2022 CITROEN C5 AIRCROSS stop start

167
Praktiline info
7Täitmine puhta veega on igal juhul keelatud (külmumisoht, katlakivi teke
jne).
Diisli lisaaine
(tahmaosakeste filtriga
diiselmootor)
või Tahmaosakeste filtri lisaaine paagi miinimumtasemeni
jõudmisel süttib see hoiatustuli ja sellega
kaasneb helisignaal ning hoiatusteade.
Lisamine
Lisaainet tuleb lasta kiiresti lisada, pöördudes
selleks CITROËNI esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.
AdBlue® (BlueHDi)
Hoiatus käivitub, kui tase on langenud reservini.
Põhjalikumat teavet näidikute ja täpsemalt
AdBlue ulatuse näidiku kohta leiate vastavast
jaotisest.
Vältimaks mootori seiskumist, nagu see on
eeskirjades ette nähtud, peate AdBlue paaki
täitma.
Põhjalikumat teavet AdBlue
® (BlueHDi) kohta
ja täpsemalt AdBlue lisamise kohta, leiate
vastavast jaotisest.
Kontrollimine
Vastupidiste juhiste puudumisel kontrollige neid
elemente vastavalt tootja hoolduskavale ja
sõiduki mootorile.
Vastasel juhul laske need CITROËN esinduses
või volitatud töökojas üle kontrollida.
Kasutage vaid CITROËN poolt
soovitatud või samasuguse kvaliteedi ja
omadustega tooteid.
Selleks, et nii olulised funktsioonid, nagu
pidurdussüsteem, alati optimaalselt töötaksid,
on CITROËN valinud välja ja pakub väga
spetsiaalseid tooteid.
12 V aku
Aku ei vaja hooldust. Kontrollige siiski regulaarselt klemmide
pingust (ilma kiirklemmideta versioonidel) ning
ühenduskohtade puhtust.
Enne 12 V aku juures toimingute
teostamist tutvuge lisaandmete ja
ettevaatusabinõudega vastavas osas.
Stop & Starti süsteemiga versioonidel on
spetsiifilise tehnoloogia ja omadustega
12

V pliiaku.
Seda akut tohib vahetada ainult CITROËNI
esinduses või kvalifitseeritud töökojas.
Salongifilter
Olenevalt keskkonnast ja sõiduki
kasutussagedusest (tolmune õhk, sõit
linnas) vahetage seda filtrit vajaduse korral
kaks korda sagedamini.
Must salongifilter võib häirida
kliimaseadme tööd ja põhjustada halva
lõhna teket.
Õhufilter
Olenevalt keskkonnast ja sõiduki
kasutussagedusest (tolmune õhk, sõit
linnas) vahetage seda filtrit vajaduse korral
kaks korda sagedamini.
Õlifilter
Iga kord, kui vahetate mootoriõli,
vahetage ka õlifiltrit.
Tahmaosakeste filter (diisel)
Kui tahmaosakeste filter läheneb
küllastumisele, süttib ajutiselt see
hoiatustuli ning sellega kaasneb hoiatusteade
filtri ummistumise ohu kohta.
Kohe kui liiklustingimused seda lubavad,
puhastage filter, sõites kiirusega vähemalt
60

km/h kuni hoiatustule kustumiseni.

190
Rikke korral
süsteemiga Stop & Start ühendatud
elektriseadmeid korvamatult kahjustada.
24V
12V
Ärge üritage laadida külmunud akut.
Plahvatusoht!
Kui aku on külmunud, laske seda kontrollida
CITROËNI edasimüüjal või kvalifitseeritud
töökojal, kes veendub, et sisemised
komponendid ei ole kahjustunud ja korpus
mõranenud, kuna see võib põhjustada
mürgise ja korrosiivse happe leket.
Aku lahtiühendamine
Mootori käivitamiseks vajaliku laetustaseme
säilitamiseks ühendage aku lahti, kui kavatsete
sõidukit pika aja vältel mitte kasutada.
Enne aku lahtiühendamist lülitage süüde välja.
► Sulgege aknad, uksed, pakiruum ja
katuseluuk.
► Lülitage välja elektrit tarbivad seadmed
(autoraadio, klaasipuhastid, tuled jne).
► Lülitage süüde välja ja oodake 4 minutit.
Aku juures on vaja ühendada lahti ainult (+)
klemm.

► Kui sõiduki (+) klemmil on plastikust kate,
tõstke see üles.
►

Ühendage punane juhe tühja aku A

(+)
klemmiga (kõvera metallosa juures), seejärel
abiaku B või laadija-käivitusseadmega (+)
klemmiga.
►

Ühendage rohelise või musta juhtme
üks ots abiaku

B või laadija-käivitusseadme
(–) klemmiga (või abistava sõiduki
maanduspunktiga).
►

Ühendage rohelise või musta juhtme teine
ots maanduspunktiga C

.
►

Käivitage abistava sõiduki mootor ja laske
sellel paar minutit töötada.
►


Käivitage tühja akuga sõiduki mootor ja laske
sel töötada.
Kui mootor ei käivitu kohe, lülitage süüde välja ja
oodake paar sekundit enne uut katset.
►


Oodake, kuni mootor läheb tühikäigule.
►


Eemaldage käivitusjuhtmed vastupidises
järjekorras .
► Kui sõiduki (+) klemmil on plastikust kate,
pange see tagasi.
►

Laske mootoril seistes vähemalt 30 minutit
töötada, et aku saavutaks vajaliku laetuse
taseme.
Sõitke esimese 30 minuti jooksul pärast
mootori käivitamist ettevaatlikult.
Automaatkäigukastiga sõidukeid ei tohi käivitamiseks lükata.
Aku laadimine akulaadijaga
Aku optimaalse kasutusea tagamiseks tuleb aku
laetustaset alati piisavana hoida.
Järgmistel juhtudel tuleb akut laadida:
–

sõiduki kasutamisel peamiselt lühikesteks
sõitudeks;
–


kui kavatsete sõiduki mitmeks nädalaks
seisma jätta.
Võtke ühendust CITROËN edasimüüja või
volitatud töökojaga.
Selleks, et sõiduki akut ise laadida,
kasutage üksnes pliiakudega ühilduvat
laadijat nimipingega 12
V.
Pidage kinni laadija tootja poolt antud
juhistest.
Ärge vahetage aku klemme omavahel ära.
Akut ei pea lahti ühendama.
►

Lülitage süüde välja.
►


Lülitage kõik elektritarvitid välja (autoraadio,
tuled, klaasipuhastid jne).


► Lülitage laadija B enne aku kaablite
ühendamist välja, et vältida sädeme teket.
►

Kontrollige, kas laadija kaablid on korras.
►


Kui sõiduki (+) klemmil on plastikust kate,
tõstke see üles.
►


Ühendage laadija B

kaablid järgnevalt:
•

punane plusskaabel (+) aku A


plussklemmiga (+),
•

must miinuskaabel (-) sõiduki
maanduspunktiga C

.
►

Pärast laadimise lõppu lülitage laadija B

enne
aku A kaablite lahtiühendamist välja.
Selle sildi olemasolu korral kasutage
ainult 12 V laadijat, vastasel juhul võite

191
Rikke korral
8süsteemiga Stop & Start ühendatud
elektriseadmeid korvamatult kahjustada.
24V
12V
Ärge üritage laadida külmunud akut.
Plahvatusoht!
Kui aku on külmunud, laske seda kontrollida
CITROËNI edasimüüjal või kvalifitseeritud
töökojal, kes veendub, et sisemised
komponendid ei ole kahjustunud ja korpus
mõranenud, kuna see võib põhjustada
mürgise ja korrosiivse happe leket.
Aku lahtiühendamine
Mootori käivitamiseks vajaliku laetustaseme
säilitamiseks ühendage aku lahti, kui kavatsete
sõidukit pika aja vältel mitte kasutada.
Enne aku lahtiühendamist lülitage süüde välja.
►

Sulgege aknad, uksed, pakiruum ja
katuseluuk.
►


Lülitage välja elektrit tarbivad seadmed
(autoraadio, klaasipuhastid, tuled jne).
►


Lülitage süüde välja ja oodake 4 minutit.
Aku juures on vaja ühendada lahti ainult (+)
klemm.
Kiirlukustusega klemm
(+) klemmi lahti võtmine

► Olenevalt varustusest tõstke üles (+) klemmil
olev plastikust kate.
►

Tõstke hoob
A täiesti üles, et vabastada
klemm B.
►

Eemaldage klemm B

selle ära tõstmise teel.
(+) klemmi ühendamine

► Tõstke hoob A lõpuni üles.
► Asetage avatud klamber B tagasi (+)
klemmile.
►

V
ajutage klemm B lõpuni alla.
►

Langetage hoob A

selleks, et lukustada
klemm B.
►

Olenevalt varustusest laske alla (+)

klemmil
olev plastikust kate.
Ärge hoovale liiga tugevalt vajutage, sest
kui kaabli klamber on halvasti paigas, ei
lukustu see kohale; alustage protseduuri
uuesti.
Pärast tagasiühendamist
Pärast aku tagasiühendamist keerake süüde
sisse ja oodake enne mootori käivitamist 1
minut, et elektroonikasüsteemid saaksid end
lähtestada.
Kui pärast seda elektroonikasüsteemides siiski
väiksemaid häireid esineb, pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Vastavatest jaotistest leiate infot, kuidas teatud
seadmeid lähtestada:
–

Kaugjuhtimispult või elektrooniline võti
(olenevalt versioonist).
–


Katuseluuk ja elektriline ruloo
–

Elektriaknad.
–

Kuupäev ja kellaaeg.
–


Eelseadistatud raadiojaamad.

192
Rikke korral
Mootori esimesele käivitamisele järgneva
sõidu ajal ei tarvitse Stop & Start töötada.
Sellisel juhul aktiveerub süsteem alles pärast
seda, kui sõiduk on teatud aja seisnud; selle
aja pikkus oleneb ümbritsevast temperatuurist
ja aku tasemest (kuni umbes 8 tundi).
Lisatarvikute aku (laetav
hübriid)
Laetav hübriidsüsteem sisaldab kahte
lisatarvikute akut: üks sõiduki esiosas ja üks
tagaosas.
Akud sisaldavad ohtlikke aineid (väävelhapet ja pliid).
Akud tuleb kasutusest kõrvaldada seadusega
ettenähtud viisil ja neid ei tohi mingil juhul
tavalisse prügikasti visata.
Viige kaugjuhtimispuldi kasutatud patareid
ja sõiduki kasutatud akud spetsiaalsesse
kogumispunkti.
Enne akude käsitsemist kaitske oma
silmi ja nägu.
Akude juures tuleb töid teha ventileeritud
kohas, eemal lahtisest tulest või sädemetest -
et hoida ära plahvatus- ja tuleoht.
Pärast töid peske käsi.
Nende akude vahetamiseks võtke ühendust
CITROËN esinduse või volitatud töökojaga.
Ärge kasutage sõiduki akusid teise
sõiduki käivitamiseks.
Ligipääs akudele
Ees
Eesmine aku asub kapoti all.

(+) klemmi juurde pääsemiseks:
► avage kapoti lukustus selleks esmalt sisemist
hooba ja seejärel välist käepidet tõmmates;
►

Tõstke kapott üles.
(+)

Kiirvabastusega plussklemm.
(-) Miinusklemm.
Kuna aku miinusklemm ei ole ligipääsetav, asub
aku lähedal kaugmaanduspunkt.
Taga
Tagumine aku asub pagasiruumis.
Akuni jõudmiseks:


► tõstke pagasiruumi põrand üles.
(+) Plussklemm, mida kaitseb punane plastikust
kate (ei ole ligipääsetav).
(-) Musta kiirvabastusliidesega miinusklemm.
Eesmise aku laadimine
akulaadijaga
Eesmise aku optimaalse kasutusea tagamiseks
tuleb aku laetustaset alati piisavana hoida.
Mõnedel juhtudel tuleb eesmist akut laadida:
–

sõiduki kasutamisel peamiselt lühikesteks
sõitudeks;
–


kui kavatsete sõiduki mitmeks nädalaks
seisma jätta.
Pidage nõu CITROËNI esinduse või volitatud
töökojaga.
Selleks, et sõiduki eesmist akut ise
laadida, kasutage üksnes pliiakudega
ühilduvat laadijat nimipingega 12
V.

219
CITROËN Connect Nav
11button. If you press it again while I'm waiting for
you to speak, it'll end the conversation. If you
need to start over, say "cancel". If you want to
undo something, say "undo". And to get
information and tips at any time, just say "help".
If you ask to me do something and there's some
information missing that I need, I'll give you
some examples or take you through it step by
step. There's more information available in
"novice" mode. You can set the dialogue mode to
"expert" when you feel comfortable.
Üldised häälkäsklused
Häälkäsklused
Set dialogue mode as novice - expert
Select user 1 / Select profile John
Increase temperature
Decrease temperature
Abistavad teated
"There are lots of topics I can help you with.
You can say: "help with phone", "help with
navigation", "help with media" or "help with
radio". For an overview on how to use voice
controls, you can say "help with voice controls". "
Say "yes" if I got that right. Otherwise, say "no"
and we'll start that again.
Navigatsiooni
häälkäsklused
Häälkäsklused
Navigate home
Navigate to work
Navigate to preferred address, Tennis club
Navigate to contact, John Miller
Navigate to address 11 regent street, London
Abistavad teated
To plan a route, say "navigate to" followed by the
address, the contact name or an intersection. For
example, "navigate to address 11 Regent Street,
London", "navigate to contact, John Miller",
or "navigate to intersection of Regent Street,
London". You can specify if it's a preferred
address, or a Point of Interest. For example, say
"navigate to preferred address, Tennis club", or
"navigate to POI Heathrow Airport in London".
Or, you can just say, "navigate home". To see
Points of Interest on a map, you can say things
like "show POI hotels in Banbury". For more
information say "help with points of interest" or
"help with route guidance".
To choose a destination, say something like
"navigate to line three" or "select line two". If you
can't find the destination but the street's right,
say for example "select the street in line three".
To move around a displayed list, you can say
"next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo",
or say "cancel" to cancel the current action.
Häälkäsklused
Tell me the remaining distance
Tell me the remaining time
Tell me the arrival time
Stop route guidance
Abistavad teated
You can say "stop" or "resume route guidance".
To get information about your current route, you
can say "tell me the remaining time", "remaining
distance" or "arrival time". To learn more
commands, try saying "help with navigation".
Häälkäsklused
Show POI ''hotel'' at the destination
Show nearby POI petrol station''
Navigate to POI Heathrow Airport in London
Navigate to POI petrol station along the route
Abistavad teated
To see points of interest on a map, you can
say things like "show hotels in Banbury", "show
nearby parking", "show hotel at the destination"
or "show petrol station along the route". If you
prefer to navigate directly to a point of interest,
you can say "navigate to nearby petrol station".
If you feel you are not being well understood,
try to say the word "POI" in front of the point
of interest. For example say "navigate to POI
restaurant at the destination".

244
Tähestikuline indeks
Pidurituled 182
Pidurivedelik
166
Pidurivedeliku tase

166
Piirkiiruse tuvastamine

115–116
Pimeala jälgimissüsteem

137
Pimeda nurga jälgimine

136–137
Pirnid

180
Pistikupesa (kodune elektrivõrk)

151
Platvorm (pukseerimine)

194
Põrandamati eemaldamine

60–61
Põrandamatt

60–61, 115
Profiilid

211, 235
Programmeeritav kiirusepiiraja

11 8
Programmeeritav küte

25, 55–57
Programmeeritav püsikiirusehoidja

120
Puhastus (nõuanded)

150, 171–172
Pukseerimine

194, 194–196, 196
Purgihoidja

58
Pürotehniline eelpinguti (turvavööl)

82
Püsikiiruse hoidja

117, 119–121
Puutetundlik ekraan

23, 23–24, 57
R
Raadio 205–206, 229
Raadiojaam
205–206, 229
Radar (hoiatused)

11 4
Rakendused

227
Rataste blokeerumisvastane süsteem
(ABS)

76
Rataste libisemisvastane süsteem
(ASR)
76–78
Ratta eemaldamine

178–179
Rattaketid

161–162
Ratta paigaldamine

178–179
Ratta vahetamine

174, 177
RDS

206, 229
READY (märgutuli)

164
REF

76
Regeneratiivne pidurdamine (aeglustamine
mootoriga pidurdamise teel)

107
Rehvid

168, 201
Rehvide täitmine

168, 201
Rehvi parandamise komplekt

174
Rehvi parandamise komplekt rehvi
ajutiseks kasutamiseks

174–175, 177
Rehvi purunemine

175, 177
Rehvirõhk

168, 175, 201
Rehvirõhk madal (andur)

111
Rehvirõhuandur

111, 175
Rehvirõhuandurite süsteemi lähtestamine

11 2
Rõhu kontrollimine (komplektiga)

175, 177
Rooli kõrguse ja kauguse reguleerimine

46
Roolilukk / Käivitustakistus

30, 95
Rool (reguleerimine)

46
S
Säästlik juhtimisviis 7
Säästlik sõiduviis (nõuanded)
7
Säästurežiim

161
Säästurežiim 161
Saatevalgustus (Follow me home)
28, 67
Sagedased kontrollimised

167–168
Sagedasemad hooldustööd

114, 167
Sagedus (raadio)

229
Salongifilter

50, 167
Salongifiltri vahetamine

167
Salongivalgustus

61, 61–62
Salongivarustus

58
Seiskamine rikke korral

98
Seisutuled

66, 182
Sigaretisüütaja

58
Sõiduki asukoha kindlakstegemine

28
Sõiduki identifitseerimine

201
Sõiduki käivitamine

95–97, 103–106
Sõiduki peatamine

95–97, 103–106
Sõiduki pukseerimine

194–195
Sõiduki seadistused

23–24
Sõiduki seerianumber

201
Sõidurajal püsimise
abisüsteem

122, 126–127, 129
Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatus

132, 137
Soojendus

49, 53, 55–56
Sportrežiim

108
SRC saastevastane süsteem

19, 169
SRC (Selective Catalytic Reduction)

19, 169
Stop & Start

22, 50, 54, 109–111, 148, 164, 167, 192
Superlukustus

28, 30
Süsteemi parameetrid

212, 235
Süüde

96, 98, 233
Suunatuled

66, 181, 181–182