2022 PEUGEOT PARTNER bluetooth

2
Innehåll
 ■
ÖversiktÖversikt 4
Etiketter 6
 ■
EcoDriving
 1InstrumentpanelInstrumentpaneler 10
Digital instrumentpanel 11
Kontrollampor och varningslampor 13
Indikatorer 20
Färddator 26
Pekskärm för BLUETOOTH-ljudsystem 28
Pekskärm 28
Inställning av datum och tid 30
 2ÅtkomstElektronisk nyckel med fjärrkontrollfunktion
och inbyggd nyckel 31
Hjälpmetoder 37
Centrallåsning/upplåsning 40
Dörrar 42
Allmänna rekommendationer för skjutdörrarna 42
Baklucka i taket 43
Larm 44
Elmanövrerade fönsterhissar 46
Lutande bakdörrutor 47
 3Ergonomi och komfortAllmänna rekommendationer för sätena 48
Framsäten 48
PEUGEOT
i-Cockpit 48
Inställning av ratten 51
Backspeglar 51
Bänksäte fram med 2 platser 52
Bakre bänksäte (rad 2) 54
Baksäten (rad 2) 55
Baksäten (rad 3) 56
Inredning i bilen 58
Tvåläges insynsskydd (avtagbart) 64
Insynsskydd (7-säten) 64
Varningstriangel 66
Flexibelt bakre bänksäte 67
Dubbelhytt 68
Värme och ventilation 71
Värme 72
Manuell luftkonditionering 72
Automatisk tvåzons luftkonditionering 73
Borttagning av imma på vindrutan 75
Eluppvärmd vindruta 76
Borttagning av imma och is på bakrutan
och/eller de yttre backspeglarna
76
Bakvärme och luftkonditionering 77
Extra värme-/ventilationssystem 77
Luftkonditionering (Elektrisk) 79
 4Belysning och siktBelysningsreglage 81
Blinkers 82
Automatisk tändning av ljusen 82
Varselljus / positionsljus 83
Follow me home-belysning
och instegsbelysning
83
Automatiska belysningssystem – Allmänna
rekommendationer
84
Automatisk omkoppling till helljus 84
Inställning av strålkastarhöjd 85
Torkarreglage 86
Byte av torkarblad 88
Automatiska vindrutetorkare 88
 5SäkerhetAllmänna rekommendationer om säkerheten 90
Nöd- eller assistanssamtal 90
Varningsblinkers 92
Signalhorn 93
Ljudsignal för fotgängare (elektrisk) 93
Antisladdsystem (ESC) 93
Advanced Grip Control 95
Hill Assist Descent Control 96
Säkerhetsbälten 97
Krockkuddar 101
Bilbarnstolar 104
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 106
ISOFIX-bilbarnstolar 11 0
Bilbarnstolar av typ i-Size 11 3
Manuellt barnlås 11 4
Elstyrt barnlås 11 4
 6KörningRåd vid körning 11 5
Starta/stänga av motorn 11 7
Manuell parkeringsbroms 121
Elektrisk parkeringsbroms 121
Backstartshjälp 124
Manuell femväxlad växellåda 124
Manuell sexväxlad växellåda 125
Automatisk växellåda 125
Växelväljare (elektrisk) 130
Körlägen 132
Växlingsindikator 132
Stop & Start (Bensin eller Diesel) 132
Däcktrycksvarnare 134
Allmänna råd för hjälpfunktioner 136
Igenkänning av vägskyltar 137
Fartbegränsare 140
Farthållare – specifika rekommendationer 142
Programmerbar farthållare 143

3
Innehåll






Adaptiv farthållare 145
Minneslagring av hastigheter 148
Active Safety Brake med Avståndsvarnare och
Nödbromshjälp
149
Aktiv avåkningsvarnare 151
Dödavinkeln-varnare 155
Trötthetsvarnare 156
Parkeringssensorer 158
Backkamera 160
Sikt runt om 161
Visiopark 1 163
Park Assist 165
 7Praktisk informationBränslekompatibilitet 170
Påfyllning 170
Feltankningsskydd (dieselmotor) 171
Laddningssystem (elektriskt) 172
Uppladdning av drivbatteriet (elektriskt) 179
Energisparläge 183
Snökedjor 184
Snöskydd 184
Dragkrok 185
Överbelastningsindikator 186
Takrelingar/takräcke 187
Motorhuv 187
Under motorhuven 188
Kontroll av nivåer 189
Kontroller 191
AdBlue® (BlueHDi) 193
Friläge 195
Underhållsråd 196
 8Om ett fel uppstårBränslestopp (diesel) 198
Verktygssats 198
Provisorisk punkteringsreparationssats 200
Reservhjul 202
Byte av lampa 205
Säkringar 210
12

V-batteri/tillbehörsbatteri 210
Bogsering 213
 9Tekniska dataMått 216
Egenskaper för motorer och släpvagnsvikter 221
Bensinmotor 222
Dieselmotor 223
Elmotor 229
Identifieringsmärkningar 230
 10 Ljudsystem med BLUETOOTH ochpekskärm
De första stegen 231
Reglage vid ratten 231
Menyer 232
Radio 233
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 234
Media 235
Telefon 236
Inställningar 237
Vanliga frågor 238
  11PEUGEOT Connect RadioDe första stegen 240
Reglage vid ratten 241
Menyer 242
Appar 243
Radio 243
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 245
Media 245
Telefon 246
Inställningar 249
Vanliga frågor 251
 12PEUGEOT Connect NavDe första stegen 253
Reglage vid ratten 254
Menyer 254
Röstkommandon 256
Navigation 259
Uppkopplad navigation 262
Appar 264
Radio 267
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 268
Media 268
Telefon 270
Inställningar 272
Vanliga frågor 274
 13Händelsedatainspelare
 ■
Alfabetiskt register
http://q-r.to/bagGl9
Åtkomst till kompletterande videor

4
Översikt
Presentation
Presentations
Dessa bilder och beskrivningar är avsedda som
en guide. Förekomst och lokalisering av vissa
komponenter varierar beroende på version,
utrustningsnivå och försäljningsland.
Instrument och reglage



1. Öppning av motorhuv
2. Säkringar för instrumentbräda
3. Signalhorn
4. Instrumentpanel
5. Larm
Taklampa
Nöd- eller assistanssamtal
Innerbackspegel eller återgivningsskärm för
bakre surroundvisning (Peugeot Partner)
Övervakningsspegel (Peugeot Rifter)
Display med varningslampor för bilbälten
och frampassagerarens krockkudde
(Peugeot Rifter)
Reglage för panoramainnertakets gardin
(Peugeot Rifter)
6. Pekskärm för BLUETOOTH-ljudsystem
Pekskärm med PEUGEOT Connect Radio
eller PEUGEOT Connect Nav
7. USB-hylsa
8. Värme / luftkonditionering
Borttagning av imma/frost på vindrutan
Borttagning av imma/frost på bakrutan
9. Elektrisk parkeringsbroms
”START/STOP”-knappen
10. Växellåda (Bensin eller Diesel)
Växelväljare
11 . 12 V-uttag
12. 230 V-tillbehörshylsa
13. Handskfack
14. Förvaringsfack
Handskfack 15.
Inaktivering av frampassagerarens
krockkudde (på sidan av handskfacket med
dörren öppen)
Reglage på ratten
1.Reglage för utvändig belysning/blinkers
Ändringsknapp Surround Rear Vision-vy
(Peugeot Partner)
Aktiveringsknapp för röstigenkänning
2. Spakreglage för torkare, spolare, färddator
3. Reglage för att välja multimediakälla
(SRC), hantera musik (LISTA) och hantera
telefonsamtal (” telefon”-symbol)
4. Fartbegränsare/programmerbar farthållare
Adaptiv farthållare-reglage
5. Inställningshjul för instrumentpanelens
visningsläge
6. Röststyrning
Volyminställning
7. Inställningsreglage för ljudsystem

26
Instrumentpanel
Med LCD-skärm för text och
symboler/instrumentpanel
med matrisdisplay




Med lamporna på (inte på AUTO-läge), tryck på
knappen A för att öka ljusstyrkan eller knappen
B för att sänka den.
Släpp upp knappen när belysningen har önskad
ljusstyrka.
Med digital instrumentpanel
Med BLUETOOTH-ljudsystem med
pekskärm
► Tryck på Inställnings -menyn.
► Välj ”Skärm”.
► Ställ in ljusstyrkan ge nom att
trycka på knapparna.
Du kan även stänga av skärmen:
► Välj ” Släck skärmen ”.
Skärmen släcks helt.
►

T

ryck en gång till på skärmen (varsomhelst
på dess yta) för att aktivera den.
Med PEUGEOT Connect Radio
► Tryck på denna knapp för att välja
menyn Inställningar.
► Välj ” Ljusstyrka ”.
► Ställ in lju sstyrkan genom att trycka på
pilarna eller flytta markören.
Inställningarna tillämpas omedelbart.
►

T

ryck utanför fönstret med inställningar för att
avsluta.
Du kan även stänga av skärmen:
► Tryck på denna knapp för att välja
menyn Inställningar.
► Välj ” Dark”.
Skärmen släcks helt.
►

T

ryck på skärmen igen (var som helst på
ytan) för att slå på den.
Med PEUGEOT Connect Nav
Med lamporna tända:► Tryck på denna knapp för att välja
menyn Inställningar.
►

Välj ”
A LT. ”.
► Välj ” Skärminställn.”.
►

Välj fliken " Ljusstyrka

”.
► Ställ in instrumentpanelens och
skärmens ljusstyrka genom att använda
pilarna eller flytta markören.
► Tryck på knappen för att spara och
avsluta.
Du kan även stänga av skärmen:
► Tryck på denna knapp för att välja
menyn Inställningar.
► Välj ” Släck skärmen ”.
Skärmen släcks helt.
►

T

ryck på skärmen igen (var som helst på
ytan) för att slå på den.
Färddator
Visar information relaterad till den aktuella resan
(räckvidd, bränsleförbrukning, medelhastighet
m.m.).
Informationsvisning
Detaljer visas successivt.
– TRIP.
–
Räckvidd.
–
Bränsleförbrukning.
–
Medelhastighet.
–

tidräknaren i Stop & Start-systemet.
–


Information ifrån hastighetsbegränsaren.

28
Instrumentpanel
Körd sträcka
(km eller miles)Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Stop & Start tidsräknare
(minuter/sekunder eller timmar/minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start-
funktionen används en tidräknare för att hålla
reda på hur länge STOP-läget varit aktiverat
sammanlagt under färden.
Tidräknaren nollställs varje gång tändningen
slås på.
Pekskärm för
BLUETOOTH-ljudsystem


Det här systemet används för att komma åt
följande element:
–
Reglage för ljudsystem och telefon, samt
visning av relaterad information.
–


Bilfunktion och inställningsmenyer för
utrustning.
–


Systemkontroller för luftkonditionering
(beroende på version).
Av säkerhetsskäl ska du alltid stoppa
bilen innan du utför handlingar som
kräver långvarig uppmärksamhet.
Vissa funktioner är inte tillgängliga under
körning.
Rekommendationer
Använd inte vassa föremål på pekskärmen.
Rör inte pekskärmen med våta händer.
Använd en ren och mjuk trasa vid rengöring av
pekskärmen.
Huvudkontroller
Med tändningen frånslagen: systemstart
När motorn är i gång: ljud av
Vänster knopp: volymjustering (rotation)/
direktåtkomst till Media-menyn (tryck)
Höger knopp: inställning av luftflöde (rotation)/
direktåtkomst till Climate-menyn (tryck)
Åtkomst till menyer
Återgå till föregående skärm eller bekräfta
Den första sidan visas automatiskt igen
om det går en stund utan att du gör
något på den andra sidan.
Menyer
Radio
Media
Climate
Inställningar för temperatur, luftflöde etc.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Manuell luftkonditionering .
Telefon
Driving
Aktivering, inaktivering och inställning av
vissa funktioner.
Inställningar
Huvudsysteminställningar.
Se avsnitten som beskriver ljud- och
telematiksystemen för mer information
om menyerna.
Pekskärm
Det här systemet används för att komma åt
följande element:
–

Permanent visning av tid och utetemperatur
(en blå varningslampa visas om det är risk för
isbeläggning).
–


Bilfunktioner och inställningsmenyer för
utrustning.
–


Reglage för ljudsystem och telefon, samt
visning av relaterad information.
–


V
isning av visuella
manövreringshjälpfunktioner
–

Internettjänster samt visning av relaterad
information.

30
Instrumentpanel
Flöde
Sidan visar en realtidsrepresentation av den
elektriska driften.


1.Aktivt körläge
2. Elmotor
3. Drivbatteriets uppskattade laddningsnivå
4. Energiflöden
Samtliga energiflöden har en specifik färg för
varje driftstyp:
A. Blå: energikonsumtion
B. Grön: energibärgning
Statistik
Denna sida visar statistik över den elektriska
energiförbrukningen.


– Blått stapeldiagram: direkt förbrukad energi
som levereras av traktionsbatteriet.
– Grönt stapeldiagram: energi som återhämtas
under fartminskning och bromsning, används för
att ladda batteriet.
Medelresultatet för den aktuella resan anges i
kWh/100 km.
►

Du kan ändra den visade tidsskalan genom
att trycka på knapparna

- eller +.
En aktuell resa är en resa på mer än 20
minuter utan att stänga av tändningen.
Laddning pågår
På denna sidan kan du programmera uppskjuten laddning.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Ladda drivbatteriet (elektrisk).
Inställning av datum och
tid
Utan ljudsystem





Ställ in datum och tid via instrumentpanelen.► Tryck på knappen och håll den
intryckt.
► Tryck på en av dessa knappar för att
välja inställningen som ska ändras.
► Tryck kort på den här knappen för att
bekräfta.
► Tryck på en av dessa knappar för att
ändra inställningen och bekräfta igen för
att spara ändringen.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om inställning av datum med
pekskärmen för BLUETOOTH-ljudsystem,
PEUGEOT Connect Radio eller PEUGEOT
Connect Nav.

182
Praktisk information
visas laddningsnivån på instrumentpanelen i
cirka 20 sekunder när du öppnar förardörren.
Snabbare laddning, mode 3

► Följ användarinstruktionerna för att använda
enheten för snabbare laddning (W allbox).
►

Dra undan skyddskåpan på kontakthandtaget
för laddning.
►


Sätt i kontakthandtaget i laddningsuttaget.
Laddstart bekräftas med att
laddningskontrollampan i luckan blinkar grönt.
Om så inte är fallet har laddningen inte startat.
Upprepa proceduren och kontrollera att
anslutningen har upprättats korrekt.
Den röda kontrollampan i luckan tänds för att
bekräfta att kontakthandtaget är låst.
Supersnabb laddning, läge 4

► Ta bort skyddskåpan från den undre delen av
kontaktdonet, beroende på version. ►

Följ bruksanvisningen för den
snabba offentliga laddaren och anslut
snabbladdningskabeln
från den snabba offentliga
laddaren till fordonets kontakt.
När laddningen börjar bekräftas det genom att
kontrollamporna i luckan börjar blinka i grönt.
Om så inte är fallet har laddningen inte
börjat. Gör om proceduren och kontrollera att
anslutningen är ordentligt kopplad.
Den röda kontrollampan i luckan tänds för att
bekräfta att kontakthandtaget är låst.
Uppskjuten laddning
Inställningar
Vid en PEUGEOT återförsäljare or
kvalificerade verkstad, med pekskärm
BLUETOOTH-ljudsystem
Som standard är starttiden för uppskjuten
laddningen inställd till midnatt (fordonstid).
Du kan ändra starttiden för uppskjuten laddning.
Uppsök en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
På en smartphone eller surfplatta
Du kan när som helst programmera
uppskjuten laddning via MYPEUGEOT
APP-applikationen.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Fjärrfunktioner.
I bilen med PEUGEOT Connect Nav
► På Energi-pekskärmsmenyn väljer du
sidan Laddning .
► Ställ in laddningens starttid.
► T ryck på OK.
Inställningen sparas i systemet.
Aktivering
Uppskjuten laddning är endast möjlig
med mode 2 och 3.
►

Anslut bilen till önskad laddningsutrustning
efter programmering av uppskjuten laddning.


► Tryck på den här knappen i luckan inom en
minut för att aktivera systemet (bekräftas av
kontrollampan för laddning som tänds i blått).
►

Lås bilen.
Urkoppling

Innan du kopplar ur kontakthandtaget från
laddningsuttaget:
►
Om
bilen är olåst, låser du bilen och låser
sedan upp den igen .

231
Ljudsystem med BLUETOOTH och pekskärm
10Ljudsystem med
BLUETOOTH och
pekskärm


Multimedia/ljudsystem -
Bluetooth
® telefon
Funktionerna och inställningarna som
beskrivs varierar beroende på
fordonsversion och konfiguration.
Av säkerhetsskäl och eftersom de kräver upprepad uppmärksamhet från föraren,
måste följande användning utföras när
fordonet står still och tändningen är på:
–

Para ihop smartphone med systemet i
Bluetooth-läge.
–


Användning av smartphone.
–


Ändra systeminställningar eller
konfiguration.
Systemet är skyddat på så sätt att det
endast fungerar i ditt fordon.
Energy Economy Mode meddelande
visas när systemet är på väg att gå in i
motsvarande läge.
De första stegen
När motorn är igång kan du stänga av
ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas systemet
med en tryckning.
Höj eller sänk volymen med reglaget på
vänster sida.
Tryck på den här knappen på pekskärmen för att komma åt menyerna.
Tryck på bakåtpilen för att gå tillbaka en nivå.
För att rengöra skärmen rekommenderas
användning av en mjuk duk (t.ex. en
glasögonduk) som inte repar och som är utan
tillsatsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
Viss information syns hela tiden i det övre fältet
av pekskärmen:
–

Information om luftkonditioneringen (beroende
på version).
–


Bluetooth-anslutning.
–

Indikering av platsdatadelning.
Välj ljudkälla:
– FM/AM/DAB-radiostationer (beroende på
utrustning).
–

T
elefon ansluten via Bluetooth och Bluetooth-
multimediasändning (streaming).
–
USB-minne.
–

Mediaspelare som ansluts via
AUX-uttaget
(beroende på utrustning).
Vid höga temperaturer kan ljudvolymen
sänkas för att skydda systemet.
Systemet kan ställa sig i standbyläge (ljud
och bild stängs av helt) under minst 5 minuter.
När temperaturen sjunker återupptar
systemet den funktion som senast var aktiv.
Reglage vid ratten
Reglage på ratten - typ 1
Radio:
Val av föregående/nästa lagrade station.
Val av föregående/nästa alternativ i en meny
eller lista.
Media:
Val av föregående/nästa spår.
Val av föregående/nästa alternativ i en meny
eller lista.
Radio:
Kort tryckning: visa listan över
radiostationer.