2021 YAMAHA VX CRUISER Manuale duso (in Italian)

Contenuti
Assistenza e rimessaggio............. 100Operazioni dopo l’utilizzo ............ 100
Lavaggio dei condotti dell’acqua
di raffreddamento ....................... 100
Pulizia della moto d’acqua ............. 101
Cura della batteria .......................... 102
Rimessaggio a lungo termine...... 104
Pulizia ............................................. 104
Lubrificazione ................................. 104
Protezione antiruggine ................... 105
Manutenzione ................................ 106 Manutenzione.............................. 106
Tabella di manutenzione
periodica ..................................... 107
Olio motore e filtro olio ................... 109
Dati tecnici ..................................... 110 Dati tecnici .................................. 110
Risoluzione dei guasti................... 112 Individuazione dei guasti............. 112
Tabelle di ricerca ed eliminazione
guasti .......................................... 112
Procedure di emergenza ............. 115
Pulizia della presa d’acqua dell’idrogetto e della girante ....... 115
Sollevamento della cucchiaia ribaltabile per l’inversione del
flusso (VX / VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED)........ 116
Avviamento in caso di batteria scarica ........................................ 117
Rimorchio della moto d’acqua ....... 117
Moto d’acqua sommersa ............... 118
Indice .............................................. 119
UF4N70H0.book Page 3 Monday, October 5, 2020 12:52 PM

Etichette generali e importanti
1
HJU36452
Numeri di identificazione
Annotare il numero principale di identificazio-
ne (PRI-ID), il numero di identificazione della
moto d’acqua (CIN) ed il numero di serie del
motore negli spazi previsti per l’assistenza
quando si ordinano i ricambi presso i conces-
sionari Yamaha. Inoltre annotare e conserva-
re altrove questi numeri di identificazione,
che potrebbero essere utili in caso di furto
della moto d’acqua.
HJU30284Numero principale di identificazione
(PRI-ID)
Il numero principale di identificazione PRI-ID
è impresso su una targhetta applicata all’in-
terno del vano motore. (Vedere a pagina 57
per le procedure di rimozione e installazione
della sella e a pagina 63 per le informazioni
sullo scomparto portaoggetti sotto alla sella.)
MODELLO:
VX1050G-W (VX-C)
VX1050F-W (VX)
VX1050E-W (VX DELUXE)
VX1050D-W (VX DELUXE)
VX1050C-W (VX CRUISER)VX1050B-W (VX CRUISER)
VX1050A-W (VX LIMITED)
1
Ubicazione del numero principale di identi-
ficazione (PRI-ID)
1
MODELYAMAHA MOTOR CO.,LTD.
ASSEMBLED IN U.S.A. WITH FOREIGN AND DOMESTIC COMPONENTS.
ASSEMBLÉ EN U.S. AVEC DES COMPOSANTS ÉTRANGERS ET
DOMESTIQUES. PRI-I.D.
UF4N70H0.book Page 1 Monday, October 5, 2020 12:52 PM

Etichette generali e importanti
2
HJU36551Numero di identificazione della moto
d’acqua (CIN)
Il numero di identificazione della moto d’ac-
qua CIN sul ponte di poppa.
HJU30312Numero di serie del motore
Il numero di serie del motore è stampato su
una etichetta applicata al gruppo motore.
(Vedere pagina 57 per le procedure di rimo-
zione ed installazione della sella.)
HJU44090Etichetta con la data di produzione
Questa etichetta è applicata sul lato sinistro
della cassa filtro aria. (Vedere pagina 57 per le
procedure di rimozione ed installazione della
sella.)
1Posizione del numero di identificazione del-
la moto d’acqua (CIN)
1 Ubicazione del numero di serie del motore
1
1
1Ubicazione dell’etichetta con la data di pro-
duzione
1
UF4N70H0.book Page 2 Monday, October 5, 2020 12:52 PM

Etichette generali e importanti
3
HJU30321
Informazioni sul modelloHJU30333Targhetta del produttore
La moto d’acqua con questa etichetta è con-
forme a determinate parti della Direttiva Mac-
chine del Parlamento Europeo.
Una parte delle informazioni viene fornita sul-
la targhetta del produttore fissata alla moto
d’acqua. Le relative sezioni di questo manua-
le forniscono spiegazioni esaurienti su queste
informazioni.
Categoria di progetto di questa moto d’ac-
qua: C
Categoria C:
Questa moto d’acqua è progettata per fun-
zionare in venti fino alla forza 6 della scala di
Beaufort ed alle relative altezze delle onde
(altezze onde significative fino a 2 m (6.56 ft);
vedere la NOTA che segue). Si possono in-
contrare condizioni del genere in acque inter- ne aperte, negli estuari, ed in acque litoranee
in condizioni meteorologiche moderate.
NOTA:
L’altezza onda significativa è l’altezza media
del terzo di onde più alte, corrispondente
all’incirca all’altezza delle onde stimata da un
osservatore esperto. Tuttavia, alcune onde
avranno un’altezza doppia rispetto a questa.
1
Ubicazione della targhetta del produttore
1
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
WATERCRAFT DESIGN CATEGORY : C
MAXIMUM CAPACITIES
2500 Shingai, Iw ata, Shizuoka, Japan
Max. 3
Max. + = 240kg (530 lbs)
UF4N70H0.book Page 3 Monday, October 5, 2020 12:52 PM

Etichette generali e importanti
4
HJU30454
Etichette importanti
Leggere le seguenti etichette prima di utilizzare la moto d’acqua. In caso di domande, consul-
tare un concessionario Yamaha.
1
6
2
3
5
10947
8
UF4N70H0.book Page 4 Monday, October 5, 2020 12:52 PM

Etichette generali e importanti
5
HJU35914Etichette di pericolo
Se una qualsiasi di queste etichette è danneggiata o mancante, contattare un concessionario
Yamaha per la sostituzione.
1 VX-C/VX
UF4N70H0.book Page 5 Monday, October 5, 2020 12:52 PM

Etichette generali e importanti
6
F3V-U41B1-30
1 VX DELUXE/VX CRUISER/VX LIMITED
2
UF4N70H0.book Page 6 Monday, October 5, 2020 12:52 PM

Etichette generali e importanti
7
F3V-U41B1-10
F1B-U415B-11
F1S-U415B-11
F3V-U416A-10
F3V-U416A-30
3
4
5
UF4N70H0.book Page 7 Monday, October 5, 2020 12:52 PM