2022 TOYOTA 86 ECO mode

408Index alphabétique
Contacteur de démarrage (contact du
moteur) ............................................... 149
Changement de mode du contact du
moteur............................................. 152
Fonction de coupure automatique de l'ali-
mentation ........................................ 152
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence ........................................... 338
Contrôle actif du son (ASC) ................ 162
Contrôle de la stabilité du véhicule (VSC)
............................................................. 266
Correcteur automatique d'assiette des
phares ................................................. 164
Courbe de puissance et de couple ..... 100
Crevaison
Système d'avertissement de pression
des pneus ....................................... 314
Véhicules sans roue de secours ....... 359
Cric
Cric fourni avec le véhicule ............... 360
Positonnement du cric....................... 304
Crochets
Crochets de maintien (tapis de sol) ..... 28
D
Désembuage
Lunette arrière ................................... 276
Pare-brise.......................................... 276
Rétroviseurs extérieurs ..................... 276
Désembuage de la lunette arrière ....... 276
Détection d'angle mort (BSD).............. 236
Dimension ............................................. 382
Direction assistée (système de direction
assistée électrique) ........................... 266
Témoin d'avertissement .................... 350
Direction assistée él ectrique (EPS) .... 266
Témoin d'avertissement .................... 350
Distance parcourue ................................ 98
E
eCall ........................................................ 74
Bouton “SOS” ..................................... 74
Éclairage
Puissance ......................................... 389
Éclairage de coffre ............................... 114
Éclairages
.......................................................... 165
Commande de feux antibrouillards ... 169
Commande de luminosité de l'éclairage
d'accueil ......................................... 164
Commande de phares ...................... 163
Éclairage de coffre ............................ 114
Éclairages de courtoisie.................... 288
Éclairages intérieurs ......................... 281
Levier de clignotants ......................... 160
Liste des éclairages intérieurs .......... 281
Puissance ......................................... 389
Remplacement des ampoules .......... 333
Éclairages de courtoisie...................... 288
Éclairages de courtoisie de portes .... 281
Éclairages de jour
Remplacement des ampoules .......... 333
Éclairages de plaque d'immatriculation
Commande d'éclairage ..................... 163
Remplacement des ampoules .......... 333
Éclairages intérieurs............................ 281
Écran multifonctionnel .......................... 97
Affichage contextuel............................ 97
Affichage lié au système audio ......... 102
Affichage lié au système de navigation
....................................................... 102
Commandes de réglage des instruments
......................................................... 98
Icones de menu .................................. 97
Informations relatives à la conduite .... 98
Informations relatives au mode Sport 100
Messages d'avertissement ............... 358
Pression des pneus .......................... 314
Réglages........................................... 102

411Index alphabétique
Compartiment .................................... 305
Compte-tours ...................................... 92
Contact de démarrage (contact du
moteur) ........................................... 149
Contact du moteur............................. 149
Mode ACCESSORY .......................... 152
Numéro d'identification ...................... 383
Si le moteur ne démarre pas ............. 368
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence ........................................... 338
Surchauffe ......................................... 376
Système d'arrêt de la pompe à carburant
........................................................ 347
N
Nettoyage
Ceintures de sécurité ........................ 295
Extérieur ............................................ 292
Intérieur ..................................... 295, 297
Roues et enjoliveurs de roue ............ 292
Numéro d'identification du véhicule... 382
O
Outillage ................................................ 360
P
Palettes de changement de vitesses 155,
156
Pare-soleil ............................................. 288
Phares
Commande d'éclairage ..................... 163
Puissance.......................................... 389
Remplacement des ampoules ........... 333
Système d'assistance feux de route.. 166
Système d'éclairage prolongé des phares
........................................................ 165
Pneus
Chaînes ............................................. 272
En cas de crevaison .......................... 359
Fonction d'affichage de la pression de
gonflage des pneus ........................ 314
Kit de réparation anti-crevaison de
secours ........................................... 359
Permutation des roues...................... 313
Pneus neige ...................................... 270
Pression de gonflage ........................ 323
Remplacement.................................. 319
Système d'avertissement de pression
des pneus ....................................... 314
Taille.................................................. 388
Témoin d'avertissement .................... 355
Vérification ........................................ 312
Pneus neige .......................................... 270
Poids
Poids ................................................. 382
Port de charge USB ............................. 287
Porte
Avertisseur sonore de porte ouverte . 110
Porte-bouteilles .................................... 284
Porte-gobelets ...................................... 285
Portes
Rétroviseurs extérieurs ..................... 132
Témoin d'avertissement de porte ouverte
....................................................... 351
Verrouillage des portes ..................... 109
Vitres de porte................................... 134
Pression de gonflage des pneus
Données d'entretien .......................... 388
Fonction d'affichage de la pression de
gonflage des pneus ........................ 314
Témoin d'avertissement .................... 355
Prises d’alimentation ........................... 287
R
RAB (freinage automatique en marche
arrière) ................................................ 244
Radiateur .............................................. 308
Rangement de console........................ 284
Rangements ......................................... 283

263-1. Paramètres Bluetooth®
nez le téléphone/dispositif Bluetooth®
auquel vous souhaitez vous connecter.
1 Affichez l'écran des paramètres du
téléphone. ( P. 2 4 )
2 Sélectionnez “Manage Devices
(Gérer appareils)”.
3 Sélectionnez le téléphone/dispositif
Bluetooth® que vous souhaitez
connecter ou déconnecter.
 Pour déconnecter le téléphone/dis-
positif Bluetooth®, sélectionnez “Yes
(Oui)”.
 “Connected (Connecté)” s'affiche à
côté du téléphone/dispositif
Bluetooth® actuellement connecté.
 Si le téléphone/dispositif Bluetooth®
souhaité ne figure pas dans la liste,
sélectionnez “Add (Ajouter)” pour
enregistrer le téléphone/dispositif
Bluetooth®. ( P. 2 4 )
4 Vérifiez que “Connected
(Connecté)” s'affiche à côté du télé-
phone/dispositif Bluetooth® lorsque
la connexion est établie.
 Si un message d'erreur apparaît,
suivez les instructions sur l'écran
afin de procéder à une nouvelle ten-
tative.
●Cela peut prendre du temps si la
connexion du téléphone/dispositif
Bluetooth® est effectuée pendant la
lecture audio Bluetooth®.
●En fonction du type du téléphone/dispositif
Bluetooth® connecté, il peut être
nécessaire d'effectuer des étapes
supplémentaires sur le téléphone/dis-
positif Bluetooth®.
Laissez le téléphone/dispositif
Bluetooth® dans un lieu où la
connexion peut être établie.
 Lorsque le contact du moteur est
changé de position sur ACC ou ON,
le système recherche un télé-
phone/dispositif Bluetooth® enregis-
tré à proximité.
 Le système se connecte avec le der-
nier téléphone/dispositif Bluetooth®
enregistré connecté, s'il se trouve à
proximité.
En cas d'échec de la connexion auto, il
est nécessaire de connecter les télé-
phones/dispositifs Bluetooth® manuel-
lement.
Suivez “Connexion ou déconnexion
d'un téléphone/dispositif Bluetooth®”.
( P. 2 5 )
Si un téléphone/dispositif Bluetooth® se
déconnecte en raison d'une mauvaise
réception du réseau Bluetooth® lorsque
le contact du moteur est changé de
position sur ACC ou ON, le système
Mode de connexion auto
Connexion manuelle
Reconnexion du télé-
phone/dispositif Bluetooth®

63
5
5-3. Android Auto
Apps
5-3.Android Auto
●Utilisez un câble USB authentique intact
lorsque vous utilisez cette fonction.
●Pour utiliser cette fonction, assurez-vous
que votre dispositif Android est paramétré pour accepter la connexion avec un nou-
veau véhicule.
●En fonction du modèle, le volume de dis-
cussion de la fonction de reconnaissance
vocale d'Android Auto peut varier par rap- port au réglage de volume d'autres fonc-
tions. Réglez le volume à un niveau facile
à entendre.
1 Connectez un dispositif Android
Auto au port USB. ( P. 2 0 )
2 Vérifiez le message de confirma-
tion, puis sélectionnez “Yes (Oui)”.
 L'écran Android Auto s'affiche.
 Si “Don’t show again. (Ne plus affi-
cher.)” est sélectionné, le message
de confirmation ne s'affichera plus.
Sélectionnez “Android Auto (Android
Auto)” sur l'écran d'accueil ou l'écran
apps ( P.8, 9) pour afficher l'écran
Android Auto.
Affiche les boutons de l'application.
Sélectionnez pour démarrer l'appli-
cation.
■À propos des dispositifs compa-
tibles
Ce système est compatible avec les
versions 8.1 ou ultérieures d'Android.
Android Auto
Android Auto peut être utilisé pour
regarder Google Maps, lire de la
musique et passer des appels en
connectant votre dispositif
Android au système, à l'aide d'un
câble USB et du Bluetooth®. Les
applications compatibles peuvent
également être utilisées.
 Pour plus de détails à propos des
services ou de l'utilisation, consul-
tez le site Android Auto
(https://www.android.com/auto/) et
(https://support.google.com/
androidauto/).
Pour utiliser l'application Android
Auto, connectez votre dispositif
Android au port USB.
Lorsque vous utilisez l'applica-
tion, parcourez les précautions
figurant dans “Avant d'utiliser des
applications”. ( P. 5 8 )
Connexion du dispositif
Android Auto
Vue d'ensemble
Écran de commande
A

67
6
6-1. Fonctionnement de base
Audio
 À chaque pression sur le bouton
, les modes radio peuvent éga-
lement être modifiés.
■Affichage de l'écran de personna-
lisation du son
1 Appuyez sur le bouton .
2 Sélectionnez “Settings (Para-
mètres)”.
3 Sélectionnez “Sound (Son)”.
4 Sélectionnez “Audio (Audio)”.
5 Sélectionnez “Sound Customisa-
tion (Personnalisation son)”.
■Paramètres d'égaliseur
La qualité sonore d'un programme
audio dépend largement du mélange
des niveaux d'aigus, de médiums et de
graves. En fait, différents types de pro-
grammes musicaux et vocaux sonnent
généralement mieux avec différents
mélanges d'aigus, de médiums et de
graves.
1 Affichez l'écran “Sound Customisa-
tion (Personnalisation son)”.
( P.67)
2 Sélectionnez “Equaliser (Égali-
seur)”.
3 Paramétrez l'élément souhaité.
Sélectionnez les curseurs pour
régler les tonalités graves.
Sélectionnez les curseurs pour
régler les tonalités moyennes.
Sélectionnez les curseurs pour
régler les tonalités aiguës.
Sélectionnez pour réinitialiser tous
les éléments de configuration.
■Paramètres Balance/Equilibreur
Une bonne balance des canaux stéréo
gauche et droit et des niveaux sonores
avant et arrière est également impor-
tante.
Retenez que, lorsque vous écoutez un
enregistrement ou une diffusion en sté-
réo, modifier la balance gauche/droite
augmente le volume de 1 groupe de
sons en diminuant le volume d’un
autre.
1 Affichez l'écran “Sound Customisa-
tion (Personnalisation son)”.
( P. 6 7 )
2 Sélectionnez “Balance/Fader
(Balance/Équilibreur)”.
3 Réglez sur la position souhaitée.
Sélectionnez l'icône pour régler la
balance du son.
Sélectionnez pour réinitialiser la
position réglée.
Paramètres de son
A
B
C
D
A
B

69
6
6-2. Fonctionnement de la radio
Audio
6-2.Fonctionnement de la radio
Il est possible d'accéder à l'écran d'utili-
sation de la Radio AM/Radio FM en
sélectionnant “FM (FM)” ou “AM (AM)”
sur l'écran de commande de la radio.
( P. 6 6 )
Sélectionnez pour changer les
modes de la radio.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de personnalisation du son.
( P.67)
Sélectionnez pour afficher le texte
de la radio.*
Sélectionnez pour afficher l'écran
de paramétrage de la radio.
( P.38)
Sélectionnez pour modifier l'écran
de liste de stations préréglées.
Sélectionnez pour passer à des fré-
quences plus hautes/basses.
Maintenez sélectionné pour recher-
cher les fréquences.
Sélectionnez pour changer la fré-
quence radio et commencer à
rechercher les stations radio dispo-
nibles. L'opération de recherche
sera effectuée toutes les 10
secondes de façon continue.
Sélectionnez à nouveau pour vous
arrêter sur une station radio émet-
trice.
Sélectionnez pour enregistrer auto-
matiquement les stations radio avec
une bonne qualité de réception
dans la liste des stations préré-
glées.
Sélectionnez pour afficher une liste
des stations émettrices. ( P. 7 0 )
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection PTY. ( P.70)*
Sélectionnez pour syntoniser les
stations préréglées.
*: Radio FM uniquement
Tournez pour régler le volume.
Appuyez pour mettre en sourdine le
système audio/visuel.
Maintenez enfoncé pour désactiver
le système audio/vis uel, puis main-
tenez enfoncé pour l'activer à nou-
veau.
Radio AM/Radio FM
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E
F
G
Panneau de commande
H
I
J
K
A

71
6
6-2. Fonctionnement de la radio
Audio
■Annonce d'urgence
Une fenêtre contextuelle s'affiche sur
l'écran et l'annonce d'urgence est lue
lorsqu'elle est reçue.
■Annonce d'information
Un écran contextuel s'affiche sur
l'écran et une annonce d'information
est lue lorsqu'elle est reçue.
●Cette fonction peut être activée/désacti- vée. ( P. 3 8 )
*: L'utilisation de cette fonction risque de ne
pas être possible en fonction du pays et
du véhicule.
Il est possible d'a ccéder à l'écran d'utili-
sation DAB en sélectionnant “DAB
(DAB)” sur l'écran de commande de la
radio. ( P. 6 6 )
Sélectionnez pour changer les
modes de la radio.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de personnalisation du son.
( P. 6 7 )
Sélectionnez pour afficher les infor-
mations dynamiques.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de paramétrage de la radio.
( P. 3 8 )
Sélectionnez pour changer le com-
posant de service et commencer la
recherche. L'opération de
recherche sera effectuée toutes les
10 secondes de façon continue.
Sélectionnez à nouveau pour vous
DAB*
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E

726-2. Fonctionnement de la radio
arrêter sur un composant de service
reçu.
Sélectionnez pour afficher les bou-
tons d'utilisation du mode d'écoute
différée. ( P. 7 3 )
Sélectionnez pour afficher une liste
des stations émettrices. ( P. 7 2 )
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection PTY. ( P. 7 3 )
Sélectionnez pour modifier l'écran
de liste de stations préréglées.
Lorsque “Seek (Chercher)” a été
sélectionné pour la “Tuning Method
(Méthode de réglage)”: Maintenez
appuyé pour rechercher des com-
posants de service émetteurs.
Lorsque “Manual Tune (Réglage
manuel)” a été sélectionné pour la
“Tuning Method (Méthode de
réglage)”: Maintenez appuyé pour
régler sur le composant de service
suivant.
Sélectionnez pour régler sur les sta-
tions préréglées.
Tournez pour régler le volume.
Appuyez pour mettre en sourdine le
système audio/visuel.
Maintenez enfoncé pour désactiver
le système audio/vis uel, puis main-
tenez enfoncé pour l'activer à nou-
veau.
Tournez pour passer aux services
suivants/précédents.
Maintenez enfoncé pour afficher
l'écran de personnalisation du son.
( P. 6 7 )
Appuyez pour rechercher vers le
haut/bas les ensembles dispo-
nibles.
Les services peuvent être enregistrés
en tant que préréglages.
1 Réglez sur le service souhaité.
2 Maintenez sélectionné l'un des bou-
tons de station préréglés souhaité.
 Suivez la même procédure pour pas-
ser du service préréglé à un autre.
Il est possible d'afficher une liste des
services/composants de service.
1 Sélectionnez “Station List (Liste sta-
tions)”.
2 Sélectionnez l'élément souhaité.
 “All (Tous)”: Sélectionnez pour affi-
cher tous les ensembles.
 “Genres (Genres)”: Sélectionnez
pour afficher les catégories.
 “Update (Mettre à jour)”: Sélection-
Panneau de commande
F
G
H
I
J
K
A
Enregistrement d'un service en
tant que préréglage
Sélection d'un service/compo-
sant de service depuis la liste
B
C