2022 PEUGEOT 3008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

MY PEUGEO
MY PEUGEO
K

Hozzáférés a kézik

Üdv

2
Tartalomjegyzék
 ■
általános áttekintés
 ■
Ökovezetés
1Instrumentos del salpicaderoDigitális műszerfalak 9
Visszajelző és figyelmeztető lámpák 11
Műszerek 17
Manuális teszt 21
Kilométerszámlálók 21
Világítás fényerő-szabályozó 22
Fedélzeti számítógép 22
Érintőképernyő 23
Távirányítású funkciók (tölthető hibrid) 25
2 AccesoTávirányító / Kulcs 27
Kulcs nélküli nyitás és indítás 29
Központi zár 31
Vészeljárások 31
Ajtók 33
Csomagtartó 34
Kéz nélkül nyitható csomagtérajtó 34
Riasztó 38
Elektromos ablakemelők 40
Panoráma napfénytető 41
3Ergonomía y confortVezetési helyzet 44
Első ülések 45
A kormány beállítása 49
Visszapillantó tükrök 49
Hátsó üléspad 51
Hátsó ülések 52
Moduláris ülések 58
Fűtés és szellőztetés 58
Kétzónás automata légkondicionáló 59
Első páramentesítés – jégmentesítés 63
Fűthető szélvédő 63
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése 63
Hőmérséklet-előszabályozó (tölthető hibrid) 64
Elülső tartozékok 65
Mennyezeti világítás 69
Belső hangulatvilágítás 69
Hátsó kialakítás 69
A csomagtartó tartozékai 71
4Világítás és tájékozódásVilágításkapcsoló 77
Irányjelzők 78
A fényszórók beállítása függőleges irányban 79
A fényszórók automatikus felkapcsolása 79
Kísérővilágítás és üdvözlővilágítás 80
Automata világításrendszerek – Általános
ajánlások
80
Automatikus fényszórótompítás 81
Statikus kanyarvilágítás 82
Night Vision 82
Ablaktörlő-kapcsoló 83
Automata ablaktörlők 85
Ablaktörlőlapát cseréje 86
5SeguridadÁltalános biztonsági ajánlások 87
Elakadásjelző lámpák 87
Kürt 88
Gyalogosfigyelmeztető kürt (tölthető hibrid) 88
Sürgősségi vagy segélyszolgálati hívás 88
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC) 90
Advanced Grip Control 92
Hill Assist Descent Control 94
Biztonsági övek 95
Légzsákok 99
Gyermekülések 101
Az első utasoldali légzsák kikapcsolása 103
ISOFIX gyermekülések 106
i-Size gyermekülések 111
Gyermekzár 11 2
6ConducciónVezetési tanácsok 11 4
A motor beindítása/leállítása 11 5
Tölthető hibrid gépjárművek indítása 11 6
Elektromos rögzítőfék 11 8
6 fokozatú kézi sebességváltó 120
Automata sebességváltó 120
Elektromos automata sebességváltó
(tölthető hibrid)
124
Visszagurulás-gátló 125
Vezetési módok 126
Sebességváltás-jelző 127
Stop & Start 128
Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer 129
Vezetéstámogatás és parkolássegítő
rendszerek – Általános szabályok
131
Sebességértékek tárolása 133
Speed Limit recognition and
recommendation
133
Sebességkorlátozó 137
Sebességszabályozó – konkrét ajánlások 139
Sebességszabályozó 139
Drive Assist Plus 141
Adaptive Cruise Control 141
Sávtartó asszisztens 146

3
Tartalomjegyzék






Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer 149
Aktív sávtartó-asszisztens 150
Active Safety BrakeKövetési távolságra
vonatkozó figyelmeztetés és Intelligens
vészfékrásegítő rendszerrel
153
Összpontosítás hiányának észlelése 156
Holttérfigyelés 157
Aktív holttérfigyelő rendszer 159
Parkolóradarok 159
Visiopark 1 – Visiopark 2 160
Park Assist 164
7Información prácticaÜzemanyagok kompatibilitása 169
Tankolás 169
Félretankolás-gátló (dízel) 170
Tölthető hibrid rendszer 171
A nagyfeszültségű akkumulátor töltése
(tölthető hibrid motor)
177
Vontatóeszköz 180
Szerszám nélkül levehető vonóeszköz 181
Tetőcsomagtartó rudak 183
Hólánc 184
Fagyvédő lemez 185
Energiatakarékos üzemmód 186
Motorháztető 186
Motortér 187
Folyadékszintek ellenőrzése 188
Ellenőrzések 190
AdBlue® (BlueHDi motorok) 192
Szabadonfutás 194
Karbantartási tanácsok 195
8En caso de averíaElakadásjelző háromszög 198
Üzemanyaghiány (dízel) 198
Szerszámkészlet 199
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 202
Pótkerék 204
Izzócsere 209
Biztosítékcsere 2 11
12

V-os akkumulátor 216
Kiegészítő akkumulátor (tölthető hibrid) 219
A gépjármű vontatásakor 222
9Características técnicasMotorok és vontatott terhek adatai 226
Benzinmotorok 227
Dízelmotorok 229
Tölthető hibrid motorok 231
Méretek 232
A gépjárművet azonosító jelzéseki 233
10PEUGEOT Connect RadioElső lépések 234
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 235
Menük 236
Alkalmazások 237
Rádió 238
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 239
Média 240
Telefon 241
Beállítások 244
Gyakori kérdések 246
11PEUGEOT Connect NavElső lépések 248
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 249
Menük 250
Hangutasítások 251
Navigáció 256
Csatlakoztatott navigálás 259
Alkalmazások 262
Rádió 264
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 265
Média 266
Telefon 268
Beállítások 270
Gyakori kérdések 272
 ■
Betűrendes tárgymutató
bit.ly/helpPSA
További videók megtekintése

4
általános áttekintés
Prezentáció
Ezek az illusztrációk és leírások csupán
tájékoztató jellegűek. Az egyes elemek
megléte és helye a modell vagy a felszereltség
függvényében változhat.
Műszerek és kezelőszervek

1.Panorámatető és sötétítők
Elülső mennyezeti világítás/térképolvasó
lámpák
A biztonsági övek és az első utasoldali
légzsák figyelmeztető lámpái
Sürgősségi hívás / segélyszolgálati hívás
2. Belső visszapillantó tükör/Vezetés Electric
módban, LED kijelző
3. Szélvédőre vetített digitális kijelző
4. Biztosítékdoboz
5. Motorháztető-nyitó
6. A külső visszapillantó tükrök és az elektromos
ablakemelők vezérlőpanele
7. Első utasoldali légzsák
8. Kesztyűtartó
Az első utasoldali légzsák kikapcsolása


1.8" PEUGEOT Connect Radio (vagy 10" HD
PEUGEOT Connect Nav) érintőképernyő
2. 12 V-os tartozékcsatlakozó / USB-csatlakozó
Vezeték nélküli okostelefon-töltő 3.
„START/STOP” gomb
4. Sebességváltó kar
5. Elektromos rögzítőfék
6. Hill Assist Descent Control
7. „SPORT” vagy „ECO” program
vagy
Menetmód választó és/vagy Advanced Grip
Control
8. Advanced Grip Control
Kormányon elhelyezett vezérlőszervek

1.Külső világítás vezérlőszervei / irányjelzők
2. Ablaktörlő vezérlőszervei / ablakmosó /
fedélzeti számítógép
3. Automata sebességváltó fülek
4. Kürt / vezetőoldali első légzsák

5
általános áttekintés
5.Sebességszabályozó / Sebességhatároló
vezérlőszerveiAdaptive Cruise Control
6. Műszerfal és audiorendszer kezelőszervei
A. A műszerfal kijelzési módjának kiválasztása
B. Hangutasítások
C. Hangerő növelése / csökkentése
D. Előző/következő médium kiválasztása
Kiválasztás megerősítése
E. Belépés a Telefon menübe
Hívások kezelése
F. Hangforrás kiválasztása
G. Rádióállomások / hangfelvételek listájának
megjelenítése
Szélső kapcsolópanel



1. A fényszórók magasságának beállítása
2. Hőmérséklet-előszabályozó működésének
jelzőlámpája
3. SzabadkézzelKéz nélkül
nyitható
csomagtérajtó nyitása / zárása
4. Riasztó
5. Fűthető szélvédő 6.
Elektromos gyermekzár
7. Aktív sávtartó-asszisztens
8. Sávtartó asszisztens
9. Az üzemanyagtöltő fedelének kinyitása
Középső kapcsolópanel



1. Elakadásjelző lámpák
2. Érintőképernyő kezelőszervei PEUGEOT
Connect Radio-val vagyPEUGEOT Connect
Nav
Belépés a Energy menübe
3. Első szélvédő pára- és jégmentesítése
4. Belső levegő keringtetése
5. Hátsó szélvédő jégmentesítése
6. Központi zár
7. Ülésfűtés
Tölthető hibrid rendszer

1.Benzinmotor
2. Első és hátsó elektromos motorok
(modellváltozattól függően)
3. Nagyfeszültségű akkumulátor
4. 12 V-os kiegészítő akkumulátorok
5. 8 sebességes elektromos automata
sebességváltó (e-EAT8)
6. Töltő fedele
7. Üzemanyagtöltő fedele
8. Menetmód választó
9. Otthoni töltőkábel
A tölthető hibrid technológia két energiaforrást
egyesít: az egyik a benzinmotor, a másik pedig
az egy vagy kettő villanymotor (modellváltozattól
függően).
A két motor – a kiválasztott üzemmódtól és a
vezetési feltételektől függően – felváltva vagy
egyidejűleg is működhet.

6
általános áttekintés
Az elektromos meghajtás a gépjármű
mobilitásáért felel Electric módban, és Hibrid
módban, amikor kevésbé van rá szükség.
Indításkor és gyorsításkor a benzinmotor
teljesítményére segít rá.
Az elektromos meghajtást az újratölthető
nagyfeszültségű akkumulátor szolgáltatja.