2021 TOYOTA YARIS CROSS Kello

107
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Käytä näytön tietoja vain ohjeellisi-
na.
Seuraavat kohteet näytetään.
"Matka" 
"Keskinopeus": Näyttää auton keskino-
peuden siitä lähtien, kun hybridijär-
jestelmä käynnistettiin
*•
"Ajomatka": Näyttää ajetun matkan hybridijärjestelmän käynnistyksestä
lähtien
*•
"Ajoaika yht.": Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun hybridijärjestelmä
käynnistettiin
*•
*: Nämä kohteet nollautuvat joka kerta,
kun hybridijärjestelmä sammuu.
"Yhteensä" 
"Keskinopeus": Näyttää keskinopeu-
den edellisestä nollauksesta*•
"Ajomatka": Näyttää ajomatkan näy- tön nollauksesta
*•
"Ajoaika yht.": Näyttää kuluneen ajan näytön nollauksesta
*•
*: Nollataksesi, ota esiin haluamasi
kohde ja paina ja pidä painettuna mit-
tariston ohjauspainiketta .
nVääntömomentin jakautumi-
nen (joissakin malleissa)
Kuhunkin renkaaseen kohdistuva
vetoteho näytetään pylväsmittaril-
la. Mitä suurempi pylväsmittari, sitä
suurempi vetoteho näytetään.
nRengaspaineet
Näyttää kunkin renkaan rengaspai-
neen.
nMittariston näyttöasetukset
joita voidaan vaihtaa
 Kellon asetukset (autot ilman na-
vigointijärjestelmää/mediakes-
kusta)
S. 94
Kieli
Valitse vaihtaaksesi kielen.
Yksiköt
Valitse vaihtaaksesi näytettävät mitta-
yksiköt.
 Mittariston tyyppi
Nopeusmittarin näyttötapaa voidaan
muuttaa.
EV indicator (EV-merkkivalo)
Valitse asettaaksesi EV-merkkivalon
päälle / pois päältä.

Valitse vaihtaaksesi näytettävää sisäl-
töä seuraavista:
• Hybridijärjestelmän ilmaisin
Valitse taloudellisen ajon opastin näky-
mään / pois päältä. (S. 104)
• Fuel economy display (Polttoaineta- loudellisuuden näyttö)
Valitse vaihtaakse si keskimääräisen
polttoaineenkulutuslukeman näytön
asetuksen välillä käynnistyksen jäl-
keen / nollauksen jälkeen / tankkauk-
sen jälkeen. ( S. 104)
 (joissakin malleissa)
Valitse audiojärjestelmään yhdistetty
näyttö näkymään / pois päältä.
Asetusnäyttö
OM52K60FI.book Page 107 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

307
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
HUOMAA
• Jos pysäköintipaikkaa ympäröiväl-lä tienpinnalla ei ole sellaisia eroja,
joita Advanced Park -pysäköintijär-
jestelmä voisi tunnistaa
lJos pysäköintipai kka on rekisteröi-
ty esimerkiksi seuraavissa tilanteis-
sa, avustusta ei välttämättä voida
käynnistää myöhemmin tai rekiste-
röityyn sijaintiin avustaminen ei ole
mahdollista.
• Jos pysäköintipaikka on varjossa (py- säköintipaikan yllä on autokatos tms.)
• Jos pysäköintipaikassa on lehtiä, roskia tai muita esineitä, jotka saat-
tavat liikkua
• Jos tien pinnassa pysäköintipaikan ympärillä on sama toistuva kuvio
(tiili tms.)
lEsimerkiksi seuraavissa tilanteissa
Advanced Park -p ysäköintijärjestel-
mä ei välttämättä pysty avusta-
maan rekisteröit yyn pysäköintipaik-
kaan:
• Jos pysäköintitilassa on varjoja
• Jos este havaitaan rekisteröidyssä pysäköintipaikassa
• Jos jalankulkija tai ohiajava ajoneu- vo havaitaan avustuksen aikana
• Jos auton sijainti pysäytettäessä ja avustuksen alkaessa poikkeaa siitä
sijainnista, jossa rekisteröinti suoritet-
tiin
• Jos rekisteröityyn pysäköintipaik-kaan ei pääse johtuen esimerkiksi
pysäköintiesteistä.
• Jos pysäköintipaikkaa ympäröivän tien pinta on muut tunut (tien pinta
on huonontunut tai päällystetty uu-
destaan)
• Jos auringonvalo-olosuhteet poik- keavat rekisteröinnin ajankohdasta
(sään tai kellonajan vuoksi)
• Jos kirkas valo loistaa pysäköinti- paikkaan
• Jos pysäköintipaikkaan loistaa tila- päinen valo (toisen ajoneuvon va-
lot, turvavalot yms.)
• Jos kameran linssi on likainen tai vesipisaroiden peitossa
Jos avustus päättyy rekisteröinnin ai-
kana, suorita rekisteröinti uudelleen.
lKun rekisteröit pysäköintipaikan
muistitoiminnolle, eikä tienpintaa
voida havaita, viesti "No available
parking space to register" (Ei va-
paana olevaa pysäköintipaikkaa re-
kisteröitäväksi) tulee näkyviin.
lKun käytät muisti toimintoa, pysäy-
tä auto aivan sen pysäköintipaikan
viereen, johon haluat pysäköidä.
Muussa tapauksessa pysäköinti-
paikkaa ei välttämättä voida tunnis-
taa oikein ja avustusta ei välttämät-
tä anneta siihen pisteeseen asti,
että auto on täysin pysäköitynä.
lÄlä käytä muistito imintoa, jos ka-
mera on joutunut kovan iskun koh-
teeksi tai pysäköintikameran kuvat
on väärin kohdistettu.
lJos kamera on vaihdettu, kameran
asennuskulma on muuttunut, joten on
välttämätöntä rekisteröidä muistitoi-
minnon pysäköintipaikat uudelleen.
OM52K60FI.book Page 307 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

359
5
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
5-4. Muut sisätilojen varusteet
Matkustamon laitteet
HUOMAA
nTilanteita, missä langaton laturi
ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa tilanteissa langaton laturi
ei välttämättä toimi oikein:
lJos kannettava lait e on täyteen la-
tautunut
lJos vieras esine on kannettavan
laitteen ja latausalustan välissä
lJos kannettava laite kuumenee la-
tauksen aikana
lJos kannettava laite on asetettu la-
tausalustalle siten, että sen lataus-
pinta osoittaa ylöspäin
lJos kannettava laite ei ole asetettu
keskelle latausaluetta
lKun auto on lähellä TV-torneja, ra-
dioasemia, sähkölaitoksia, lento-
asemia, isoja näyttöruutuja tai
muita kohteita, joista lähtee voimak-
kaita radioaaltoja tai sähkökohinaa
lJos kannettava la ite koskettaa seu-
raavia metalliesineitä tai on niiden
peittämänä:
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metallisilla lompakoilla tai laukuilla
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmit- timet
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
lJos muita radioaaltoja lähettäviä lu-
kituksen kauko-ohjaimia (jotka lä-
hettävät radioaaltoja) käytetään lä-
hettyvillä.
Jos muissa tilantei ssa kuin edellä
mainituissa langaton laturi ei toimi oi-
kein tai toimintaa os oittava merkkivalo
vilkkuu, langattomassa laturissa saat-
taa olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun luotetta-
vaan korjaamoon.
nToimintahäiriöiden estämiseksi
ja tietojen pois pyyhkiytymisen
välttämiseksi
lÄlä tuo magneettisia kortteja, esi-
merkiksi luottokortteja, tai magneet-
tisia tallennusvälineitä langattoman
laturin läheisyyte en latauksen aika-
na. Muussa tapauksessa tiedot
saattavat hävitä magnetismin vai-
kutuksesta.
Älä myöskään tuo sellaisia herkkiä
laitteita kuten rannekelloja lähelle
langatonta laturia, koska tällaiset
laitteet saattavat vaurioitua.
lÄlä jätä kannettavaa laitetta autoon.
Lämpötila auton sisällä saattaa
nousta korkeaksi auringon vaiku-
tuksesta ja aiheuttaa vaurioita lait-
teelle.
nEstääksesi 12 V -akun varauk-
sen purkautumisen
Älä käytä langatonta laturia pitkiä ai-
koja hybridijärjestelmän ollessa sam-
mutettuna.
OM52K60FI.book Page 359 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

403
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
nJos elektronisen avaimen paristo
tyhjenee
Saatat havaita seuraavaa:
lÄlyavainjärjestelmä (joissakin malleis-
sa) ja lukituksen kauko-ohjain eivät
toimi oikein.
lToimintasäde lyhenee.
 Tasapääruuvimeisseli
 Pieni tasapäinen ruuvitaltta
 Litiumparisto CR2032 (mallit
ilman älyavainjärjestelmää), tai
CR2450 (mallit älyavainjärjestel-
mällä)
nKäytä litiumparistoa CR2032 (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai
CR2450 (älyavainjärjestelmällä va-
rustetut autot)
lParistoja on saatavilla valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muulta ammattitaitoiselta ja hyvin
varustetulta korjaamolta, paikallisista
elektroniikkaliikkeistä tai kello- ja ka-
meraliikkeistä.
HUOMAA
lÄlä asenna ilmanottoaukkoihin muita
kuin yksinomaan tähän autoon tarkoi-
tettuja suodattimia, äläkä käytä autoa
asentamatta suodattimia.
nJos viesti "Ajoakun jäähdytyk-
seen liittyvät osat vaativat huol-
toa. Katso omistajan käsikirja."
ilmestyy monitoiminäyttöön
Jos autolla ajetaan jatkuvasti, vaikka
esillä on varoitusviesti, joka ilmoittaa
että hybridiakun (vetoakku) lataus/
purkaus saattaa heikentyä, hybridiak-
kuun saattaa tulla toimintahäiriö. Jos
varoitusviesti tulee esiin, puhdista il-
manottoaukko välittömästi.
Kauko-ohjainavaimen/
elektronisen avaimen
paristo
Vaihda uusi paristo, mikäli sen
varaus on purkautunut.
Koska avain voi vaurioitua, jos
seuraava toimenpide suorite-
taan väärin, on suositeltavaa,
että avaimen pariston vaihto
suoritetaan valtuutetulla Toyo-
ta-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muussa luotettavassa
korjaamossa.
Tarvittavat välineet
OM52K60FI.book Page 403 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

509
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
Aakkosellinen hakemisto
Ulkopuolisten taustapeilien säätimet ................................... 155
Valokatkaisimet .......................... 194
Virtalukko ........................... 177, 179
VSC OFF -katkaisin ................... 326
Kello ......................... 85, 88, 90, 94, 95
Keskijarruvalo Polttimoiden vaihto..................... 410
Keskilokero ................................... 350
Keskimääräinen polttoaineenkulutus ............. 97, 104
Keskinopeus .............. ........... 100, 106
Ketjut ............................................. 335
Kieli (monitoiminäyttö)......... 101, 107
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni .............. 473
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen säädin .................................. 89, 95
Kohdevalot .................................... 346 Teho ........................................... 484
Konepelti ....................................... 374 Avaaminen ................................. 374
Korkeajänniteosat .......................... 70
Kosketusvapaa sähkötoiminen takaluukku .................................. 133
Koukut Kiinnityskoukut (la ttiamatto)......... 22
Vaatekoukut ............................... 361
Kulunut aika .......................... 100, 106
Kulutusnäyttö ............................... 113
Kunnossapito Auton huoltovaatimukset............ 370
Huoltotiedot ................................ 476
Tee-se-itse-huolto ...................... 372
Kuolleen kulman varoitin (BSM) ........................................... 260Kuolleen kulman varoittimen kytkeminen päälle / pois
päältä ....................................... 262 Käynnistyspainike ...
............. 177, 179
Automaattinen virrankatkaisutoim into .............. 182
Eri virtatilojen valinta virtakatkaisimesta ............ 178, 182
Käynnistyspainike, virtakatkaisin
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ...................... 418
L
Langaton laturi ..............................355
Lapsen turvallisuus ........................ 38 12 V -akun varotoimenpiteet .............. 383, 468
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ...................... 405
Ikkunoiden lukituskatkaisin......... 159
Lasten turvalaitteet ....................... 39
Lasten turvalaitteiden asennus .... 39
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä .................................. 26
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset................................ 158
Takaluukun varoitukset............... 128
Takaovien lapsilukot ................... 128
Turvatyynyjen varoitukset............. 33
Turvavöiden käyttöohjeita ............ 38
Varoitukset liittyen lämmitettävään ohjauspyörään ja
istuinlämmittimiin...................... 344
Lapsilukot ...................................... 128
Lasten turvalaitteet ......................... 39 Matkustaminen lasten kanssa ...... 38
Muistettavia seikko ja .................... 39
Lattialevy ....................................... 351
Lattiamatot ...................................... 22
Lauhdutin ...................................... 381
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ....... 255
Luistonestojärjestelmä (TRC) ...... 326
OM52K60FI.book Page 509 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

510
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
Aakkosellinen hakemisto
Lukituksen kauko-ohjaus ............ 122 Lukitseminen / lukituksenavaaminen ............................... 122
Pariston vaihtaminen ................. 403
Pariston varauksen säästötoiminto ......................... 142
Lukitus, ohjauspyörä ........... 177, 180
Lukkiutumaton ja rrujärjestelmä
(ABS) ........................................... 325 Varoitusvalo ............................... 429
Lähestymisvaroitus ...................... 248
Lämmittimet Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............... 338
Istuinlämmittimet ........................ 344
Ohjauspyörän lämmitys ............. 344
Ulkopuoliset taustapeilit ............. 340
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............... 338
Sisäilmansuodatin ... ................... 398
M
Massa ............................................ 476
Matkamittari .............................. 87, 94
Matkamittari- ja
osamatkamittarinäyttöNäytön kohteet ....................... 88, 94
Näytön vaihdon painike.......... 87, 94
Merkkivalot ...................................... 82
Mitat ............................................... 476
Mittari Asetukset ........................... 101, 107
Kello ....................................... 85, 90
Merkkivalot ................................... 82
Mittariston ohjauspainikkeet ................ 97, 103
Mittariston valaistuksen säädin .................................. 89, 95
Mittarit .................................... 85, 90
Monitoiminäyttö .................... 96, 102 Varoitusvalot............................... 427
Varoitusviestit ............................. 436
Mittarit ........................................85, 90
Monitoiminäyttö ...................... 96, 102 Ajamista avustavien järjestelmien tietonäyttö ..... 99, 106
Ajotietonäyttö ....................... 97, 104
Asetukset ........... ................ 101, 107
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö ............... 100, 106
Auton tietonäyttö ................ 100, 106
Eco-tulos .............................. 98, 104
Energiamonitori .......................... 113
Kaistallapitojärjes telmä (LTA) ..... 236
Kello .................................88, 94, 95
Mittariston ohjauspainikkeet ................ 97, 103
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö ................. 99, 106
Polttoainetaloudellisuus ....... 97, 104
Pysäköintitutka ........................... 265
Rengaspaine ..............................386
Taloudellisen ajon opastin .... 98, 104
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .................. 241
Vakionopeussäädin .. .................. 253
Valikkokuvakkeet.................. 96, 103
Varoitusviestit ............................. 436
Moottori ......................................... 477 ACC-toimintatila . ................ 178, 182
Hybridijärjestelmän käynnistäminen ................ 177, 179
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ...................... 418
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty .................................. 460
Konepelti ............... ..................... 374
Käynnistyspainike . ............. 177, 179
Käyntinopeusmittari.. .................. 113
Tila.............................................. 377
OM52K60FI.book Page 510 Monday, July 19, 2021 3:43 PM