden. Um jedoch weitere Kollisio- nen zu verhindern, empfiehlt es sich, die Innenleuchten eingeschaltet zu lassen, bis
die Sicherheit gewährleistet ist.
(Je nach Stärke des Aufpralls und Bedingun- gen der Kollision schalten sich die Innen-leuchten möglicherweise nicht automatisch
ein.)
■Kundenspezifische Anpassung
Einstellungen (z.B. Zeit bis zum Erlöschen der Leuchten) können geändert werden.(Anpassbare Funktionen: S.589)
■Vordere Innenleuchten
1 Schaltet die türgekoppelte Funktion
aus
2 Schaltet die türgekoppelte Funktion
ein (Türposition)
Die Beleuchtung wird entsprechen dem
Zustand der Türen (geöffnet/geschlossen)
ein-/ausgeschaltet.
3 Schaltet die Beleuchtung ein/aus
Drücken Sie den Schalter, um die vorderen
Innenleuchten/Fahrgastleuchten und die
Fond-Innenleuchten ein-/auszuschalten.
■Fond-Innenleuchten
1 Schaltet das Licht ein
2 Schaltet die türgekoppelte Funktion
ein (Türposition)
HINWEIS
■Vermeiden des Entladens der 12-Volt- Batterie
Lassen Sie das Licht bei ausgeschaltetem
EV-System nur so lange wie nötig einge- schaltet.
Bedienen der Innenleuchten

474
Owners Manual_Europe_M9A336_de
7-1. Wartung und Pflege
■Vordere Seitenfenster mit IR-Schutzbe- schichtung (Fahrzeuge mit IR-Schutz-beschichtung)
Die vorderen Seitenfenster besitzen eine IR-
Schutzbeschichtung. Beachten Sie Folgen- des, um eine Beschädigung der IR-Schutz-beschichtung zu verhindern:
●Wenn die Fenster verschmutzt sind, wischen Sie sie schnellstmöglich vorsichtig
mit einem in Wasser oder lauwarmes Was- ser getauchtem Tuch ab.
●Wenn die Fenster stark verschmutzt sind, öffnen und schließen Sie sie nicht wieder-holt.
WARNUNG
■Wasser im Fahrzeug
●Verschütten Sie keine Flüssigkeit im Fahrzeug. Dies kann zu Fehlfunktionen der elektri-
schen Bauteile führen und einen Brand verursachen.
●SRS-Teile oder elektrische Leitungen im
Innenraum dürfen nicht nass werden. ( S.41) Durch Funktionsstörungen in der elektri-
schen Anlage können die Airbags aus- gelöst oder in ihrer Funktion
beeinträchtigt werden, was zu lebens- gefährlichen Verletzungen führen kann.
●Fahrzeuge mit kabellosem Ladegerät:
Das kabellose Ladegerät ( S.461) darf nicht nass werden. Andernfalls kann das Ladegerät heiß werden und Ver-
brennungen oder Stromschläge verur- sachen, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen können.
■Innenreinigung (insbesondere die Instrumententafel)
Verwenden Sie kein Reinigungswachs und keine Reinigungspolitur. Die Instrumenten-
tafel kann von der Frontscheibe reflektiert werden, sodass die Sicht des Fahrers beeinträchtigt wird. Dies kann zu einem
Unfall mit lebensgefährlichen bzw. tödli- chen Verletzungen führen.
HINWEIS
■Reinigungsmittel
●Die folgenden Reinigungsmittel dürfen
nicht verwendet werden, da sie zu Ver- färbungen im Innenraum führen bzw. Streifen oder Beschädigungen der lac-
kierten Flächen verursachen können:
• Innenraum außer Sitze: Organische Substanzen wie Benzol oder Benzin, alkalische oder saure Lösungsmittel,
Farbstoffe oder Bleichmittel
• Sitze: Alkalische oder saure Lösungen wie z. B. Verdünner, Benzol oder Alko-hol
●Verwenden Sie kein Reinigungswachs und keine Reinigungspolitur. Die lackier-ten Flächen der Instrumententafel und
anderer Teile der Innenausstattung kön- nen beschädigt werden.
■Wasser auf dem Boden
Waschen Sie den Fahrzeugboden nicht
mit Wasser. Fahrzeugsysteme wie, z. B. das Audiosy-stem, können beschädigt werden, wenn
Wasser mit den elektrischen Bauteilen unter dem Fahrzeugboden in Berührung kommt. Außerdem kann auf diese Weise
Rost an der Karosserie entstehen.
■Beim Reinigen der Innenseite der
Frontscheibe
Achten Sie darauf, dass kein Glasreiniger auf die Linse gelangt. Die Linse darf außerdem nicht berührt werden. ( S.287)
■Reinigung der Innenseite der Heck- scheibe
●Verwenden Sie zur Reinigung der Heck-scheibe keinen Scheibenreiniger, da
hierdurch die Heizdrähte der Heckschei- benheizung oder die Antenne beschä-digt werden können. Benutzen Sie
einen Lappen und lauwarmes Wasser, um die Scheibe zu reinigen. Führen Sie die Wischbewegungen parallel zu den
Heizdrähten oder der Antenne aus.
●Achten Sie darauf, die Heizdrähte und die Antenne nicht zu zerkratzen oder zu
beschädigen.

476
Owners Manual_Europe_M9A336_de
7-1. Wartung und Pflege
ten, neutralen Reinigungsmittel
befeuchtet ist.
 Wringen Sie den Lappen gut aus
und wischen Sie alle zurückgeblie-
benen Spuren des Reinigungsmittels
und des Wassers sorgfältig weg.
 Verwenden Sie einen Staubsauger
oder Klebeband, um Staub aus dem
Stoff zu entfernen.
Beseitigen Sie Staub im Bereich der Verzie-
rung des Beifahrer-Airbags mit der Hand.
 Benutzen Sie einen angefeuchteten
Lappen und wischen Sie damit den
Stoff vorsichtig ab.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel zum
Säubern des Stoffes.
Reinigung der Stoffbereiche

602
Owners Manual_Europe_M9A336_de
Alphabetischer Index
K
Kabelloses Ladegerät .......................... 461
Kamera
Fahrermonitor ............................ 287, 294
Frontkamera ...................................... 287
Toyota Teammate Advanced Park ..... 387
Kartenhalter .......................................... 451
Kennzeichenleuchten .......................... 270
Glühlampen auswechseln ................. 520
Lichtschalter ...................................... 270
Ketten .................................................... 428
Kinderrückhaltesystem.......................... 52
Einbau eines Kinderrückhaltesystems auf
dem Beifahrersitz .............................. 54
Einbau eines Kinderrückhaltesystems mit
einer unteren ISOFIX-Verankerung .. 66
Einbau eines Kinderrückhaltesystems mit
Sicherheitsgurten .............................. 64
Einbaumethoden für Kinderrückhaltesy-
steme ................................................ 63
Kindersitze, Definition ......................... 52
Kindersitze, Einbau ............................. 56
Merkpunkte ......................................... 53
Unterwegs mit Kindern ........................ 51
Verwenden einer Verankerung für den
oberen Haltegurt ............................... 67
Kindersicherungen............................... 194
Kleiderhaken ......................................... 468
Klimaanlage .......................................... 435
Automatische Klimaanlage ............... 435
Defroster für die beheizte Frontscheibe
....................................................... 441
Ferngesteuerte Klimaanlage............. 442
Klimaanlagenfilter ............................. 512
Modus für den konzentrierten Luftstrom
für die Vordersitze (S-FLOW) ......... 440
“SYNC”-Modus ................................. 439
Klimaanlagenfilter ................................ 512
Konsolenfach ....................................... 450
Kontrollleuchten .................................. 175
Betriebsanzeige ................................ 107
Fehlerwarnleuchte ............................ 107
Ladekabel ......................................... 107
Ladekontrollleuchte........................... 102
Ladekontrollleuchte (CCID) .............. 107
Kopf-Seiten-Airbags .............................. 41
Kopfstützen .......................................... 219
Kraftstoffsparender Modus ................. 262
Kühlmittel
Füllmenge ......................................... 574
Kontrolle.................................... 485, 487
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 426
Kühlmittel für den Leistungsregler
Kontrolle............................................ 485
Kühler ............................................... 486
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 426
Kühlsystem
Überhitzung des EV-Systems ........... 566

606
Owners Manual_Europe_M9A336_de
Alphabetischer Index
Reifendruck........................................... 184
Reifendruck-Anzeigefunktion ............ 493
Warnleuchte ...................................... 535
Warnsummer ..................................... 535
Wartungsdaten .................................. 577
Reifendruck-Warnsystem .................... 493
Auswählen des Radsatzes ................ 502
Erfassen des Reifendrucks ...............497
Funktion ............................................ 493
Montage der Reifendruck-Warnventile
und -Sender .................................... 495
Registrieren der ID-Codes ................ 500
Registrierung der Position der einzelnen
Räder .............................................. 496
Warnleuchte ...................................... 535
Warnsummer ..................................... 535
Reifenwechsel ...................................... 504
Reinigung ...................................... 470, 473
Außen................................................ 470
Bremssättel ....................................... 471
Innenraum ......................................... 473
Leichtmetallräder ............................... 471
Radarsensor...................................... 288
Sicherheitsgurte ................................473
Restreichweite ...................................... 178
Road Sign Assist (RSA) ....................... 315
RSA (Road Sign Assist) ....................... 315
Rückfahrscheinwerfer
Glühlampen auswechseln ................. 520
Rücksitz
Umklappen der Rücksitzlehnen ........ 218
Rücksitze............................................... 217
Einstellung ......................................... 217
Kopfstützen ....................................... 219
Rückspiegel
Außenspiegel .................................... 225
Innenrückspiegel ............................... 224
S
Safe Exit Assist (SEA)
Aktivieren/Deaktivieren des Systems 344
Schaltbeleuchtung ............................... 446
Schalter
Aktivieren des automatischen Fernlichts
....................................................... 276
Aktivierung des adaptiven Fernlichtsy-
stems .............................................. 273
Antriebsschlupfregelung ........... 416, 418
Anzeigenregelschalter ...................... 182
Bremsenarretierungsschalter............ 267
Deaktivierungsschalter des Innenraum-
Überwachungssensors ..................... 82
Deaktivierungsschalter des Innenraum-
Überwachungssensors und des Nei-
gungssensors ................................... 82
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................ 322
Fahrpositionsspeicherschalter .......... 230
Fenstersperrschalter ......................... 229
Geschwindigkeitsregelsystem .......... 329
Heckklappenöffner ............................ 198
Kraftstoffsparender Modus................ 262
Lenkradheizung ................................ 444
Lichtschalter...................................... 270
LTA-Schalter (Spurhalteassistent) .... 307
Manueller Airbag-Ein/Aus-Schalter ..... 50
Öffnungs- und Schließschalter der elek-
trischen Heckklappe ....................... 200
Rückstellschalter für Reifenluftdruckwar-
nung ............................................... 496
Schalter der elektronischen Sonnen-
blende ............................................ 457
Schalter der Heckklappenautomatik . 199
Schalter des Snow-Modus ................ 415

611
Owners Manual_Europe_M9A336_de
Alphabetischer Index
V
Ventilatoren (Sitzventilatoren).............444
Verankerungen für oberen Haltegurt .... 67
Verlängertes Scheinwerfer-Leuchtsystem
............................................................. 27 1
Verriegeln und Entriegeln des AC-Lade-
steckers .............................................. 115
Verstrichene Zeit ..................................184
Vollautomatik-Regelung ALL AUTO
(“ECO”) ............................................... 434
Vordere eAchse
Flüssigkeit ......................................... 576
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger
Glühlampen auswechseln ................. 520
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ...... 263
Vordere Innenleuchten ......................... 447
Vorderer Elektromotor (Traktionsmotor)
Spezifikation ...................................... 573
Vordersitze ............................................ 216
Automatisches Einstiegssystem ........ 230
Einstellung ......................................... 216
Fahrpositionsspeicher ....................... 230
Kopfstützen ....................................... 219
Reinigung .......................................... 473
Richtige Sitzhaltung beim Fahren ....... 35
Sitzheizungen .................................... 444
Sitzpositionsspeicher ........................ 230
Sitzventilatoren ..................................444
Speicherabruffunktion ....................... 232
Vorsichtsmaßnahmen beim Verstauen449
Vorsichtsmaßnahmen für den Nutzfahr-
zeugbetrieb
Fahren im Gelände ........................... 430
Vorsichtsmaßnahmen für den Nutzfahr-
zeugbetrieb ..................................... 429
Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang
mit dem Elektrofahrzeugsystem ........ 91
VSC (Fahrzeugstabilitätsregelung)..... 420
W
Wagenheber
Fahrzeugintegrierter Wagenheber .... 505
Positionieren eines Rangierwagenhebers
....................................................... 483
Wagenhebergriff .................................. 505
Warnblinkanlage .................................. 522
Warnleuchten ....................................... 531
ABS................................................... 532
Anfahrkontrolle.................................. 533
Anzeige für ausgeschalteten Toyota Ein-
parkhilfe-Sensor ............................. 536
Bremssystem .................................... 531
Elektrische Servolenkung ................. 533
Kontrollleuchte für aktivierte Bremsenar-
retierungsfunktion ........................... 537
Kontrollleuchte für die Feststellbremse
....................................................... 537
Kontrollleuchte für dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung ............. 536
Kontrollleuchte für Fahrerassistenzsy-
steme ............................................. 536
Kontrollleuchte für Geschwindigkeitsbe-
grenzung ........................................ 537
Kontrollleuchte für Geschwindigkeitsre-
gelsystem ....................................... 536
Kontrollleuchte für Radschlupf .......... 537
Laden der Traktionsbatterie .............. 533
Ladesystem ...................................... 532
LDA-Kontrollleuchte .......................... 535
LTA-Kontrollleuchte ........................... 535
Notbremsüberbrückung .................... 533
PARK ASSIST OFF-Kontrollleuchte.. 536
Pre-Collision-System ........................ 537
Reifendruck....................................... 535
Sicherheitsgurt, Warnleuchte ............ 534
SRS-Airbag ....................................... 532

612
Owners Manual_Europe_M9A336_de
Alphabetischer Index
Warnmeldungen ................................... 540
Warnsummer
Anfahrkontrolle ..................................533
Annäherungswarnung ....................... 325
Beschleunigungsunterdrückung bei nied-
riger Geschwindigkeit ..................... 297
Bremsenarretierung .......................... 537
Bremssystem ....................................531
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung ............................................. 536
Elektrische Servolenkung .................. 533
Geschwindigkeitsbegrenzung ........... 537
Geschwindigkeitsregelsystem ........... 536
LDA (Spurwechselwarnung) ...... 310, 535
LTA (Spurhalteassistent) ........... 305, 535
Notbremsüberbrückung..................... 533
Offenes Fenster................................. 228
PARK ASSIST OFF ........................... 536
Pausenempfehlungsfunktion ............. 313
PCS (Pre-Collision-System) .............. 537
Pre-Collision-Warnung ...................... 296
Reifendruck ....................................... 535
Sicherheitsgurt ..................................534
SRS-Airbag ....................................... 532
Toyota Einparkhilfe-Sensor ....... 353, 536
Tür offen .................................... 193, 194
Warnung für Hände nicht am Lenkrad
(LDA) .............................................. 312
Warnung für Hände nicht am Lenkrad
(LTA) ............................................... 307
Warnung für Querverkehr im Heckbe-
reich (RCTA) ....................................... 357
Aktivieren/Deaktivieren des Systems 358
Wartung
AC-Ladekabel .................................... 111
Wartung in Eigenregie ...................... 479
Wartungsanforderungen ................... 477
Wartungsdaten.................................. 572
Wartung in Eigenregie ................. 477, 479
Wartungsstecker .................................... 91
Waschen und Wachsen ............... 470, 473
Wechsel
Batterie des elektronischen Schlüssels
....................................................... 515
Glühlampen ...................................... 520
Reifen ............................................... 504
Sicherungen...................................... 518
Wegfahrsperre........................................ 79
Wenn der Ladeanschlussdeckel nicht
geöffnet werden kann ....................... 559
Wenn der Motor zu heiß wird .............. 566
Werkzeug ...................................... 505, 547
Winterreifen .......................................... 426
X
X-MODE................................................. 416
Antriebsschlupfregelung ................... 416