2021 TOYOTA YARIS CROSS radio

6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
Huomaa, että tämä käsikirja sisäl-
tää kaikki mallisarjan autot eri va-
rusteluvaihtoehtoineen. Siksi op-
paassa saatetaan esitellä sellaisia
varusteita, joita autossasi ei ole.
Kaikki tässä oppaassa esitetyt tie-
dot olivat ajan tasalla painatuksen
ajankohtana. Valmistaja pidättää
kuitenkin itselleen oikeuden muu-
toksiin ilman ennakkoilmoitusta,
koska Toyotan toimintaperiaatteisiin
kuuluu jatkuva tuotekehittely.
Kuvissa esiintyvä auto saattaa poi-
keta autostasi varusteiden osalta.
Toyota-autoihin on nykyään saata-
villa laaja valikoima sekä alkuperäi-
siä Toyota-varaosia ja -lisävarustei-
ta että jäljitelmäva raosia ja -lisäva-
rusteita. Jos jokin autoosi asenne-
tuista alkuperäisistä Toyota-va-
raosista tai -lisäv arusteista pitää
vaihtaa, Toyota s uosittelee, että
sen tilalle vaihdeta an alkuperäinen
Toyota-varaosa tai -lisävaruste.
Myös muita vastaavanlaatuisia va-
raosia tai lisävarusteita voidaan
käyttää. Toyota ei vastaa jäljitelmä-
varaosien tai -lisävarusteiden luo-
tettavuudesta tai takuusta, eikä
myöskään niiden vaihdosta tai
asennuksesta. Myöskään vauriot tai toimintahäiriöt, jotka ovat seura-
usta jäljitelmävaraosien tai -lisäva-
rusteiden käytöstä, eivät kuulu To-
yota-takuun piiriin.
Tämänkaltaisella korjaamisella on
myös vaikutusta edistyneisiin turva-
laitteisiin, kuten Toyota Safety
Sense -järjestelmään, ja on vaara,
että se ei toimi oikein, tai vaara,
että se voi toimia
tilanteissa, joissa
sen ei pitäisi toimia.
Radioaaltolähettimen asentaminen
autoon voi vaikutt aa sellaisiin elekt-
ronisiin järjestelmiin kuten:
 Hybridijärjestelmä
 Elektroninen monipistesuihku-
tusjärjestelmä
 Toyota Safety Sense (joissakin
malleissa)
 Täydellä nopeusalueella mukau-
tuva vakionopeussäädin (joissa-
kin malleissa)
 Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS)
 SRS-turvatyynyjärjestelmä
 Turvavyön kiristinjärjestelmä
Varmista valtuutetulta Toyota-jäl-
leenmyyjältä tai -korjaamolta tai
muusta ammattitaitoisesta ja hyvin
varustetusta korjaamosta, mitä va-
rotoimenpiteitä tai erityisohjeita ra-
dioaaltolähettimen asennuksessa
tulee noudattaa.
Tiedoksi
Pääasiallinen käsikirja
Lisävarusteet, varaosat ja
Toyota-autosi muutostyöt
Radioaaltolähettimen
asennus
OM52K60FI.book Page 6 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
Lisätietoa lähetystaajuuksista, te-
hotasoista, antennin sijoittamisesta
ja muista huomioitavista seikoista
asennukseen liittyen saat valtuute-
tulta Toyota-jälleenmyyjältäsi tai
muulta ammattitaitoiselta ja hyvin
varustetulta korjaamolta.
Hybridiauton korkeajänniteosat ja
kaapelit lähettävät sähkömagneetti-
sia aaltoja suunnilleen saman mää-
rän kuin tavanomainen bensiini-
käyttöinen polttomoottoriauto tai
kodin sähkölaitteet niiden sähkö-
magneettisesta suojauksesta huoli-
matta.
Radioaaltolähettimestä voi kuulua
häiritsevää ääntä.
Auto on varustettu hienostuneilla
tietokoneilla, jotka tallentavat tietty-
jä tietoja, kuten:
• Moottorin käyntinopeus / Sähkö- moottorin käyntinopeus (ajo-
moottorin käyntinopeus)
• Kaasupolkimen tila
• Jarrun tila
• Auton nopeus
• Ajamista avustavien järjestelmi- en toimintatila.
• Kameroiden välittämät kuvat
Autosi on varustettu kameroilla. Ota yh-
teyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun luotet-
tavaan korjaamoon saadaksesi tietoa
nauhoittavien kameroiden sijainnista.
Tallennettava tieto vaihtelee riippu-
en auton varustetasosta, valinnai-
sista varusteista sekä kohdemaas-
ta.
Nämä tietokoneet eivät tallenna
keskusteluja tai ääntä, ne tallenta-
vat vain kuvia auton ulkopuolelta
tietyissä tilanteissa.
 Tiedon käyttö
Toyota voi käyttää tähän tietokonee-
seen tallennettua tietoa toimintahäiriöi-
den diagnosointiin, tutkimus- ja kehitys-
työhön sekä laadun parantamiseen.
Toyota ei paljasta tallennettua tietoa
kolmannelle osapuolelle paitsi:
• Auton omistajan luvalla tai jos auto
on vuokrattu, auton vuokraajan luval-
la
• Poliisin, tuomioistuimen tai valtion vi- raston virallisesta pyynnöstä
• Toyotan käyttöön oikeustapauksissa
• Sellaisiin tutkimustarkoituksiin, joissa tieto ei ole sidoksissa tiettyyn autoon
tai sen omistajaan
 Tallennettu kuvatieto voidaan
pyyhkiä pois valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon toi-
mesta.
Kuvien tallennustoiminto voidaan pois-
taa käytöstä. Kuitenkin, jos toiminto on
poistettu käytöstä, järjestelmän toimin-
nan tuottamaa tietoa ei saada käyttöön.
Ajoneuvon tietojen tallennus
OM52K60FI.book Page 7 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

35
1
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
1-1. Ohjeita turvalliseen käyttöön
Turvallisuuden vuoksi
VAROITUS
lÄlä kiinnitä mitään sellaisille alueille
kuin ovi, tuulilasi, sivuovien ikkunat,
etu- tai takapilarit, katon sivuosien
rakenteet ja tartuntakahvat. (Lu-
kuun ottamatta nopeusrajoitustar-
raa S. 444)
lÄlä aseta vaatekoukkuihin vaateri-
pustimia tai muita kovia tai teräviä
esineitä. Kaikki nämä esineet voivat
lentää suurella nopeudella ja saat-
tavat siten aiheuttaa vakavia louk-
kaantumisia tai johtaa kuolemaan
SRS-ikkunaturvatyynyjen avau-
tuessa.
lÄlä käytä istuinten yhteydessä sel-
laisia varusteita, jotka voisivat peit-
tää kohdat, joista SRS-sivuturvatyy-
ny ja SRS-etuistuimen keskiturva-
tyyny avautuu, koska ne voivat vai-
keuttaa SRS-turvatyynyjen avautu-
mista. Sellaiset lisäosat voivat
estää SRS-sivuturvatyynyjä ja
SRS-etuistuimen keskiturvatyynyjä
toimimasta oikein, tehdä järjestel-
män toimintakyvyttö mäksi tai ai-
heuttaa SRS-sivuturvatyynyjen ja
SRS-etuistuimen keskiturvatyyny-
jen tahattoman laukeamisen, mikä
voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan
loukkaantumisen.
lÄlä iske tai kohdista merkittävää voi-
maa alueeseen, missä SRS-turvatyy-
nyn osat sijaitsevat tai etuoviin.
Tämä voi johtaa SRS-turvatyynyjen
toimintahäiriöihin.
lÄlä koske mihinkään turvatyynyjär-
jestelmän osiin välittömästi SRS-
turvatyynyn täyttymisen jälkeen,
koska ne voivat olla kuumia.
lJos hengittäminen tuntuu vaikealta
SRS-turvatyynyjen täyttymisen jäl-
keen, avaa ovi tai ikkuna ja päästä
raikasta ilmaa autoon tai poistu au-
tosta, jos se on turval lista. Pese iholle
joutuneet aineet mahdollisimman no-
peasti välttyäkse si ihoärsytykseltä.
lJos SRS-turvatyynyjen alueet, kuten
ohjauspyörän keskiosa ja etu- ja ta-
kapilareiden verhoillut alueet, ovat
vaurioituneet tai haljenneet, vaihdata
ne valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjäl-
lä tai -korjaamolla tai muussa ammat-
titaitoisessa ja hyvin varustetussa
korjaamossa.
nSRS-turvatyynyjärjestelmän
muutostyöt ja sen osien hävittä-
minen
Älä anna autoasi romutettavaksi tai
suorita mitään seuraavista muutos-
töistä neuvottelematta ensin valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun luotettavan korjaamon
kanssa. SRS-turvatyynyt saattavat
täyttyä vahingossa aiheuttaen kuole-
man tai vakavan loukkaantumisen.
lSRS-turvatyynyjen asennus, pois-
taminen ja purkaminen
lOhjauspyörän, mittariston, kojetau-
lun, istuinten tai istuinpäällisten,
etu-, sivu- ja taka pilareiden, katon
sivuosien, etuovien paneeleiden,
etuovien verhouksien tai etuovien
kaiutinten korjaukset, muutostyöt,
irrotus tai vaihtaminen
lEtuovien paneeleiden muutostyöt
(kuten reiän tekeminen siihen)
lEtulokasuojan, etupuskurin tai mat-
kustamon sivuosan korjaukset tai
muutostyöt
lLumiauran, vinssin ("karjapusku-
rin" yms.) asentaminen auton
etuosaan
lJousitusjärjestelmän muutostyöt
lSellaisten elektronisten laitteiden
asentaminen autoon kuten radiopu-
helin, radiolähetin tai cd-soitin
OM52K60FI.book Page 35 Mo nday, July 19, 2021 3:43 PM

58
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
1-3. Hätäapu
VAROITUS
• Hätäpuhelun aikana järjestelmä tekee toistuvia yr ityksiä ottaakseen
yhteyttä eCall- valvontakeskuk-
seen. Jos järjestelmä ei saa yhteyt-
tä eCall-valvonta keskukseen johtu-
en heikosta radioaaltojen vastaan-
otosta, järjestelmä ei ehkä saa yh-
teyttä matkapuhelinverkkoon. Täl-
löin puhelu saattaa katketa eikä
yhteyttä saada. Punainen merkki-
valo vilkkuu 30 sekunnin ajan mer-
kiksi siitä, että yh teys on katkaistu.
lJos 12 V -akun jä nnite laskee tai
akku on irti virtapiiristä, järjestelmä
ei ehkä saa yhteyttä eCall-valvonta-
keskukseen.
lHätäpuhelujärjestelmä ei välttämät-
tä toimi EU-alueen ulkopuolella, toi-
mivuus riippuu maassa käytettävis-
sä olevasta infrastruktuurista.
nJos hätäpuhelujärjestelmä korva-
taan uudella.
Hätäpuhelujärjestelmä tulee rekiste-
röidä. Ota yhteyttä valtuutettuun To-
yota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
nTurvallisuuden vuoksi
Aja turvallisesti. Tämän järjestelmän tarkoitus on
auttaa sinua soittamaan hätäkes-
kukseen onnettomuuden sattuessa,
esimerkiksi liikenneonnettomuuk-
sissa tai äkillisissä sairaustapauk-
sissa. Järjestelmä ei suojaa kuljet-
tajaa tai matkustajia millään taval-
la. Aja turvallisesti ja kiinnitä aina
turvavyöt.
l
l
Onnettomuuden sattuessa ihmis-
henkien pelastaminen on aina etu-
sijalla.
lJos tunnet palaneen hajua tai muita
poikkeavia hajuja, poistu autosta ja
siirrä myös auton matkustajat tur-
vaan välittömästi.
lJos turvatyynyt la ukeavat järjestel-
män toimiessa normaalisti, järjes-
telmä soittaa hätäpuhelun. Vaikka
turvatyynyt eivät laukeaisi, järjestel-
mä soittaa hätäpuhelun, jos autoon
törmätään takaa tai se pyörähtää
ympäri.
Turvallisuuden vuoksi älä soita hätä- puhelua ajon aikana.
Puheluiden soittaminen ajon aikana
saattaa johtaa siihen, että ohjaus-
pyörää käytetään väärin, mistä voi
olla seurauksena onnettomuus.
Ennen kuin soitat hätäpuhelun, py-
säytä auto ja varmista, että alue
on turvallinen.
l
l
Käytä määrityksen mukaisia sulak-
keita, kun vaihdat sulakkeita. Mui-
den sulakkeiden käyttö saattaa ai-
heuttaa syttymisen tai savun muo-
dostusta virtapiirissä ja aiheuttaa
tulipalon.
lJärjestelmän käyttäminen silloin,
kun esiintyy savua tai epätavallisia
hajuja, saattaa aiheuttaa tulipalon.
Lopeta järjestelmän käyttäminen
välittömästi ja ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
HUOMAA
nEstääksesi vahingot
Älä kaada nesteitä "SOS"-painiketaulun
päälle, äläkä kohdista siihen iskuja.
nJos "SOS"-painiketauluun, kaiut-
timeen tai mikrof oniin tulee toi-
mintahäiriö hätäpuhelun tai ma-
nuaalisen huoltotarkistuksen ai-
kana
Hätäpuhelua ei mahdollisesti voida soit-
taa. Tarkasta järjestelmän tila tai ota yh-
teyttä eCall-valvontakeskukseen. Jos
jokin yllä mainituista laitteista on rikkou-
tunut, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
OM52K60FI.book Page 58 Mo nday, July 19, 2021 3:43 PM

71
1
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
1-4. Hybridijärjestelmä
Turvallisuuden vuoksi
Tehonsäätöyksikkö
*: Vain nelivetomallit
nJos polttoaine loppuu
Jos polttoaine loppuu ja hybridijärjestel-
mä ei käynnisty, tankaa polttoainetta vä-
hintään niin paljon, että alhaisen poltto-
ainemäärän varoitusvalo ( S. 430)
sammuu. Jos polttoainetta on liian vä-
hän, hybridijärjestelmä ei välttämättä
käynnisty. (Vakiomäärä polttoainetta on
noin 6,3 L auton ollessa tasaisella alus-
talla. Määrä saattaa vaihdella, jos auto
on pysäköitynä mäessä. Lisää enem-
män polttoainetta, jos auto on pysäköity-
nä mäessä.)
nSähkömagneettiset aallot
lHybridiauton korkeajänniteosissa ja
-kaapeleissa on sähkömagneettisen
suojaus ja siksi ne lähettävät sähkö-
magneettisia aaltoja suunnilleen
saman määrän kuin tavanomainen
bensiinikäyttöinen polttomoottoriauto
tai kodin sähkölaitteet.
lAutosi saattaa aiheuttaa häiriöitä jois-
sain kolmannen osapuolen valmista-
missa radiolaitteen osissa.
nHybridiakku (ajoakku)
Hybridiakun (ajoakun) käyttöikä on rajoi-
tettu. Hybridiakun (a joakun) käyttöikä
riippuu ajotavasta ja ajo-olosuhteista.
nHybridijärjestelmän käynnistämi-
nen erittäin kylmässä ympäristössä
Jos hybridiakku (ajoakku) on erittäin
kylmä (alle noin -30 °C) johtuen ulkoläm-
pötilasta, hybridijärjestelmä ei ehkä käyn-
nisty. Tässä tapaukse ssa yritä käynnistää
hybridijärjestelmä u udestaan, kun hybri-
diakun lämpötila on noussut ulkolämpöti-
lan nousun seurauksena jne.
nVaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä malli noudattaa vetypäästöjen
osalta E-sääntöä nro 100 (Yhdenmukai-
set vaatimukset, jotka koskevat ajoneu-
vojen hyväksyntää sä hköiseen voima-
järjestelmään sovellettavien erityisvaati-
musten osalta).
VAROITUS
nKorkeajännitejärjestelmän varo-
toimenpiteet
Autossa on korkeajännitteinen tasa-
virta- ja vaihtovirt ajärjestelmä sekä
12 V -järjestelmä. Korkeajännitteinen
tasavirta ja vaihtovi rta on erittäin vaa-
rallista ja saattaa aiheuttaa vakavia
palovammoja sekä kuolemaan tai va-
kavaan loukkaantumiseen johtavan
sähköiskun.
lÄlä koskaan koske, pura, poista tai
vaihda korkeajännitejärjestelmän
osia, kaapeleita tai niiden liittimiä.
lKoska hybridijärjestelmä toimii kor-
keajännitteellä, se kuumenee käyn-
nistyttyään. Varo sekä korkeaa jän-
nitettä että korkeaa lämpötilaa ja
noudata aina autoon kiinnitettyjen
varoitustarrojen ohjeita.
lÄlä koskaan yritä avata vasemman-
puoleisen takaistuimen alla sijaitse-
vaa huoltopistokkeen suojusta.
Huoltopistoketta käytetään ainoas-
taan autoa huollettaessa ja sen si-
sällä on korkeajännite.
nVaroitukset liikenneonnettomuu-
den varalta
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
kuolemantapausten tai vakavan louk-
kaantumisen riskin vähentämiseksi:
OM52K60FI.book Page 71 Mo nday, July 19, 2021 3:43 PM

121
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-1. Tietoa avaimista
Ennen ajamaan lähtemistä
olla tyhjä. Vaihda paristo tarvittaessa.
(S. 403)
• Jos lukituksen kauko-ohjaus ei toimi.
• Havaintoalue pienenee.
nAvaimen pariston tyhjentyminen
(älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
lPariston kestoikä on yhdestä kahteen
vuotta.
lJos pariston varaus heikkenee, ohjaa-
mossa kuuluu hälytys ja viesti tulee
näkyviin monitoiminäytölle, kun hybri-
dijärjestelmä sammutetaan.
lVälttääksesi avaimen pariston varauk-
sen heikkenemisen, kun avainta ei
käytetä pitkiin aikoihin, aseta elektro-
ninen avain pariston varauksen sääs-
tötoiminnolle. ( S. 142)
lKoska elektroninen avain vastaanot-
taa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyh-
jenee, vaikka elektronista avainta ei
käytettäisi. Seuraavat oireet osoitta-
vat, että elektronisen avaimen paristo
saattaa olla tyhjä. Vaihda paristo tar-
vittaessa. (S. 403)
• Älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjaus eivät toimi.
• Havaintoalue pienenee.
• Avaimen pinnassa oleva LED-merkki- valo ei syty.
lVälttääksesi pariston nopean purkau-
tumisen, älä jätä elektronista avainta
1 m lähemmäs seur aavassa mainittu-
ja magneettisia kenttiä aiheuttavia
sähkölaitteita:
• Televisiot
• Tietokoneet
• Matkapuhelimet, langattomat puheli- met ja akkulaturit
• Matkapuhelimien ja langattomien pu- helimien laturit
• Pöytävalaisimet
• Induktiotasot
lJos elektroninen avain on lähellä
autoa tarpeettoman kauan, vaikkei
älyavainjärjestelmää käytettäisi, avai-
men pariston varaus saattaa tyhjentyä
normaalia nopeammin.
nPariston vaihtaminen
S. 403
nJos viesti "Uusi avain on rekisteröi-
ty. Pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä
jos et rekisteröinyt uutta avainta"
tulee monitoiminäytölle (älyavain-
järjestelmällä varustetut autot)
Tämä viesti tulee esiin aina kuljettajan
ovea avattaessa, kun ovien lukitus ava-
taan ulkopuolelta noin 10 päivän jälkeen
siitä, kun uusi elektroninen avain on re-
kisteröity.
Jos tämä viesti tule e esiin, vaikka uutta
elektronista avainta ei ole rekisteröity,
tiedustele asiaa valtuutetulta Toyota-jäl-
leenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta
ammattitaitoiselta korjaamolta onko
jokin tuntematon elektroninen avain
(muu kuin hallussasi oleva avain) rekis-
teröity.
nJos käytetään väärää avainta
Lukkosylinteri pyörii vapaasti, eristettynä
sisämekanismista.
HUOMAA
nEstääksesi avaimien vahingoittu-
misen
lÄlä pudota avaimia, altista niitä ko-
ville iskuille äläkä taivuta niitä.
lÄlä jätä avaimia pitkäksi aikaa kor-
keisiin lämpötiloihin.
lÄlä kastele avaimia tai pese niitä
ultraäänipesurissa, jne.
lÄlyavainjärjestelm ällä varustetut
autot: Älä kiinnitä metallisia tai mag-
neettisia materiaaleja avaimiin tai
jätä niitä sellaisten materiaalien lä-
heisyyteen.
lÄlä pura avaimia.
lÄlä kiinnitä tarraa tai mitään muuta
avaimen pintaan.
OM52K60FI.book Page 121 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

122
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-1. Tietoa avaimista
Avaimet sisältävät seuraavat
kauko-ohjaintoiminnot:
Autot ilman älyavainjärjestelmääLukitsee ovet ( S. 124) Sulkee ikkunat
*1 (
 S. 124)
Avaa ovien lukituksen
(  S. 124)
Avaa ikkunat
*1 (  S. 124)
Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot
Lukitsee ovet ( S. 124)
Sulkee ikkunat
*1 (  S. 124)
Avaa ovien lukituksen
(  S. 124)
Avaa ikkunat
*1 (  S. 124)
Avaa ja sulkee sähkötoimisen
takaluukun
*2 (  S. 131)
*1: Tämä asetus tulee asettaa valtuute-
tulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla kor-
jaamolla.
*2: Joissakin malleissa
nOlosuhteet, jotka vaikuttavat luki-
tuksen kauko-ohjaimen toimintaan
(autot ilman älyavainjärjestelmää)
Lukituksen kauko-ohjain ei välttämättä
toimi kunnolla seuraavissa tilanteissa:
lJos elektronisen avaimen pariston va-
raus on purkautunut
HUOMAA
lÄlyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Älä jätä avaimia magneettisia
kenttiä tuottavien esineiden lähei-
syyteen, kuten esim . TV, audiolait-
teet, induktioliedet tai lääketieteelli-
set laitteet, kuten matalataajuiset
terapialaitteet.
nElektronisen avaimen mukana
kuljettaminen (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot)
Pidä elektroninen avain vähintään
10 cm päässä päällä olevista sähkö-
laitteista. Alle 10 cm päässä elektroni-
sesta avaimesta olevien sähkölaittei-
den lähettämät radioaallot voivat ai-
heuttaa avaimen toimintahäiriön.
nÄlyavainjärjestelmän toiminta-
häiriö tai muut avaimeen liittyvät
ongelmat (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
S. 462
nKun elektroninen avain katoaa
(älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot)
S. 462
Lukituksen kauko-ohjaus
OM52K60FI.book Page 122 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

123
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-1. Tietoa avaimista
Ennen ajamaan lähtemistä
lTV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muun sellai-
sen kohteen läheisyydessä, joka tuot-
taa voimakkaita radioaaltoja tai sähkö-
kohinaa
lKun kannat mukanasi matkaradiota,
matkapuhelinta tai muita langattomia
laitteita
lKun lukituksen kauko-ohjain on metal-
lisen esineen sisällä tai kontaktissa
sellaisen kanssa
lJos toista radioaaltoja lähettävää luki-
tuksen kauko-ohjainta käytetään lä-
hettyvillä.
lJos auton takalasiin kiinnitetään me-
tallisia tummennuskalvoja tai metalli-
sia esineitä
nOlosuhteet, jotka vaikuttavat äly-
avainjärjestelmän tai lukituksen
kauko-ohjaimen toimintaan (äly-
avainjärjestelmällä varustetut au-
tot)
S. 143
1 Vapauttaminen
Vapauttaaksesi avaimen, paina paini-
ketta.
2Taittaminen
Taittaaksesi avaimen, paina painiketta
ja käännä avainta.
Ottaaksesi mekaanisen avaimen
esille liu'uta vapautuspainiketta
ja ota avain ulos.
Mekaaninen avain voidaan työntää
lukkoon vain, jos se on oikein päin
käännettynä, sillä avaimessa on
urat vain toisella puolella. Jos
avainta ei voi työntää lukkosylinte-
riin, käännä se toisin päin ja yritä
uudelleen.
Käytettyäsi mekaanista avainta
laita se takaisin elektronisen avai-
men sisään. Säilytä mekaanista
avainta elektronisen avaimen sisäl-
lä. Jos elektronisen avaimen paris-
to on loppu tai jos avaimeton ava-
us- ja lukitustoiminto ei toimi kun-
nolla, tarvitset mekaanista avainta.
(  S. 462)
nJos kadotat mekaaniset avaimet
S. 462
Avaimen käyttö (autot ilman
älyavainjärjestelmää)
Mekaanisen avaimen käyttö
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
OM52K60FI.book Page 123 Monday, July 19, 2021 3:43 PM