2022 BMW M8 Notices Demploi (in French)

Clé
écran
BMW
GénéralitésUne
clé
mécanique
supplémentaire
est
fournie
avec
la
clé
écran
BMW.
Emporter
la
clé
mécanij
que
avec
vous,
par
exemple
dans
votre
porte- monnaie,
lors
de
l'utilisation
de
la
clé
écran.
La
clé
mécanique
est
utilisée
comme
la
clé
intéj grée.
La
clé
écran
prend
en
charge
toutes
les
foncj
tions
de
la
clé
du
véhicule
standard.
En
outre,
les
fonctions
suivantes
sont

5Affichage6Retour7Mise
en
marche
et
arrêt
affichage8Prise
de
charge
Micro
USB
Zone
de
réception
Le
nombre
de
fonctions
disponibles
sur
la
clé
écran
dépend
de
l'éloignement
du
véhicule.
'xDans
la
zone
de
réception
proche,
toutes
les
fonctions
de
la
clé
écran
sont
disponibles.'xLes
informations
sur
l'état
actuel
peuvent
être appelées
dans
la
zone
étendue
de
réception.
Avec
chauffage
auxiliaire
:
le
chauffage
auxij
liaire
peut
être
commandé.
Sans
chauffage
auxiliaire
:
la
ventilation
auxij liaire
peut
être
commandée.'xEn
dehors
de
la
zone
de
réception,
il
est
posjsible
d'afficher
les
dernières
informations
sur
l'état
actuel
envoyées
par
le
véhicule.


Le
symbole
s'affiche
dès
qu'une
touche
est
actionnée
en
dehors
de
la
zone
de
réception.
Affichage
Généralités
L'affichage
est
composé
d'une
ligne
d'état
supéj
rieure,
d'une
zone
d'informations
et
d'une
ligne
d'état
inférieure.
Ligne
d'état
supérieureDans
la
ligne
d'état
supérieure,
les
informations
suivantes
sont
affichées
:
'x

/



Véhicule
sécurisé/Véhicule
non
séj
curisé.'xL'heure
telle
qu'elle
est
réglée
dans
le
véhij
cule.'x

Niveau
de
charge
de
la
batterie
de
la
clé
écran.Zone
d'information
Dans
la
zone
d'information,
les
informations
sontconsultables
et
des
fonctions
supplémentairespeuvent
être
exécutées.
Si
la
zone
d'informations
contient
plus
d'une
page,
des
indicateurs
de
pages
sont
affichés
au-
dessous
des
informations.


L'indicateur
correspondant

Éteindre
l'affichage
afin
d'augmenter
la
durée
devie
de
la
batterie
:1.Le
cas
échéant,
désactiver
le
verrouillage
de
l'écran.2.Appuyer
sur
la
touche
située
sur
le
c

Consigne
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Lors
de
la
recharge
d'un
appareil
compatible
Qi dans
la
base
Wireless
Charging,
les
objets
méjtalliques
situés
entre
l'appareil
et
la
base
peujvent
fortement
surchauffer.
Les
cartes
risquent
de
ne
pas
fonctionner
si
des
supports
de
méj
moire
ou
des
cartes
électroniques,
comme
des
cartes

En
cas
de
dysfonctionnement,
le
véhicule
peutêtre
verrouillé
et
déverrouillé
de
l'extérieur
avec
la
clé
mécanique.
Actionner
l'état
de
marche
avec
la
reconnaissance
de
secours
de
la
clé
écran
BMW
Si
la
clé
écran
n'a
pas
été
détectée,
l'état
de marche
ne
peut
pas
être
activé.
Dans
ce
cas,
procéder
de
la
façon
suivante
:
1.Placer
la
face
arrière
de
la
clé
écran
contre
le
repère
de
la
colonne
de
direction.
Tenir
compte
de
l'affichage
sur
le
combiné
d'instruj
ments.2.Si
la
clé
écran
est
détectée
:
Activer
l'état
de
marche
dans
un
délai
de
10
secondes.
Si
la
clé
écran
n'est
pas
reconnue,
modifier
légèj
rement
la
position
de
la
clé
écran
et
renouveler
la
procédure.
Réinitialisation
de
la
clé
écran
BMW
La
clé
écran
peut
être
réinitialisée
si,
une
fois
rej
chargée,
elle
ne
peut
plus
être
activée
ou
que
l'écran
ne
réagit
plus
aux
entrées.
Appuyer
en
même
temps
sur
les
touches
suij
vantes
de
la
clé
écran
pendant
au
moins
10
sej condes
jusqu'

AVERTISSEMENT
Des
enfants
ou
des
animaux
laissés
sans
surj
veillance
peuvent
mettre
le
véhicule
en
mouvej
ment
et
se
mettre
en
danger
ou
mettre
en
danj ger
les
autres
usagers,
par
exemple
en
effectuant
les
actions
suivantes
:
'xActionnement
du
bouton
Start/Stop.'xDesserrage
du
frein
de
stationnement.'xOuverture
et
fermeture
des
portes
ou
des
vitres.'xEnclenchement
de
la
manette
de
sélecj
tion
en
position
N.'xUtilisation
d'équipements
du
véhicule.
Il
y
a
risque
d'accident
ou
de
blessures.
Ne
pas laisser
des
enfants
ni
des
animaux
sans
surveilj
lance
dans
le
véhicule.
Emporter
la
clé
du
véhij
cule
avec
soi
et
verrouiller
le
véhicule
en
le
quitj
tant.
Connexion
au
véhicule
La
communication
entre
le
véhicule
et
la
Key
Card
s'effectue
par
la
communication
en
champ
proche
CCP.
Activation/désactivation
de
la
Key
Card
dans
le
véhicule
Généralités
Pour
activer
la
Key
Card,
cette
dernière
doit
se trouver
dans
la
base
du
smartphone
et
une
clé
de
véhicule
doit
se
trouver
dans
le
véhicule.
Pour
désactiver
la
Key
Card,
une
clé
du
véhicule
doit
se
trouver
dans
le
véhicule.
Si
BMW
Digital
Key
est
activée
pour
le
véhicule,
il
est
possible
d'utiliser
une
clé
numérique

Si
la
Key
Card
n'est
pas
reconnue,
modifier
légèjrement
la
position
de
la
Key
Card
et
répéter
laprocédure.
Démarrage
du
moteur1.Ouvrir
le
cache
de
la
base
du
smartphone.2.Poser
la
Key
Card
activée
au
milieu
de
la
base
pour
smartphone.3.Appuyer
sur
le
bouton
Start/Stop
pour
déj
marrer
le
moteur.
Avec
base
de
recharge
sans
fil
:
La
Key
Card
peut
être
retirée
de
la
base
après
avoir
démarré
le
moteur
afin
de
pouvoir
utiliser
la
base
pour
rej charger
des
smartphones
compatibles.
Dysfonctionnement
La
détection
de
la
Key
Card
par
le
véhicule
peut
être
perturbée
par
des
objets
situés
entre
les
capteurs
et
la
Key
Card,
par
exemple
un
porte-
monnaie.
BMW
Digital
Key
Principe La
BMW
Digital
Key
permet
de
verrouiller,
de
déj
verrouiller
et
de
démarrer
le
véhicule

Si
des
personnes
restent
pendant
longtemps
dans
le
véhicule
et
sont
soumises