2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK alarm

78
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
1-4. Tyverialarm
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 78 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

110
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
3-1. Information om nøgler
3-1.Information om nøgler
Følgende nøgler leveres sammen
med bilen:
Biler uden smart-nøgleNøgle (med en trådløs fjernbe-
tjeningsfunktion)
Betjening af den trådløse fjernbetje-
ningsfunktion ( →S. 112)
Nøgle (uden en trådløs fjernbe-
tjeningsfunktion)
Nøglenummerplade
Biler med smart-nøgle
Elektroniske nøgler
• Betjening af smart-nøglen ( S. 121)
• Betjening af den trådløse fjernbetje- ningsfunktion ( S. 112)
Mekaniske nøgler
Nøglenummerplade
nUnder flyrejser
Hvis du medbringer en nøgle med trådløs
fjernbetjeningsfunktion på en flyrejse, skal
du passe på, at du ik ke kommer til at tryk-
ke på nøglens knapper, når du er ombord
på flyet. Hvis du har nøglen med i tasken,
skal du sikre dig, at knapperne ikke kan
trykkes ind utilsigtet. Ved tryk på en knap
er der risiko for, at nøglen udsender radio-
bølger, som kan forstyrre flyets funktion.
nAfladning af batteriet i nøglen (biler
uden smart-nøgle)
lBatteriets standardlevetid er 1 til 2 år.
lBatteriet aflades, selvom nøglen ikke
benyttes. Følgende symptomer indi-
kerer, at nøglens batteri kan være af-
ladet. Udskift batteriet ved behov.
(S. 339)
• Den trådløse fjernbetjening fungerer
ikke.
• Registreringsområdet bliver mindre.
nAfladning af batteriet i nøglen (biler
med smart-nøgle)
lBatteriets standardlevetid er 1 til 2 år.
lHvis batteriniveauet bliver lavt, lyder
der en alarm i kabinen, og der vises
en meddelelse på multi-informations-
displayet, når motoren stoppes.
lFor at forhindre afladning af batteriet,
når den elektronisk nøgle ikke bruges
i længere tid, kan den elektronisk nøg-
le indstilles på ba tterisparetilstand.
(S. 122)
lDa den elektroniske nøgle altid mod-
tager radiobølger, vil batteriet blive af-
ladet, selvom den elektroniske nøgle
ikke er i brug. Følgende symptomer
indikerer, at den elektroniske nøgle
kan være afladet. Udskift batteriet ved
behov. ( S. 339)
• Smart-nøglen eller den trådløse fjern- betjening fungerer ikke.
• Registreringsområdet bliver mindre.
• Lysdioden på nøglen tænder ikke.
Nøgler
Nøgler
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 110 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

115
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Før kørsel
Biler uden smart-nøgle
1 Låser alle døre
Drej nøglen, og hold den drejet, for at
lukke ruderne.
*
2Låser alle døre op
Drej nøglen, og hold den drejet, for at
åbne ruderne.
*
*
: Denne indstilling skal tilpasses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-re-
paratør eller andre kvalificerede fag-
folk.
Biler med smart-nøgle
Dørene kan også låses og låses op
med den mekaniske nøgle.
(  S. 394)
nFunktionssignaler
Biler uden smart-nøgle
Havariblinket blinker som tegn på, at dø-
rene er blevet låst/låst op ved hjælp af
den trådløse fjernbetjening. (Låst: En
gang, Låst op: To gange)
Biler med smart-nøgle
Havariblinket blinker som tegn på, at dø-
rene er blevet låst/låst op ved hjælp af
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening. (Låst: En gang, Låst op:
To gange)
Der lyder en summer som tegn på, at ru-
derne betjenes.
nSikkerhedsfunktion
Biler uden smart-nøgle
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca. 30
sekunder efter, at bilen låses op med
den trådløse fjernbetjening, låser sikker-
hedsfunktionen automatisk bilen igen.
Biler med smart-nøgle
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca. 30
sekunder efter, at bilen låses op med
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening, låser sikkerhedsfunktio-
nen automatisk bilen igen.
nHvis døren ikke kan låses via lå-
sesensoren på overfladen af fordø-
rens håndtag (biler med smart-nøg-
le)
Hvis dørene ikke kan låses ved at berø-
re låsesensoren med en finger, skal du
berøre låsesensoren med håndfladen.
Hvis du har handsker på, skal du tage
dem af.
nSummer for dørlåsning (biler med
smart-nøgle)
Hvis du forsøger at låse dørene med ad-
gangsfunktionen eller den trådløse fjern-
betjening, og en dør ikke er helt lukket,
lyder en summer vedvarende i 5 se-
kunder. Luk døren helt for at stoppe
summeren, og lås dørene igen.
nAlarm (hvis monteret)
Alarmsystemet tilkobles, når alle døre
låses. ( S. 76)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 115 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

121
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Før kørsel
*: Hvis monteret
nAntennens placeringAntenner uden for kabinen
Antenner i kabinen
Antenne uden for bagagerummet
nEffektiv rækkevidde (områder, hvor
den elektroniske nøgle kan regi-
streres)Ved låsning og oplåsning af døre
Systemet kan betjenes, når den elektro-
niske nøgle er inden for en afstand af
ca. 0,7 m fra et udvendigt fordørshånd-
tag og bagklappen. (Kun de døre, der
kan registrere nøglen, kan betjenes). Ved start af motoren eller ændring af
tændingskontaktens funktioner
Systemet kan betjenes, når den elektro-
niske nøgle befinder sig i bilen.
nAlarmer og advarselsmeddelelser
Der bruges en kombination af udvendi-
ge og indvendige summere samt advar-
selsmeddelelser, som vises i multi-infor-
mationsdisplayet, til at forebygge tyveri
af bilen og uheld forårsaget af forkert
betjening. Træf de nødvendige forholds-
regler ud fra den viste meddelelse.
(S. 371)
Hvis der kun lyder en alarm, er omstæn-
dighederne og den korrekte fremgangs-
måde til afhjælpning følgende.
lUdvendig summer lyder én gang i 5
sekunder
Smart-nøgle*
Følgende betjeninger kan ud-
føres ved blot at have den elek-
troniske nøgle på sig, som for
eksempel i lo mmen. Føreren
bør altid have den elektroni-
ske nøgle på sig.
 Låsning og oplåsning af døre
( S. 114)
 Låsning og oplåsning af bag-
klappen ( S. 119)
 Starter motoren ( S. 157)
SituationAfhjælpning
Der blev gjort et forsøg
på at låse bilen, mens
en af dørene stod åben.Luk alle døre,
og lås dørene
igen.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 121 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

124
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
• Indstil den elektroniske nøgle til batte- risparefunktion for at deaktivere
smart-nøglen. ( S. 122)
lHvis den elektroniske nøgle befinder
sig inde i bilen, og et dørhåndtag bli-
ver vådt under en bilvask, vises der
muligvis en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet, og der lyder en
summer uden for bilen. Slå alarmen
fra ved at låse alle døre.
lLåsesensoren fungerer muligvis ikke
korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder osv. Rengør lå-
sesensoren og forsøg igen.
lEn pludselig betjening af håndtaget el-
ler betjening af håndtaget lige efter, at
nøglen er kommet inden for den effek-
tive rækkevidde, kan forhindre, at dø-
rene kan låses op. Berør døroplås-
ningssensoren, og kontrollér, at døre-
ne er låst op, inden der trækkes i
håndtaget igen.
lHvis der er en anden elektronisk nøg-
le inden for registreringsområdet, kan
der gå lidt længere tid, før dørene lå-
ses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
nNår der ikke køres i bilen i længere
perioder
lFor at forebygge tyveri må den elek-
troniske nøgle ikke efterlades inden
for en afstand af 2 meter fra bilen.
lSmart-nøglen kan deaktiveres på for-
hånd. (S. 416)
lIndstil den elektroniske nøgle til batte-
risparefunktion for at reducere nøg-
lens batteriforbrug. ( S. 122)
nKorrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle
på dig, når du betjener systemet. Lad ik-
ke den elektroniske nøgle være for tæt
på bilen, når du betjener systemet uden
for bilen.
Afhængig af den elektroniske nøgles
placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke regist reres korrekt, og sy-
stemet ikke fungerer rigtigt. (Alarmen
kan aktiveres hændeligt, eller det kan
ske, at dørlåsningsforhindringen ikke
fungerer).
nHvis smart-nøglen ikke fungerer
korrekt
lLåsning og oplåsning af dørene:
S. 394
lStart af motoren: S. 394
nIndividuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individu-
elt. ( S. 416)
nHvis smart-nøglen er blevet deakti-
veret i en tilpasset indstilling
lLåsning og oplåsning af dørene: Brug
den trådløse fjernbetjening eller me-
kaniske nøgle. ( S. 114, 394)
lStart af motoren og ændring af tæn-
dingskontaktens funktioner: S. 394
lStandsning af motoren: S. 159
nCertificering for smart-nøglen
S. 472
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 124 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

193
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
nAktivering/deaktivering af pre-
collision-systemet
Pre-collision-systemet kan aktive-
res/deaktiveres på ( S. 416)
på multi-informationsdisplayet.
Systemet aktiveres automatisk, hver
gang tændingskontakten drejes til ON.
Hvis systemet er deaktiveret, lyser
PCS-advarselslampen, og der vi-
ses en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet.
nÆndring af timingen af pre-
collision-advarsler
Timingen af pre-collision-advarsler
kan ændres på ( S. 416) på
multi-informationsdisplayet.
Indstillingen af advarselstimingen beva-
res, når tændingskontakten slås fra.
Hvis pre-collision-systemet deaktiveres og aktiveres, vender timingens indstil-
ling tilbage til standardindstillingen
(middel).
1
Tidlig
2 Middel
Dette er standardindstillingen.
3Sen
nÆndring af alarmtiming for
fodgængere
Hvis pre-collision-alarmtimingen
ændres, ændres nødstyrefunktio-
nen tilsvarende.
Hvis sen vælges, aktiveres nødsty-
refunktionen ikke i en nødsituation.
ADVARSEL
lHvis udstyr (sneplov m.m.), der kan
blokere for radarsensoren eller
frontkameraet, er monteret midlerti-
digt på bilen
Ændring af pre-collision-
systemets indstillinger
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 193 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

200
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
*: Hvis monteret
LTA
(vejbaneregistrering)*
Ved kørsel på motorvej med
hvide (gule) linjer alarmerer
denne funktion føreren, når bi-
len muligvis er ved at afvige fra
sin bane eller kurs
*, og den as-
sisterer ved at styre rattet, så
bilen holder sin bane eller
kurs
*. Desuden assisterer sy-
stemet med styringen, når dy-
namisk fartpilot med radar an-
vendes, så bilen holder sin ba-
ne.
LTA-systemet re gistrerer hvi-
de (gule) linjer eller en kurs
*
ved hjælp af frontkameraet.
Desuden registrerer det foran-
kørende ved hjælp af frontka-
meraet og radaren.
*: Grænse mellem asfalt og vejside som fx græs, jord eller kantsten
ADVARSEL
nFør brug af LTA-systemet
lOverlad aldrig kontrollen til LTA-sy-
stemet. LTA-systemet kører ikke bi-
len automatisk, og det betyder ikke,
at føreren kan være mindre op-
mærksom på området foran bilen.
Føreren har altid det fulde ansvar
for, at kørslen foregår sikkert, ved
altid at være opmærksom på bilens
omgivelser og betjene rattet, så bi-
len holder den rigtige bane. Sørg
også for at holde pauser, når du er
træt, fx efter lang tids kørsel.
lUreglementeret kørsel og manglen-
de opmærksomhed kan medføre en
ulykke, hvilket kan medføre død el-
ler alvorlig e kvæstelser.
lNår LTA-systemet ikke er i brug,
kan det slås fra på LTA-kontakten.
nUegnede situationer for LTA-sy-
stemet
I følgende situationer kan systemet
slås fra på LTA-kontakten. Det kan
medføre dødsfald eller alvorlige kvæ-
stelser.
lVed kørsel på en vejoverflade, der
er glat på grund af regn, sne, frost
m.m.
lVed kørsel på en snedækket vej.
lNår hvide (gule) linjer er svære at
se på grund af regn, sne, tåge osv.
lVed kørsel i en midlertidig vejbane
eller en begrænset vejbane på
grund af vejarbejde.
lVed kørsel i en byggezone.
lNår der er monteret et reservehjul,
snekæder m.m.
lNår dækkene er meget slidte, eller
dæktrykket er lavt.
lNår der er monteret dæk i en anden
størrelse end specificeret.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 200 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

204
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
nSlingreadvarselsfunktion
Når bilen slingrer i sin bane, lyder
en advarselssummer, og der vises
en meddelelse på multi-informati-
onsdisplayet for at alarmere føre-
ren.
nCentreringsfunktion
Denne funktion er koblet sammen
med den dynamiske fartpilot med
radar og yder den assistance, der
er nødvendig, ved at betjene rattet
så bilen holdes i dens nuværende
bane.
Når dynamisk fartpilot med radar ikke
er aktiveret, fungerer centreringsfunkti-
onen ikke.
I situationer, hvor det er vanskelig at se
de hvide (gule) linjer på vejen, eller de
slet ikke kan ses, fx i en trafikprop, akti-
veres denne funktion, så bilen følger en
forankørende bil ved at overvåge den-
nes position.
nAktivering/deaktivering af cen-
treringsfunktionen
Funktionen for centrering på vejba-
nen aktiveres/de aktiveres hver
Indstilling af LTA-system
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 204 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM