2021 YAMAHA VX CRUISER Manual de utilização (in Portuguese)

Índice
Conservação e
armazenamento ............................ 101Cuidados pós-operação ............. 101
Lavagem das condutas
(passagens) da água de
refrigeração ................................. 101
Limpeza do veículo ........................ 102
Cuidado da bateria......................... 103
Armazenamento por um longo período ..................................... 105
Limpeza .......................................... 105
Lubrificação......... ........................... 105
Tratamento contra corrosão .......... 106
Manutenção ................................... 107 Manutenção ................................ 107
Tabela de manutenção periódica... 108
Óleo do motor e filtro de óleo ........ 110
Especificações .............................. 111Especificações ............................ 111
Recuperação de anomalias.......... 113 Diagnóstico de anomalias ........... 113
Tabela de diagnóstico de
anomalias.................................... 113
Procedimentos de emergência ... 119
Limpar a tomada do jato e a turbina ................................... 119
Fazer subir o deflector de marcha à ré (VX / VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED)........ 120
Ligação de cabo auxiliar à bateria ...................................... 120
Reboque do veículo ....................... 121
Veículo submerso........................... 122
Índice remissivo ............................ 123
UF4N70P0.book Page 3 Wednesday, October 7, 2020 2:54 PM

Etiquetas importantes e gerais
1
PJU36452
Números de identificação
Registar nos espaços reservados para o efei-
to o Número de Identificação Principal (PRI-
ID), o Número de Identificação do Veículo
(CIN) e o Número de Série do Motor, de
modo a facilitar a correta identificação das
peças sobresselentes, aquando da sua en-
comenda num Concessionário Yamaha. Re-
gistar também estes números num local
seguro, para facilitar a localização/identifica-
ção do veículo em caso de furto.
PJU30284Número de Identificação Principal
(PRI-ID)
O número PRI-ID encontra-se gravado numa
chapa situada dentro do compartimento do
motor. (Ver os procedimentos de remoção e
instalação dos bancos na página 58 e as in-
formações sobre o compartimento de arma-
zenamento no banco na página 64.)
MODELO:
VX1050G-W (VX-C)
VX1050F-W (VX)
VX1050E-W (VX DELUXE)
VX1050D-W (VX DELUXE)
VX1050C-W (VX CRUISER)VX1050B-W (VX CRUISER)
VX1050A-W (VX LIMITED)
1
Localização do número de Identificação
Principal (PRI-ID)
1
MODELYAMAHA MOTOR CO.,LTD.
ASSEMBLED IN U.S.A. WITH FOREIGN AND DOMESTIC COMPONENTS.
ASSEMBLÉ EN U.S. AVEC DES COMPOSANTS ÉTRANGERS ET
DOMESTIQUES. PRI-I.D.
UF4N70P0.book Page 1 Wednesday, October 7, 2020 2:54 PM

Etiquetas importantes e gerais
2
PJU36551Número de Identificação do Veículo
(CIN)
O CIN encontra-se gravado numa chapa afi-
xada no convés da popa.
PJU30312Número de série do motor
O número de série do motor encontra-se gra-
vado numa chapa afixada no motor. (Ver os
procedimentos de remoção e instalação dos
bancos na página 58.)
PJU44090Etiqueta com a data de fabrico
Esta etiqueta está fixa no lado do orifício da
caixa do filtro de ar. (Ver os procedimentos
de remoção e instalação dos bancos na pá-
gina 58.)
1Localização do Número de Identificação do
Veículo (CIN)
1 Localização do número de série do motor
1
1
1Localização da etiqueta com a data de fa-
brico
1
UF4N70P0.book Page 2 Wednesday, October 7, 2020 2:54 PM

Etiquetas importantes e gerais
3
PJU30321
Informações sobre o modeloPJU30333Placa do fabricante
Os veículos aquáticos que apresentem esta
etiqueta cumprem determinadas partes da
diretiva do Parlamento Europeu relativa às
máquinas.
Algumas informações são fornecidas na pla-
ca do fabricante colocada no veículo. São
fornecidas explicações completas destas in-
formações nas secções relevantes do manu-
al.
Categoria deste veículo aquático: C
Categoria C:
Este veículo aquático foi concebido para fun-
cionar com ventos até à força 6 da escala de
Beaufort e com as respetivas alturas de onda
(alturas significativas das ondas até 2 m (6.56
ft); ver a OBSERVAÇÃO que se segue). Essas
condições estão presentes em águas interio-
res expostas, em estuários e em águas cos-teiras em condições climatéricas
moderadas.OBSERVAÇÃO:
A altura significativa das ondas é a altura mé-
dia do terço mais alto das mesmas, o que
corresponde aproximadamente à altura da
onda calculada por um observador com ex-
periência. No entanto, algumas ondas terão o
dobro dessa altura.
1
Localização da placa do fabricante
1
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
WATERCRAFT DESIGN CATEGORY : C
MAXIMUM CAPACITIES
2500 Shingai, Iw ata, Shizuoka, Japan
Max. 3
Max. + = 240kg (530 lbs)
UF4N70P0.book Page 3 Wednesday, October 7, 2020 2:54 PM

Etiquetas importantes e gerais
4
PJU30454
Etiquetas importantes
Ler as seguintes etiquetas antes de utilizar este veículo aquático. Em caso de dúvidas, con-
tactar um Concessionário Yamaha.
1
6
2
3
5
10947
8
UF4N70P0.book Page 4 Wednesday, October 7, 2020 2:54 PM

Etiquetas importantes e gerais
5
PJU35914Etiquetas de aviso
Se alguma destas etiquetas estiver danificada ou em falta, contactar um Concessionário
Yamaha para solicitar etiquetas para substituição.
1 VX-C/VX
UF4N70P0.book Page 5 Wednesday, October 7, 2020 2:54 PM

Etiquetas importantes e gerais
6
F3V-U41B1-30
1 VX DELUXE/VX CRUISER/VX LIMITED
2
UF4N70P0.book Page 6 Wednesday, October 7, 2020 2:54 PM

Etiquetas importantes e gerais
7
F3V-U41B1-10
F1B-U415B-11
F1S-U415B-11
F3V-U416A-10
F3V-U416A-30
3
4
5
UF4N70P0.book Page 7 Wednesday, October 7, 2020 2:54 PM