2022 CITROEN C5 AIRCROSS displej

4
Základní informace
Přístroje a ovládací prvky
Tyto ilustrace a popisy slouží jako vodítko.
Přítomnost a pozice některých prvků se může
lišit v závislosti na verzi nebo výbavě.
1.Vnější zpětná zrcátka
Elektrické ovládání oken
2. Uvolnění kapoty
3. Pojistky v
palubní desce
4. Klakson
Čelní airbag řidiče
5. Přístrojová deska 6.
Stropní lampička
Displej výstražných kontrolek
bezpečnostních pásů a předního airbagu
spolujezdce
Ovladače střešního okna a sluneční clony
Vnitřní zpětné zrcátko / LED indikátor jízdy
v režimu Electric
Tlačítko tísňového volání a přivolání
asistenční služby
CITROËN ConnectedCAM®
7. Dotyková obrazovka a CITROËN Connect
Radio nebo CITROËN Connect Nav
8. Zapnutí / vypnutí motoru
9. Řadicí páka
10. Elektrická parkovací brzda
11 . Bezdrátová nabíječka chytrého telefonu
12V zásuvka / konektor USB
12. Volba jízdního režimu
Hill Assist Descent Control
Nová regulace přilnavosti
13. Odkládací skřínka
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
14. Centrální ovládací panel (dolní a horní)
15. Boční ovládací panel
Ovládací prvky na volantu
1.Ovládání vnějšího osvětlení / Směrová světla
2. Ovladače stěračů / ostřikovač / palubní
počítač
3. Ovládací pádla automatické převodovky
4. Ovladače audiosystému
A. Výběr režimu zobrazení na přístrojové desce
B. Hlasové příkazy
C. Snížení / zvýšení hlasitosti
D. Výběr předchozího / dalšího média
Potvrzení výběru
E. Přístup k nabídce Telefon
Správa hovorů
F. Výběr zdroje zvuku

9
Palubní systémy
1Přístrojová deska s
ovladači



Ukazatele
1. Rychloměr (km/h nebo mi/h)
2. Palivoměr
3. Ukazatel teploty chladicí kapaliny
4. Otáčkoměr (×1
000 ot./min.)
5. Obrazovka displeje
Ovládací tlačítka
A.Vynulování ukazatele údržby
Zobrazení protokolu výstrah
Připomínání informací o údržbě nebo
zbývající dojezdové vzdálenosti pomocí
systémů AdBlue
® a SCR (km nebo míle)
Zobrazení informací o stavu tlaku v
pneumatikách
B. Nastavení intenzity osvětlení
C. Vynulování denního počitadla ujeté
vzdálenosti
Displej

1.Nastavení tempomatu nebo omezovače
rychlosti
Rychlost navržená systémem Rozpoznávání
a doporučení rychlostního omezení
2. Ukazatel převodového stupně a/nebo poloha
voliče, rychlostní stupeň a ukazatel režimu
Sport u automatické převodovky
3. Oblast displeje: výstražná hlášení nebo stav
funkcí, palubní počítač, digitální rychloměr
(km/h nebo mi/h), dojezdová vzdálenost
spojená se systémem AdBlue
® a systémem
SCR (km nebo míle) atd.
4. Ukazatel údržby
, pak celkové počitadlo ujeté
vzdálenosti (km nebo míle)
Tyto funkce se postupně zobrazují po zapnutí
zapalování.
5. Denní počitadlo ujeté vzdálenosti (km nebo
míle)
Digitální přístrojová deska
Tuto přístrojovou desku je možné přizpůsobit.
Obsah a přístupnost údajů závisí na zvoleném
režimu zobrazení a
výbavě vozidla.
Příklad v režimu zobrazení DIALS
(UKAZATELE):




1. Palivoměr
Zbývající dojezdová vzdálenost na palivo
(km nebo míle) (dobíjecí hybridní vozidlo)
2. Palubní počítač
3. Otáčkoměr (x 1
000 ot./min.) (zážehový
nebo vznětový motor)
Ukazatel výkonu (dobíjecí hybridní vozidlo)
4. Digitální rychloměr (km/h nebo mph)
5. Nastavení tempomatu nebo omezovače
rychlosti

11
Palubní systémy
1

► Otáčením kolečka na levé straně volantu
můžete zobrazovat a procházet různými režimy
zobrazení na levé části přístrojové desky
.
►

Stisknutím kolečka zvolený režim potvrdíte.
Nový režim zobrazení se aplikuje okamžitě.
Nestisknete-li kolečko, zvolený režim zobrazení
se aplikuje automaticky po několika sekundách.
Režimy zobrazení
– „ DIALS“: standardní zobrazení pro analogový
a digitální rychloměr, celkové počitadlo ujeté
vzdálenosti a: •

palivoměr
, ukazatel teploty chladicí kapaliny
a otáčkoměr (zážehový či vznětový motor).
•

palivoměr
, indikátor nabití akumulátoru a
indikátor výkonu (dobíjecí hybridní pohon).
–

„
NAVIGATION“: specifické zobrazení ukazující
aktuální údaje navigačního systému (mapu a
navigační pokyny).
–

„
DRIVING“: specifické zobrazení ukazující
údaje týkající se aktivních asistenčních systémů.
–

„
MINIMÁLNÍ“: omezené zobrazení ukazující
digitální rychloměr, celkové počitadlo ujeté
vzdálenosti a: •

palivoměr a ukazatel teploty chladicí
kapaliny (zážehový či vznětový motor).
•


palivoměr a indikátor nabití akumulátoru
(dobíjecí hybridní pohon). –


„
OSOBNÍ“: minimální zobrazení s možností
výběru a zobrazení volitelných údajů
v upravitelných oblastech vlevo a vpravo.
Konfigurace „OSOBNÍHO“ režimu
zobrazení
Se systémem CITROËN Connect Radio► Stiskněte položku
Nastavení v pruhu
dotykové obrazovky.
► Zvolte položku „ Konfigurace “.
► Zvolte položku „Přizpůsobení
přístrojové desky “.
Se systémem CITROËN Connect Nav
► Stiskněte položku Nastavení v pruhu
dotykové obrazovky.
►

V

yberte položku „ VOLBY“.
► Zvolte položku „Přizpůsobení
přístrojové desky “.
►

Pro každou upravenou oblast zobrazení
(vlevo a vpravo) zvolte typ údajů pomocí
příslušných šipek posuvníku na dotykové
obrazovce: •


„Asistenční systémy pro řidiče“.
•

„Reset “ (prázdný).
•

„Akcelerometry “ (v
závislosti na verzi).
•

„Média“.
•

„Navigace “.
•

„Palubní počítač “.
•

„Úroveň pozornosti“.
•

„Tok energie“ (v závislosti na verzi).
•

„Otáčkoměr “ (v
závislosti na verzi).
►

Potvrzením vše uložte a ukončete. Údaje se zobrazí na přístrojové desce okamžitě
po výběru odpovídajícího režimu zobrazení.
Kontrolky
Vizuální varování a upozornění, která se
zobrazují jako symboly, informují řidiče o
výskytu
závady (výstražné kontrolky) nebo o
činnosti
některého systému (výstražná kontrolka aktivace
nebo deaktivace činnosti). Některé výstražné
kontrolky se rozsvěcí dvěma způsoby (svítí či
blikají) nebo mají několik barev.
Doprovodné výstrahy
Svítící kontrolka může být doprovázena
zvukovým signálem nebo hlášením na displeji.
Na základě způsobu svícení a
provozního
stavu vozidla dokážete určit, zda je příslušná
situace normální nebo zda došlo k
poruše:
další informace naleznete v
popisu jednotlivých
kontrolek.
Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování se na několik sekund
rozsvítí některé červené nebo oranžové
výstražné kontrolky. Tyto výstražné kontrolky
musí ihned po nastartování motoru zhasnout.
Více informací o
systému či funkcích naleznete
v
příslušné kapitole.
Svítící výstražná kontrolka
Svítící červená nebo oranžová kontrolka značí
přítomnost závady, kterou je třeba prošetřit.

33
Přístup
2Zamknutí vozidla
Jízda se zamknutými dveřmi může
znesnadnit přístup záchranných složek do
prostoru pro cestující v
nouzové situaci.
Před opuštěním vozidla (i když jen na chvilku)
z

bezpečnostních důvodů vytáhněte klíč ze
zapalování nebo si vezměte elektronický klíč.
Kupování ojetého vozidla
Chcete-li zajistit, aby klíče ve vašem
držení byly jediné, které dokážou nastartovat
vozidlo, nechte prodejcem CITROËN uložit
kódy klíčů do paměti systému.
Centrální zamykání



Ruční
► Stisknutím tohoto tlačítka zamknete/
odemknete vozidlo (dveře, zavazadlový prostor a
klapku plnicího hrdla palivové nádrže) z prostoru
pro cestující.
Centrální zamykání neproběhne, pokud
jsou některé dveře otevřené.
Zamknutí / dvojité zamknutí zvenku
Když je vozidlo zamknuto nebo dvojitě
zamknuto zvenku, bliká kontrolka a tlačítko
není funkční.
►

Po normálním zamknutí je pro odemknutí
vozidla nutné zatáhnout za jednu z

vnitřních
klik dveří.
►

Po dvojitém zamknutí je pro odemknutí
vozidla nutné použít dálkový ovladač,
systém „Přístup a startování bez klíče“ nebo
integrovaný klíč.
Automatické (zabezpečení proti vniknutí)
Dveře a zavazadlový prostor se za jízdy
automaticky zamknou (při překročení rychlosti
10
km/h).
Pro deaktivaci nebo opětovnou aktivaci této
funkce (ve výchozím nastavení je aktivovaná):
►

Stiskněte tlačítko, dokud se neozve zvukový
signál a

nezobrazí hlášení na displeji.
Přeprava dlouhých nebo rozměrných
předmětů
Stisknutím ovladače centrálního zamykání se
vozidlo odemkne.
Při rychlosti nad 10
km/h je toto odemčení
dočasné.
Nouzové postupy
Ztráta klíčů, dálkového
ovladače, elektronického
klíče
Navštivte prodejce CITROËN a předložte
technický průkaz k vozidlu, dva doklady s vaší
totožností a pokud možno také štítek s
kódem
klíče.
To prodejci CITROËN umožní načtení kódu
klíče a kódu transpondéru i následné objednání
nového klíče.
Odemknutí / zamknutí
celého vozidla pomocí klíče
Tento postup slouží v následujících situacích:
– vybitá baterie dálkového ovladače,
–

porucha dálkového ovladače,
–


vybitá baterie vozidla,
–


vozidlo se nachází v
místě se silným
elektromagnetickým zářením.
V
prvním případě vyměňte baterii dálkového
ovladače.
Ve druhém případě proveďte opětovnou
inicializaci dálkového ovladače.
Viz příslušné kapitoly.

49
Ergonomie a pohodlí
3Při zapnutém zapalování či běžícím motoru
► Stiskněte tlačítko 1 či 2 pro vyvolání
nastavení uloženého pod příslušným číslem.
Po dokončení nastavení zazní zvukový signál.
Právě prováděný pohyb lze přerušit stisknutím
tlačítka M, 1 či 2 nebo pomocí některého
z
ovládacích prvků nastavení sedadla.
Uloženou polohu nelze vyvolat při jízdě.
Možnost vyvolání uložené polohy je
deaktivována 45
sekund po vypnutí zapalování.
Vyhřívání sedadel



Funkce je aktivní pouze se spuštěným motorem.
► Stiskněte tlačítko odpovídající příslušnému
sedadlu.
►

Po každém stisknutí se změní úroveň
vyhřívání; rozsvítí se příslušný počet indikátorů.
►


Pokud chcete vyhřívání vypnout, stiskněte
opakovaně tlačítko, dokud všechny indikátory
nezhasnou.
Při vypnutí zapalování dojde k

uložení stavu
systému.
Funkci nepoužívejte, není-li příslušné
sedadlo obsazeno.
Co nejdříve snižte intenzitu vyhřívání.
Jakmile sedadlo a prostor pro cestující
dosáhnou uspokojivé teploty, doporučujeme
funkci vypnout. Snížíte tím spotřebu elektrické
energie.
Používání vyhřívání sedadel po delší
dobu se nedoporučuje osobám s citlivou
pokožkou.
U osob, které mají posunutý práh vnímání
tepla (kvůli nemoci, užívání léků atd.), hrozí
nebezpečí popálení.
Aby zůstalo topné těleso nedotčené a
aby
nedošlo ke zkratu:
–

Nepokládejte na sedadlo těžké či ostré
předměty

.
–

Neklekejte ani nestoupejte na sedadlo.
–


Nepolévejte sedadlo kapalinou.
–


Nikdy nepoužívejte funkci vyhřívání, jestliže
je sedadlo vlhké.
Vícebodové masírování
Systém nabízející volbu typu masírování
a nastavení jeho intenzity.
Tento systém funguje při běžícím motoru
a
v režimu STOP systému Stop & Start.
Nastavení masážní funkce se provádí
prostřednictvím dotykové obrazovky.
Funkce se aktivuje pomocí tlačítka na předním
sedadle.
► Stiskněte toto tlačítko, jeho indikátor
se rozsvítí.
Funkce se aktivuje okamžitě podle naposledy
uložených nastavení a
na dotykové obrazovce
se zobrazí stránka nastavení.
Pokud toto nastavení vyhovuje a neprovedete
žádné změny, vrátí se displej do původního
stavu.
Změna nastavení:
►

V

yberte jiný typ masážní funkce z pěti
dostupných.
►

V

yberte intenzitu masážní funkce ze tří
přednastavených úrovní: 1 (Slabý), 2 (Normální)
nebo 3 (Silný).
Změny se použijí okamžitě.
Jakmile je systém aktivován, spustí hodinový
masážní cyklus sestávající ze sekvencí 6
minut
masážní funkce následovaných 4
minutami klidu.
Po ukončení cyklu se systém automaticky
zastaví a kontrolka tlačítka zhasne.

66
Ergonomie a pohodlí
Zadržovací síť pro vysoký
náklad



Tato vyjímatelná síť umožňuje využít celý objem
úložného prostoru až po strop:
– za předními sedadly (1. řada), pokud jsou
zadní sedadla sklopená dolů,
– za zadními sedadly (2. řada), pokud je vyjmutý
kryt zavazadlového prostoru.
Síť chrání cestující v případě náhlého
brzdění.
4. Vyjímatelný příčník zadních sedadel (pro
zvětšení objemu zavazadlového prostoru)
5. Upevňovací oka
6. Stavitelná podlážka zavazadlového prostoru
(2polohová)
Vyklápěcí koberec zavazadlového prostoru
(vozidla s dobíjecím hybridním pohonem)
7. Úložné schránky / schránka na nářadí pod
podlážkou
Upevňovací oka slouží k zajištění
zavazadel pomocí různých typů
záchytných sítí.
Více informací vám poskytne prodejce
CITROËN.
Kryt zavazadel
Skládá se ze dvou částí:
– z pevné části s otevřeným odkládacím
prostorem,
–

z pohyblivé části s
otevřeným odkládacím
prostorem, která se zvedne při otevření dveří
zavazadlového prostoru.


Postup vyjmutí krytu zavazadel:
► vyhákněte oba závěsy 1
,
►

zlehka nadzvedněte pohyblivou část 2

a poté
ji na obou stranách vycvakněte 3,
►

vycvakněte pevnou část na obou stranách 4


a
poté kryt zavazadel vyjměte.
V případě prudkého zpomalení může
dojít k vymrštění předmětů položených
na krytu zavazadlového prostoru.
12 V zásuvka pro
příslušenství


► Chcete-li připojit doplňky napájené napětím
12 V (max. výkon: 120 W), odstraňte ochranný
kryt a
připojte vhodný adaptér.
►

Zapněte zapalování.
Připojení elektrických doplňků
nehomologovaného společností
CITROËN, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla, jako
například špatný příjem autorádia nebo chyby
při zobrazování na displejích.

69
Osvětlení a viditelnost
4Sdružený ovladač
vnějšího osvětlení
Hlavní světla



Automatické rozsvícení světel / denních světel
Pouze obrysová světla
Tlumená nebo dálková světla
Přepínání světlometů

► Přitáhněte páčku pro přepnutí z tlumených na
dálková světla a naopak.
Displeje
Rozsvícení příslušné kontrolky na přístrojové
desce potvrzuje zapnutí zvoleného typu světel.
Porucha jednoho ze světel je
signalizována nepřetržitým rozsvícením
této kontrolky doprovázeným zobrazením
hlášení a
zvukovým signálem.
Světla do mlhy
Zadní mlhová světla
Fungují pouze při zapnutých tlumených
nebo dálkových světlech.


► Otočením kroužku dopředu je zapnete
a otočením dozadu je vypnete.
Při automatickém zhasínání světel (poloha
AUTO) zůstanou mlhová světla a
tlumená světla
rozsvícená.
Přední mlhová světla / zadní mlhová
světla
Fungují spolu se zapnutými obrysovými,
tlumenými či dálkovými světly.


► Otočte kroužkem dopředu:
• jedním otočením dopředu rozsvítíte přední
mlhová světla,
•

druhým otočením dopředu rozsvítíte zadní
mlhová světla.
►


Otočením v
opačném směru světla zhasnete.
Při automatickém vypnutí světel (poloha
„AUTO“) nebo při ručním vypnutí tlumených
světel zůstanou mlhová světla a obrysová světla
zapnutá.
►

Pootočením prstence směrem dozadu
mlhová světla zhasnete; vypnou se také
obrysová světla.
Zapínat mlhová světla je zakázáno za
podmínek normální viditelností či v dešti,
a to ve dne i
v noci. V těchto situacích může
totiž intenzita jejich světelných paprsků
oslňovat ostatní řidiče. Mlhová světla smějí
být používána pouze za mlhy nebo při
sněžení (podle předpisů platných v dané
zemi).
Nezapomeňte zhasnout světla do mlhy,
jakmile je již nepotřebujete.

87
Bezpečnost
5Zamknutí
► Přitáhněte pás a poté zasuňte sponu do
zámku.
►

Zkontrolujte zamknutí tím, že zkusíte
zatáhnout za pás.
Odemknutí
► Stiskněte červené tlačítko na zámku.
► Přidržujte bezpečnostní pás při jeho navíjení.
►

U bezpečnostních pásů bočních míst posuňte
nahoru úchyt v

horní části opěradla, aby bylo
zabráněno nárazům spony do bočního obložení.
Bezpečnostní pás u zadního
sedadla uprostřed
Bezpečnostní pás není u prostředního zadního
sedadla začleněn do střechy .
Zapnutí

► Přitáhněte pás a poté zasuňte jazýček A do
pravé spony (po vaší levé straně, když sedíte ve
vozidle).
►

Zasuňte jazýček
B do levé spony (po vaší
pravé straně, když sedíte ve vozidle).
►

Řádné zajištění obou spon ověřte zatažením
za pás.
Odepnutí a uložení
► Stiskněte červené tlačítko na sponě B a poté
černé tlačítko na sponě A .
►

Pás naveďte na navíječ a
jazýček
B
a poté
jazýček
A připevněte k magnetu na kotevním
bodě na střeše.
Před zahájením manipulace se zadními
sedadly zkontrolujte, zda jsou podélné
pásy řádně napnuté, aby nedošlo k

poškození
bezpečnostních pásů, a připojte jazýčky k
bodům ukotvení. Pás u

středního sedadla
musí být zcela navinut.
Upozornění na nezapnutý /
rozepnutý bezpečnostní pás




Výstražná kontrolka nezapnutého /
rozepnutého bezpečnostního pásu
Pokud systém detekuje, že některý z
bezpečnostních pásů není zapnutý nebo byl
rozepnut, rozsvítí se tato kontrolka červeně
jak na přístrojové desce, tak na displeji
s výstražnými kontrolkami čelního airbagu
spolujezdce a
bezpečnostních pásů.
Identifikační indikátor nezapnutého /
rozepnutého bezpečnostního pásu
Červené indikátory na displeji ukazují polohy
sedadel, kde nejsou bezpečnostní pásy zapnuté
nebo byly rozepnuty.
Nezapnuto vpředu
Není-li zapnut bezpečnostní pás řidiče anebo
spolujezdce při zapnutí zapalování, rozsvítí
se výstražná kontrolka a příslušné kontrolky
sedadel.
Při rychlosti vyšší než 20
km/h tyto výstražné
kontrolky blikají spolu se zvukovým signálem po