2022 PEUGEOT PARTNER display

4
Oversigt
Præsentation
Præsentation
Disse illustrationer og beskrivelser er vejledende.
T ilstedeværelsen og placeringen af nogle
komponenter varierer afhængigt af version,
udstyrsniveau og salgsland.
Instrumenter og betjeningsknapper



1. Greb til åbning af motorhjelm
2. Sikringer i instrumentbord
3. Horn
4. Instrumentpanel
5. Alarm
Loftslys
Alarm- eller vejhjælpsopkald
Bakspejl eller bakkameraskærm (Peugeot
Partner)
Overvågningsspejl (Peugeot Rifter)
Advarselslampedisplay for sikkerhedsseler
og frontairbag i passagerside (Peugeot
Rifter)
Panoramatag med solskærm (Peugeot
Rifter)
6. Touch-skærm til BLUETOOTH radio
Touch-skærm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
7. USB-port
8. Varme/klimaanlæg
Afdugning/afrimning af forrude
Afdugning/afrimning af bagrude
9. Elektrisk parkeringsbremse
"START/STOP"-knap
10. Gearkasse (Benzin eller Diesel)
Vælgerknap for kørefunktion
11 . 12
V-stik
12. 230
V-tilbehørsstik
13. Handskerum
14. Opbevaringsrum
Handskerum 15.
Deaktivering af frontairbaggen i
passagersiden (på siden af handskerummet
med døren åben)
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
1.Betjeningsarm til lygter/blinklys
Knap til bakkamera (Peugeot Partner)
Knap til aktivering af stemmestyring
2. Betjeningsarm til rudeviskere/sprinkler/
tripcomputer
3. Knapper til at vælge multimediekilde ( SRC),
til at betjene musik ( LIST) og til at styre
telefonopkald (” telefon”-symbolet)
4. Betjeningsknapper til fartbegrænser/fartpilot/
Aktiv fartpilot
5. Drejeknap til visningsfunktion i
instrumentpanel
6. Voice control
Regulering af lydstyrke
7. Betjeningsknapper til audiosystem

11
Instrumenter
1Displays
Med LCD-symboldisplay

Med LCD-tekstdisplay

Med matrix-display

Med matrix-display (el)

Ved kørsel i udlandet kan det være
nødvendigt at ændre afstandsenheder:
hastigheden skal vises i landets officielle
enhed (miles eller kilometer). Enheden
ændres via skærmkonfigurationsmenuen,
mens bilen står stille. 1.
Indstilling af fartpilot eller fartbegrænser
Visning af fartskilte
2. Gearskifteindikator (benzin eller diesel)
Gear med automatgearkasse (benzin eller
diesel) eller vælgerknap for kørefunktion (el)
3. Digitalt speedometer (km/t) med
instrumentgruppe med LCD-symboler og
LCD-tekstdisplay (benzin eller diesel)
Skærmområde med matrix-instrumentgruppe:
advarsler eller meddelelser om
funktionstilstand, tripcomputer, digitalt
speedometer (mph eller km/t), energiflow/bils
ladestatus (el) mv.
4. Serviceindikator og kilometertæller (miles
eller km)
Triptæller (miles eller km) (benzin eller diesel)
Resterende kilometertal/valgt køreprogram
(el)
Skærmområde med instrumentgruppe med
LCD-tekst: advarsler eller meddelelser om
funktionstilstand, tripcomputer osv.
5. Kølervæsketemperaturmåler
6. Indikator for motoroliestand
7. BrændstofmålerDigital instrumentgruppe
Afhængigt af den viste side er nogle oplysninger
ikke vist, eller de vises på en anden måde.
Eksempel med ” DIALS”-visning.

12
Instrumenter



1. Brændstofmåler (Benzin eller Diesel)
Indikator for ladestand (El)
2. Digitalt speedometer (km/t)
READY-kontrollamper (El)
3. Gearskifteindikator (pil og anbefalet gear)
(Benzin eller Diesel)
Gearvælgerposition og gear på
automatgearkasse. (Benzin eller Diesel)
Possition for vælgerknap for kørefunktion
Valgt køreprogram (andet end
”Normal”-tilstand):
–
"Eco"
–
"Power" (El)
4. Kilometertæller (km)
5. Indstilling af fartpilot eller fartbegrænser
Visning af fartskilte 6.
Brugerdefinerbart område: aktuelle
medier, førerassistancesystemer,
navigation (afhængigt af udstyr), aktuelle
tripcomputer informationer (aktionsradius,
forbrug, gennemsnitshastighed),
kølervæsketemperatur
7. Resterende aktionsradius (kilometer eller
miles)
8. Omdrejningstæller (x 1.000 omdr./min.)
(Benzin eller Diesel)
Powermeter (El)
9. Drivbatteriets ladestand i procent (El)Skærmvisninger
For de funktioner, der både har en kontrollampe
for aktivering og en for deaktivering, er der kun
én position.
Permanente oplysninger
I standardvisningen ses følgende i
instrumentgruppen:
–

Faste positioner:
•


Oplysninger der relaterer til gearkassen og
gearskifteindikatoren (Benzin eller Diesel).
•


Oplysninger
, der relaterer til vælgerknappen
for kørefunktion.
•

Brændstofmåler (Benzin eller Diesel).
•


Aktionsradius (Benzin eller Diesel).
•


Indikator for kølervæsketemperatur (Benzin
eller Diesel).
•


Indikator for ladestand og radius (El).
•


Powermeter (El).
•


Drive mode
• status- og advarselsmeddelelser vist
kortvarigt.
–

V
ariable positioner:
•
Advarselslamper.
•

digitalt speedometer
.
•
Kilometertæller.
Valgfri oplysninger
Afhængigt af den valgte visningsmåde og de
aktive funktioner kan yderligere oplysninger
vises:
–
Omdrejningstæller (Benzin eller Diesel).
–

Tripcomputer
–
Førerassistancefunktioner
–

Hastighedsbegrænser eller fartpilot
–


Aktuel lydkilde
–

Navigationsvejledning
–

Analogt speedometer
–


motorinformation (Power-meters) i Power-
mode.El
–


Energi-flow (El).
Tilpasning af instrumentgruppen
Afhængigt af bilens version
kan instrumentgruppens visning ændres (farve
og display-mode).
Sprog og måleenheder på skærmen
Afhænger af touch-skærmens
indstillinger.
Ved kørsel i udlandet skal hastigheden vises
i det pågældende lands officielle måleenhed
(km/t, km eller mph, miles).

13
Instrumenter
1Af sikkerhedsmæssige årsager skal disse indstillinger foretages, når bilen holder
stille.
Valg af display-farve (benzin eller diesel)
Afhængigt af modellen afhænger
instrumentgruppens display-farve af den
farveskala, der er valgt på denne touch-skærm.
Denne indstilling ændres via touch-
skærmmenuen Indstillinger.
Valg af visningsmåde
I hver tilstand vises specifikke typer af
oplysninger i
instrumentgruppen.




► Drej på knappen til venstre for rattet for
at få vist og scrolle gennem de forskellige
visningsmåder i instrumentgruppen.
►

T
ryk på drejeknappen for at bekræfte den
valgte visningsmåde.
Hvis man ikke trykker på drejeknappen, vælger
systemet automatisk den valgte visningsmåde
efter et kort øjeblik.
Visningsmåder
– ”Instrumenter”: standard-skærm med analoge
og digitale speedometre, kilometertæller og: •

brændstofmåler
, vandtemperaturindikator og
omdrejningstæller (Benzin eller Diesel).
•

batteriets ladeindikatorniveau og
effektindikator (El).
–

”Navigation”: Specifik visning samt visning
af aktuel rutevejledning (kortdatabase og
vejledning).
–
"Kørsel": specifik visning viser de oplysninger,
der relaterer til det aktive kørehjælpesystem.
–
"Minimal": 2D-skærm med digitalt
speedometer, kilometertæller og: •

brændstofmåler og
kølervæsketemperaturindikator (Benzin eller
Diesel).
•


indikator for batteriladeniveau (El).
–

"Energy”: specifikt display samt en visuel
repræsentation af køretøjets energi-flow (El).
–
"Personlig 1"/"Personlig 2":Visning af
informationen, som er valgt af føreren, midt i
instrumentgruppen:
Konfiguration af
"Personlig”-visningsmåde
Med PEUGEOT Connect Radio► Tryk på Indstillinger i banneret på
touch-skærmen.
► Vælg Konfiguration .
► Vælg »Kombineret
brugertilpasning «.
Med PEUGEOT Connect Nav► Tryk på Indstillinger i banneret på
touch-skærmen.
►

Vælg »
OPTIONS«.
► Vælg » Kombineret
brugertilpasning «.
►

Vælg
Personlig 1" eller "Personlig 2".
►

Vælg typen af oplysninger med pilene på
touch-skærmen: •


"Fejl" (tom).
•

"Tripcomputer".
•

"Medier".
•

"Energiforbrug til tilbehør " (afhængig af
model).
•

"Omdrejningstæller" (Benzin eller Diesel).
Hvis "Fejl"-informationstypen vælges,
"Personlig 1" eller "Personlig 2" ikke
længere vises i listen over skærmtilstande.
►

Bekræft for at gemme og afslutte.
"

Personlig" vises med det samme.
Oplysningerne vises med det samme i
instrumentgruppen, hvis den tilsvarende
visningstilstand vælges.
Typen af oplysninger, som vælges i "Personlig 1", er ikke tilgængelig i
"Personlig 2".

23
Instrumenter
1Digital instrumentgruppeDu kan konfigurere nogle af bilens
indstillinger ved at trykke på knappen "/
Tjek" i touch-skærmmenuen Kørelys/Bil.
Med LCD-symboler og LCD-tekst eller
matrix-instrumentgruppe
Korrekt oliestand

Det angives med visningen af en meddelelse på
instrumentgruppens display.
Lav oliestand

Det angives med visningen af en meddelelse på
instrumentgruppens display.
Hvis en lav oliestand bekræftes ved kontrol med
oliepinden, skal der efterfyldes olie for at undgå
skade på motoren.
For yderligere oplysninger, se
afsnittet om
Kontrol af olie- og væskestande .
Fejl på oliestandsmåler

Det angives med visningen af en meddelelse på
instrumentgruppens display.
Kontakt en
PEUGEOT forhandler eller et
kvalificeret værksted.
Hvis der er fejl på den elektriske
oliestandsmåler, overvåges
motoroliestanden ikke.
Så længe systemet er defekt, skal du
kontrollere oliestanden med den manuelle
oliemålepind i motorrummet.
For yderligere oplysninger, se
afsnittet om
Kontrol af olie- og væskestande .
AdBlue® indikatorer for aktionsradius
(BlueHDi)
På modeller med en BlueHDi-dieselmotor
behandles udstødningsgassen ved hjælp af
SCR-systemet (selektiv katalytisk reduktion)
sammen med et dieselpartikelfilter (DPF). De
kræver AdBlue
® væske for at fungere.
Når væskestanden i AdBlue® beholderen er på
reservebeholdning (mellem 2.400 og 0 km), lyser
en advarselslampe, når tændingen tilsluttes,
og i instrumentgruppen vises en anslået
aktionsradius, inden der spærres for motorstart.
Motorens lovpligtige startspærre
aktiveres automatisk, når AdBlue®
beholderen er tom. Derefter kan motoren ikke
startes igen, før der påfyldes AdBlue
® op til
minimumstanden.
Manuel visning af bilens aktionsradius
Når bilens aktionsradius er over 2 400 km, vises
den ikke automatisk.
Med LCD-symboler og LCD-tekst/
matrix-instrumentgruppe




► Tryk på denne knap for at se en midlertidig
visning af aktionsradiussen.
Digital instrumentgruppe
Du kan se oplysninger om
aktionsradiussen ved at trykke på
knappen " /Tjek” i touch-skærmmenuen Kørelys/
Bil.

26
Instrumenter
Lampen lyser konstant sammen med
advarselslampen for reserve, ledsaget af et
lydsignal.
►
Du skal sætte bilen til opladning.
Den resterende aktionsradius beregnes
ikke længere. Drivlinjens kraft mindskes
gradvist.
Klimaanlægget slukker (selvom
forbrugsmåleren til temperaturkomfort,
der
viser forbruget,
ikke er på ”ECO”-position).
Forbrugsmåler til temperaturkomfort
(el)
(Afhængigt af bilmodellen)

Måleren viser kabinens komfortenheders forbrug
af drivbatteriets elektriske energi
De pågældende enheder er varme- og
klimaanlæg.
Følgende udstyr kan bruges:
–

Når bilen ikke er sat til opladning, og READY

-
lampen lyser.
–

Når bilen er sat til ladning, og tændingen er
tilsluttet ("Lounge"-tilstand).
V

alg af ECO-funktionen begrænser visse typer
udstyrs ydeevne. Indikatoren på forbrugsmåleren
til temperaturkomfort bevæger sig derefter ind i
”ECO”-området.
Hvis kabinen skal varmes hurtigt op eller
køles hurtigt ned, kan man midlertidigt
vælge indstillingen til maksimal opvarmning
eller nedkøling.
Når opvarmningen er på maksimum,
er måleren på forbrugsmåleren til
temperaturkomfort i MAX-zonen. Når
klimaanlægget er på maksimum, forbliver den
i ECO zonen.
Overdrevet brug af udstyr til
temperaturkomfort, særligt ved lav hastighed,
kan

mindske bilens aktionsradius betydeligt.
Husk at optimere udstyrets indstillinger, når
det ønskede komfortniveau er nået, og juster
dem, hvis det er nødvendigt, når bilen startes.
Efter en længere periode uden brug af varme,
kan man bemærke en svag lugt i løbet af de
første minutter.
Lysdæmper
Til manuel indstilling af lysstyrken i
instrumentgruppen og knapperne efter lyset i
omgivelserne.
Med LCD-symboler
og LCD-tekst/
matrix-instrumentgruppe




Når lamperne lyser (ikke i AUTO-positionen),
skal du trykke på knap A for at øge lysstyrken
eller på knap B for at reducere den.
Slip knappen, når belysningen har den ønskede
styrke.
Digital instrumentgruppe
Med audiosystem med BLUETOOTH
touch-skærm
► Tryk på menuen Indstillinger .
► Vælg Display.

31
Instrumenter
1

– Blå søjlediagram: direkte forbrugt energi
leveret af drivbatteriet.
–

Grønt søjlediagram: regenereret energi
fra

deceleration og opbremsning anvendes til at
genoplade batteriet.
Gennemsnitsresultatet for den aktuelle tur er
angivet i kWh/100
km.
►

Du kan ændre den viste tidsskala ved at
trykke på knapperne -

eller +.
En tur på mere end 20 minutter, hvor
tændingen ikke slukkes.
Oplader
Denne side giver dig mulighed for at
programmere forprogrammeret opladning.
Der er flere oplysninger vedrørende Opladning
af drivbatteriet (el) i det pågældende afsnit.
Indstilling af dato og
klokkeslæt
Uden audiosystem





Indstil dato og klokkeslæt via
instrumentpaneldisplayet.
► Tryk på denne knap, og hold den inde.
► Tryk på en af knapperne for at vælge
den indstilling som skal ændres.
► Tryk kortvarigt på denne knap for at
bekræfte.
► Tryk på en af knapperne for at ændre
indstillingen og bekræft igen for at
registrere ændringen.
For mere information om indstilling af
dato og klokkeslæt med Touch-skærm
til BLUETOOTH-radio, PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav se de
tilsvarende afsnit.

74
Ergonomi og komfort
Luftfordeling
Forrude og sideruder (3a).
Midterdyse og sidedyser 3b).
Fodrum (3c).
Luftfordelingen kan justeres ved at kombinere de
relevante knapper.
For optimal komfort afhængigt af
udetemperaturen
<15 °C: tryk på knapperne 3a og 3c.
15 °C- 25 °C: tryk på knapperne 3b og 3c.
>25 °C: tryk på knappen 3b.
Aircondition
Når motoren er i gang og sideruderne er lukket,
er klimaanlægget beregnet til at fungere effektivt
på alle årstider.
Det kan:
–

sænke temperaturen om sommeren
–


gøre afdugningsfunktionen mere effektiv om
vinteren, når temperaturen er over 3° C.
Tænd/sluk
► Tryk på knappen 5 for at slå klimaanlægget
til/fra.
Når klimaanlægget er aktiveret, køles luften
hurtigere ved at trykke på knappen 4 kortvarigt
for at recirkulere kabineluften. Skift derefter til
lufttilførsel udefra.
Klimaanlægget virker ikke, når lufttilførsel
er indstillet til afbrudt.
Ved slukning af anlægget kan det
forringe kabinekomforten (fugt, dug).
Automatisk klimaanlæg (2 zoner)


1. Temperatur.
2. Lufttilførsel.
3. Luftfordeling.
4. Recirkulation af kabineluft.
5. Tænd/sluk for klimaanlæg.
6. Automatisk komfortprogram.
7. Afdugningsprogram.
8. 1 zone-funktion
Automatisk komfortprogram
► Tryk på knappen "AUTO" 6 gentagne gange.
Den aktiverede funktion vises på displayet som
beskrevet nedenfor.
Begrænset lufttilførsel med optimal,
lydsvag komfortfunktion.
Giver det bedste kompromis mellem
varmekomfort og lydsvag funktion.
Dynamisk, effektiv lufttilførsel.
Når motoren er kold, øges lufttilførslen
gradvist til det optimale niveau for at
undgå tilførsel af for meget kold luft.
I koldt vejr tilføres varm luft fortrinsvis til
forruden, sideruderne og fodrummene.
Manuel funktion
Det er muligt at vælge en anden indstilling
end den, systemet foreslår, ved at ændre en
indstilling. De andre funktioner bliver stadig
styret automatisk.
Så snart du ændrer en indstilling, forsvinder
symbolet "AUTO".
Deaktivering af systemet
► Tryk på knappen 2 "-", indtil blæsersymbolet
forsvinder.
Dette deaktiverer alle funktioner i det automatisk
klimaanlæg med 2 zoner.
Temperaturen reguleres ikke længere. Der kan
dog stadig mærkes svag lufttilførsel på grund af
bilens fremdrift.
►

T
ryk på knap 2 "+" for at tænde anlægget
igen.
Temperatur (temperatur)
Føreren og forsædepassageren kan hver især
indstille temperaturen som ønsket.