
229
CITROËN Connect Nav
11Meniu
Prijungta navigacijos 
sistema
 
 
Įveskite navigacijos nustatymus ir 
pasirinkite tikslą.
Naudokite realaus laiko paslaugas, priklausomai 
nuo įrangos.
Programos 
 
Tam tikras programas leiskite per išmanųjį  telefoną, prijungtą per „CarPlay®“ arba 
„Android Auto“.
Patikrinkite „Bluetooth
®“ būklę ir „Wi-Fi“ jungtis.
Radijo medija 
FM  87.5 MHz
 
Pasirinkite garso šaltinį arba radijo stotį, 
arba nuotraukų rodymą.
Telefonas 
 
Prijunkite telefoną per Bluetooth®, 
skaitykite pranešimus ir elektroninius 
laiškus bei siųskite greituosius pranešimus.
Nustatymai 
 
Konfigūruojamas asmeninis profilis ir 
(arba) garsas (balansas, aplinka, ...) ir 
ekranas (kalba, vienetai, data, laikas, ...).
Automobilis 
   

236
CITROËN Connect Nav
per RDS sistemą FM bangomis Europos 
standartu, kai realiu laiku yra perduodama eismo 
informacija. 
TMC informacija rodoma GPS navigacijos 
sistemos žemėlapyje ir navigacijos sistema į 
ją iš karto atsižvelgia, kad išvengtumėte eismo 
nelaimių, eismo kamščių ar uždarytų kelių.
Pavojaus zonos įspėjimai gali būti rodomi 
arba gali būti nerodomi, priklausomai nuo 
taikomų teisės aktų ir atitinkamos paslaugos 
prenumeratos.
Prijungta navigacijos 
sistema
Prijungtos navigacijos ryšys
Priklausomai nuo versijos, automobilio apdailos 
lygio ir interneto paslaugų bei parinkčių 
prenumeratos.
Automobilio tiekiamas tinklo ryšys
Jei naudojate „Citroën Connect Box“, 
sistema automatiškai prijungiama prie 
interneto ir prijungtų paslaugų ir nereikalauja, 
kad naudotojas teiktų ryšį per savo išmanųjį 
telefoną.
ARBA
Vartotojo tiekiamas tinklo ryšys  
Suderinamų išmaniųjų telefonų sąrašas 
pateiktas jūsų šaliai skirtoje gamintojo 
svetainėje.
Įjunkite ir įveskite nustatymus išmaniojo telefono 
ryšiui bendrinti.
Procesai ir standartai nuolatos kinta, 
todėl rekomenduojame  atsinaujinti 
išmaniojo telefono operacinę sistemą iš 
karto, kai tik ji atsiranda, taip bus 
užtikrinama, kad komunikacinis ryšys tarp 
išmaniojo telefono ir sistemos veiks tinkamai.
USB ryšys
Prijunkite USB laidą.
Išmanusis telefonas bus kraunamas, jei 
prijungsite jį per USB laidą.
Bluetooth ryšys
Įjunkite Bluetooth funkciją telefone ir 
įsitikinkite, kad jis yra matomas visiems 
(žr. skyrių „Connect-App“).
Wi-Fi ryšys
Pasirinkite sistemos aptiktą tinklą Wi-Fi ir 
prisijunkite.
Ši funkcija prieinama tik ją įjungus 
pranešimų skiltyje „Notifications“ arba 
meniu „Applications“.
Spauskite „Notifications“. 
Pasirinkite Wi-Fi, norėdami jį įjungti.  
ARBA
Paspauskite Connect-App, kad būtų 
parodytas pagrindinis puslapis.
Paspauskite mygtuką „ OPTIONS“, kad 
pasiektumėte antrinį puslapį.
Pasirinkite „ Wi-Fi network connection“. 
Pasirinkite „Secured“, „Not secured“ 
arba „Stored“ skirtuką.
Pasirinkite tinklą. 
Naudodami virtualią klaviatūrą, įveskite 
„Key“ tinklą „Wi-Fi“ ir „Password“.
Ryšiui tarp išmaniojo telefono ir 
automobilio sistemos sukurti spauskite 
„OK“.
Naudojimo apribojimai:
Naudojant CarPlay®, ryšys gali būti 
bendrinamas tik naudojant Wi-Fi ryšį.
Paslaugų kokybė priklauso nuo tinklo ryšio 
kokybės.
Authorize sending  information
Paspauskite Settings, kad būtų 
parodytas pagrindinis puslapis.  

238
CITROËN Connect Nav
Spauskite šį mygtuką, norėdami pamatyti 
paslaugų sąrašą.
Spauskite „POI on map“, norėdami 
pamatyti suporuotų prietaisų sąrašą.
Spauskite vieną iš mygtukų, kad 
surastumėte „Stations“.
Įjunkite / išjunkite „Stations“. 
Norėdami, kad būtų rodomas antrinis 
puslapis, spauskite šį mygtuką.
Pasirinkite „Settings“ skirtuką. 
Pasirinkite reikalingus degalus. 
Kad įrašytumėte, spauskite „OK“. 
Rodoma įkrovimo stoties 
informacija
Paspauskite Navigation, kad būtų 
parodytas pagrindinis puslapis.
Paspauskite šį mygtuką, kad būtų 
parodytas paslaugų sąrašas.
Spauskite „POI on map“, norėdami 
pamatyti suporuotų prietaisų sąrašą.
Spauskite vieną iš mygtukų, kad 
surastumėte „Stations“.
Įjunkite / išjunkite „Stations“. 
Norėdami, kad būtų rodomas antrinis 
puslapis, spauskite šį mygtuką.
Pasirinkite skirtuką „Settings“. 
Pasirinkite norimą jungties tipą. 
Kad įrašytumėte, spauskite „OK“. 
Informacijos apir orą 
rodymas
Norėdami pamatyti pagrindinį puslapį, 
spauskite Navigation.
Spauskite šį mygtuką, norėdami pamatyti 
paslaugų sąrašą.
Pasirinkite „View map“. 
Pasirinkite „Weather“. 
Spauskite šį mygtuką, norėdami pamatyti 
pagrindinę informaciją.
Spauskite šį mygtuką, norėdami pamatyti 
išsamią orų prognozę.
6.00 val. bus rodoma aukščiausia dienos 
temperatūra.
18.00 val. bus rodoma žemiausia nakties 
temperatūra.
Programos
USB lizdai
Priklausomai nuo įrangos, daugiau informacijos 
apie USB lizdus, suderinamus su „ CarPlay®“ 
arba „Android Auto“ programomis, ieškokite 
skyriuje „Ergonomika ir komfortas“.
Suderinamų išmaniųjų telefonų sąrašas 
pateiktas jūsų šaliai skirtoje automobilio 
gamintojo svetainėje.
Išmaniojo telefono sinchronizavimas 
suteikia galimybę automobilio ekrane 
rodyti programas, kurios palaiko išmaniojo 
telefono „CarPlay
®“ arba „Android 
Auto“
 
technologiją. CarPlay® technologijai 
visų pirma turi būti aktyvuojama CarPlay® 
funkcija išmaniajame telefone.
Atrakinkite telefoną, kad galėtų veikti ryšys 
tarp išmaniojo telefono ir sistemos.
Kadangi principai ir standartai nuolat keičiasi, 
rekomenduojame atnaujinti išmaniojo 
telefono operacinę sistemą, išmanųjį 
telefoną bei pačią sistemą.
Connectivity
Paspauskite Applications , kad būtų 
parodytas pagrindinis puslapis.
Paspauskite „ Connectivity“, kad pasiektumėte 
„CarPlay
®“ arba „Android Auto“ funkcijas.
CarPlay® išmaniojo telefono 
ryšys
Priklauso nuo šalies.  

239
CITROËN Connect Nav
11Prijungus USB laidą, CarPlay® funkcija 
išjungia sistemos Bluetooth® režimą.
Norint naudoti funkciją „ CarPlay“, reikalingas 
suderintas išmanusis telefonas ir suderintos 
programos.
Prijunkite USB laidą. Išmanusis telefonas 
bus kraunamas, jei prijungsite jį per USB 
laidą.
Paspauskite „Telephone“, kad būtų 
parodyta „CarPlay®“ sąsaja.
Arba
Prijunkite USB laidą. Išmanusis telefonas 
bus kraunamas, jei prijungsite jį per USB 
laidą.
Sistemoje paspauskite „Applications“, 
kad būtų parodytas pagrindinis puslapis.
Paspauskite „ Connectivity“, tuomet pasieksite 
„CarPlay
®“ funkciją.Paspauskite „CarPlay“, kad būtų 
parodyta „CarPlay®“ sąsaja.
Kai atjungiamas USB laidas ir 
išjungiamas degimas, į Radio Media 
režimą sistema nepersijungia automatiškai; 
šaltinį reikia pakeisti rankiniu būdu.
Android Auto Išmaniojo  telefono ryšys
Priklauso nuo šalies.
Iš „Google Play“ įsidiekite savo telefone 
„Android Auto“ taikomąją programą.
Norint naudoti funkciją „ Android Auto“, 
reikalingas suderintas išmanusis telefonas ir 
suderintos programos.
Prijunkite USB laidą. Išmanusis telefonas 
bus kraunamas, jei prijungsite jį per USB 
laidą.
Sistemoje paspauskite „Applications“, 
kad būtų parodytas pagrindinis puslapis.
Paspauskite „ Connectivity“, tuomet pasieksite 
„Android Auto“ funkciją.
Paspauskite „Android Auto“, norėdami 
sistemoje įjungti programą.
Atliekant šią procedūrą, rodomi su tam  tikromis funkcijomis susiję keli ekrano 
puslapiai.
Sutikite, norėdami pradėti ir užbaigti ryšį.
Prieiga prie įvairių garso šaltinių išlieka 
prieinama „Android Auto“ ekrano pakraštyje, 
viršutinėje juostoje naudojant liečiamuosius 
mygtukus.
Prieiga prie sistemos meniu galima bet kuriuo 
metu, naudojant paskirtus mygtukus.
Android Auto režime, trim pirštais trumpai  palietus ekraną, išjungiama funkcija, 
rodanti braukiamą meniu.
Priklausomai nuo tinklo kokybės, gali 
tekti palaukti, kol bus suteikta prieiga prie 
programėlių.
Car Apps
Norėdami pamatyti pagrindinį puslapį, 
spauskite Applications.
Norėdami pamatyti programos pagrindinį 
puslapį, spauskite  Car Apps.
Internet Browser
Norėdami pamatyti pagrindinį puslapį, 
spauskite Applications.
Spauskite „Connectivity“, tuomet pasieksite 
„Connected Apps“ funkciją.
Spauskite „Connected Apps“, kad būtų 
rodomas naršyklės pradžios tinklalapis.
Pasirinkite šalį, kurioje gyvenate.  
Kad įrašytumėte ir įjungtumėte naršyklę, 
spauskite OK.
Prie interneto prisijungiama per vieną iš 
transporto priemonės ar vartotojo tinklo 
jungčių.
Bluetooth connection®
Galimos paslaugos priklauso nuo tinklo, 
SIM kortelės ir naudojamo „Bluetooth“ 
prietaiso suderinamumo. Norėdami sužinoti, 
kurios paslaugos yra prieinamos, kreipkitės į 
išmaniojo telefono vartotojo vadovą ir 
paslaugų teikėją.  

250
CITROËN Connect Nav
Kai kurios radijo stotys siunčia kitą informaciją 
vietoj savo pavadinimo (pavyzdžiui, dainos 
pavadinimą).
Sistemoje šie duomenys laikomi stoties 
pavadinimu.
► 
Spauskite „Update list“ mygtuką, esantį 
„Radio stations“ antriniame meniu.
Media
Reikia labai ilgai laukti (maždaug 2–3 
minutes), kol pradedami atkurti USB 
atmintinėje įrašyti muzikos failai.
Kai kurie failai atminties kortelėje gali labai 
sulėtinti prieigą prie atminties kortelės 
nuskaitymo (katalogo laiko daugyba iš 10).
►
 
Pašalinkite failus, pateikiamus su atminties 
kortele, ir apribokite poaplankių skaičių atminties 
kortelės failų struktūroje.
Įdėjus USB atmintinę, gali būti pratęstas 
pristabdymas.
Sistema skaito įvairius duomenis (aplanką, 
pavadinimą, atlikėją ir t. t.). 
Tai gali užtrukti nuo 
kelių sekundžių iki kelių minučių.
Tai visiškai normalu.
Gali būti neteisingai rodomi kai kurie 
informacijos simboliai apie šiuo metu 
grojamą laikmeną.
Garso sistema negali apdoroti tam tikro tipo 
simbolių.
►
 
T
 akelių ir aplankų pavadinimams naudokite 
standartinius ženklus.
Siunčiamų failų atkūrimas nepradedamas. Prijungtas įrenginys grojimo neįjungia 
automatiškai.
►
 
Grojimą paleiskite įrenginyje.
Garso transliacijos ekrane nerodomi takelių 
pavadinimai ir atkūrimo laikas.
„Bluetooth“ profilis neleidžia perduoti šios 
informacijos.
Telephone
Negaliu prijungti „Bluetooth“ telefono.
Telefono „Bluetooth“ funkcija gali būti išjungta 
arba įrenginys gali būti nematomas.
►
 
Patikrinkite, ar telefono „Bluetooth“ ryšys yra 
įjungtas.
►
 
T
 elefono nustatymuose patikrinkite, ar jis 
nustatytas kaip matomas visiems.
►
 
Išjunkite, tada iš naujo įjunkite telefono 
„Bluetooth“ funkciją.
„Bluetooth“ telefonas yra nesuderinamas su 
sistema.
►
 
Galite pasitikrinti, ar jūsų telefonas 
suderinamas, prekės ženklo internetinėje 
svetainėje (paslaugos).
Android 
Auto ir (arba) CarPlay neveikia.
„Android Auto“ ir„CarPlay“ funkcijos gali 
neįsijungti, jei USB kabeliai yra prastos kokybės.
►
 
Siekiant užtikrinti suderinamumą, naudokite 
originalius USB kabelius.
Android 
Auto ir (arba) CarPlay neveikia.
„Android Auto“ ir „CarPlay“ galima naudotis ne 
visose šalyse.
►
 
Žiūrėkite „Google 
 Android Auto“ arba „Apple“ 
svetainėje, kurios šalys palaikomos. Per „Bluetooth“ režimą prijungto telefono 
garsas negirdimas.
Garsas priklauso tiek nuo sistemos, tiek nuo 
telefono.
►
 
Padidinkite garso sistemos garsį (prireikus iki 
didžiausio) ir prireikus padidinkite telefono garsį.
Aplinkos triukšmas turi įtakos telefono 
skambučio kokybei.
►
  
Sumažinkite aplinkos triukšmo lygį 
(uždarykite langus, sumažinkite ventiliatoriaus 
greitį, sulėtinkite ir t.
   t.).
Kai kurie adresatai sąraše yra padauginami.
Adresatų sinchronizavimo parinktys: 
sinchronizuoti SIM kortelės adresatus, 
telefono kontaktus arba abu. Pasirinkus abi 
sinchronizacijas, kai kurie adresatai gali būti 
dubliuojami.
►
 
Pasirinkite „Display SIM card contacts“ arba 
„Display telephone contacts“.
Adresatai neišvardijami abėcėlės tvarka.
Kai kuriuose telefonuose yra rodinių parinkčių. 
Atsižvelgiant į pasirinktus nustatymus, adresatus 
galima perduoti konkrečia tvarka.
►
 
Keiskite telefono katalogo rodinio 
nustatymus.
Sistema negauna SMS.
„Bluetooth“ režimu negalima siųsti SMS 
pranešimų į sistemą.
Settings
Kai keičiamos aukštų tonų ir bosų nuostatos, 
aplinka atjungiama.  

256
Abėcėlinė rodyklė
Pamirštos šviesos    69–70
Panoraminis stoglangis     
44–45
Papildoma įranga
    
78
Papildomas elektros lizdas
    
219, 243
Papildomasis šildymas
    
59–60
Papildomas padangos pripūtimas   
(naudojantis komplektu)
    
186, 188
Papildomos įrangos 12 V jungtis
    
62, 66
Papildomos įrangos akumuliatorius
    
203
Pasidėjimo dėžė
    
68
Pasidėjimo dėžės
    
65, 68
Pasidėjimo vietos
    
62–66
Pasitinkamasis apšvietimas
    
71
Paspartinto įkrovimo blokas („Wallbox“)
    
161
Pastatymo atbulomis pagalba
    
148
Pastatymo atbulomis vaizdinė ir garsinė   
pagalba
    
148
Pastatymo priekiu pagalba
    
148
Pavaros perjungimo indikatorius
    
117
Pavarų svirtis
    
111–114
Pavarų svirtis (mechaninės pavarų   
dėžės)
    
108–109
Pirotechniniai įtempikliai (saugos diržai)
    
88
Plafonai
    
65–66
Plafonas
    
65, 195
Platforma (vilkimas)
    
206
Plovimas
    
123
Plovimo patarimai
    
160, 182–183
Posūkių rodikliai
    
70–71, 192–193, 192–194
Posūkių rodiklių žibintai
    
70, 192
Pranešimai
    
246
Prieiga užimtomis rankomis
    
39Priekaba     83, 168
Priekabos stabilumo kontrolė (TSM)     
83
Priekabos svorio duomenys
    
208–209, 211
Priekinės galvos atramos
    
46–47
Priekinės oro pagalvės
    
89–91, 93
Priekinės sėdynės
    
46–49
Priekiniai rūko šviesų žibintai
    
69, 73, 193
Priekinio stiklo plautuvas
    
75
Priekinio stiklo valytuvai
    
74
Priekinis 180° vaizdas
    
152
Priekinis porankis
    
63–64
Prietaisų rodikliai
    
9–10
Prietaisų skydelis
    
9–11, 22–23, 123
Priežiūra (patarimai)
    
160, 182
Priežiūros patarimai
    
160, 182
Prikabinimo įtaisas
    
83, 168
Prikabinimo įtaisas su nuimamu rutuliniu   
kabliu
    
169–171
Prisijungimo galimybės
    
238
Prisitaikantis greičio reguliatorius su "stop" 
funkcija
    
125–126
Prislopintas salono apšvietimas
    
65
Profiliai
    
223, 247
Programuojama pastovaus greičio palaikymo 
sistema
    
129
Programuojamas greičio ribotuvas
    
126
Programuojamasis šildymas
    
27, 59–61
R
Radaras (įspėjimai)     122
Radijas     216–217, 241
Radijo stotis     
216–217, 241–242
Raktas
    
28, 33–34
Raktas su distanciniu valdymu
    
28–29, 102
Rankinė pavarų dėžė
    
9, 108–109,  
117, 119, 178
Rato nuėmimas
    
189–190
Rato pakeitimas
    
185, 188
Rato uždėjimas
    
189–190
Ratų antiblokavimas (ABS)
    
81–82
Ratu apsauga nuo buksavimo   
(ASR)
    
81–82, 84
RDS
    
217, 241
READY (lemputė)
    
174
REF
    
82
Regeneracinis stabdymas (greičio mažinimas 
stabdant varikliu)
    
115
Reguliavimas pagal atpažintą   
greičio ribą
    
125–126
Režimas „ECO“
    
116
Režimas „Sport“ (sportinis)
    
116
Rutulinis kablys, nuimamas be   
įrankio
    
169–171
Ryškumas
    
223
Ryšys „Android Auto“
   
220, 239
Ryšys "Apple CarPlay"
    
220, 238
Ryšys "Bluetooth"
    
221–222,  
239–240, 244–245