2022 PEUGEOT PARTNER air condition

74
Ergonomi og komfort
Luftfordeling
Forrude og sideruder (3a).
Midterdyse og sidedyser 3b).
Fodrum (3c).
Luftfordelingen kan justeres ved at kombinere de
relevante knapper.
For optimal komfort afhængigt af
udetemperaturen
<15 °C: tryk på knapperne 3a og 3c.
15 °C- 25 °C: tryk på knapperne 3b og 3c.
>25 °C: tryk på knappen 3b.
Aircondition
Når motoren er i gang og sideruderne er lukket,
er klimaanlægget beregnet til at fungere effektivt
på alle årstider.
Det kan:
–

sænke temperaturen om sommeren
–


gøre afdugningsfunktionen mere effektiv om
vinteren, når temperaturen er over 3° C.
Tænd/sluk
► Tryk på knappen 5 for at slå klimaanlægget
til/fra.
Når klimaanlægget er aktiveret, køles luften
hurtigere ved at trykke på knappen 4 kortvarigt
for at recirkulere kabineluften. Skift derefter til
lufttilførsel udefra.
Klimaanlægget virker ikke, når lufttilførsel
er indstillet til afbrudt.
Ved slukning af anlægget kan det
forringe kabinekomforten (fugt, dug).
Automatisk klimaanlæg (2 zoner)


1. Temperatur.
2. Lufttilførsel.
3. Luftfordeling.
4. Recirkulation af kabineluft.
5. Tænd/sluk for klimaanlæg.
6. Automatisk komfortprogram.
7. Afdugningsprogram.
8. 1 zone-funktion
Automatisk komfortprogram
► Tryk på knappen "AUTO" 6 gentagne gange.
Den aktiverede funktion vises på displayet som
beskrevet nedenfor.
Begrænset lufttilførsel med optimal,
lydsvag komfortfunktion.
Giver det bedste kompromis mellem
varmekomfort og lydsvag funktion.
Dynamisk, effektiv lufttilførsel.
Når motoren er kold, øges lufttilførslen
gradvist til det optimale niveau for at
undgå tilførsel af for meget kold luft.
I koldt vejr tilføres varm luft fortrinsvis til
forruden, sideruderne og fodrummene.
Manuel funktion
Det er muligt at vælge en anden indstilling
end den, systemet foreslår, ved at ændre en
indstilling. De andre funktioner bliver stadig
styret automatisk.
Så snart du ændrer en indstilling, forsvinder
symbolet "AUTO".
Deaktivering af systemet
► Tryk på knappen 2 "-", indtil blæsersymbolet
forsvinder.
Dette deaktiverer alle funktioner i det automatisk
klimaanlæg med 2 zoner.
Temperaturen reguleres ikke længere. Der kan
dog stadig mærkes svag lufttilførsel på grund af
bilens fremdrift.
►

T
ryk på knap 2 "+" for at tænde anlægget
igen.
Temperatur (temperatur)
Føreren og forsædepassageren kan hver især
indstille temperaturen som ønsket.

75
Ergonomi og komfort
3Den viste værdi svarer til et komfortniveau og
ikke til en bestemt temperatur.
►
T
ryk knappen 1 ned for at reducere værdien
og op for at øge den.
En indstilling omkring 21 giver optimal
komfort. Alt efter behovet er en indstilling
mellem 18 og 24 typisk normalt.
Derudover anbefaler vi at undgå venstre/højre
indstillingsforskelle på mere end 3.
Hvis kabinetemperaturen er meget lavere
eller højere end den indstillede
komfortværdi ved indstigning, er det ikke
nødvendigt at ændre den viste værdi for at
opnå den ønskede komfort. Systemet
kompenserer automatisk for
temperaturforskellen så hurtigt som mulig.
For maksimal afkøling eller opvarmning
af kabinen kan minimumværdien 14 eller
maksimumværdien 28 overskrides.
►

T

ryk på knappen 1 ned, indtil "LO" bliver
vist, eller tryk den op, indtil "HI" bliver vist.
1 zone-funktion
Komfortniveauet i passagersiden kan indstilles til
samme niveau som i førersiden (1 zone).
►

T
ryk på den pågældende knap 8 for at
aktivere/deaktivere funktionen.
Kontrollampen i knappen lyser, når funktionen er
aktiveret. Funktionen deaktiveres automatisk, så snart en
af forsædepassagererne anvender knapperne til
regulering af temperaturen.
Afdugningsprogram
► Tryk på knappen ”udsyn” 7 for at afdugge
eller afrime forruden og sideruderne hurtigst
muligt.
Klimaanlægget styrer køleluften, lufttilførslen
og luftindtaget automatisk samt fordeler luften
optimalt til forruden og sideruderne.
►

T
ryk igen på knappen " Udsyn" 7 for at
afbryde programmet.
Eller
►

T
ryk på knappen ”AUTO” 6 for at genaktivere
det automatiske komfortprogram.
Aircondition
Når motoren er i gang og sideruderne er lukket,
er klimaanlægget beregnet til at fungere effektivt
på alle årstider.
Det kan:
–

sænke temperaturen om sommeren
–


gøre afdugningsfunktionen mere effektiv om
vinteren, når temperaturen er over 3° C.
Tænd/sluk
► Tryk på knappen 5 for at slå klimaanlægget
til/fra.
Når klimaanlægget er aktiveret, køles luften
hurtigere ved at trykke på knappen 4 kortvarigt
for at recirkulere kabineluften. Skift derefter til
lufttilførsel udefra.
Klimaanlægget virker ikke, når lufttilførsel
er indstillet til afbrudt.
Ved slukning af anlægget kan det
forringe kabinekomforten (fugt, dug).
Luftfordeling
► Tryk gentagne gange på knap 3 for at rette
luftstrømmen mod:
–

Forruden, sideruderne og fodrummene.
–

Fodrummene.
–

Midterdyserne, sidedyserne og fodrummene.
–


Forruden, sideruderne, midterdyserne og
fodrummene.
–


Midter- og sidedyserne.
–


Forruden og sideruderne (afdugning eller
afrimning).
For optimal komfort afhængigt af
udetemperaturen
<15 °C: tryk på knappen 3 indtil luftstrømmen
til forruden, sideruder og passagerfodhuller
er aktiveret.
15 °C-25 °C: tryk på knappen 3
indtil luftstrømmen til de centrale og
sideluftsåbninger og passagerfodhuller er
aktiveret.
>25 °C: tryk på knappen 3 indtil
luftgennemstrømning til den centrale og
sideluftudluftning er aktiveret.

11 7
Kørelys
6Tyverisikring
Elektronisk startspærre
Fjernbetjeningen indeholder en elektronisk chip
med en bestemt kode. Når tændingen tilsluttes,
skal koden genkendes, før bilen kan startes.
Nogle sekunder efter at tændingen er slået fra,
spærrer dette system motorstyresystemet, så
motoren ikke kan startes i tilfælde af indbrud.
I tilfælde af fejl advares føreren ved, at
denne advarselslampe lyser, der høres et
lydsignal og bliver vist en meddelelse på
skærmen.
Bilen kan ikke starte. Kontakt hurtigst muligt et
aut. PEUGEOT-værksted.
Start/stop af motoren
Start
Parkeringsbremsen skal være aktiveret.
►

Med manuel gearkasse sættes gearstangen
i neutral og koblingspedalen trædes i bund, indtil
motoren er i gang.
►


Med automatgearkasse sættes vælgeren
i position P

og derefter trædes bremsepedalen
ned.
Med den almindelige nøgle/
fjernbetjeningens nøgle
1. Position Stop
2. Position Tænding
3. Position Start
►

Sæt nøglen i tændingen. Systemet
genkender startkoden.
►


Lås rattet op ved at dreje det og samtidig
dreje nøglen.
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt
at dreje rattet med stor kraft (f.eks. hvis
hjulene er drejet ind mod et fortov).
►

Drej nøglen til position

2
, Tænding til, og
tilslut tændingen for at forvarme motoren.
► Vent, indtil advarselslampen i
instrumentgruppen er slukket, og drej
derefter nøglen til position 3 uden at træde på
speederen, indtil motoren starter. Slip nøglen, så
snart motoren er startet. Så snart motoren
starter, skal du slippe nøglen, så den vender
tilbage til position 2.
Hvis motoren allerede er varm, lyser
advarselslampen ikke. Under visse
limaforhold skal følgende anbefalinger følges:
–

Når det ikke er koldt, må motoren ikke
varmes op i tomgang. Sæt i gang med det
samme, og kør med moderat hastighed.
–


Afhængigt af bilmodellen: Hvis
klimaanlægget aktiveres, og udetemperaturen
er over 35°, kan motortomgangen stige til
1.300 omdr

./min. alt efter airconditionbehovet.
–

Når tændingen tilsluttes om vinteren, lyser
forvarmningslampen i længere tid. V

ent med
at køre, indtil den er slukket.
–

Når det er
meget koldt (temperaturer
under -23
°C), skal motoren arbejde i
tomgang i 4
minutter , inden du sætter i
gang, af hensyn til korrekt funktion af og
levetiden for motorens og gearkassens
mekaniske dele.
Motoren må ikke være i gang i et lukket
rum uden tilstrækkelig ventilation:
Forbrændingsmotorer udleder giftig
udstødningsgas, som f.eks. kulilte, og
indebærer risiko for forgiftning og livsfare!
Med benzinmotor: Efter en koldstart kan
forvarmningen af katalysatoren tydeligt
mærkes som motorvibrationer, når bilen

11 8
Kørelys
holder stille med motoren i gang, i op til 2
minutter (øget tomgang).
Hvis motoren ikke starter med det
samme, skal tændingen afbrydes.
Vent nogle sekunder, inden du prøver at
starte igen. Hvis motoren stadig ikke starter
efter nogle forsøg, skal du ikke fortsætte,
fordi du risikerer at beskadige starteren eller
motoren.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
andet kvalificeret værksted.
Med Nøglefri adgang og start

► Anbring fjernbetjeningen inde i bilen, i
registreringsområdet.
► Tryk på "START/STOP"-knappen.
Med manuel gearkasse: Ratlåsen låses op, og
motoren starter næsten med det samme.
Med EAT8 automatisk gearkasse: Ratlåsen
låses op, og motoren starter næsten med det
samme.
Hvis motoren allerede er varm, lyser
advarselslampen ikke. Under bestemte
klimaforhold tilrådes det at følge disse
anbefalinger:
–
Når det ikke er koldt, må motoren ikke
varmes op i tomgang. Sæt i gang med det
samme, og kør med moderat hastighed.
–


Afhængigt af bilmodellen: Hvis
klimaanlægget aktiveres, og udetemperaturen
er over 35°, kan motortomgangen stige til
1.300 omdr

./min. alt efter airconditionbehovet.
–

Om vinteren lyser forvarmningslampen
længere, når bilen tændes. V

ent med at starte
motoren, indtil knappen slukker.
–

Når det er
meget koldt (temperaturer
under -23°C), skal motoren arbejde i
tomgang i 4
minutter, inden du sætter i
gang, af hensyn til korrekt funktion af og
levetiden for motorens og gearkassens
mekaniske dele.
Motoren må ikke være i gang i et lukket
rum uden tilstrækkelig ventilation:
Forbrændingsmotorer udleder giftig
udstødningsgas, som f.eks. kulilte, og
indebærer risiko for forgiftning og livsfare!
Med benzinmotor: Efter en koldstart kan
forvarmningen af katalysatoren tydeligt
mærkes som motorvibrationer, når bilen
holder stille med motoren i gang, i op til 2
minutter (øget tomgang).
Dieselbiler: Hvis temperaturen er
under frysepunktet, starter den
først, når forvarmningslampen er slukket.
Hvis denne advarselslampe lyser, efter at der
er trykket på knappen "START/STOP", skal
du træde på bremse- eller koblingspedalen,
indtil advarselslampen slukker, uden at trykke
på knappen "START/STOP", før motoren er
startet og i gang.
"Nøglefri adgang og start"-systemets
fjernbetjening skal være indendfor
genkendelseszonen.
Stig aldrig ud af bilen, når motoren er i gang
og du har fjernbetjeningen på dig.
Hvis fjernbetjeningen forlader
registreringsområdet, vises en besked.
Fjernbetjeningen skal være i
registreringsområdet for at starte motoren.
Hvis en af startbetingelserne ikke er
opfyldt, vises en meddelelse i
instrumentgruppen. Nogle gange skal man
dreje rattet, samtidig med at man trykker på
”START/STOP”-knappen for at låse
ratstammen op. Der vises en meddelelse.
Deaktivering
► Stands bilen med motoren i tomgang.
► Med manuel gearkasse: Sæt fortrinsvis
gearvælgeren i frigear
.

280
Alfabetisk indholdsfortegnelse
12 V batteri 183, 192, 209–212
A
Åbning af bagklap 32–33
Åbning af døre
32–33
Åbning af motorhjelm

188
ABS

93
ABS-bremser

93
Adaptiv fartpilot med stopfunktion

140–141
AdBlue®

194
AdBlue® autonomi ~ AdBlue®
aktionsradius

191
AdBlue® beholder

195
AdBlue® dunk

194
AdBlue® påfyldning

191, 195
AdBlue® væskestand

191
Adgang til 3. sæderække

57
Adgang til reservehjul

201–202
Advanced Grip Control

95–96
Advarselslamper

14
Advarselstrekant

66
Afbrydelse af passagerairbag

102, 105–106
Afdugning

76
Afdugning af bagrude

52, 77
Afdugning fortil ~ Afdugning foran

76
Aflastning (funktion)

184
Aflastningsfunktion

184
Afmontering af hjul

202–204
Afrimning

53, 76
Afrimning af bagrude

52, 77
Afrimning fortil

76
Aftagelig dækplade (sneskærm) 184
Airbags
101, 103, 105
Aircondition ~ Klimaanlæg

72, 75
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg

73–74
Aktiv fartpilot

145
Alarm

45–46
Anhænger

94, 185
Anhænger-stabilisator TSA (Trailer Stability
Assist)

94
Anhængertræk

94, 185
Apple®-afspiller

234, 245, 268
Applikationer

264
Armlæn

50
Armlæn foran

59
ASR-system

93, 95–96
Assistanceopkald

90–91
Automatgear ~ Automatgearkasse

124–130, 193, 211
Automatisk lygtetænding

83–85
Automatisk nødbremse

149, 151
Automatisk nødbremsning

149, 151
Automatisk rudevisk ~ Automatisk
viskerfunktion

89
Automatisk skift mellem nær- og
fjernlys

85–86
Automatisk to-zonet klimaanlæg

74
B
Bænkforsæde med 2 pladser 53, 55, 98
Bænksæde bag ~ Bænkbagsæde
55, 57
Bænksæde foran

54–55
Bagageafdækning ~ Bagageskjuler 64
Bagagegitter
65
Bagagenet til høj oppakning

63
Bagagerumsafdækning ~
Bagageskjuler

64–65
Baghylde ~ Bagklap

39
Bagklap

37
Baglygter

208
Bagrude (afrimning)

77
Bagrudevisker

88
Bagsæder

49, 54–57, 104
Bakkamera

137, 159, 163–164
Baklys

208
Bakspejl

53
Barnestole

100, 104–106, 108–109, 112–113
Barnestole af typen i-Size

11 3
Batteri i fjernbetjening

40, 79
Batteriopladning

211–212
Benzinmotor

189, 220–221
Beskyttelse af børn

101–102, 104–106, 108, 112–114
Betjeningsknapper til radioen
ved rattet

230–231, 240, 253
Betjeningsknap til sædevarme

51–52
Betjeningsknap til vinduesvisker

86, 88–89
Bildataregistrering og databeskyttelse

277
Bilens serienummer

229
Bizone klimaanlæg ~ Tozonet klimaanlæg

76
Blindvinkelsystem

155
Blinklys ~ Afviserblink

83, 206–208, 208
BlueHDi

191, 198
Bluetooth audio-streaming

234, 245, 268

281
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Bluetooth-forbindelse 235–236, 247–248,
264–265, 269–270
Bluetooth (håndfrit sæt) ~ Bluetooth (håndfri
sæt)

235–236, 247, 269
Bluetooth (telefon)

235–236,
247–248, 269–270
Bluetooth touchscreen lydsystem

28
Børn

100, 108, 112–114
Børnesikring

101–102, 104–106,
108, 112–113, 112–114
Børn (sikkerhed)

11 4
Brændstof

8, 170
Brændstofadditivniveau

191–192
Brændstofforbrug

8
Brændstofmåler

170–171
Brændstofsikring

171–172
Brændstof (tank)

170–172
Brændstoftank

170–171
Brændstoftankdæksel

170–171
Brændstoftankens kapacitet

170–171
Bremseklodser

193
Bremser

193
Bremseskiver

193
Bremsevæske

191
Bremsevæskeniveau

191
Bremsning

131
Bugsering

213
Bugsering af bil

213
Bugsering af en bil

213–214
Bugserkrog

214C
CD 234
CD MP3
234
Centrallåsning

32, 37
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
digital radio
233, 244, 267
Dæk

193, 229
Dækplade mod sne

184
Dækreparationssæt

198–201
Dæktryk

193, 201, 204, 229
Dæktrykmåler ~
Dæktrykregistrering

134–135, 201
Dato (indstilling)

250, 272
Dieseladditiv

191–192
Dieselmotor

170, 189, 198, 222–224, 228
Digital instrumentgruppe

11–13
Digital radio (DAB)

233, 244, 267
Dimensioner

215
Display, instrumentgruppe

10
Displays

10, 12
Display til koldt klima

184
Donkraft

201
Dørlys

84–85
Drivbatteri (el)

30, 172–173, 229
Drivbatteriets ladetilstand

176
Drive vælger (el)

131, 193
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)

93, 95–96
E
EBD 93
ECO-funktion
132
Efterfyldning af AdBlue®

195
Eftersyn ~ Kontrol af væskestande

189,
192–193
Elektrisk parkeringsbremse

121–123, 193
Elektronisk aircondition (med display)

78
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)

93
Elektronisk nøgle

32, 120
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)

93–96
Elektronisk startspærre

11 7
El-motor

5, 9, 30, 119, 172, 186, 189, 210, 213, 229
El-opvarmet forrude

76–77
El-rudehejs

47
El-styret skydedør

37, 44
Energisparefunktion

183
Energisparetilstand

183
Energistrøm(me)

30
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)

93
Etiketter

6, 57
F
Fartbegrænser ~
Hastighedsbegrænser
140–143, 148–149
Fartpilot

140–141, 143–145, 148–149
Fast bænksæde i et stykke

57
Fastspændingsringe

66
Fjernbetjening

32–35, 37–38, 117