2022 PEUGEOT PARTNER Säkringar

3
Innehåll






Adaptiv farthållare 145
Minneslagring av hastigheter 148
Active Safety Brake med Avståndsvarnare och
Nödbromshjälp
149
Aktiv avåkningsvarnare 151
Dödavinkeln-varnare 155
Trötthetsvarnare 156
Parkeringssensorer 158
Backkamera 160
Sikt runt om 161
Visiopark 1 163
Park Assist 165
 7Praktisk informationBränslekompatibilitet 170
Påfyllning 170
Feltankningsskydd (dieselmotor) 171
Laddningssystem (elektriskt) 172
Uppladdning av drivbatteriet (elektriskt) 179
Energisparläge 183
Snökedjor 184
Snöskydd 184
Dragkrok 185
Överbelastningsindikator 186
Takrelingar/takräcke 187
Motorhuv 187
Under motorhuven 188
Kontroll av nivåer 189
Kontroller 191
AdBlue® (BlueHDi) 193
Friläge 195
Underhållsråd 196
 8Om ett fel uppstårBränslestopp (diesel) 198
Verktygssats 198
Provisorisk punkteringsreparationssats 200
Reservhjul 202
Byte av lampa 205
Säkringar 210
12

V-batteri/tillbehörsbatteri 210
Bogsering 213
 9Tekniska dataMått 216
Egenskaper för motorer och släpvagnsvikter 221
Bensinmotor 222
Dieselmotor 223
Elmotor 229
Identifieringsmärkningar 230
 10 Ljudsystem med BLUETOOTH ochpekskärm
De första stegen 231
Reglage vid ratten 231
Menyer 232
Radio 233
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 234
Media 235
Telefon 236
Inställningar 237
Vanliga frågor 238
  11PEUGEOT Connect RadioDe första stegen 240
Reglage vid ratten 241
Menyer 242
Appar 243
Radio 243
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 245
Media 245
Telefon 246
Inställningar 249
Vanliga frågor 251
 12PEUGEOT Connect NavDe första stegen 253
Reglage vid ratten 254
Menyer 254
Röstkommandon 256
Navigation 259
Uppkopplad navigation 262
Appar 264
Radio 267
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 268
Media 268
Telefon 270
Inställningar 272
Vanliga frågor 274
 13Händelsedatainspelare
 ■
Alfabetiskt register
http://q-r.to/bagGl9
Åtkomst till kompletterande videor

4
Översikt
Presentation
Presentations
Dessa bilder och beskrivningar är avsedda som
en guide. Förekomst och lokalisering av vissa
komponenter varierar beroende på version,
utrustningsnivå och försäljningsland.
Instrument och reglage



1. Öppning av motorhuv
2. Säkringar för instrumentbräda
3. Signalhorn
4. Instrumentpanel
5. Larm
Taklampa
Nöd- eller assistanssamtal
Innerbackspegel eller återgivningsskärm för
bakre surroundvisning (Peugeot Partner)
Övervakningsspegel (Peugeot Rifter)
Display med varningslampor för bilbälten
och frampassagerarens krockkudde
(Peugeot Rifter)
Reglage för panoramainnertakets gardin
(Peugeot Rifter)
6. Pekskärm för BLUETOOTH-ljudsystem
Pekskärm med PEUGEOT Connect Radio
eller PEUGEOT Connect Nav
7. USB-hylsa
8. Värme / luftkonditionering
Borttagning av imma/frost på vindrutan
Borttagning av imma/frost på bakrutan
9. Elektrisk parkeringsbroms
”START/STOP”-knappen
10. Växellåda (Bensin eller Diesel)
Växelväljare
11 . 12 V-uttag
12. 230 V-tillbehörshylsa
13. Handskfack
14. Förvaringsfack
Handskfack 15.
Inaktivering av frampassagerarens
krockkudde (på sidan av handskfacket med
dörren öppen)
Reglage på ratten
1.Reglage för utvändig belysning/blinkers
Ändringsknapp Surround Rear Vision-vy
(Peugeot Partner)
Aktiveringsknapp för röstigenkänning
2. Spakreglage för torkare, spolare, färddator
3. Reglage för att välja multimediakälla
(SRC), hantera musik (LISTA) och hantera
telefonsamtal (” telefon”-symbol)
4. Fartbegränsare/programmerbar farthållare
Adaptiv farthållare-reglage
5. Inställningshjul för instrumentpanelens
visningsläge
6. Röststyrning
Volyminställning
7. Inställningsreglage för ljudsystem

90
Säkerhet
Allmänna rekommendationer om
säkerheten
Ta inte bort några av de etiketter som
sitter på olika ställen i bilen. De visar
säkerhetsvarningar och information för
identifiering av bilen.
När du lämnar in bilen för service eller
reparation rekommenderar vi att du
vänder dig till en kvalificerad verkstad som
förfogar över teknisk information, kunnande
och lämplig utrustning. Våra PEUGEOT-
verkstäder uppfyller dessa krav.
Beroende på lagstiftningen i landet kan
det vara obligatoriskt med särskild
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare, reservlampor,
reservsäkringar, brandsläckare, första
hjälpen-sats, stänkskydd baktill på bilen osv.
Installation av elektriska tillbehör:
– Montering av elektrisk utrustning
eller tillbehör som inte har godkänts av
PEUGEOT
kan medföra överförbrukning
av el och fel i bilens elsystem. Kontakta en
PEUGEOT-återförsäljare för mer information
om vilka tillbehör som är godkända.
–

A
v säkerhetsskäl är diagnosuttaget, som
hör till bilens elektroniska system, endast
avsett för personal hos en PEUGEOT-
verkstäder eller andra kvalificerade
verkstäder, som har lämpliga verktyg (annars
finns risk för funktionsstörningar i bilens
elektroniska system, vilket kan orsaka stopp
eller allvarliga olyckor). Tillverkaren kan inte
ställas till svars om denna regel inte följs.
–

Ändringar eller anpassningar som inte
rekommenderas eller godkänts av PEUGEOT


eller som utförts utan att tillverkarens tekniska
föreskrifter följts, innebär att garantin upphör
att gälla.
Installation av radiosändare
Innan du monterar en radiosändare
med utvändig antenn måste du ovillkorligen
kontakta en PEUGEOT-återförsäljare som
kan ge dig information om vilka specifikationer
som måste uppfyllas (frekvensband,
maximal uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet för
elektromagnetisk kompatibilitet för fordon
(2004/104/EG).
Försäkran om överensstämmelse för
radioutrustning
Relevanta intyg finns tillgängliga på hemsidan
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/.
Nöd- eller
assistanssamtal




1. eCall (SOS)
2. ASSISTANS
eCall (SOS)
Ditt fordon kan vara utrustat med eCall (SOS)-
systemet, antingen som standard eller som
tillval.
eCall
(SOS)-systemet ger direktkontakt till
räddningstjänsten och är helt inbyggt i fordonet.
Beroende på försäljningsland motsvarar
systemet eCall
(SOS) systemen PE112,
ERAGLONASS, 999, etc.
eCall
(SOS)-systemet är aktiverat som standard.

189
Praktisk information
7Dieselmotor

1.Behållare för spolarvätska
2. Behållare för kylarvätska
3. Behållare för bromsvätska
4. Batteri / säkringar
5. Separat jordpunkt (-)
6. Säkringsbox
7. Luftfilter
8. Motorolja påfyllningslock
9. Oljemätsticka
Dieselbränslesystem
Detta system är under mycket högt tryck.
Alla ingrepp får endast utföras av en
PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad
Elmotor

1. Behållare för spolarvätska
2. Behållare för kylarvätska (enbart nivå)
3. Behållare för bromsvätska
4. Batteri / säkringar
5. Separat jordpunkt (-)
6. Säkringsbox
7. 400
V elektrisk krets
8. Nödströmbrytare för nödstjänster och
underhållstekniker
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Laddningssystem (elektriskt).
Kontroll av nivåer
Kontrollera alla följande nivåer regelbundet i
enlighet med tillverkarens serviceschema. Fyll
på vid behov om inget annat anges.
Om någon nivå har sjunkit märkbart bör du
låta motsvarande system kontrolleras av en
PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Vätskan måste motsvara tillverkarens
rekommendationer och fordonets motor.
Vid ingrepp under motorhuven bör du
vara försiktig eftersom vissa delar av
motorn kan vara ytterst varma (risk för
brännskada) och kylfläkten kan starta när
som helst (även med tändningen frånslagen).
Spillolja m.m.
Låt aldrig spillolja eller andra vätskor
vara i långvarig kontakt med huden.
Dessa vätskor är ofta skadliga för hälsan eller
mycket frätande.
Häll aldrig ut spillolja eller broms-,
kopplings- eller kylarvätska i avlopp
eller på marken.
Töm gammal olja i en av för det ändamålet
avsedda behållarna som du hittar hos
en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Motorolja
Nivån kontrolleras när motorn varit
avstängd i minst 30 minuter och bilen
befinner sig på platt mark, antingen med
oljenivåindikatorn på instrumentpanelen när
tändningen är påslagen (för fordon utrustade
med elmätare) eller med användning av
mätstickan.
Det är normalt att fylla på olja mellan
två servicetillfällen (eller oljebyten). Vi
rekommenderar att du kontrollerar nivån och
fyller på vid behov efter var 5
000:e km.
För att bibehålla tillförlitligheten i motor
och avgasrening ska aldrig tillsatser
användas i motoroljan.

210
Om ett fel uppstår
Symboler
Inga gnistor eller öppen eld, ingen
rökning.
Skydda alltid ögonen. Explosiva gaser
kan orsaka blindhet och skada.
Håll bilbatteriet utom räckhåll för barn.
Fordonets batteri innehåller svavelsyra
som kan göra dig blind eller orsaka svåra
brännskador.
För mer information, se instruktionsboken.
Explosiva gaser kan finnas nära batteriet.
Komma åt batteriet
Batteriet är placerat under motorhuven.
► Öppna motorhuven med det inre handtaget
och sedan det yttre.
► Sätt fast motorhuvens stöd.


Batteriets minuspol (-) är inte åtkomlig.
► Flytta om plastlinsen och tryck in den.
Tredje bromsljus
Typ A, W16W – 16W

– Skruva loss de två muttrarna.
– T ryck på stavarna.
–

Koppla vid behov ur anslutningen för att ta
bort ljuset.
–


Byt lampan.
Säkringar
Byta säkring
Alla ingrepp får endast utföras av
en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad
Om en säkring byts ut av en tredje part kan
det orsaka allvarliga funktionsfel på fordonet.
Installation av elektriska tillbehör
Elsystemet i bilen är konstruerat för att
fungera störningsfritt med elutrustning som är
standard eller tillval i din bil.
Vänd dig till en PEUGEOT-auktoriserad
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad
innan du monterar andra elektriska tillbehör.
PEUGEOT ersätter inte kostnader som
uppstår på grund av funktionsstörningar
som orsakats av montering och användning
av elektrisk utrustning som inte levererats
eller godkänts av PEUGEOT och som inte
installerats enligt dess rekommendationer
– speciellt om alla anslutna tillbehör
tillsammans har en strömförbrukning på mer
än 10 mA.
12 V-batteri/
tillbehörsbatteri
Tillvägagångssätt för att starta motorn med hjälp
av ett annat batteri eller för att ladda ett urladdat
batteri.
Blystartbatterier
Dessa batterier innehåller skadliga
substanser (svavelsyra och bly).
När de har tjänat ut ska de tas om hand
enligt gällande bestämmelser och får
inte under några omständigheter kastas i
hushållssoporna.
Kassera använda batterier på en bestämd
uppsamlingsplats.
Skydda ögon och ansikte innan du
hanterar batteriet.
Alla arbeten på batteriet ska genomföras på
en plats med god ventilation på långt avstånd
från öppna lågor eller gnistkällor, för att
undvika all eventuell risk för explosion eller
brand.
Tvätta händerna när du är klar med dessa
åtgärder.
Elmotor
Platt tillbehörsbatteri
Det är inte längre möjligt att starta
motorn eller ladda om tillbehörsbatteriet.
Försiktighetsåtgärder innan du börjar
arbeta på tillbehörsbatteriet
Välj läge

P
, slå av tändningen, kontrollera att
instrumentpanel är avslagen och att bilen inte
är laddad.
Starta ett annat fordon med
startkablar
Använd inte tillbehörsbatteriet för att starta
ett annat fordon eller ladda ett annat fordons
batteri.

281
Alfabetiskt register
Bortkoppling av passagerarens
krockkudde ~ Urkoppling av passagerarens
krockkudde
102, 106–107
Borttagning av hjul ~ Demontering
av hjul

203–204
Borttagning av imma fram

75
Borttagning av skyddsmatta

58
Bränsle

170
Bränslemätare

170–171
Bränslereserv ~ Låg bränslenivå

170–171
Bränslestopp (diesel)

198
Bränsle (tank)

170–172
Bränsletank

170–171
Bränsletankens volym

170–171
Bromsar

192
Bromsbelägg

192
Bromsljus

208
Bromsskivor

192
Bromssystem

131
Bromsvätska

190
Bromsvätskenivå

190
Byte av batteri i fjärrkontrollen

39
Byte av glödlampor

205–206
Byte av hjul

199, 202
Byte av kupéfilter

191
Byte av lampa

205–206
Byte av luftfilter

191
Byte av oljefilter

192
Byte av säkring

210
Byte av säkringar

210
Byte av torkarblad

87–88
Byte till frikopplade hjul

195, 214C
CD/MP3 235
CD-spelare
235
Centrallås

31, 36
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio
234, 245, 268
Däck

193, 230
Däcktryck

193, 202, 205, 230
Datum (inställning)

251, 274
Dekaler

197
Dekorlist

205
Detektering av hinder

158
Detektering av lågt däcktryck ~
Däcktrycksvarnare

134–135, 202
Det nyckelfria lås- och startsystemet ~ Det
nyckelfria lås- och startsystemet

31–36,
18–119
Dieselmotor

170, 189, 198, 223–225, 229
Digital instrumentpanel

11–13
Digitalradio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

234, 245, 268
Dimbakljus

81, 208
Dimljus

208
Dimstrålkastare fram

81, 206
Display på instrumenttavlan

10
Dödvinkelvarnare

155
Domkraft

202
Draganordning ~ Dragkrok 94, 185
Drivbatteriet (elektriskt)
30, 172–173, 230
Dunk med AdBlue®

194
Dynamisk räddningsbroms ~ Dynamisk
reservbroms

122–123
E
ECO-läge 132
Eldriven sidoskjutdörr
36, 43
Elektrisk motor

5, 29–30, 172,
186, 189, 210, 214, 230
Elektrisk parkeringsbroms

121–123, 192
Elektronisk bromsfördelare (REF) ~ Elektronisk
bromskraftsfördelare (REF)

93
Elektronisk luftkonditionering (med display)

77
Elektronisk nyckel

31, 120
Elektronisk startspärr

11 7
Elmanövrerade fönsterhissar

46
Elmotor

119, 189, 230
Eluppvärmda stolar

50–51
Eluppvärmd vindruta

76
Energiåtervinning

131
Energibesparingsfunktion ~
Energisparfunktion

183
Energiflöden

30
Enhet för snabbare laddning (Wallbox)

175
ESP (antisladdsystem)

93
Etiketter

6, 56
Extra uttag ~ AUX-uttag

235, 245, 269
Extravärme

44, 77–78

285
Alfabetiskt register
Säkerhetsåtgärder för barn ~
Barnsäkerhet
102, 104–106, 108, 112–113, 112–114
Säkringar

210
Sätta i gång systemet efter bränslestopp ~
Avlufta bränslesystemet

198
Selektiv katalytisk reduktion (SCR)

193
Selektiv upplåsning

33–34
Sensorer (varningar)

137
Servicenivåer

20, 191
Servosystem vid nödbromsning ~
Bromssystem

93
Servosystem vid nödbromsning ~
Nödbromshjälp (AFU)

93
Servosystem vid nödbromsning ~ Olika
bromssystem

93, 150
Sidhängda skåpdörrar

36–37
Sidoblinkers

207
Sidodörrar

42
Sidokrockkuddar

102–103
Signalhorn

93
Skötsel och underhåll av karossen

197
Skötselråd

173, 196
Skyddsmatta

58, 137
Sladdlös laddare

61
Släpvagn

94, 185
Släpvagnsvikter

221–225, 229, 230
Smarttelefon

61
Snabbmeddelanden

272
Snabbmenyer

29
Snökedjor

135, 184
Snöskydd

184
Solsensor

71Sömnvarnare 157
Spak till automatlåda ~ Växelspak
automatlåda

125–127
Spak till manuell växellåda ~ Växelspak till
manuell växellåda

124–125
Speciallås ~ Superlåsning

37
Spegel för övervakning av barnen

52
Spolarvätskenivå

86–87, 87, 191
Sport-läge

132
Stabilitetskontroll för släpvagn (TSM)

94
Stänga dörrarna

31, 36
Stång som stöder långa föremål

44
Stanna bilen

119–120, 125–127, 130
Stanna motorn

117, 119
Stapeldiagram med förbrukningsvärden

30
Starta

2 11
Starta bilen

118, 120, 125–127, 130
Starta en dieselmotor

170
Starta motorn

117, 119
Starthjälp i backe

124
Statiskt kurvljus

81, 84
Stickers

197
Stöldskydd/Startspärr

32
Stop & Start

28, 72, 76, 132–134, 170, 187, 191, 213
Strålkastare (inställningar)

85
Sufflett ~ Insynsskydd

64–65
Super-snabb laddning
(elektrisk)

181–182, 230
Surround Rear Vision

161
Svankstöd

49
Synkronisering av fjärrkontrollen

39System för kurskontroll ~
Stabiliseringssystem
93
Systemparametrar

238, 250, 273
T
Tabeller över motorer ~ Motortabeller 230
Täckplåt, avtagbar (snöskydd) ~ Täcklock,
avtagbart (snöskydd)

184
Taklampa

80
Taklampa bak

80
Taklampa fram

80
Taklampor

80
Taklucka

43
Tändning

119–120, 272
Tändningstillslag

120
Tanklock

170–171
Tanklucka

170–171
Tekniska data

221–225, 229, 230
Telefon

236–237, 248–249, 270–272
Tid (inställning)

238, 250, 274
Tillbehör

90
Tillbehörsuttag, 12 V

58, 60
Tillfällig pumpning (med kit) ~ Tillfällig
pumpning (med sats)

200–201
Tillsatsämne för diesel

191–192
Tillverkaretiketter

230
Tillverkarskyltar

230
TMC (trafiknyheter)

262
TMC, Trafiknyheter ~ TMC,
Trafikinformation

262
Torkarspak

86–88