2022 TOYOTA AYGO X battery

Stop & Start -järjestelmän
toimintatilan näyttäminen
→s. 72
Monitoiminäytön viestit
Seuraavissa tilanteissa
saattaa
ilmestyä ja viesti saatetaan näyttää
monitoiminäytössä.
• Jos Stop & Start -järjestelmä ei voi
pysäyttää moottoria
"Paina jarrupoljinta
voimakkaammin"*
– Jarrupoljinta ei paineta riittävästi.
→Jos jarrupoljinta painetaan
voimakkaammin, järjestelmä
kytkeytyy toimintaan.
*Multidrive-vaihteistolla varustetut
autot
"Non-Dedicated Battery"
(soveltumaton akku)
– Asennettu akku saattaa olla väärän
tyyppinen Stop & Start
-järjestelmän käyttöä varten.
→Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
"Battery Charging" (akku
latautuu)
– Akun varaustila saattaa olla
alhainen.
→Moottorin sammuttaminen on
tilapäisesti estetty akun lataamisen
ensisijaisuuden vuoksi. Jos
moottoria käytetään tietyn aikaa,
järjestelmän toiminta palautuu.
– Uudelleenlatausta saattaa tapahtua
→Uudelleenlatautumisen jälkeen,
noin tunnin kuluttua, järjestelmää
voidaan käyttää.
– Jos viestiä näytetään
yhtäjaksoisesti kauan (yli tunnin
ajan)
→Akku saattaa olla loppuun
kulunut. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon
saadaksesi yksityiskohtaisempia
tietoja.
"Stop & Start ei käytössä"
– Stop & Start -järjestelmä on
tilapäisesti kytketty pois päältä.
→Anna moottorin käydä jonkin
aikaa.
– Moottori on saatettu käynnistää
konepelti avattuna.
→Sulje konepelti, sammuta
moottori, odota vähintään
30 sekuntia ja käynnistä sitten
moottori.
"Valmistellaan"
– Autolla ajetaan korkeissa paikoissa.
– Multidrive-vaihteistolla varustetut
autot: Jarrutehostimen alipaine on
matala.
→Kun jarrutehostimen alipaine
saavuttaa tietyn ennalta määrätyn
tason, järjestelmä palautuu
toimintaan.
"For Climate Control"
(ilmastoinnin vuoksi)
– Lämmitys-/ilmastointijärjestelmää
käytetään, kun ulkolämpötila on
korkea tai alhainen.
→Jos asetetun lämpötilan ja
matkustamon lämpötilaero
muuttuu pieneksi, järjestelmä
palautuu käyttöön.
– Tuulilasin huurteenpoistotoiminto
on päällä.
• Kun moottori käynnistyy
automaattisesti uudelleen sen ollessa
sammutettuna Stop & Start
-järjestelmän toimesta
"Valmistellaan"*
– Jarrupoljinta on painettu
syvemmälle tai sitä on "pumpattu".
→Järjestelmä palautuu toimintaan
sen jälkeen, kun moottori käy ja
jarrutehostimen alipaine saavuttaa
ennalta määritellyn tason.
*Multidrive-vaihteistolla varustetut
autot
"For Climate Control"
(ilmastoinnin vuoksi)
– Ilmastointilaite on kytketty päälle
tai sitä käytetään.
– Tuulilasin huurteenpoistolaite on
kytketty päälle.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
177
4
Ajaminen

"Battery Charging" (akku
latautuu)
– Akun varaustila saattaa olla
alhainen.
→Moottori käynnistetään
uudelleen akun latauksen
ensisijaisuuden vuoksi. Jos
moottoria käytetään tietyn aikaa,
järjestelmän toiminta palautuu.
(käsivalintaisella vaihteistolla
varustettu auto)
→Järjestelmän toiminta palautuu
sen jälkeen kun moottori käy ja lataa
akkua riittävästi. (Multidrive-
vaihteistolla varustettu auto)
• Jos Stop & Start -järjestelmä ei voi
käynnistää moottoria uudestaan
"Stop&Start on aktivoituna.Valitse
N-asento ja paina kytkinpoljinta
käynnistääksesi"
*
→Kun moottori oli sammutettuna
Stop & Start -järjestelmän toimesta,
vaihteenvalitsin siirrettiin muuhun
asentoon kuin N painamatta
kytkinpoljinta.
*Käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot
Jos summeri soi
Jos kuljettajan ovi avataan moottorin
ollessa sammutettuna Stop & Start
-järjestelmän toimesta ja
vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa,
summeri hälyttää ja Stop & Start
-järjestelmän merkkivalo vilkkuu.
Sammuttaaksesi summerin sulje
kuljettajan ovi.
Stop & Start -järjestelmän
suojatoiminto
• Jos audiojärjestelmän
äänenvoimakkuus on hyvin korkealla
tasolla, audiojärjestelmän ääni saattaa
yhtäkkiä katketa akun
virrankulutuksen alentamiseksi.
Estääksesi audiojärjestelmän äänen
katkeamisen, pidä audiojärjestelmän
äänenvoimakkuus maltillisella tasolla.
Jos audiojärjestelmän ääni on
katkennut, valitse auton OFF-virtatila,odota vähintään 3 sekuntia ja valitse
sitten auton ACC- tai ON-virtatila
kytkeäksesi audiojärjestelmän
takaisin päälle.
• Audiojärjestelmä ei ehkä kytkeydy
päälle, jos akun kaapelikengät
kytketään irti ja sen jälkeen
kiinnitetään uudelleen. Jos näin käy,
valitse auton OFF-virtatila ja suorita
seuraava toimenpide kahdesti
audiojärjestelmän aktivoimiseksi.
– Valitse ensin ON-virtatila ja sitten
OFF-virtatila.
Pariston vaihtaminen
→S. 291
Jos Stop & Start -järjestelmän
poiskytkennän merkkivalo vilkkuu
jatkuvasti
Järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
Jos viesti "Stop & Start -järjestelmän
toimintahäiriö. Vie auto huoltoon"
ilmestyy monitoiminäytölle
Järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa
auto.
VAROITUS!
Kun Stop & Start -järjestelmä on
toiminnassa
Varmista, että kytket Stop & Start
-järjestelmän pois toiminnasta auton
ollessa huonosti tuulettuvassa tilassa.
Jos järjestelmää ei kytketä pois
toiminnasta, moottori saattaa yllättäen
käynnistyä automaattisesti saaden
aikaan pakokaasujen kerääntymisen
ympäröivään tilaan ja auton sisään,
minkä seurauksena voi olla kuolema tai
vakava terveydellinen vaara.
4.5 Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
178

Jos viesti "Moottori pysähtyi. Ohjaus
vaatii voimaa" tulee esiin
Tämä viesti näytetään, jos moottori
sammutetaan ajon aikana.
Kun ohjaaminen on normaalia
raskaampaa, ota voimakkaasti
ohjauspyörästä kiinni ja käytä
ohjaamiseen tavanomaista enemmän
voimaa.
Jos "Auto Power OFF to Conserve
Battery" näytetään
Virta katkaistiin automaattisen
virrankatkaisutoiminnon toimesta. Kun
seuraavaksi käynnistät moottorin, lisää
moottorin nopeutta hieman ja pidä se
sillä tasolla noin 5 minuutin ajan
ladataksesi akkua.
Jos "Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer" näytetään
Seuraavissa järjestelmissä saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon välittömästi
tutkia auto.
• LED-ajovalojärjestelmä ( joissakin
malleissa)
• Automaattiset kaukovalot (AHB)
Jos etukameran toimintahäiriöstä
ilmoittava viesti näytetään
Seuraavat järjestelmät saattavat olla
pois käytöstä, kunnes viestissä näkyvä
ongelma on ratkaistu. (→s. 136, s. 264)
• Pre-Collision-järjestelmä (PCS)
• Kaistallapitotoiminto (LTA)
• AHB (automaattiset kaukovalot)
• Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA) ( joissakin
malleissa)
• Mukautuva vakionopeussäädinJos tutkatunnistimen
toimintahäiriöstä ilmoittava viesti
näytetään
Seuraavat järjestelmät saattavat olla
pois käytöstä, kunnes viestissä näkyvä
ongelma on ratkaistu. (→s. 136, s. 264)
• Pre-Collision-järjestelmä (PCS)
• Kaistallapitotoiminto (LTA)
• Mukautuva vakionopeussäädin
Jos viesti "Öljynvaihtohuolto on pian
ajankohtainen" ilmestyy
Osoittaa, että moottoriöljy tulee vaihtaa.
Tarkista moottoriöljy ja vaihda
tarvittaessa.
Muista nollata viesti vaihdettuasi
moottoriöljyn. (→S. 226)
Jos viesti "Öljynvaihtohuolto on
ajankohtainen. Ota yhteys
jälleenmyyjään." tulee esiin
Valo muistuttaa moottoriöljyn
vaihdosta.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa ja vaihtaa
moottoriöljy ja öljysuodatin. Muista
nollata viesti vaihdettuasi moottoriöljyn.
(→S. 226)
Jos viesti "Mukautuva
vakionopeudensäädin ei ole
käytettävissä. Katso omistajan
käsikirja" tulee esiin
Mukautuva vakionopeussäädin on
tilapäisesti pois käytöstä, kunnes
viestissä ilmoitettu ongelma on
ratkaistu. (syyt ja korjaustoimenpiteet:
→s. 136)
Jos "Radar Cruise Control Unavailable"
näytetään
Mukautuvaa vakionopeussäädintä ei voi
tilapäisesti käyttää. Käytä järjestelmää,
kun se tulee uudelleen saataville.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
270