2022 PEUGEOT PARTNER display

255
PEUGEOT Connect Nav
12Talekommandoer
Betjening monteret til rattet
Talekommandoer:
Talekommandoer kan foretages fra
enhver skærmside, efter der kort er blevet trykket
på ”Talekommandoer”-knappen, der er placeret
på rattet eller for enden af betjeningsarm for
lygter (afhængigt af udstyret), så længe der ikke
er et telefonopkald i gang.
Vi anbefaler at gøre følgende for at sikre,
at talekommandoer altid bliver genkendt
af systemet:
–

brug et naturligt sprog i en normal
tone uden at bryde ordene op eller hæve
stemmen.
–


afvent altid biplyden (signal), inden du taler
.
–

for at få de bedste resultater bør vinduer og
soltag lukkes for at undgå udefrakommende
interferens (afhængigt af udgaven).
–


inden du foretager en talekommando, bør
alle passagerer afstå fra at tale.
Gør først dette
Eksempel på en "talekommando" til
navigation:
"Naviger til adresse Rådhuspladsen 10,
København"
Eksempel på en "talekommando" til radio og
medieafspillere:
"Spil kunstner Madonna"
Eksempel på en "talekommando" til telefoner:
"Ring til Jens Jensen"
Talekommandoerne, der findes på 17 sprog (arabisk, brasiliansk, dansk,
engelsk, farsi, fransk, hollandsk, italiensk,
norsk, polsk, portugisisk, russisk, spansk,
svensk, tyrkisk, tysk og tjekkisk), er på det
sprog, der er valgt og indstillet på systemet.
Til nogle talekommandoer er der alternative
synonymer.
Eksempel: Guide to (Vejled til)/ Navigate to
(Naviger til)/ Go to (Kør til)/ ...
Talekommandoer på arabisk: "Navigate to
address" (Naviger til adresse) og "Display
POI in the city" (Vis interessepunkt i by) er
ikke tilgængelige på arabisk.
Information - brug af
systemet
Når talekommandoerne er aktiveret ved
kort at trykke på knappen, så vises hjælp
på touch-skærmen, der tilbyder forskellige
menuer og muliggør talebaseret interaktion med
systemet.


Når en menu vælges, er der flere tilgængelige
kommandoer.


Tryk på taleknappen og fortæl mig, hvad du vil efter tonen. Husk at du altid kan
afbryde mig ved at trykke på taleknappen. Hvis
du trykker på den igen, mens jeg venter på, at du
siger noget, afbrydes samtalen. Hvis du vil starte
forfra, skal du sige "annuller". Hvis du vil fortryde
noget, kan du sige "fortryd". For yderligere
oplysninger og hjælp, kan du altid sige "hjælp".
Hvis du beder mig om at gøre noget, og jeg
mangler nogle oplysninger, vil jeg give dig nogle
eksempler og hjælpe dig trin for trin. Der er flere

275
PEUGEOT Connect Nav
12Det er ikke muligt at overføre disse oplysninger
med Bluetooth-funktionen.
Telefon
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon.
Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis
deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.
►
Kontroller
, om Bluetooth er aktiveret på
telefonen.
►

Kontroller i telefonens indstillinger
, at den er
"synlig for alle".
►

Deaktivér og reaktivér derefter telefonens
Bluetooth-funktion.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet.
►


Du kan kontrollere, om din telefon er
kompatibel på producentens hjemmeside
(services).
Android

Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay aktiveres måske ikke,
hvis USB-kablerne er af lav kvalitet.
►

Anvend rigtige USB-kabler for at forsikre
kompatibilitet.
Android

Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay er ikke tilgængelige i
alle lande.
►

Kontroller listen over understøttede lande via
disse hjemmesider: Google

Android Auto eller
Apple.
Lydstyrken på den telefon, der er tilsluttet via
Bluetooth er for lav.
Lydstyrken afhænger både af systemet og
telefonen. ►

Hæv lydsystemets lydstyrke, evt. til maks., og
hæv telefonens lydstyrke om nødvendigt.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af
telefonopkaldet.
►
Reducer støj fra omgivelserne (f.eks. luk
vinduerne, reducer ventilation, sænk farten).
Nogle kontakter vises to gange på listen.
Mulighederne for synkronisering af kontakter
er: synkronisere SIM-kortets kontakter
,
telefonens kontakter eller begge. Når begge
synkroniseringer er valgt, kan nogle af
kontakterne blive vist to gange.
►

Vælg "Display SIM card contacts" (vis SIM-
kortets kontakter) eller "Display telephone
contacts" (vis telefonens kontakter).
Kontakterne bliver ikke vist i alfabetisk
rækkefølge.
Nogle telefoner tilbyder muligheder for
visning.

Afhængig af de valgte indstillinger kan
kontakterne overføres i en bestemt rækkefølge.
►

Rediger telefonbogens display-indstillinger
.
Systemet modtager ikke sms-beskeder.
Bluetooth-tilstand tillader ikke, at d er sendes
SMS-tekstbeskeder til systemet.
Indstillinger
Når treble- og basindstillingerne ændres,
vælges stemningen fra.
Når stemningen ændres, nulstilles treble- og
basindstillingerne.
Valg af stemningen påvirker treble- og
basindstillingerne, og vice versa. ►

Regulér treble- og bas- eller
stemningsindstillinger for at opnå den ønskede
musikalske stemning.
Når balanceindstillingerne ændres, vælges
fordelingen fra.
Når fordelingsindstillingerne ændres, vælges
balanceindstillingerne fra.
V
alg af en fordelingsindstilling påvirker
balanceindstillingerne, og vice versa.
►
Redigér indstillingen for balance eller for
fordeling for at få den ønskede lydkvalitet.
Der er forskel på lydkvaliteten mellem
lydkilderne.
For at få den optimale lydkvalitet kan
lydindstillingerne specificeres i forhold til
de forskellige lydkilder
, hvilket kan medføre
forskelle, der kan høres, når man skifter kilde.
►
Kontrollér
, om lydindstillingerne er tilpasset
de kilder, der lyttes til. Vi anbefaler at indstille
lydfunktionerne (Bas, Diskant, balance) til
midterpositionen, at indstille musikalsk stemning
til ”Ingen”, at indstille lydstyrkerettelsen til ”Aktiv”
i USB-funktion og ”Inaktiv” i Radio-funktion.
►
I hvert fald bør man først justere lydstyrken
på den mobile enhed (til et højt niveau), efter
lydindstillingerne er foretaget. Justér derefter
lydstyrken i lydsystemet.
Når motoren er stoppet, slår systemet fra
efter flere minutter

.
Når motoren stoppes, afhænger det af batteriets
ladetilstand, hvor længe systemet er i gang.

281
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Bluetooth-forbindelse 235–236, 247–248,
264–265, 269–270
Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth (håndfri
sæt)

235–236, 247, 269
Bluetooth (telefon)

235–236,
247–248, 269–270
Bluetooth touchscreen lydsystem

28
Børn

100, 108, 112–114
Børnesikring

101–102, 104–106,
108, 112–113, 112–114
Børn (sikkerhed)

11 4
Brændstof

8, 170
Brændstofadditivniveau

191–192
Brændstofforbrug

8
Brændstofmåler

170–171
Brændstofsikring

171–172
Brændstof (tank)

170–172
Brændstoftank

170–171
Brændstoftankdæksel

170–171
Brændstoftankens kapacitet

170–171
Bremseklodser

193
Bremser

193
Bremseskiver

193
Bremsevæske

191
Bremsevæskeniveau

191
Bremsning

131
Bugsering

213
Bugsering af bil

213
Bugsering af en bil

213–214
Bugserkrog

214C
CD 234
CD MP3
234
Centrallåsning

32, 37
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
digital radio
233, 244, 267
Dæk

193, 229
Dækplade mod sne

184
Dækreparationssæt

198–201
Dæktryk

193, 201, 204, 229
Dæktrykmåler ~
Dæktrykregistrering

134–135, 201
Dato (indstilling)

250, 272
Dieseladditiv

191–192
Dieselmotor

170, 189, 198, 222–224, 228
Digital instrumentgruppe

11–13
Digital radio (DAB)

233, 244, 267
Dimensioner

215
Display, instrumentgruppe

10
Displays

10, 12
Display til koldt klima

184
Donkraft

201
Dørlys

84–85
Drivbatteri (el)

30, 172–173, 229
Drivbatteriets ladetilstand

176
Drive vælger (el)

131, 193
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)

93, 95–96
E
EBD 93
ECO-funktion
132
Efterfyldning af AdBlue®

195
Eftersyn ~ Kontrol af væskestande

189,
192–193
Elektrisk parkeringsbremse

121–123, 193
Elektronisk aircondition (med display)

78
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)

93
Elektronisk nøgle

32, 120
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)

93–96
Elektronisk startspærre

11 7
El-motor

5, 9, 30, 119, 172, 186, 189, 210, 213, 229
El-opvarmet forrude

76–77
El-rudehejs

47
El-styret skydedør

37, 44
Energisparefunktion

183
Energisparetilstand

183
Energistrøm(me)

30
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)

93
Etiketter

6, 57
F
Fartbegrænser ~
Hastighedsbegrænser
140–143, 148–149
Fartpilot

140–141, 143–145, 148–149
Fast bænksæde i et stykke

57
Fastspændingsringe

66
Fjernbetjening

32–35, 37–38, 117

282
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Fjernbetjent belysning 33
Fjernlys
82, 85, 206–207
Fjernstyrede funktioner (el)

80, 182
Flaskeholder

59
Flytbar klap

68
Fodgængerhorn (el)

93, 116
Følere (advarsler)

137
Follow me home-lys ~ Guide me
home-lys

84–85
Forbrug

30
Forbrugsdiagram

30
Forhindringsdetektor

158
Forlygter

206
Forlygter (indstilling)

86
Forprogrammeret opladning

31
Forrudeviskere

87, 89
Forsædepassager-airbag

69
Forsæder

49–51, 54–55
Forvarmning/-køling af kabinen (el)

80
Frakobling af DSC (ESC)

94
Frekvens (radio)

266–267
Frontairbags

101–103, 106
Funktioner ved rattet ~ Betjeningsknapper
i rattet

129–130
Funktionskontrol

82
G
Gardinairbags 102–103
Gearstang, manuel gearkasse
124–125
Gearvælger

128, 130
Gearvælger, automatgear

125–127
Genkendelse af vejskilte 137, 139
Genopladning af drivbatteri (el)
172, 179, 181, 183
Genopladning af drivbatteriet

176
Genvejsmenuer

30
Genvinding af energi

131
GPS

260
H
Halogenlygter 205
Håndfri adgang og start
af bilen

32–37, 118–119
Håndfrit sæt ~ Håndfri sæt

235–236, 247, 269
Håndpumpe til udluftning

198
Handskerum

59
Havariblink

66, 92
Hill Assist Descent Control (HADC)

96
Hill Holder Control

124
Hjælpefunktioner (anbefalinger)

136
Hjælpefunktioner til parkering
(anbefalinger)

136
Højdejustering af forlygter

86
Højde- og dybdeindstilling af rat

52
Højspænding

172
Horn

93
Hovedmenu

30
Hurtige beskeder

271
Hurtig ladeboks (Wallbox)

174
I
Identifikationsafmærkninger 229
Identifikationsetiketter
229
Indikator for gearskifte

132
Indretning af bilen

59, 63
Indstilling af dato

250, 272
Indstilling af klokkeslæt

237, 249, 273
Indstilling af lufttilførsel

74
Indstilling af nakkestøtter

58
Indstilling af sæder

50, 57
Induktionsoplader

61
Infrarødt kamera

137
Initialisering af fjernbetjening

40
Initialisering af fjernbetjeningen

40
Instrumentgruppe med LCD-display
med grafik

10
Instrumentgruppe med punktdisplay

10
Internetbrowser

261, 264
ISOFIX

11 2
ISOFIX-barnestole

112–114
ISOFIX-forankringer

11 0
J
Jack-kabel 267
Jack-stik
267
Justering af forlygter

86
Justering af lændestøtte

50