2022 TOYOTA 86 audio

405Index alphabétique
Index alphabétique
A
A/C
Filtre de climatisation ........................ 326
Système de climatisation automatique
........................................................ 274
ABS (système de freinage antiblocage)
............................................................. 266
Témoin d'avertissement .................... 350
Accès mains libres
Système d'accès et de démarrage mains
libres ............................................... 115
Télécommande du verrouillage centralisé
........................................................ 107
Affichage
Écran multifonctionnel ......................... 97
Informations relatives à la conduite ..... 98
Affichage de la pression des pneus ... 314
Affichage des informations relatives à la
conduite ................................................ 98
Affichage du totalisateur kilométrique et
du totalisateur partiel
Affichage des éléments ....................... 95
Bouton de changement d'affichage ..... 94
Affichage lié au système audio ........... 102
Affichage lié au système de navigation
............................................................. 102
Aide au démarrage en côte ................. 266
Aide au freinage ................................... 266
Airbags
Airbags SRS........................................ 35
Emplacements des airbags ................. 35
Position de conduite correcte .............. 29
Témoin d'avertissement SRS ............ 350
Airbags de genoux ................................. 35
Airbags latéraux ..................................... 35
Airbags rideaux ...................................... 35
Alarme ..................................................... 85
Avertisseur sonore ............................ 348
Alerte de démarrage du véhicule devant
............................................................. 228
Alerte de sortie de voie ....................... 224
Ampoules
Remplacement.................................. 332
Ancrage inférieur ISOFIX ...................... 71
Ancrages de retenue supérieure .......... 68
Antennes (système d'accès et de démar-
rage mains libres).............................. 115
Anti-crevaison de secours .................. 359
Antivol de direction
Déverrouillage de la colonne ............ 149
Message d'avertissement du système de
verrouillage de la direction ............. 149
Appuie-têtes ......................................... 128
ASC (contrôle actif du son)................. 162
Assistance feux de route .................... 166
Autonomie .............................................. 98
Avertissement de dérive dans la voie 226
Avertisseur sonore .............................. 130
Avertisseurs sonores
Ceinture de sécurité.......................... 352
Direction assistée électrique ............. 350
Passage au rapport inférieur .... 156, 157
Porte ouverte .................................... 110
Pression d'huile moteur basse .......... 349
Température élevée du liquide de refroi-
dissement ....................................... 349
B
Batterie
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux
....................................................... 270
Si la batterie est déchargée .............. 373
Témoin d'avertissement .................... 349
Vérification de la batterie .................. 308
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ................... 378
Boîte à gants ........................................ 283
Bouton de changement d'affichage ..... 94
Bouton “SOS” ........................................ 74
BSD (détection de l'angle mort).......... 236

408Index alphabétique
Contacteur de démarrage (contact du
moteur) ............................................... 149
Changement de mode du contact du
moteur............................................. 152
Fonction de coupure automatique de l'ali-
mentation ........................................ 152
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence ........................................... 338
Contrôle actif du son (ASC) ................ 162
Contrôle de la stabilité du véhicule (VSC)
............................................................. 266
Correcteur automatique d'assiette des
phares ................................................. 164
Courbe de puissance et de couple ..... 100
Crevaison
Système d'avertissement de pression
des pneus ....................................... 314
Véhicules sans roue de secours ....... 359
Cric
Cric fourni avec le véhicule ............... 360
Positonnement du cric....................... 304
Crochets
Crochets de maintien (tapis de sol) ..... 28
D
Désembuage
Lunette arrière ................................... 276
Pare-brise.......................................... 276
Rétroviseurs extérieurs ..................... 276
Désembuage de la lunette arrière ....... 276
Détection d'angle mort (BSD).............. 236
Dimension ............................................. 382
Direction assistée (système de direction
assistée électrique) ........................... 266
Témoin d'avertissement .................... 350
Direction assistée él ectrique (EPS) .... 266
Témoin d'avertissement .................... 350
Distance parcourue ................................ 98
E
eCall ........................................................ 74
Bouton “SOS” ..................................... 74
Éclairage
Puissance ......................................... 389
Éclairage de coffre ............................... 114
Éclairages
.......................................................... 165
Commande de feux antibrouillards ... 169
Commande de luminosité de l'éclairage
d'accueil ......................................... 164
Commande de phares ...................... 163
Éclairage de coffre ............................ 114
Éclairages de courtoisie.................... 288
Éclairages intérieurs ......................... 281
Levier de clignotants ......................... 160
Liste des éclairages intérieurs .......... 281
Puissance ......................................... 389
Remplacement des ampoules .......... 333
Éclairages de courtoisie...................... 288
Éclairages de courtoisie de portes .... 281
Éclairages de jour
Remplacement des ampoules .......... 333
Éclairages de plaque d'immatriculation
Commande d'éclairage ..................... 163
Remplacement des ampoules .......... 333
Éclairages intérieurs............................ 281
Écran multifonctionnel .......................... 97
Affichage contextuel............................ 97
Affichage lié au système audio ......... 102
Affichage lié au système de navigation
....................................................... 102
Commandes de réglage des instruments
......................................................... 98
Icones de menu .................................. 97
Informations relatives à la conduite .... 98
Informations relatives au mode Sport 100
Messages d'avertissement ............... 358
Pression des pneus .......................... 314
Réglages........................................... 102

GR86_Navi_OM18132K_(EK)
1
7
6
5
4
3
2
8
9
Guide rapide• Vue d'ensemble
Fonction de base• Informations à lire avant utilisation
• Connexion du dispositif Bluetooth®
Réglages• Paramètres Bluetooth®
• Autres paramètres
Téléphone• Utilisation du téléphone(système mains libres pour téléphones portables)
Apps• Apple CarPlay
• Android Auto
Audio• Écoute de la radio • Profiter de la musique et des vidéos
Système de
commande
vocale
• Utilisation du système de commande vocale
Que faire si...• Guide de dépannage
Référence• Certification
Index• Recherche par ordre alphabétique

2TABLE DES MATIÈRES
Introduction .............................................4
Comment lire ce manuel......................... 5
1-1. Fonction de base
Vue d'ensemble des boutons ........ 8
Écran d'accueil.............................. 9
Icone d’état ................................. 10
Écran des paramètres................. 11
2-1. Informations de base avant l'utili-
sation
Écran initial ................................. 14
Écran tactile ................................ 15
Écran d'accueil............................ 16
Saisie de lettres et de chiffres/fonc-
tionnement de l'écran de liste ... 17
Réglage d'écran .......................... 19
2-2. Paramètres de connectivité
Connexion/déconnexion d'une clé
USB/d'un dispositif portable ..... 20
Enregistrement/Connexion d'un dis-
positif Bluetooth®...................... 20
3-1. Paramètres Bluetooth®
Paramètres Bluetooth®............... 24
3-2. Autres paramètres
Paramètres généraux ................. 29
Paramètres de son...................... 37
Paramètres radio ........................ 38
Paramètres de maintenance ....... 40
4-1. Fonctionnement du téléphone
(système mains libres pour télé-
phones portables)
Écran du téléphone ..................... 44
Quelques principes de base........ 45
Appel sur le téléphone Bluetooth®
.................................................. 48
Réception d'un appel sur le télé-
phone Bluetooth®..................... 50
Conversation sur le téléphone
Bluetooth®................................ 51
Fonction message du téléphone
Bluetooth®................................ 52
5-1. Avant d'utiliser des applications
Avant d'utiliser des applications .. 58
5-2. Apple CarPlay
Apple CarPlay ............................. 61
5-3. Android Auto
Android Auto................................ 63
6-1. Fonctionnement de base
Quelques principes de base........ 66
6-2. Fonctionnement de la radio
Radio AM/Radio FM .................... 69
DAB ............................................. 71
6-3. Fonctionnement de média
Clé USB ...................................... 74
1Guide rapide
2Fonction de base
3Réglages
4Téléphone
5Apps
6Audio

3TABLE DES MATIÈRES
1
7
6
5
4
3
2
8
9
iPod/iPhone................................. 76
Audio Bluetooth®........................ 78
AUX............................................. 81
Android Auto ............................... 82
6-4. Commandes audio à distance
Commandes au volant ................ 84
6-5. Conseils relatifs au fonctionne-
ment du système audio/visuel
Informations sur le fonctionnement
.................................................. 85
7-1. Fonctionnement du système de
commande vocale
Système de reconnaissance vocale
.................................................. 92
Liste des commandes ................. 93
8-1. Que faire si...
Guide de dépannage .................. 98
9-1. Référence
Certification .............................. 106
Comment obtenir le code source à
l'aide de la source ouverte..... 115
Index Alphabétique .................. 118
7Système de commande vocale
8Que faire si...
9Référence
Index

81-1. Fonction de base
1-1.Fonction de base
En appuyant sur l'écran avec votre doigt, vous pouvez commander les fonctions
sélectionnées. ( P.15, 15)
Tournez le bouton pour sélectionner une station de radio ou passer à la piste/au
fichier suivant ou précédent.
• Maintenez le bouton appuyé pour afficher l'écran de personnalisation du son. (P.67)
Appuyez pour afficher l'écran de la radio. (P.69, 71)
Appuyez pour effectuer une recherche de station de radio vers le haut ou vers le
bas, ou pour accéder à une piste/un fichier souhaités. ( P.69, 71, 74, 76, 78,
82)
Appuyez pour afficher l'écran apps. ( P. 5 8 )
Appuyez pour accéder au syst ème mains libres Bluetooth®. (P.44)
Appuyez pour afficher l’écran d’accueil. ( P. 9 )
Tournez le bouton pour régler le volume.
• Maintenez le bouton appuyé jusqu'à ce qu' un message s'affiche, puis sélectionnez“OK
(OK)” ou patientez quelques secondes jusqu'à ce que le système audio soit désactivé.
Maintenez le bouton appuyé pour activer le système audio.
• Maintenez le bouton appuyé pendant au moins 10 secondes pour redémarrer le système.
Vue d'ensemble des boutons
Fonctionnement de chaque pièce
A
B
C
D
E
F
G
H

101-1. Fonction de base
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de la voiture.*
Afficher une température extérieure.
Afficher l'heure actuelle.
Sélectionnez pour afficher l'écran de réglage
de l'horloge.*
Cette icône s'affiche lorsque le
volume du système audio est mis
en sourdine.
Afficher le niveau de la réception
Wi-Fi®.
Cette icône s'affiche lorsque la
connexion Bluetooth® est établie.
Afficher le niveau de réception du
téléphone.
Afficher le niveau de charge restant
de la batterie du dispositif
Bluetooth®.
*: Reportez-vous à “MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE”.
Le niveau de réception ne correspond
pas toujours au niveau affiché sur le
téléphone portable. Le niveau de
réception risque de ne pas s'afficher en
fonction du téléphone que vous utilisez.
Lorsque le téléphone portable se trouve
hors de la zone de service ou dans un
lieu inaccessible aux ondes radio,
s'affiche.
La zone de réception risque de ne pas
s'afficher en fonction du type de votre
téléphone Bluetooth®.
Lors de l'utilisation de la fonction
Wi-Fi®.
*: Lorsque la fonction Wi-Fi® est désactivée,
aucun élément n'est affiché.
Lorsqu'un téléphone portable est
connecté
*: Si le téléphone portable n'est pas
connecté via Bluetooth®, cette icône ne
s'affiche pas.
La capacité restante ne correspond pas
Icone d’état
Les icones d’état s'affichent en
haut de l'écran.
Explication des icones d’état
A
B
C
D
E
F
G
H
Affichage du niveau de
réception
NiveauIndicateurs*
Faible
Excellent
NiveauIndicateurs*
Faible
Excellent
Affichage de la charge de
batterie restante

202-2. Paramètres de connectivité
2-2.Paramètres de connectivité
1Connectez un dispositif
 Activez le dispositif si cela n’est pas
fait.
●Clé USB compatible: P. 8 6
●iPod/iPhone compatible:P. 8 6
●Cette unité ne prend pas en charge les
répartiteurs USB disponibles dans le com-
merce.
●Lors de la connexion d'un dispositif tel
qu'un téléphone portable, la charge débute en fonction du dispositif.
1 Activez le paramètre de connexion
Bluetooth® sur votre téléphone/dis-
positif Bluetooth®.
 Cette fonction n'est pas disponible
lorsque le paramètre de connexion
Bluetooth® de votre téléphone/dis-
positif Bluetooth® est désactivé.
2 Appuyez sur le bouton .
3 Sélectionnez “Yes (Oui)” pour enre-
gistrer un téléphone/dispositif
Bluetooth®.
Connexion/déconnexion
d'une clé USB/d'un disposi-
tif portable
Connexion d'un dispositif
Enregistrement/Connexion
d'un dispositif Bluetooth®
Pour utiliser le système
mains-libres ou le système audio
Bluetooth®, il est nécessaire
d'enregistrer un téléphone/dispo-
sitif Bluetooth® dans le système.
Une fois le téléphone/dispositif
Bluetooth® enregistré, il est pos-
sible d'utiliser le système
mains-libres et le système audio
Bluetooth®.
Premier enregistrement d'un
téléphone/dispositif
Bluetooth®