2021 TOYOTA YARIS CROSS airbag

432
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
7-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka SRS (výstražný bzučák)
■Výstražná kontrolka ABS
■Výstražná kontrolka nevhodného ovládání pedálu* (výstražný bzučák)
*: Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v: Systému SRS airbagů; nebo
 Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
 ABS; nebo
 Systému brzdového asistenta.
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Výstražná
kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Když zazní bzučák:
Signalizuje poruchu v:
 Systému Brake Override;
 Systému Drive-Start Control
 Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizova- ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Signalizuje, že byla změněna za řazená poloha a Drive-Start
Control bylo v činnosti při sešlápnutí plynového pedálu
 Na chvíli uvolněte plynový pedál.
Když nezazní bzučák:
Signalizuje, že plynový a brzdový pedál jsou sešlápnuty současn ě a systém Brake Overri de je v činnosti.
 Uvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový pedál.

454
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
7-2. Postupy v případě nouze
■Ventilek pneumatiky, která byla
opravována
Poté, co je pneumat ika opravena pomo-
cí sady pro nouzovou opravu pneumati-
ky, měl by být ventilek vyměněn.
■Poté, co je pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou opravu
pneumatiky
●Ventilek a vysíla č výstražného systé-
mu tlaku pneumatik by měl být vymě-
něn.
●I když je tlak huštění pneumatiky na
doporučené hodnotě, výstražná kont- rolka tlaku pneuma tik se může rozsví-
tit/blikat.
VÝSTRAHA
■Nejezděte s vypuštěnou pneuma-
tikou
Nepokračujte v jíz dě, máte-li prázdnou
pneumatiku.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuš- těnou pneumatikou m ůže pneumatiku
a kolo neopravitelně poškodit.
Jízda s vypuštěnou pneumatikou může způsobit podélnou drážku na boku
pneumatiky. V tom případě může
pneumatika explodovat, když použijete opravnou sadu.
■Když opravujete pneumatiku s de-fektem
●Zastavte vozidlo na bezpečném
a rovném místě.
●Nedotýkejte se kol nebo oblasti v okolí
brzd ihned poté, co jste s vozidlem jeli.
Po jízdě mohou být kola a oblast
v okolí brzd extrémně horké. Doty- kem těchto oblastí rukou, nohou
nebo jinou částí těla, může dojít
k popálení.
●Ventilek a hadičku připojte bezpečně na pneumatiku instalovanou na vozi-
dle. Pokud není hadička řádně připo-
jena k ventilku, může dojít k úniku vzduchu nebo vystříknutí těsnicího
přípravku.
●Když hadička během huštění pneu-
matiky vypadne, hrozí nebezpečí ne-
očekávaného pohybu hadičky vlivem tlaku vzduchu.
●Po dokončení huštění pneumatiky může při odpojov ání hadičky vystřík-
nout těsnicí prost ředek nebo dojít
k úniku určitého množství vzduchu z pneumatiky.
●Dodržujte postup pro opravu pneu- matiky. Pokud nebude postup dodr-
žen, těsnicí přípravek může
vystříknout ven.
●Během opravy udržujte bezpečnou
vzdálenost od pneumatiky, protože
během provádění opravy hrozí mož- nost roztržení pneumatiky. Pokud si
všimnete jakýchko liv prasklin nebo
deformací na pneum atice, vypněte
spínač kompresoru (vypnout)
a ihned zastavte opravu.
●Opravná sada se mů že přehřát, po-
kud je provozována delší dobu.
Neprovozujte opravnou sadu nepře- tržitě déle než 40 minut.
●Části opravné s ady se během čin- nosti zahřívají. Během a po činnosti
opravné sady buďte opatrní při za-
cházení s ní. Nedotýkejte se kovové části kolem oblas ti připojení lahve
a kompresoru. Bude extrémně
horká.
●Nepřipevňujte výstražné nálepky
o rychlosti na jiná místa ve vozidle, než jsou ta určená. Pokud je nálepka
připevněna do obla sti, kde jsou
umístěny SRS airbagy, např. střední část volantu, může to bránit správné
funkci SRS airbagů.

511
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
A/C
Automatický systém klimatizace ..342
Filtr klimatizace .........................402
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................330
Výstražná kontrolka ..................432
ACA (Aktivní asistent zatáčení) ..330
Adaptivní systém dálkových
světel ..........................................209
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ..............248
Asistent dopravních značek
(RSA) ......................................257
Výstražné hlášení .....................259
AHB (Automatická dálková
světla) .........................................213
AHS (Adaptivní systém dálkových
světel) .........................................209
Airbagy ...........................................36
Obecné pokyny pro airbagy ........42
Pokyny k airbagům pro vaše dítě ..42
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy ......................................42
Pokyny pro boční airbagy ...........42
Pokyny pro hlavové airbagy ........42
Provozní podmínky airbagů ........39
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů ..................39
Provozní podmínky bočních
airbagů ......................................39
Provozní podmínky hlavových
airbagů ......................................39
Správná jízdní poloha .................31
SRS airbagy ................................36
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................46
Umístění airbagů .........................37
Úpravy a likvidace airbagů ..........44
Výstražná kontrolka SRS ..........432
Aktivní asistent zatáčení (ACA)..330
Akumulátor (12V akumulátor) ....386
Když se vybije 12V akumulátor ..469
Kontrola akumulátoru ................386
Příprava a kontrola před zimou ..337
Výstražná kontrolka ..................431
Akumulátor (trakční akumulátor) ..78
Alarm ..............................................85
Alarm ...........................................85
Výstražný bzučák ......................430
Antény (systém Smart Entry
& Start) .......................................152
Asistent dopravních značek .......263
Asistent pro jízdu z kopce ..........327
Asistent rozjezdu do kopce ........330
Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích (LTA) ..............................239
Činnost ......................................239
Výstražná hlášení .....................248
Výstražné kontrolky ...................434
Automatická dálková světla .......213
Automatický systém klimatizace ..342

512
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
Abecední rejstřík
B
Bezdrátová nabíječka ..................360
Bezdrátové dálkové ovládání .....132
Funkce šetření energie baterie ..153
Zamykání/odemykání ................132
Výměna baterie .........................407
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....132
Systém Smart Entry & Start ......152
Bezpečnost dětí .............................47
Dětské pojistky zadních dveří ...138
Dětský zádržný systém ...............48
Instalace dětských sedaček ........48
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Pokyny pro
12 V akumulátor ..............387, 473
Pokyny pro airbagy .....................42
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...47
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................170
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................348
Pokyny pro vyjmutou baterii
elektronického klíče ................409
Pokyny pro zadní dveře ............139
Spínač blokování oken ..............171
Bezpečnostní pásy ........................33
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................371
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................48
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................34
Kontrolka a bzučák ...................433
Nouzově blokovaný navíječ ........35
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................35
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................33
Výstražná kontrolka SRS ..........432
Boční airbagy .................................36
Boční okna ...................................168
Boční směrová světla..................198
Páčka směrových světel ...........198
Výměna žárovek .......................415
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..267
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...............................283
Seřízení .....................................166
Sklopení ....................................167

515
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
Abecední rejstřík
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................366
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................30
Háčky na oděvy ...........................366
Hands-free elektricky ovládané
zadní dveře ................................144
Hlavové airbagy .............................36
Hmotnost ......................................480
Hodiny ................92, 95, 97, 101, 102
Hybridní (trakční) akumulátor
Technické údaje ........................482
Umístění ......................................78
Výstražné hlášení .......................82
Hybridní převodovka ...................195
Hybridní systém.............................75
Indikátor hybridního systému ...92, 97
Jízdní režim EV .........................193
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................465
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..................................121
Pokyny pro hybridní systém ........78
Přehřívání .................................474
Regenerativní brzdění .................76
Spínač POWER
(zapalování) ....................186, 189
Startování hybridního
systému ..........................186, 189
Systém akustického varování
vozidla .......................................77
Systém nouzového vypnutí .........82
Vysokonapěťové součásti ...........78
CH
Chladicí kapalina motoru ............383
Kapacita ....................................485
Kontrola .....................................383
Příprava a kontrola před zimou ...337
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu .......................................383
Kapacita ....................................485
Kontrola .....................................383
Příprava a kontrola před zimou ..337
Chladič..........................................385
I
Identifikace
Motor .........................................481
Vůz ............................................481
Identifikační číslo vozidla ...........481
Ikony menu...........................103, 110
Indikátor EV....................................76
Indikátor hybridního
systému ..........................92, 97, 120
Indikátor poruchy ........................431
Indikátory .......................................90
Informace o jízdě .................107, 114
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........169
Elektricky ovládané zadní dveře ..147
Položky pro inicializaci ..............503
Toyota Teammate Advanced
Park ........................................320
Údaje údržby motorového oleje ...382
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................393

522
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
Abecední rejstřík
Servisní zásuvka............................78
Schránka v konzole .....................354
Signalizace naléhavého brzdění ...330
Skóre Eco .............................105, 112
Sledování slepého úhlu (BSM) ...267
Zapnutí/vypnutí BSM ................269
Sluneční clony .............................364
Směrová světla ............................198
Páčka směrových světel ...........198
Příkon ........................................488
Výměna žárovek .......................415
Spínač blokování oken................171
Spínač motoru
(spínač POWER) ................186, 189
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................422
Spínač otvírače elektricky ovládaných
zadních dveří .............................143
Spínač POWER ....................186, 189
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................192
Přepínání režimů spínače
POWER ..........................188, 192
Spínač POWER (spínač motoru)
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................422
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................186, 189
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................192
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................422
Přepínání režimů spínače
POWER ..........................188, 192
Spínače
Aktivace adaptivního systému
dálkových světel .....................210
Hlavní spínač Advanced Park ...300
Spínač adaptivního tempomatu
s plným rychlostním rozsahem ..249
Spínač blokování oken ..............171
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................138
Spínač DAC ..............................327
Spínač jízdního režimu EV ........193
Spínač LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................244
Spínač manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................46
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....342
Spínač odmrazovače stěračů
čelního skla .............................347
Spínač omezovače rychlosti .....260
Spínač otvírače elektricky
ovládaných zadních dveří .......143
Spínač parkovací brzdy ............198
Spínač POWER ................186, 189
Spínač přidržení brzdy ..............202
Spínač režimu Snow .................327
Spínač režimu Trail ...................326
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního
skla .........................................217
Spínač varovných světel ...........422
Spínač volby jízdního režimu ....324
Spínač vyhřívání volantu ...........348
Spínač vypnutí VSC ..................331
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..249
Spínač zapalování ............186, 189
Spínače centrálního zamykání
dveří ........................................138
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..........................365
Spínače elektricky ovládaných
oken ........................................168

523
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
Abecední rejstřík
Spínače ovládání přístroje ..104, 111
Spínače světel ..........................204
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................166
Spínače vyhřívání sedadel ........348
Systém automatických dálkových
světel ......................................213
Tlačítko "SOS" ............................66
Tlačítko přepnutí zobrazení ..95, 101
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ............................365
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ..104, 112
Průměrná spotřeba paliva ..104, 112
Spotřeba paliva ....................104, 112
Stěrač zadního okna....................220
Stěrače čelního skla ....................217
Střední airbagy předních sedadel ..36
Světla
Adaptivní systém dálkových
světel ......................................209
Funkce prodloužení svícení
světlometů ..............................206
Kosmetické lampičky ................364
Osobní lampičky .......................351
Osvětlení zavazadlového
prostoru ...........................141, 144
Páčka směrových světel ...........198
Přehled osvětlení interiéru ........350
Příkon ........................................488
Spínač mlhových světel ............216
Spínač světlometů ....................204
Systém automatických dálkových
světel ......................................213
Vnitřní lampičky .........................350
Výměna žárovek .......................415
Světlomety
Adaptivní systém dálkových
světel ......................................209
Funkce prodloužení svícení
světlometů ..............................206
Příkon ........................................488
Spínač světel ............................204
Systém automatických dálkových
světel ......................................213
Výměna žárovek .......................415
Systém akustického varování
vozidla ..........................................77
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů .....................205
Systém automatického ovládání
světel ..........................................205
Systém dvojitého zamykání..........84
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .........................................329
Systém chlazení...........................383
Přehřívání hybridního systému ..474
Přehřívání motoru .....................474
Systém imobilizéru ........................83
Systém klimatizace
Automatický systém klimatizace ..342
Filtr klimatizace .........................402
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................46
Systém osvětlení vstupu ............351
Systém Smart Entry & Start........152
Funkce nastupování ..........134, 140
Startování hybridního systému...189
Umístění antén ..........................152
Systém světel pro denní svícení ...204
Systém zámku řazení ..................197

526
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
Abecední rejstřík
Výměna
Baterie bezdrátového dálkového
ovládání ..................................407
Baterie elektronického klíče ......407
Pneumatiky ...............................456
Pojistky ......................................410
Žárovky .....................................414
Vysokonapěťové součásti ............78
Výstraha při přiblížení .................255
Výstrahy při nehodě na silnici......79
Výstražná hlášení ........................440
Výstražné bzučáky
Bezpečnostní pás .....................433
Brzdový systém .........................430
Drive-Start Control ....................432
Elektrický posilovač řízení .........433
Hybridní systém ........................431
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...........239, 434
Motor .........................................431
Nízký tlak motorového oleje ......431
Otevření dveří ...................136, 138
Parkovací asistent .....272, 279, 435
PCS (Předkolizní systém) .........436
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ...............................436
Přehřívání hybridního systému ..431
Přidržení brzdy ..........................437
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...............................435
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...............................284
SRS airbag ................................432
Systém Brake Override .............432
Tlak pneumatik ..........................434
Upozornění na klíč ....................188
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..430
Výstraha při přiblížení ...............255
Výstražné kontrolky ....................430
ABS ...........................................432
Brzdový systém .........................430
Drive-Start Control ....................432
Elektrický posilovač řízení .........433
Indikátor činnosti přidržení brzdy..437
Indikátor LTA .............................434
Indikátor parkovací brzdy ..........437
Indikátor poruchy ......................431
Indikátor prokluzu ......................436
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta .................................435
Indikátor vypnutí PKSB .............436
Indikátor vypnutí RCTA435fa
Kontrolka bezpečnostního pásu ..433
Nízká hladina paliva ..................433
Nízký tlak motorového oleje ......431
Předkolizní systém ....................436
Přehřívání hybridního systému ..431
SRS airbag ................................432
Systém Brake Override .............432
Systém dobíjení ........................431
Tlak pneumatik ..........................434
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..430
Výstražný systém tlaku
pneumatik ..................................390
Funkce ......................................390
Inicializace ................................393
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................392
Registrace ID kódů ...................395
Volba sady kol ...........................397
Výstražná kontrolka ..................434
Výstražné bzučáky ....................434
Výstražný štítek .............................78
Vzdálenost do příští výměny
motorového oleje ................95, 101