
3647-2. Postupy v případě nouze
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
V nádrži vozidla může být nedo-
statek paliva.
Natankujte vozidlo.
Motor může být zahlcen.
Zkuste znovu nastartovat motor
správným startovacím postupem.
(S.147)
Systém imobilizéru motoru může
mít poruchu. (S.84)
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
Akumulátor může být vybitý.
(S.368)
Svorky pólových vývodů akumu-
látoru mohou být povolené nebo
zkorodované. (S.307)Systém startování motoru může mít
poruchu z důvodu elektrického pro-
blému, např. vybití baterie elektro-
nického klíče nebo přepálená
pojistka. Pro nastartování motoru
však lze použít dočasné opatření.
(S.365)
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
Jeden nebo oba pólové vývody
akumulátoru mohou být odpojeny.
(S.307)
Akumulátor může být vybitý.
(S.368)
Systém zámku řízení může mít
poruchu.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis, pokud nelze
poruchu opravit, nebo neznáte postup
opravy.
Pokud nelze nastartovat
motor
Pokud nelze nastartovat motor,
ačkoliv dodržujete správný po-
stup (S.147), zvažte každý
z následujících bodů:
Motor nelze nastartovat,
i když startér motoru fungu-
je normálně.
Startér se protáčí pomalu,
osvětlení interiéru a světlo-
mety svítí slabě nebo hou-
kačka nehouká nebo houká
slabě.
Startér motoru se neprotáčí
Startér se neprotáčí, osvět-
lení interiéru a světlomety
nesvítí, nebo houkačka ne-
houká.

365
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Když motor nestart uje, mohou být
použity následující kroky jako do-
časné opatření pro nastartování mo-
toru, pokud spínač motoru funguje
normálně:
1 Zabrzděte parkovací brzdu.
2 Přesuňte řadicí páku do P (auto-
matická převodovka) nebo N
(manuální převodovka).
3 Přepněte spínač motoru do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ.
4 Stiskněte a držte spínač motoru
cca 15 sekund, p řičemž držte
pevně sešlápnutý brzdový pedál
(automatická převodovka) nebo
spojkový pedál (manuální převo-
dovka).
I když lze motor pomocí výše uve-
dených kroků nastartovat, systém
může být vadný. Nechte vozidlo
prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Funkce nouzového starto-
vání
Pokud ztratíte klíče
U kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu, mohou být zhotoveny
nové originální mechanické klí-
če, a to použitím jiného mecha-
nického klíče a čísla klíče
vyraženého na vašem štítku
s číslem klíče.
Uschovejte štítek na bezpeč-
ném místě, např. v peněžence,
ne ve vozidle.
UPOZORNĚNÍ
■Když ztratíte elektronický klíč
Pokud zůstává klíč ztracený, značně
vzrůstá riziko krádeže vozidla. Na- vštivte ihned které hokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, se všemi zbývajícími ele ktronickými klíči,
které byly dodány k vašemu vozidlu.

3667-2. Postupy v případě nouze
Vyjměte přístupový kryt na pravé
straně obložení kufru.
Zatlačte na žlutou páčku, abyste
odemkli víko palivové nádrže.
■Když elektronický klíč řádně nefun-
guje
●Ujistěte se, že systém Smart Entry
& Start nebyl deak tivován v přizpůso-
beném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
●Zkontrolujte, zda je nastaven režim šetření energie bater ie. Pokud je na-
staven, funkci zrušte. ( S.119)
Když nelze dvířka palivo-
vé nádrže otevřít
Pokud nelze otevřít dvířka pali-
vové nádrže stlačením středu
zadního okraje dvířek palivové
nádrže při odemknutých dve-
řích, může být k otevření dví-
řek palivové nádrže použit
následující postup.
Otevření dvířek palivové ná-
drže
Když elektronický klíč
řádně nefunguje
Pokud je komunikace mezi
elektronickým klíčem a vozi-
dlem přerušena ( S.119) nebo
elektronický klíč nelze použít
z důvodu vybité baterie, sys-
tém Smart Entry & Start a bez-
drátové dálkové ovládání není
možné použít. V takových pří-
padech mohou být otevřeny
dveře a nastartován motor níže
uvedeným postupem.
UPOZORNĚNÍ
■V případě poruchy systému
Smart Entry & Start nebo jiných problémů s klíčem
Zavezte vozidlo se všemi elektronic-
kými klíči dodanými k vašemu vozi- dlu, ke kterémuko liv autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo
do kteréhokoliv spolehlivého servisu.

3687-2. Postupy v případě nouze
■Vypnutí motoru
Vozidla s automatickou převodovkou:
Přesuňte řadicí páku do P a stiskněte
spínač motoru, jako to děláte normálně, když vypínáte motor.
Vozidla s manuální p řevodovkou: Pře-
suňte řadicí páku do N a stiskněte spí- nač motoru, jako to děláte normálně,
když vypínáte motor.
■Baterie elektronického klíče
Protože výše uvedený postup je pouze dočasným opatřením , doporučujeme
ihned baterii v elek tronickém klíči vymě-
nit, když se baterie vybije. ( S.326)
■Alarm (je-li ve výbavě)
Použitím mechanického klíče pro zam-
knutí dveří se nenastaví systém alarmu.
Jestliže jsou dveře odemknuty použitím mechanického klíče, když je nastaven
systém alarmu, může se spustit alarm.
■Přepínání režimů spínače motoru
Uvolněte brzdový pedál (automatická převodovka) nebo spojkový pedál (ma-
nuální převodovka) a stiskněte spínač
motoru v kroku 3 výše. Motor se nenastartuje a režimy budou
přepínány při každém stisknutí spínače.
( S.150)
Pokud máte sadu startovacích
(nebo nabíjecích) kabelů a druhé
vozidlo s 12V aku mulátorem, může-
te nastartovat vaše vozidlo dle níže
uvedených kroků.
1 Vozidla s alarmem (S.86):
Ověřte si, že máte elektronický
klíč u sebe.
Když připojujete startovací (nebo nabíjecí) kabely, v závislosti na situaci se může
aktivovat alarm a dveře se mohou zam-
knout.
2 Otevřete kapotu. (S.301)
Pokud se vybije akumu-
látor vozidla
Pokud je akumulátor vozidla
vybitý, mohou být použity ná-
sledující postupy startování
motoru.
Můžete také zavolat kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
Opětovné nastartování mo-
toru

396Co dělat, když... (Řešení problémů)
1-1.Co dělat, když... (Řešení problémů)Co dělat, když... (Řešení problémů)
Pokud ztratíte mechanické klíče,
u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu, mohou být zhotoveny
nové originální mechanické klíče.
( S.365)
Pokud ztratíte elektronické klíče,
značně vzrůstá riziko krádeže vo-
zidla. Ihned kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyot a, nebo kterýko-
liv spolehlivý servis. ( S.365)
Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá? ( S.326)
Je spínač motoru v ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač
motoru. ( S.150)
Je elektronický klíč uvnitř vozi-
dla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že
máte u sebe elektronický klíč.
Tato funkce nemusí fungovat
správně z důvodu podmínek
rádiových vln. ( S.119)
Funkce bránící ponechání elek-
tronického klíče uvnitř kufru bude
v činnosti a můžete kufr otevřít
obvyklým způsobem. Vyjměte klíč
z kufru ven. ( S.116)
Pokud máte problém, zkontro-
lujte následující, než budete
kontaktovat kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Dveře nelze zamknout, ode-
mknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Elektronický klíč řádně ne-
funguje.
Dveře nelze zamknout nebo
odemknout
Víko kufru je za vřeno a elek-
tronický klíč je ponechán
uvnitř

397Co dělat, když... (Řešení problémů)
Automatická převodovka: Stiskli
jste spínač motoru při pevném
sešlápnutí brzdového pedálu?
( S.147)
Manuální převodovka: Stiskli jste
spínač motoru při pevném sešláp-
nutí spojkového pedálu? ( S.147)
Automatická převodovka: Je řadi-
cí páka v P? ( S.147)
Je elektronický klíč detekovatelný
kdekoliv uvnitř vozidla? ( S.118)
Je odemknutý volant? (S.147)
Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá?
V tom případě může být motor nastarto- ván provizorní m způsobem. (S.367)
Je vybitý akumulátor? (S.368)
Je spínač motoru v ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku se- šlápnutím brzdového pedálu, když je
spínač motoru v ZAPNUTO. ( S.152)
Volant je automaticky uzamknut,
aby se zabránilo krádeži vozidla.
( S.147)
Je stisknut spínač blokování
oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna ři-
diče nemohou být ov ládána, pokud je
stisknut spínač blokování oken. ( S.136)
Funkce automatického vypnutí
napájení bude v činnosti, pokud
je vozidlo ponecháno v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (když
neběží motor) po určitou dobu.
( S.150)
Kontrolka bezpečnostního pásu
bliká
Jsou řidič a spolucestující připoutáni
bezpečnostními pásy? ( S.348)
Výstražná kontrolka brzdového
systému se rozsvítí
Je parkovací brzda uvolněna?
( S.159)
V závislosti na situaci mohu zaznít
také jiné typy výstražného bzučáku.
( S.345, 353)
Pokud máte podezření na
poruchu
Motor nelze nastartovat
Řadicí páku nelze přesunout
z P, i když máte sešlápnutý
brzdový pedál (Automatická
převodovka)
Volantem nelze otáčet po vy-
pnutí motoru
Okna se neotevřou nebo ne-
zavřou pomocí ovládání spí-
načů elektricky ovládaných
oken
Spínač motoru j e automatic-
ky vypnut
Během jízdy zazní bzučák

399Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
A/C
Automatický systém klimatizace ..272
Filtr klimatizace .........................324
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................262
Výstražná kontrolka ..................347
Active Sound Control (ASC) .......160
Adaptivní tempomat ....................192
Výstražné hlášení .....................353
Airbagy
Správná jízdní poloha .................31
SRS airbagy ................................37
Umístění airbagů .........................38
Výstražná kontrolka SRS ..........346
Akumulátor
Kontrola akumulátoru ................307
Pokud se vybije akumulátor ......368
Příprava a kontrola před zimou ..266
Výstražná kontrolka ..................346
Alarm ..............................................86
Výstražný bzučák ......................345
Antény (systém Smart Entry
& Start) .......................................11 7
ASC (Active Sound Control) .......160
Asistent dálkových světel...........165
Asistent rozjezdu do kopce ........263
Automatická převodovka ............151
Manuální režim .........................154
Pádlové spínače řazení ....153, 154
Automatické brzdění při couvání
(RAB) ..........................................240
Automatický systém klimatizace ..272
B
Bezdrátové dálkové ovládání
Funkce šetření energie baterie ..11 8
Zamykání/odemykání ................109
Výměna baterie .........................326
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....109
Systém Smart Entry & Start .......11 7
Bezpečnost dětí
Dětský zádržný systém ...............62
Instalace dětských sedaček ........62
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Pokyny pro akumulátor .....308,370
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...61
Pokyny pro používání kufru .......11 4
Pokyny pro vyhřívání sedadel ...277
Pokyny pro vyjmutou baterii
elektronického klíče ................327
Spínač blokování oken ..............136
Bezpečnostní pásy ........................33
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................293
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................62
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................34
Kontrolka a bzučák ...........348, 349
Nouzově blokovaný navíječ ........35
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................36
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................33
Výstražná kontrolka SRS ..........346
Boční airbagy .................................37
Boční okna ...................................134
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........158
Příkon ........................................384
Výměna žárovek .......................331

402Abecední rejstřík
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání ....109
Bezklíčový nástup ..............110, 117
Elektronický klíč ........................108
Funkce šetření energie baterie ..11 8
Mechanický klíč .........................108
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................366
Pokud ztratíte klíče ...................365
Spínač motoru ...........................147
Štítek s číslem klíče ..................108
Výměna baterie .........................326
Výstražný bzučák .......................11 8
Klika zvedáku ...............................356
Kola
Rozměry ....................................384
Výměna kol ...............................317
Kolenní airbagy..............................37
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola ......354
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................312
Koncová světla
Příkon ........................................384
Spínač světel ............................161
Výměna žárovek .......................331
Kondenzátor .................................307
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................348, 349
Konvenční tempomat ..........209, 254
Kosmetická zrcátka .....................288
Kosmetické lampičky ..................288
Křivka výkonu a krouticího
momentu ....................................103
Kufr ...............................................11 4
Bezdrátové dálkové ovládání .....11 6
Osvětlení kufru ...........................11 6
Spínač otvírače kufru .................11 6
Systém Smart Entry & Start .......11 6
Vybavení kufru ..........................284
M
Manuální převodovka ..................156
Mlhová světla ...............................167
Spínač .......................................167
Motor
Identifikační číslo ......................377
Jak nastartovat motor ...............147
Kapota .......................................301
Otáčkoměr ..................................94
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................336
Pokud nelze nastartovat motor ..364
Prostor ......................................303
Přehřívání .................................371
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........150
Spínač motoru ...........................147
Spínač zapalování
(spínač motoru) .......................147
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................344
Motorový olej
Kontrola .....................................304
Objem .......................................378
Příprava a kontrola před zimou ..266
Výstražná kontrolka ..................346
Multiinformační displej .................99
Ikony menu ...............................100
Informace pro řidiče ..................101
Nastavení ..................................106
Spínače ovládání přístroje ........101
Sportovní informace ..................103
Tlak pneumatik ..........................312
Vyskakovací okno .......................99
Výstražná hlášení .....................353
Zobrazení s vazbou
na audiosystém .......................105
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ....................................105
Mytí a voskování ..........................290