Page 65 of 610

Ov
ervie wof suitable seatsintheve hicl efo r
ins talling ach ild restra int system Lef
t/right rear seat
Pr efer redsecur ingsystem:
® LATC H-type (ISOFIX )ch ild seat secur ing
sy stem
¯ Alsosecur eTo pTe ther ifpr esent
(/ page66).
Alt ernativ esecur ingsystem:
0076 Ve
hicle seatbelt
Fr ont passeng erseat
Sec uring system:
0076 Ve
hicle seatbelt
Be sureto obser ve:
R Ifth efront passeng erseat isoccupied,
ensur e,bo th bef oreand during thejour ney,
th at thest atus ofthefront passeng erairbag
is cor rect forth ecur rent situa tion
(/ page 54). R
Noteson aut omatic front passeng erairba g
shut off(/ page53).
Cent errear seat
Secur ingsystem:
0076 Ve
hicle seatbelt
¯ Alsosecur eTo pTe ther ifpr esent
(/ page66). Ac
tiv atin gor deac tivatin gthe special seat
be ltre tract or &
WARNIN GRisk ofinju ryor deat hif a
seat beltisunf astened while th eve hicle
is in mo tion
If th eseat beltisreleased whiletheve hicle is
in mo tion, thespecial seatbeltretract oris
de acti vatedand thech ild restra int system is
no long ercor rectl ysecu red. The seat beltis
dr aw nin slig htly bytheiner tiareel and can‐
no tbe immediat elyclosed again. #
Stop theve hicle immediat elyinaccor d‐
ance withth etraf fic condi tions. #
Activateth especial seatbeltretract or
ag ain and correctl ysecu rethech ild
re stra int system. When
enabled, thespecial seatbeltretract or
ens ures that theseat belts ofthefront
passeng erseat andrear seat sdo notslac ken
once thech ild restra int system issecur ed.
The seat belts onthefo llo wing seats areeq uip‐
ped withaspec ialseat beltretract or:
R Front passeng erseat
R Rear seat s
Ins tallin gach ild restra int system: #
When installing ach ild restra int system,
alw aysobser vethemanuf acturer'sinstalla‐
tion andopera tingins truct ions aswellas the
inf ormatio nin this Opera tor's Manua l. #
Pullth eseat beltsmoo thly from theseat belt
outle t. #
Engage theseat belttongu ein theseat belt
buc kle. Occ
upant safety 63
Page 66 of 610

Ac
tiv atin gthe special seat beltre tract or: #
Pullth eseat beltoutfully andletth einer tia
re el retract itag ain.
Wh enthespecial seatbeltretract orisacti va‐
te d, youwill hear ara tche ting sound. #
Push thech ild restra int system down until
th eseat beltsitstight ly.
Deactiv atingthespecial seatbeltretract or: #
Press there lease buttonoftheseat belt
buc kle. #
Hold theseat belttongu eand guide ba ck to
th eseat beltoutle t. Ins
talling aLA TC H-type (ISOFI X)child
re stra int system onthere ar seat Ins
tallingaLA TC H-type (ISOFI X)child
re stra int system onthere ar seat &
WARNIN GRisk ofinju ryor deat hif th e
per missible gross mass ofthech ild and
ch ild restra int system toget her isexc ee‐
ded.
To omuc hload maybe placed ontheLA TC H-
type (ISOFIX )ch ild restra int system and the
ch ild ma yno tbe restra ined correctly inthe
ev ent ofan acciden t,forex am ple. #
Ifth ech ild and thech ild restra int sys‐
te m toget her weigh mor eth an theper‐
missible gross mass of73 lb(33 kg),
onl yuse aLA TC H-type (ISOFIX )ch ild
re stra int system withwhic hth ech ild is
secur edwithth eve hicle seatbelt. #
Also secur eth ech ild restra int system
wit hth eTo pTe ther belt, ifav ailable. Alw
ayscom plywit hth einf ormation aboutthe
mass ofthech ild restra int system:
R Inthemanuf acturer'sinstallation andoper at‐
ing instruct ions forth ech ild restra int system
used
R Onalabel onthech ild restra int system, if
pr esent
Re gular lych eckth at theper missible gross mass
of thech ild and child restra int system isstill
com plied with.
When installing ach ild restra int system, obser ve
th efo llo wing:
0073 Alw
aysobser vethecor rect useof theseats
and consider their suit ability foratt aching a
ch ild restra int system.
0073 Alw
ayscom plywithth emanuf acturer's
ins tallation andoper atingins truct ions for
th ech ild restra int system used.
0073 Mak
esur eth at thech ild's feet do notto uc h
th efront seat. Ifneces sary,mo vethefront
seat slightl yfo rw ards. 64
Occupant safety
Page 67 of 610

®
When installing aLA TC H-type (ISOFIX )
ch ild restra int system, also obser vethefo llo w‐
ing:
0073 When
usingabab ycar seat inwe ight
gr oup 0/0+ andare ar wa rd-faci ng child
re stra int system inwe ight group Ion a
re ar seat :adju stthefront seat sothat the
seat does notto uc hth ech ild restra int sys‐
te m.
0073 When
usingafo rw ard-f acin gch ild
re stra int system inwe ight group I:
re mo vethehead restra int from there spec‐
tiv eseat, ifpossible .In addition, thebac k‐
re st of thech ild restra int system mus tlie as
fl at as poss ibleagains tth ebac kres tof the
ve hicle seat.
Af terth ech ild restra int system has been
re mo ved, replace thehead restra int sag ain
immed iatelyand adjus tth em correctly .
0073 If
th ehead restra int ofthech ild seat cannot
be fullyex tende dwh en itis ins talled inthe
ve hicle, this will result inrestrictions onthe
maximu msize setting forch ild restra int sys‐
te ms inwe ight grou pIIor III. Con
tact with thero of when thehead
re stra int isfull yex tende dand lock ed in
place willnotre sult inanyre strictions on
us e.
0073 The
child restra int system mus tno tbe put
under stra in be tween thero of and theseat
cushion and/orbeinstalled facing the
wr ong direct ion. Wher eposs ible, adjus tth e
seat cushion inclination accordingly.
0073 The
child restra int system mus tno tbe put
under stra in by thehead restra int .Ad jus t
th ehead restra int sas appr opriate. Bef
oreev eryjour ney,mak esur eth at theLA TC H-
type (ISOFIX )ch ild restra int system iseng aged
cor rectl yin bo th mounting brac kets intheve hi‐
cle. Occupant
safety 65
Page 68 of 610

*
NO
TEDama getotheseat beltforth e
cent ersea tdu ring installation ofthe
ch ild restra int system #
Mak esur eth at theseat beltisno ttra p‐
ped. #
Folduphols tere dlining 1upw ards. #
Pull theta bon uphols tere dlining 1
upw ards and position iton thesuppor ting
sur face.
Up hols tere dlining 1will remain folded
upw ards. #
Attach theLA TC H-type (ISOFIX )ch ild
re stra int system toboth mounting brac kets
2 intheve hicle. #
Toclos e,fold uphols tere dlining 1upw ards. #
Liftth eta bfrom thesuppor tsur face and
sli de itba ck intoth euphols tery slo tbe tween
th eseat backres tand seat cushion. Close
th euphols tery flap. Secur
ingTopTe ther &
WARNIN GRisk ofinju ryor deat hfrom
adjus tingtheseat afte rins talling ach ild
re stra int system
Ve hicles withelectr icallyadjustable rear
ben chseats:
The follo wing mayocc ur:
R The TopTe ther belt maysit either too
loose ortootight
R The child restra int system maybe loose,
incor rectly positioned ordamag edand
th en notper form itsintended protect ive
func tion. #
Neveradju sttheseat afte rth ech ild
re stra int system has been installed. ¯
Ifth ech ild restra int system iseq uipped
wit haTo pTe ther belt :
The risk ofinjur yma ybe reduced byTop
Te ther.The TopTe ther belt enables an
additional connect ionbetween thech ild re
stra int system attached withISOF IXand
th eve hicle. %
Canada :Onl yth etw oout erTopTe ther
anc horages areav ailable. #
Ifnec essar y,slide head restra int 1 upw ards
(/ page11 5). #
Remo vecover2 ofTopTe ther anc horage
3. 66
Occupant safety
Page 69 of 610

#
Installth eLA TC H-type (ISOFIX )ch ild restra int
sy stem withTo pTe ther.In doing so,com ply
wit hth ech ild restra int system manuf actur‐
er's installation instruct ions . #
Guide TopTe ther belt 4under head
re stra int 1 between thetw ohead restra int
bar s. #
Hook TopTe ther hook 5ofTopTe ther belt
4 intoTo pTe ther anc horage3 without
twis ting. #
Tensi on TopTe ther belt 4.Indoing so,com‐
pl ywit hth ech ild restra int system manuf ac‐
tur er's installation instruct ions . #
Ifnec essar y,slide head restra int 1 down‐
wa rds(/ page11 5).Ma kesur eth at youdo
no tint erfere wit hth ecor rect routin gof Top
Te ther belt 4. Secur
ingthech ild restra int system withth e
seat belt Secur
ingthech ild restra int system withth e
seat beltonthere ar seat
When installingabel t-sec ured child
re stra int system, obser vethefo llo wing:
0073 Alw
ayscom plywit hth emanuf acturer's
ins tallation andoper atingins truct ions for
th ech ild restra int system used.
0073 When
usingawe ight categor y0/0+
bab ycar seat andawe ight categor yI
re ar wa rd-faci ng child restra int system
on are ar seat :adju stthefront seat sothat
th eseat does notto uc hth ech ild restra int
sy stem.
0073 When
usingawe ight categor yIfo rw ard-
fa cing child restra int system: remo vethe head
restra int from there spectiv eseat, if
possible .
Af terth ech ild restra int system has been
re mo ved, replace thehead restra int sag ain
immed iatelyand adjus tth em correctly .
0073 The
backrest of thefo rw ard-f acin gch ild
re stra int system mus t,as faras possi ble,be
re sting ontheseat backres tof there ar
seat .
0073 If
th ehead restra int ofthech ild seat cannot
be fullyex tende dwh en itis ins talled inthe
ve hicle, this will result inrestrictions onthe
maximu msize setting forch ild restra int sys‐
te ms inwe ight categor yII or III.
Cont actwithth ero of when thehead
re stra int isfull yex tende dand lock ed in
place willnotre sult inanyre strictions on
us e.
0073 The
child restra int system mus tno tbe put
under stra in be tween thero of and theseat
cushion and/orbeinstalled facing the
wr ong direct ion. Wher epossi ble,adjus tth e
seat cushion inclination accordingly. Occupant
safety 67
Page 70 of 610

0073
The
child restra int system mus tno tbe put
under stra in by thehead restra int .Ad jus t
th ehead restra int sas appr opriate.
0073 Mak
esur eth at thech ild's feet do notto uc h
th efront seat. Ifneces sary,mo vethefront
seat slightl yfo rw ards.
The seat beltson thefo llo wing seats areeq uip‐
ped withaspec ialseat beltretract or:
R Front passeng erseat
R Rear seat s
When enabled,thespecial seatbeltretract or
ens ures that theseat belts ofthefront
passeng erseat andrear seat sdo notslac ken
once thech ild restra int system issecur ed
(/ page63). #
Installth ech ild restra int system.
The entire base ofthech ild restra int system
mus talw aysre st on thesitt ing surface ofthe
re ar seat . #
Alw aysmak esur eth at theshoulder belt
st ra pis cor rectly routed from theseat belt outle
tof theve hicle totheshoulder belt
guide onthech ild restra int system.
The shoulder beltstra pmus tbe routed
fo rw ardfrom theseat beltoutle t.
No teson rear wa rd-faci ng and forw ard-f acin g
ch ild restra int systems onthefront
pa sseng erseat &
WARNIN GRisk ofinju ryor fata linj ury
when usingare ar wa rd-faci ng child
re stra int system while theco- driver air‐
bag isenabled
If yo usec ureach ild inare ar wa rd-faci ng
ch ild restra int system ontheco- driver seat
and thePA SSENGER AIRBAGOF Find icat or
lam pis off,th eco- driver airbag candeplo yin
th eev ent ofan acciden t.
The child could bestru ck bytheairbag. #
Alw aysensur eth at theco- driver airbag
is disabled. ThePASSENGER AIRBAG
OFF indicat orlam pmus tbe lit. #
NEVER useare ar wa rd-faci ng child
re stra int system onaseat withan ENA‐ BLE
DFR ONT AIRBAG;DE ATHor SERI‐
OUS INJURYtotheCH ILD can occur . Obser
vethespecif icins truction sfo rth ere ar‐
wa rd-faci ng and forw ard-f acin gch ild restra int
sy stems (/page69).
Alw aysobser vethest atus ofthefront passeng er
airbag onthePA SSENGER AIRBAGOF Find ica‐
to rlam p:
R When using are ar wa rd-faci ng child restra int
sy stem onthefront passeng erseat, thefront
passeng erairbag mustalw aysbe disabl ed.
This isonl yth ecase ifth ePA SSENGER AIR
BA GOF Find icat orlam pis lit con tinuousl y
(/ page54 ).
R Ifth ePA SSENGER AIRBAGOF Find icat or
lam pis off,th efront passeng erairbag isena‐
bled. Thefront passeng erairbag maydeplo y
dur ing anacciden t. 68
Occupant safety
Page 71 of 610

Secur
ingthech ild restra int system withth e
seat beltonthefront passeng erseat
When installing abelt- secur edchild restra int
sy stem onthefront passeng erseat, always
obser vethefo llo wing:
0073 Obser
vetheno teson rear wa rd-faci ng and
fo rw ard-f acin gch ild restra int systems on
th efront passeng erseat (/page68).
0073 Obser
vethech ild restra int system manuf ac‐
tur er's installation andopera tingins truc‐
tion s.
0073 When
usingafo rw ard-f acin gch ild restra int
sy stem inwe ight categor yI: re mo vethe
head restra int from there spectiv eseat, if
possible .
Af terth ech ild restra int system has been
re mo ved, replace thehead restra int sag ain
immed iatelyand adjus tth em correctly .
0073 The
backrest of thefo rw ard-f acin gch ild
re stra int system mus t,as faras possi ble,be
re sting ontheseat backres tof thefront
passeng erseat.
0073 If
th ehead restra int ofthech ild seat cannot
be fullyex tende dwh en itis ins talled inthe ve
hicle, this will result inrestrictions onthe
maximu msize setting forch ild restra int sys‐
te ms inwe ight categor yII or III.
Cont actwithth ero of when thehead
re stra int isfull yex tende dand lock ed in
place willnotre sult inanyre strictions on
us e.
0073 The
child restra int system mus tno tbe put
under stra in be tween thero of and theseat
cushion and/orbeinstalled facing the
wr ong direct ion.
0073 The
child restra int system mus tno tbe put
under stra in by thehead restra int .Ad jus t
th ehead restra int sas appr opriate.
0073 Ne
verpla ceobjects (e.g.cushi ons)under or
behi ndthech ild restra int system.
The seat beltonthefront passeng erside is
eq uipped withach ild seat safetyfe atur e.
When enabled,thech ild seat safetyfe atur e
ens ures that theseat beltdoes notslac kenonce
th ech ild seat issecur ed(/ page63). #
Setth efront passeng erseat asfarbac kas
possi bleand movetheseat intoth ehighes t
position ifpossible. #
Fully re tract theseat cushion lengthadjus t‐
ment . #
Adjus tth eseat cushion inclination sothat
th efront edgeof theseat cushion isin the
highes tposition andthere ar edg eof the
seat cushion isin thelowe stposition . #
Setth eseat backres tto themos tve rtical
posit ionpossible . #
Installth ech ild restra int system.
The entire base ofthech ild restra int system
mus talw aysre st on thesitt ing surface ofthe
fr ont passeng ersea t. #
Alw aysmak esur eth at theshoulder belt
st ra pis cor rectly routed from theseat belt
outle tof theve hicle totheshoulder belt
guide onthech ild restra int system.
The shoulder beltstra pmus tbe routed for‐
wa rdsand down wardsfrom theseat beltout‐
le t. #
Ifneces sary,adjus tth eseat beltoutle tand
th efront passeng erseat accor dingly. Occupant
safety 69
Page 72 of 610

Child
safetyloc ks Ac
tiv atin g/deac tivatin gthe child safetyloc k
fo rthe rear door s &
WARNIN GRisk ofacci dent andinjury
due tochildr enleftunat tende din the
ve hicle
If ch ildr enarelef tunsuper visedintheve hi‐
cle, they cou ld,in pa rticular :
R open doors,ther eb yendang ering other
per sons orroad user s.
R getou tand bestru ck byoncom ingtraf‐
fi c.
R ope rate vehicle equipment andbecome
tr apped, forex am ple.
In addit ion,th ech ildr encould alsosetth e
ve hicle inmo tion, forex am ple by:
R releasing thepar king brak e.
R chang ingthetra nsmiss ionposition .
R star tin gth eve hicle. #
Neverlea vechildr enunat tende din the
ve hicle. #
When leaving theve hicle, alwaysta ke
th eSmar tKey wit hyo uand lockth e
ve hicle. #
Keep theve hicle SmartKey out ofreac h
of childr en. &
WARNIN GDang ertolife due toexpo‐
sur eto extreme heat or col din theve hi‐
cle
If people, particular lych ildr en, areex posed
to extreme temp eratur esove ran extende d
pe riod oftime, ther eis arisk ofser ious
injur yor dang ertolife. #
Neverlea veper sons, childr eninpar tic‐
ular ,unat tende din theve hicle. &
WARNIN GRisk ofacci dent andinjury
due tochildr enleftunat tende din the
ve hicle
If ch ildr enaretra veling intheve hicle, they
cou ld,in pa rticular :
R Open doors,ther eb yendang ering other
per sons orroad user s
R Getout and bestru ck byoncom ingtraf fic
R Oper ateve hicle equipment andbecome
tr apped, forex am ple #
Alw aysactiv ateth ech ild safetyloc ks
ins talled ifch ildr enaretra veling inthe
ve hicle. #
Neverlea vechildr enunat tende din the
ve hicle. #
When leaving theve hicle, alwaysta ke
th eSmar tKey wit hyo uand lockth e
ve hicle. Ther
ear ech ild safetyloc ksforth ere ar door s
and there ar side windows. 70
Occupant safety