
148
Valdymas
Galinių statymo jutiklių sistema 
išjungiama automatiškai, jei velkama 
priekaba arba ant vilkties sumontuotas 
dviračių laikiklis pagal gamintojo 
rekomendacijas.
Šiuo atveju priekabos kontūras matomas 
automobilio vaizdo gale.
Automobilio pastatymo jutikliai yra išjungti, kol 
Park Assist funkcija matuoja tarpą.
Norėdami sužinoti daugiau apie  Park Assist, žr. 
atitinkamą skyrių.
Užvedus automobilį, vaizdinės ir garsinės 
pagalbinės priemonės bus teikiamos, kai 
įsijungs jutiklinis ekranas. 
Naudojimo ribos
Jei bagažinė labai apkrauta, automobilio 
pokrypis gali sutrikdyti atstumo matavimus.
Gedimas
Jeigu įjungiant atbulinę pavarą 
atsiranda gedimas, prietaisų 
skydelyje užsidega viena iš šių įspėjamųjų 
lempučių, rodomas pranešimas ir girdimas 
garsinis signalas (trumpas pyptelėjimas).
Jei atsiranda gedimas, kol naudojami statymo 
jutikliai, ši funkcija išjungiama.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba 
kvalifikuotas remonto dirbtuves, kad patikrintų 
sistemą.
Statymo jutikliai
Žr. bendrąsias rekomendacijas dėl pagalbinių 
vairavimo priemonių.
 
 
Naudodama buferyje esančius jutiklius, ši 
funkcija įspėja apie kliūčių (pvz., pėsčiojo, 
automobilio, medžio, barjero), patenkančių į 
aptikimo lauką, artumą.
Pastatymo galu jutikliai
Sistema yra įjungiama, įjungus atbulinės eigos 
pavarą, tai patvirtina garsinis signalas.
Sistema išjungiama, įjungus atgalinės eigos 
pavarą.
Garsinė pagalba 
 
Sistema signalizuoja, kad jutiklių aptikimo zonoje 
yra kliūčių.
Artumo informaciją pateikia su pertrūkiais 
girdimas garsinis signalas, kurio dažnumas 
didėja automobiliui artėjant prie kliūties.
Kai atstumas tarp automobilio ir kliūties tampa 
mažesnis nei maždaug trisdešimt centimetrų, 
pasigirsta ištisinis signalas.
Garsiakalbio (dešinėje arba kairėje) skleidžiamas 
garsas nurodo pusę, kurioje yra kliūtis.
Garso signalo reguliavimasPriklausomai nuo versijos, su 
CITROËN Connect Radio arba 
CITROËN Connect Nav, paspaudus šį 
mygtuką atidaromas langas garsinio signalo 
garsumui reguliuoti.
Vaizdinė pagalba 
 
Ji papildo garsinį signalą, nepriklausomai nuo 
automobilio trajektorijos, ekrane rodydama 
segmentus, reiškiančius atstumą tarp kliūties ir 
automobilio (balta: toli, oranžinė: arti, raudona: 
labai arti).
Ji papildo garsinį signalą, ekrane rodydama 
segmentus, reiškiančius atstumą tarp kliūties ir 
automobilio (balta: toli, oranžinė: arti, raudona: 
labai arti).
Kai kliūtis yra labai arti, ekrane rodomas simbolis 
„Danger“ (Pavojus).
Priekiniai statymo jutikliai
Galinius statymo jutiklius papildantys priekiniai 
statymo jutikliai suveikia tada, kai priešais 
automobilį aptinkama kliūtis ir automobilio greitis 
nesiekia 10
  km/h.
Priekinių statymo jutiklių veikimas sustabdomas, 
jeigu automobilis su įjungta priekinės eigos 
pavara sustoja daugiau kaip trims sekundėms, 
jeigu kliūtis nebeaptinkama arba jeigu 
automobilio greitis viršija 10
  km/h.
Garsiakalbio (priekinio arba galinio) 
skleidžiamas garsas nurodo kliūties vietą 
automobilio atžvilgiu, priekyje arba gale.
Išjungimas / įjungimas
Nustatoma per jutiklinio ekrano meniu 
„Driving   / Vehicle“.
Išjungiant degimą, sistemos būsena įsimenama.
 
   

167
Praktinė informacija
7Jei nė su viena iš atidaromų angų (durimis 
ar bagažine) arba įkrovimo antgaliu nebus 
atliekama jokių veiksmų, po 30 sekundžių 
automobilis vėl užsirakins ir automatiškai bus 
pratęstas jo įkrovimas. 
Niekada nedirbkite po variklio gaubtu:
– 
T
 am tikros sritys gali likti labai karštos net 
praėjus valandai po įkrovimo pabaigos – 
pavojus nudegti!
–
 
V
 entiliatorius gali bet kada įsijungti – 
įpjovimo ir pasmaugimo pavojus!
Po įkrovimo
Patikrinkite, ar uždarytas įkrovimo 
dangtelis.
Nepalikite kabelio prijungto prie buitinio 
elektros lizdo – įvykus sąlyčiui su vandeniu 
arba panardinus kabelį į vandenį gali įvykti 
trumpasis jungimas arba elektros smūgis!
Įkrovimo procedūra
Prijungimas
► Prieš įkraudami patikrinkite, ar pavarų 
parinkiklis nustatytas į padėtį  P
, o uždegimas 
išjungtas, nes kitaip įkrauti negalima.
►
 
Atidarykite įkrovimo skydelį paspausdami 
viršutinį dešinįjį mygtuką ir patikrinkite, ar ant 
automobilio įkrovimo jungties nėra pašalinių 
objektų.
Šviestukai ant skydelio tampa balti.
Įkrovimas iš namų tinklo (2-as režimas) 
 
 
 
► Pirmiausia prijunkite valdymo bloko įkrovimo 
kabelį prie namų elektros tinklo lizdo.
Prijungus užsidega visos valdymo bloko 
kontrolinės lemputės, tada žaliai degti lieka tik 
POWER
 kontrolinė lemputė.
►
 
Nuo įkrovimo antgalio nuimkite apsauginį 
dangtelį.
►
 
Į automobilio įkrovimo jungtį įkiškite antgalį.
Įkrovimo pradžią patvirtina žalių šviestukų 
mirksėjimas liuke ir žalios  CHARGE
 kontrolinės 
lemputės mirksėjimas valdymo bloke.
Jei taip nėra, įkrovimas nepradėtas; pakartokite 
šią procedūrą užtikrindami, kad viskas būtų 
tinkamai prijungta.
Liuke užsidegs raudona kontrolinė lemputė, kad 
patvirtintų antgalio užblokavimą.
Paspartintas įkrovimas (3-ias režimas) 
 
► Vadovaukitės paspartinto įkrovimo bloko 
(„Wallbox“) naudojimo instrukcija.
►
 
Nuo įkrovimo antgalio nuimkite apsauginį 
dangtelį.
►
 
Į automobilio įkrovimo jungtį įkiškite antgalį.
Įkrovimo pradžią patvirtina liuke mirksintys žali 
šviestukai.
Jei taip nėra, įkrovimas nepradedamas; 
pakartokite procedūrą užtikrindami, kad viskas 
būtų tinkamai prijungta.
Liuke užsidegs raudona kontrolinė lemputė, kad 
patvirtintų antgalio užblokavimą.
Atidėtas įkrovimas
Nustatymai
Su „CITROËN Connect Nav“► Jutiklinio  ekrano meniu „Energy“ 
pasirinkite puslapį „ Charge“.
►
 
Nustatykite įkrovimo pradžios laiką.
►
 
Paspauskite „ OK
“.
Nustatymas įrašomas sistemoje.
Su „CITROËN Connect Radio“ arba 
„CITROËN Connect Nav“  

196
Gedimo kelyje atveju
 
► Atkabinkite dangtį, traukdami viršutinę kairę, 
tada dešinę pusę.
►
 
V
 isiškai nuimkite dangtelį.
►
 
Išimkite pincetą iš korpuso. 
 
► Atidarykite daiktadėžę.
►  Nuimkite saugiklių bloko dangtelį.
►
 
Išimkite pincetą iš korpuso.
Saugiklio  pakeitimas
Prieš keičiant saugiklį:
►
 nustatykite gedimo priežastį ir ją pašalinkite.
► Sustabdykite visą energijos suvartojimą.
►  Imobilizuokite automobilį ir išjunkite degimą.
►
 
Nustatykite perdegusį saugiklį, naudodami 
turimas išdėstymo lenteles ir schemas.
Norint pakeisti saugiklį, būtina:
►
 
naudoti specialų pincetą saugikliui iš lizdo 
ištraukti ir patikrinti jo siūlelio būklę.
►
 
Perdegusį saugiklį visada keiskite to paties 
laidumo (tokios pačios spalvos) saugikliu; 
naudojant kitokio laidumo saugiklį, gali atsirasti 
gedimų ir kilti gaisro pavojus!
Jeigu saugiklis vėl perdega jį pakeitus, kreipkitės 
į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas 
remonto dirbtuves dėl automobilio elektros 
instaliacijos patikrinimo.
Saugiklių išdėstymo lenteles ir 
atitinkamas schemas galite gauti 
CITROËN tinklo atstovybėje arba 
kvalifikuotose remonto dirbtuvėse.
Pakeitus saugiklį, nenurodytą lentelėse, 
gali rastis rimtų jūsų automobilio gedimų. 
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba 
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
 
    
Geras
Perdegęs
 
 
Pincetas
Elektros įrangos montavimas
Jūsų automobilio elektros instaliacija 
pritaikyta serijinei arba pasirinktai elektros 
įrangos komplektuotei.
Prieš automobilyje montuodami kitą elektrinę 
įrangą arba priedus, kreipkitės į CITROËN 
tinklo atstovybę arba kvalifikuotas remonto 
dirbtuves.
CITROËN neatsako už sutrikimus, 
kilusius dėl to, kad buvo įmontuota 
CITROËN konstruktorių nenumatyta ir 
nerekomenduota papildoma įranga arba ji 
buvo įmontuota ne pagal specifikacijas, ir 
neprisiima padengti išlaidų, susijusių su jūsų 
automobilio būklės atkūrimu, ypač kai visų 
įjungtų papildomų prietaisų srovės stiprumas 
viršija 10 miliamperų.
Saugikliai prietaisų 
skydelyje
Saugiklių dėžė yra prietaisų skydelio apačioje 
(kairėje pusėje).
Norėdami pasiekti saugiklius, vadovaukitės 
ta pačia procedūra, kokia aprašyta saugiklių 
keitimo įrankiams pasiekti.
Apatinis saugiklių blokas 
 
Saugiklio Nr. Stipris
(Amperai) Funkcijos
F4 15Garsinis signalas.
F6 20Priekinio ir galinio stiklų plautuvo siurblys.
F7 10Galinis 12 V USB lizdas.
F8 20Galinis valytuvas.
F10 30Durų ir degalų bako pildymo liuko užrakinimas / atrakinimas.
F14 5Signalizacija (blokas).
F18 5Priekabos maitinimas.
F28 5Signalizacijos (sirenos), papildomo šildymo / vėdinimo nuotolinio valdymo imtuvas.
F29 20Jutiklinis ekranas (CITROËN Connect Radio arba CITROËN Connect Nav).   

197
Gedimo kelyje atveju
8Apatinis saugiklių blokas 
 
Saugiklio Nr.Stipris
(Amperai) Funkcijos
F4 15Garsinis signalas.
F6 20Priekinio ir galinio stiklų plautuvo siurblys.
F7 10Galinis 12
  V USB lizdas.
F8 20Galinis valytuvas.
F10 30Durų ir degalų bako pildymo liuko užrakinimas / atrakinimas.
F14 5Signalizacija (blokas).
F18 5Priekabos maitinimas.
F28 5Signalizacijos (sirenos), papildomo šildymo / vėdinimo nuotolinio valdymo imtuvas.
F29 20Jutiklinis ekranas (CITROËN Connect Radio arba CITROËN Connect Nav).   

213
CITROËN Connect Radio
10CITROËN Connect Radio 
 
Multimedijos garso sistema 
– programos – telefonas su 
„Bluetooth
®“
Aprašytos funkcijos ir nustatymai priklauso nuo automobilio versijos ir 
konfigūracijos, taip pat nuo jo pardavimo 
šalies.
Saugumo sumetimais ir dėl to, kad šie 
veiksmai reikalauja sutelkto vairuotojo 
dėmesio, jie turi būti atliekami  automobiliui 
stovint ir esant įjungtam degimui
–
 
Išmaniojo telefono susiejimas su sistema 
per „Bluetooth“.
–
 
Išmaniojo telefono naudojimas.
–
 
Prisijungimas prie „CarPlay®“ arba „Android 
Auto“ programų (tam tikros programos 
neberodomos, kai automobilis juda).
– Sistemos nustatymų ir konfigūracijos 
keitimas.
Sistema apsaugota taip, kad veiktų tik 
automobilyje.
Kai sistema rengiasi pradėti veikti budėjimo 
režimu, parodomas pranešimas  Energy 
Economy Mode (energijos taupymo 
režimas).
Sistemos atvirojo kodo programinės 
įrangos (OSS) kodai yra prieinami šiais 
adresais:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Pirmieji žingsniai
Kai variklis veikia, spustelėjus 
išjungiamas garsas.
Kai degimas išjungtas, spustelėjus įjungiama 
sistema.
Didinkite arba mažinkite garsumą vairo arba 
„plius“ ir „minus“ mygtukais (priklausomai nuo 
įrangos).
Naudokite mygtukus bet kurioje jutiklinio ekrano 
pusėje arba po juo, kad pasiektumėte meniu, o 
po to spauskite virtualius mygtukus jutikliniame 
ekrane.
Priklausomai nuo modelio, naudokitės mygtukais 
„Source“ arba „Menu“ kairėje jutiklinio ekrano 
pusėje, kad pasiektumėte meniu, o tada 
spauskite virtualius mygtukus jutikliniame 
ekrane.
Slenkamasis meniu visada pasiekiamas trumpai 
spustelint ekraną trimis pirštais.
Visos lietimui jautrios ekrano sritys yra baltos.
Puslapiuose, kurių ekrano apačioje yra keletas 
skirtukų, galite puslapius perjungti spustelėdami 
pageidaujamo puslapio skirtuką arba pirštu 
braukdami puslapius į kairę arba dešinę.
Kad grįžtumėte į pirmesnį lygmenį arba 
patvirtintumėte, spustelėkite papilkintą sritį.
Kad grįžtumėte į pirmesnį lygmenį arba 
patvirtintumėte, spustelėkite grįžties rodyklę.
Jutiklinis ekranas yra „talpinio“ tipo.
Ekranui valyti naudokite minkštą, 
nebraižantį audinį (pvz., akinių šluostę) be 
jokių papildomų valiklių.
Nelieskite ekrano aštriais daiktais.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Tam tikra informacija pastoviai rodoma  viršutinėje jutiklinio ekrano juostoje:
–
 
Oro kondicionavimo informacija (priklausomai 
nuo versijos) ir tiesioginė prieiga prie atitinkamo 
meniu.
–
 
Radijo medijis ir telefono meniu būsenos 
informacija.
–
 
Privatumo būsenos informacija.
–
 
Prieiga prie jutiklinio ekrano ir skaitmeninio 
prietaisų skydelio nustatymų.
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo 
įrangos):  

214
CITROËN Connect Radio
– FM / DAB / AM radijo stotys (priklausomai nuo 
įrangos).
–
 
Bluetooth ryšiu prijungtas telefonas ir garso 
bei vaizdo transliavimas Bluetooth (srautinis 
perdavimas).
–
 
USB atmintinė.
–
 
Medijos grotuvas, prijungtas prie papildomos 
jungties (priklausomai nuo įrangos).
 
 
„Settings“ meniu, galima sukurti profilį 
asmeniui arba žmonių, turinčių bendrus 
interesus, grupei ir sukonfigūruoti įvairius 
nustatymus (radijo nustatymus, garso 
nustatymus, mėgstamus kontaktus ir kt.). 
Nustatymai taikomi automatiškai.
Esant aukštai temperatūrai, garsas gali 
būti ribojamas, taip apsaugant sistemą. 
Jis gali persijungti į laukimo režimą (ekranas ir 
garsas išjungtas) 5 min. ar ilgiau.
Sistema vėl pradės veikti, kai sumažės 
temperatūra keleivių salone.
Vairo valdikliai
Vairo valdikliai – 1 tipo  
Radijas:
Pasirenkama pirmesnė arba paskesnė 
užprogramuota stotis.
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis meniu arba 
sąrašo elementas.
Medija:
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis įrašas.
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis meniu arba 
sąrašo elementas.
Radijas:
Trumpai spustelėjus rodomas radijo 
stočių sąrašas.
Ilgai spustelėjus naujinamas sąrašas.
Medija:
Trumpai spustelėjus rodomas aplankų sąrašas.
Ilgai spustelėjus rodomos galimos rikiavimo 
parinktys.
Keičiamas garso šaltinis (radijas, USB, 
AUX, jeigu prijungta įranga, CD, 
transliavimas).
Pasirinkimo patvirtinimas. 
Didinamas garsumas. 
Mažinamas garsumas. 
Vienu metu spustelėjus garsumo didinimo 
ir mažinimo mygtukus garsas išjungiamas 
arba vėl įjungiamas.
Vairo valdikliai – 2 tipo  
Balso komandos:
Šį valdiklį rasite ant vairo arba 
spustelėkite žibintų valdymo svirtelės gale 
(priklausomai nuo įrangos).
Trumpas spustelėjimas, išmaniojo telefono balso 
komandos per sistemą.
Didinamas garsumas. 
Mažinamas garsumas.
Išjungti garsą vienu metu spustelėjus 
garsumo didinimo ir mažinimo mygtukus 
(priklausomai nuo įrangos).
Spustelėjus vieną iš dviejų garsio mygtukų vėl 
nustatomas buvęs garsis.
Laikmena (trumpas paspaudimas): 
multimedijos šaltinio pakeitimas.
Telefonas (trumpas paspaudimas): 
pradėti telefoninį pokalbį.
Skambučio metu (trumpas paspaudimas): 
telefono meniu prieiga.
Telefonas (ilgas paspaudimas): atmesti 
gaunamąjį skambutį, baigti skambinti; telefono 
meniu prieiga ne skambinimo metu.
Radijas (sukimas): ankstesnės / kitos 
stoties automatinė paieška.  

215
CITROËN Connect Radio
10Laikmena (sukimas): ankstesnis / kitas takelis, 
judėjimas sąraše.
T
rumpai spustelėjus patvirtinama parinktis; 
jeigu niekas nepasirinkta, įjungiamas įrašytų 
elementų sąrašas.
Radijas: rodomas stočių sąrašas.
Medija: rodomas takelių sąrašas.
Radijas (laikant nuspaustą): atnaujinamas 
priimamų stočių sąrašas.
Meniu
Programos 
 
Prieiga prie konfigūruojamos įrangos.  
Radijo medija 
 
Pasirenkamas garso šaltinis arba radijo 
stotis.
Telefonas 
 
Prijunkite mobilųjį telefoną per Bluetooth®.
Tam tikras programas leiskite per išmanųjį 
telefoną, prijungtą per „CarPlay
®“ arba „Android 
Auto“.
Nustatymai 
 
Konfigūruojamas asmeninis profilis ir 
(arba) garsas (balansas, aplinka, ...) ir 
ekranas (kalba, vienetai, data, laikas, ...).
Vairavimas 
 
Įjungiamos, išjungiamos arba 
konfigūruojamos kai kurios automobilio 
funkcijos.  

216
CITROËN Connect Radio
Navigacija 
 
Naudojant „CarPlay ®“ arba „Android Auto“ 
konfigūruojama navigacija ir 
pasirenkamas kelionės tikslas.
Oro kondicionierius 
21,518,5
 
Tvarkomi įvairūs temperatūros ir oro  srauto nustatymai.
Programos
Nuotraukų peržiūra
Į USB jungtį įjunkite USB atmintinę.
Kad apsaugotumėte sistemą, 
nenaudokite USB šakotuvo.
Sistemoje gali būti skaitomi aplankai ir šių 
formatų vaizdo failai: .tiff; .gif; .jpg / jpeg; .bmp; 
.png.
Norėdami pamatyti pagrindinį puslapį, 
spauskite Applications.
Spauskite „Photos“. 
Pasirenkamas aplankas. 
Pasirenkamas vaizdas, kad būtų galima 
peržiūrėti.
Spustelėjus šį mygtuką rodoma išsami 
informacija apie nuotrauką.
Kad grįžtumėte į pirmesnį lygmenį, 
spauskite grįžties rodyklę.
Pranešimų valdymas
Norėdami pamatyti pagrindinį puslapį, 
spauskite Applications.
Spauskite „SMS“. 
Pasirinkite „SMS“ skirtuką. 
Spustelėjus šį mygtuką pasirenkami 
žinučių rodymo nustatymai.
Spauskite šį mygtuką, norėdami ieškoti ir 
pasirinkti adresatą.
Pasirinkite „Quick messages“ skirtuką.  
Spustelėjus šį mygtuką pasirenkami 
žinučių rodymo nustatymai.
Spauskite šį mygtuką, jeigu norite rašyti 
naują pranešimą.
Spauskite krepšelį kartu su pasirinktu 
pranešimu, jeigu norite jį pašalinti.
Norėdami išvysti antrinį puslapį, spauskite 
šį mygtuką kartu su pasirinktu pranešimu.
Spauskite šį mygtuką, norėdami taisyti ir 
keisti esamą tekstą.
Spauskite šį mygtuką, jeigu norite rašyti 
naują pranešimą.
Spauskite šį krepšelį, norėdami ištrinti 
pranešimą.
Radijas
Stoties pasirinkimas
Norėdami pamatyti pagrindinį puslapį, 
spauskite Radio Media.
Spauskite vieną iš mygtukų, kad radijo 
stotys būtų ieškomos automatiškai.
Arba
Perkelkite slankiklį ir rankiniu būdu 
– aukštyn arba žemyn – ieškokite dažnių.
Arba
Spauskite dažnį.