2022 PEUGEOT PARTNER navigation

3
Indhold






Programmering af hastigheder 148
Active Safety Brake med Collision Risk Alert og
Intelligent bremseassistent (IBA)
149
Aktiv vejstribealarm 152
Blindvinkelovervågning 155
Registrering af uopmærksomhed 156
Parkeringshjælp 158
Bakkamera 159
Surround Rear Vision (visning bagud) 160
Visiopark 1 163
Park Assist 165
 7Praktiske oplysningerGodkendte brændstoffer 170
Tankning 170
Brændstofsikring (diesel) 171
Opladningssystemet (el) 172
Opladning af drivbatteriet (el) 179
Energisparefunktion 183
Snekæder 184
Sneskærm 184
Anhængertræk 185
Kontrollampe for overbelastning 186
Tagbøjler/tagbagagebærer 187
Motorhjelm 188
Motorrummet 189
Kontrol af olie- og væskestande 190
Kontroller 192
AdBlue® (BlueHDi) 194
Kørsel i frigear 196
Anbefalinger til vedligeholdelse 197
 8ProblemløsningTom brændstoftank (diesel) 198
Værktøjssæt 198
Dækreparationssæt 200
Reservehjul 201
Udskiftning af en pære 205
Sikringer 209
12 V-batteri/tilbehørsbatteri 209
Bugsering 213
 9Tekniske specifikationerMål 215
Specifikationer for motorer og
anhængervægte
220
Benzinmotor 221
Dieselmotor 222
Elmotor 228
Identifikationsafmærkning 229
 10 BLUETOOTH audiosystem medberøringsskærm
Gør først dette 230
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 230
Menuer 231
Radio 232
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 233
Medieafspillere 234
Telefon 235
Konfiguration 236
Typiske spørgsmål 237
  11PEUGEOT Connect RadioGør først dette 239
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 240
Menuer 241
Apps 242
Radio 242
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 244
Medieafspillere 244
Telefon 246
Konfiguration 248
Typiske spørgsmål 250
 12PEUGEOT Connect NavGør først dette 252
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 253
Menuer 253
Talekommandoer 255
Navigation 258
Tilsluttet navigation 261
Apps 263
Radio 266
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 267
Medieafspillere 267
Telefon 269
Konfiguration 271
Typiske spørgsmål 273
 13Registrering af hændelsesdata
 ■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
http://q-r.to/bagGl9
Adgang til supplerende videoer

12
Instrumenter



1. Brændstofmåler (Benzin eller Diesel)
Indikator for ladestand (El)
2. Digitalt speedometer (km/t)
READY-kontrollamper (El)
3. Gearskifteindikator (pil og anbefalet gear)
(Benzin eller Diesel)
Gearvælgerposition og gear på
automatgearkasse. (Benzin eller Diesel)
Possition for vælgerknap for kørefunktion
Valgt køreprogram (andet end
”Normal”-tilstand):
–
"Eco"
–
"Power" (El)
4. Kilometertæller (km)
5. Indstilling af fartpilot eller fartbegrænser
Visning af fartskilte 6.
Brugerdefinerbart område: aktuelle
medier, førerassistancesystemer,
navigation (afhængigt af udstyr), aktuelle
tripcomputer informationer (aktionsradius,
forbrug, gennemsnitshastighed),
kølervæsketemperatur
7. Resterende aktionsradius (kilometer eller
miles)
8. Omdrejningstæller (x 1.000 omdr./min.)
(Benzin eller Diesel)
Powermeter (El)
9. Drivbatteriets ladestand i procent (El)Skærmvisninger
For de funktioner, der både har en kontrollampe
for aktivering og en for deaktivering, er der kun
én position.
Permanente oplysninger
I standardvisningen ses følgende i
instrumentgruppen:
–

Faste positioner:
•


Oplysninger der relaterer til gearkassen og
gearskifteindikatoren (Benzin eller Diesel).
•


Oplysninger
, der relaterer til vælgerknappen
for kørefunktion.
•

Brændstofmåler (Benzin eller Diesel).
•


Aktionsradius (Benzin eller Diesel).
•


Indikator for kølervæsketemperatur (Benzin
eller Diesel).
•


Indikator for ladestand og radius (El).
•


Powermeter (El).
•


Drive mode
• status- og advarselsmeddelelser vist
kortvarigt.
–

V
ariable positioner:
•
Advarselslamper.
•

digitalt speedometer
.
•
Kilometertæller.
Valgfri oplysninger
Afhængigt af den valgte visningsmåde og de
aktive funktioner kan yderligere oplysninger
vises:
–
Omdrejningstæller (Benzin eller Diesel).
–

Tripcomputer
–
Førerassistancefunktioner
–

Hastighedsbegrænser eller fartpilot
–


Aktuel lydkilde
–

Navigationsvejledning
–

Analogt speedometer
–


motorinformation (Power-meters) i Power-
mode.El
–


Energi-flow (El).
Tilpasning af instrumentgruppen
Afhængigt af bilens version
kan instrumentgruppens visning ændres (farve
og display-mode).
Sprog og måleenheder på skærmen
Afhænger af touch-skærmens
indstillinger.
Ved kørsel i udlandet skal hastigheden vises
i det pågældende lands officielle måleenhed
(km/t, km eller mph, miles).

13
Instrumenter
1Af sikkerhedsmæssige årsager skal disse indstillinger foretages, når bilen holder
stille.
Valg af display-farve (benzin eller diesel)
Afhængigt af modellen afhænger
instrumentgruppens display-farve af den
farveskala, der er valgt på denne touch-skærm.
Denne indstilling ændres via touch-
skærmmenuen Indstillinger.
Valg af visningsmåde
I hver tilstand vises specifikke typer af
oplysninger i
instrumentgruppen.




► Drej på knappen til venstre for rattet for
at få vist og scrolle gennem de forskellige
visningsmåder i instrumentgruppen.
►

T
ryk på drejeknappen for at bekræfte den
valgte visningsmåde.
Hvis man ikke trykker på drejeknappen, vælger
systemet automatisk den valgte visningsmåde
efter et kort øjeblik.
Visningsmåder
– ”Instrumenter”: standard-skærm med analoge
og digitale speedometre, kilometertæller og: •

brændstofmåler
, vandtemperaturindikator og
omdrejningstæller (Benzin eller Diesel).
•

batteriets ladeindikatorniveau og
effektindikator (El).
–

”Navigation”: Specifik visning samt visning
af aktuel rutevejledning (kortdatabase og
vejledning).
–
"Kørsel": specifik visning viser de oplysninger,
der relaterer til det aktive kørehjælpesystem.
–
"Minimal": 2D-skærm med digitalt
speedometer, kilometertæller og: •

brændstofmåler og
kølervæsketemperaturindikator (Benzin eller
Diesel).
•


indikator for batteriladeniveau (El).
–

"Energy”: specifikt display samt en visuel
repræsentation af køretøjets energi-flow (El).
–
"Personlig 1"/"Personlig 2":Visning af
informationen, som er valgt af føreren, midt i
instrumentgruppen:
Konfiguration af
"Personlig”-visningsmåde
Med PEUGEOT Connect Radio► Tryk på Indstillinger i banneret på
touch-skærmen.
► Vælg Konfiguration .
► Vælg »Kombineret
brugertilpasning «.
Med PEUGEOT Connect Nav► Tryk på Indstillinger i banneret på
touch-skærmen.
►

Vælg »
OPTIONS«.
► Vælg » Kombineret
brugertilpasning «.
►

Vælg
Personlig 1" eller "Personlig 2".
►

Vælg typen af oplysninger med pilene på
touch-skærmen: •


"Fejl" (tom).
•

"Tripcomputer".
•

"Medier".
•

"Energiforbrug til tilbehør " (afhængig af
model).
•

"Omdrejningstæller" (Benzin eller Diesel).
Hvis "Fejl"-informationstypen vælges,
"Personlig 1" eller "Personlig 2" ikke
længere vises i listen over skærmtilstande.
►

Bekræft for at gemme og afslutte.
"

Personlig" vises med det samme.
Oplysningerne vises med det samme i
instrumentgruppen, hvis den tilsvarende
visningstilstand vælges.
Typen af oplysninger, som vælges i "Personlig 1", er ikke tilgængelig i
"Personlig 2".

29
Instrumenter
1foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.
Anbefalinger
Brug ikke spidse genstande på
berøringsskærmen.
Rør ikke berøringsskærmen med våde hænder.
Brug en ren, blød klud til at rengøre
berøringsskærmen.
Primære betjeningsknapper
Med afbrudt tænding: Tænding af
systemet
Når motoren er i gang: Afbrydelse af lyden
(mute).
Venstre drejeknap: lydstyrkejustering
(drej)/direkte adgang til menuen Medier
(tryk)
Højre drejeknap: regulering af lufttilførsel (drej)/
direkte adgang til menuen Klimaanlæg (tryk).
Adgang til menuer
Gå tilbage til det forrige skærmbillede,
eller bekræft
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side i et stykke tid, skifter
systemet automatisk tilbage til den første
side.
Menuer
Radio
Medier
Klimaanlæg
Indstilling af temperatur, luftmængde mv.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Manuelt klimaanlæg.
Telefon
Kørelys
Aktivering, deaktivering og indstilling af
bestemte funktioner.
Indstillinger
Systemets hovedindstillinger.
Yderligere oplysninger om menuerne findes i afsnittene, der beskriver lyd- og
telematiksystemerne.
Touch-skærm
Dette system giver adgang til følgende:
– Permanent visning af klokkeslæt og
udetemperatur (der lyser en blå advarselslampe
ved risiko for isslag).
–

Menuer til bilens funktioner og
udstyrsindstillinger

.
–

Betjeningsknapper til audiosystem og telefon
og til visning af tilknyttede oplysninger

.
– Visning af funktioner til visuel
manøvreringshjælp
–
Internet tjenester og visning af relaterede
oplysninger

.
–

Betjening af navigationssystem og visning af
relaterede oplysninger (afhængigt af version).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man
foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.
Anbefalinger
Denne skærm bruger kapacitiv sensorteknologi.
– Brug ikke spidse genstande på
touch-skærmen.
–

Rør ikke touch-skærmen med våde hænder
.
–

Brug en ren, blød klud til at rengøre
touch-skærmen.
Funktionsmåder
► Brug knapperne på begge sider af touch-
skærmen for at få adgang til menuerne, og tryk
derefter på knapperne på touch-skærmen.
Nogle funktioner kan blive vist på to sider: Tryk
på knappen OPTIONS for at gå til den næste
side.
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side i et stykke tid, skifter

30
Instrumenter
systemet automatisk tilbage til den første
side.
Vælg "OFF" eller "ON" for at deaktivere/aktivere
en funktion.
Konfiguration af en funktion
Adgang til yderligere oplysninger om funktionen
Bekræft
Gå tilbage til den forrige side, eller
bekræft
Menuer
Tryk på touch-skærmen med tre fingre for at vise alle menuknapper.
Yderligere oplysninger om menuerne findes i afsnittene, der beskriver lyd- og
telematiksystemerne.
Radio/Medier
Navigation (Afhængigt af udstyr)
Kørelys eller Bil (afhængigt af udstyr)
Aktivering, deaktivering og indstilling af
bestemte funktioner.
Funktionerne er arrangeret i 2 faneblade: "Hurtig
adgang" og "Andre indstillinger ".
Telefon
Connect-App
Visning af tilgængelige online tjenester.
Energi (med PEUGEOT Connect Nav)
Adgang til de specifikke elektriske
funktioner (energiflow, forbrugsstatistikker,
tidsindstillet opladning) organiseret i de
tilsvarende 3 faneblade.
eller
Indstillinger
Primære indstillinger til audio-systemet og
touch-skærmen.
Radio on/off
Regulering af lydstyrke/mute
Øverste linje
Visse oplysninger vises permanent i den øvre
bjælke på touch-skærmen:
–

Klokkeslæt og udetemperatur (en blå
advarselslampe lyser ved risiko for isglatte veje).
–


Påmindelse om oplysninger fra
menuerne RadioMedier

og Telefon
og navigationsvejledning (afhængigt af
udstyrsniveauet).
–
Beskeder.
– Adgang til Indstillingerne
Energi-menuen
Dennee menu er kun tilgængelig med
PEUGEOT Connect Nav.
Afhængigt af version er denne enten tilgængelig
ved:
– at trykke direkte på knappen nær
touch-skærmen.
– via menue n Applications .
Strøm
Siden viser et billede af den elektriske drivlinjes
funktion i realtid.


1.Aktiv Drive Mode
2. Elmotor
3. Drivbatteriets anslåede ladestand
4. Energi-flow
Energi-flowet har en specifik farve for hver Drive
Mode:
A. Blå: energiforbrug
B. Grøn: generering af energi
Statistikker
Denne side viser statistikker for den elektriske
energi og forbruget.

137
Kørelys
6kvalificeret værksted for kalibrering af
kameraet. Eller kan det forstyrre driften af de
tilknyttede kørehjælpsenheder.
Andre kameraer
Billederne fra kameraet/kameraerne på
touch-skærmen eller i instrumentgruppen kan
være forvrængede pga. omgivelserne.
Hvis solen skinner, kan der være skygger,
eller hvis lysforholdene er utilstrækkelige, kan
billedet blive mørkt og få mindre kontrast.
Forhindringer kan se ud til at være længere
væk, end de reelt er.
Sensorer
Funktionen af sensorerne og de
tilhørende funktioner kan blive forstyrret af
støjinterferens, f.eks. fra støjende køretøjer
og maskiner (f.eks. lastbiler
, trykluftbor), sne
eller visne blade på vejen, hvis kofangerne
eller sidespejlene er beskadiget.
Når du skifter til bakgear, og der høres et
lydsignal (en lang biplyd), er følerne muligvis
tilsmudset.
Ved en kollision forfra eller bagfra kan
bilfølernes indstilling blive forstyrret, hvilket
ikke altid registreres af systemet, så
afstandsmålingerne kan blive forkerte.
Sensorerne registrerer ikke pålideligt
hindringer, der er placeret lavt (f.eks. fortove,
stolper) eller meget tynde (træer, pæle,
trådhegn).
Nogle hindringer i følerregistreringsområdets
blinde vinkler vil eventuelt ikke
blive registreret eller forsvinde i
registreringsområdet ved parkering.
Nogle materialer (tekstil/stof) kan absorbere
lydbølger, så fodgængere eventuelt ikke bliver
registreret.
Vedligehold
Rengør kofangerne, sidespejlene og
kameraernes synsfelt regelmæssigt.
Når du vasker bilen ved højt tryk, skal
afstaden fra dysen være mindst 30 cm fra
sensorer og kamera.
Måtter/pedaludstyr
Måtter eller pedaludstyr, der ikke
er godkendt af PEUGEOT, kan hindre
fartbegrænseren eller fartpiloten.
Sådan undgår du, at måtten kommer i vejen
for pedalerne:
–

Sørg for
, at måtten er rigtigt fastgjort.
–

Læg aldrig måtter oven på hinanden.
Måleenhed for hastigheden
Sørg for, at måleenheden for
kørehastigheden, som bliver vist i
instrumentgruppen (km/t eller mph), er
gældende i det land, du kører.
Hvis ikke, skal du indstille den rette
måleenhed, når du holder stille, som er
påbudt i det pågældende land.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
andet kvalificeret værksted i tvivlstilfælde.
Skiltegenkendelse
For yderligere oplysninger henviser vi til
de generelle anbefalinger vedrørende
brug af fører- og
manøvrehjælpefunktioner.


Dette system viser den maksimale tilladte
hastighed lokalt i instrumentgruppen ved hjælp
af:
–

Farttavler registreret af kameraet.
–


Oplysninger om fartgrænser fra
navigationssystemets kort.
–


Skilte, der angiver en delt trafikzone registreret
af kameraet.

138
Kørelys
Registreret vejskilt Foreslået hastighed (beregnet)
Indkørsel i en delt trafikzoneEksempel:


Uden PEUGEOT
Connect Nav 10 mph eller
20
km/t (afhængigt af enheder i
instrumentgruppen) Med PEUGEOT Connect Nav
Visning af den
gældende hastighed i det land, hvor du kører.
–

Supplerende trafikskilte registreret af
kameraet.
Supplerende
trafikskilt registreret Visning af den
hastighed, der er forbundet med
det supplerende trafikskilt
Hastighedsbe-
grænsning, når det regner
Eksempler:


Hvis betjeningsarm til vinduesviskere er i positionen
"intervalfunktion" eller "automatisk rudevisk" (for at aktivere regnføleren):
110
km/t (eksempel)
Hastighedsbe-
grænsning ved bugsering


Hvis der er
monteret godkendt anhængertræk på bilen:
90

km/t (eksempel)
Hastighedsbe-
grænsning på en
bestemt strækning Eksempel:


70 km/t (eksempel)
Supplerende
trafikskilt registreret Visning af den
hastighed, der er forbundet med
det supplerende trafikskilt
Hastighedsbe-
grænsning for biler med en samlet
køretøjsvægt eller
tilladt vogntogsvægt på mindre end 3,5 ton


90 km/t (eksempel)
Hastighedsbe-
grænsning i snevejr Eksempel:


Hvis udetemperaturen er under 3°C.
30
km/t (eksempel)med et
"snefnug"-symbol
Hastighedsbe- grænsning på
bestemte tidspunkter af dagen
Eksempel:


30 km/t (eksempel)
med et "ur"-symbol
Navigationskortlægning skal opdateres
regelmæssigt for at kunne modtage

242
PEUGEOT Connect Radio
Navigation

Indstil navigationssystemet, og vælg en
destination via CarPlay® eller Android
Auto.
Klimaanlæg
21,518,5

Bruges til at styre de forskellige
indstillinger af temperatur og luftmængde.
Apps
Visning af fotos
Sæt en USB USB-nøgle i USB-porten.
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-hub.
Systemet kan læse mapper og billedfiler i
formaterne: .tiff ; .gif ; .jpg/jpeg ; .bmp og .png.
Tryk på Connect-App for at vise hovedsiden.
Tryk på "Billedstyring".
Vælg en mappe.
Vælg et billede for at se det.
Tryk på denne knap for at se detaljerede fotooplysninger.
Tryk på returpilen for at gå et trin tilbage.
Administration af beskeder
Tryk på Connect-App for at vise hovedsiden.
Tryk på "SMS".
Vælg fanebladet "SMS”.
Tryk på denne knap for at vælge visningsindstillingerne for meddelelser.
Tryk på denne knap for at søge efter og vælge en modtager.
Vælg fanebladet "Hurtige beskeder”.
Tryk på denne knap for at vælge visningsindstillingerne for meddelelser.
Tryk på denne knap for at skrive en ny meddelelse.
Tryk på skraldespanden ved siden af den valgte besked for at slette den.
Tryk på denne knap ud for den valgte meddelelse for at åbne den
underliggende side.
Tryk på denne knap for at redigere og ændre den eksisterende tekst.
Tryk på denne knap for at skrive en ny meddelelse.
Tryk på skraldespanden for at slette beskeden.
Radio
Valg af station
Tryk på Radiomedier for at vise hovedsiden.
Tryk på en af knapperne for at foretage en automatisk søgning efter
radiostationer.
Eller
Flyt slideren for manuelt at søge efter
frekvenser op eller ned.
Eller