2021 TOYOTA YARIS CROSS NAVIGAČNÍ SYSTÉM

273
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Zobrazení
Když senzory detekují nějaký objekt,
např. zeď, na multiinformačním dis-
pleji nebo displeji navigačního/
multimediálního systému (je-li ve vý-
bavě) se objeví grafika v závislosti
na poloze a vzdálenosti k objektu.
(Když se vzdálenost k objektu zkrá-
tí, segmenty vzdálenosti mohou
blikat.)
Multiinformační displej
Displej navigačního/multimediál-
ního systému (vozidla bez pano-
ramatické kamery)
Displej navigačního/multimediál-
ního systému (vozidla s panora-
matickou kamerou)
Detekce předním rohovým sen-
zorem
Detekce předním středním sen-
zorem
Detekce zadním rohovým senzo-
rem
Detekce zadním středním senzo-
rem
Přední boční senzory
Zadní boční senzory

283
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
*: Je-li ve výbavě
Spínače ovládání přístroje
Zapnutí/vypnutí funkce RCTA
Indikátory na vnějších zpětných
zrcátkách
Když je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé str any k zádi vozidla,
oba indikátory na vn ějších zpětných zr-
cátkách budou blikat.
Displej navigačního/multimediál-
ního systému (je-li ve výbavě)
Pokud je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé str any k zádi vozidla,
zobrazí se ikona RCTA ( S.285) pro
detekovanou stranu.
Bzučák RCTA
Pokud je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé str any k zádi vozidla,
bude znít bzučák.
RCTA (Upozornění
na dopravu za vozem)*
Funkce RCTA používá zadní
boční radarové senzory BSM
instalované na vnitřní straně
v poloze nad zadním nárazní-
kem. Tato funkce slouží k tomu
aby pomáhala řidiči kontrolovat
oblasti, které nejsou snadno
viditelné při couvání.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
Nespoléhejte příliš na tento systém,
existuje limit pro stupeň přesnosti roz- poznávání a výkon ov ládání, který ten-
to systém může posky tnout. Řidič je
vždy zodpovědný za to, aby věnoval pozornost okolí vozidla a za bezpeč-
nou jízdu. ( S.267)
■Abyste zajistili správnou funkci systému
 S.269
Součásti systému

285
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Zobrazení ikony RCTA (vozidla
s navigačním/multimediálním
systémem)
Když je detekováno vozidlo blížící
se z pravé nebo le vé strany k zádi
vozidla, na displeji navigačního/
multimediálního sy stému se zobra-
zí následující.
Tento obrázek ukazuje příklad vozidla
blížícího se z o bou stran vozidla.
■Oblasti detekce funkce RCTA
Oblasti, ve kterých mohou být dete-
kována vozidla, js ou popsána níže.
Bzučák může upozornit na rychlejší vo-
zidla blížící se z větší dálky.
Příklad:
■Funkce RCTA je funkční, když
Funkce RCTA funguje tehdy, pokud jsou
splněny všechny z následujících podmí-
nek:
●Funkce RCTA je zapnuta.
●Řadicí páka je v R.
●Rychlost vozidla je nižší než přibližně 15 km/h.
●Rychlost blížícího s e vozidla je mezi přibližně 8 km/h a 56 km/h.
■Seřízení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seřízena na
multiinformačním displeji.
Pro změnu nastaven í použijte spínače
ovládání přístroje. ( S.104, 111)
1 Stiskněte / (4,2palcový dis-
plej) nebo / (7palcový dis-
plej) na spínačích ovládání přístroje
pro volbu .
2 Stiskněte / (4,2palcový dis-
plej) nebo / (7palcový dis-
plej) na spínačích ovládání přístroje
pro volbu "RCTA", a pak stiskněte
a podržte .
3 Stiskněte pro volbu hlasitosti.
Každým stisknutím spínače se úroveň
hlasitosti změní mezi 1, 2 a 3.
Když je nastavení hlasitosti bzučáku do-
končeno, stiskněte pro návrat na
předchozí obrazovku.
■Dočasné ztlumení bzučáku
Když jsou detekována nějaká vozidla
nebo objekt, na mult iinformačním dis-
pleji se zobrazí tlačítko ztlumení. Pro
ztlumení bzučáku stiskněte .
Bzučáky pro funkci RCTA a parkovacího
asistenta budou ztlumeny současně.
Blížící se
vozidloRychlost Přibližná vzdálenost
výstrahy
Rychle56 km/h40 m
Pomalu8 km/h5,5 m

298
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
*: Je-li ve výbavě
■Popis funkce
Advanced Park pomáhá při couvání
nebo podélném parkování na místě
zvoleném na multim ediálním disple-
ji, nebo při vyjíždění z parkovacího
místa tím, že poskytuje pokyny
k ovládání prostře dnictvím zobraze-
ní a bzučáku, stej ně jako ovládání
volantu, plynového pedálu a brzdo-
vého pedálu. (Ovládání řadicí páky
je prováděno řidičem.)
Kromě toho může panoramatická
kamera zobrazovat oblast před vozi-
dlem, za vozidlem a nadhled, což
pomáhá ověřit stav oblasti v okolí
vozidla. Podrobnosti o panoramatic-
ké kameře - viz "Příručka pro uživa-
tele navigačního a multimediálního
systému".
V závislosti na stavu povrchu vozov-
ky nebo vozidla, v zdálenosti mezi
vozidlem a parkovacím místem atd.
nemusí být asistence při parkování
možná.
Toyota Teammate
Advanced Park*
Advanced Park
VÝSTRAHA
■Když používáte Advanced Park
●Nespoléhejte se příliš na Advanced Park. Stejně jako u běžného vozidla
dávejte pozor, ab yste během jízdy
sledovali okolí.
●Vždy během činnosti věnujte pozor-
nost okolí vozidla.
●Advanced Park je pomáhá řidiči při parkování a opouštění parkovacího
místa. Nezapomeňt e podle potřeby
sešlápnout brzdový pedál, abyste vozidlo zpomalili ne bo zastavili, při-
čemž kontrolujte bezpečnost oblasti
okolo vozidla.
●Protože nízké předm ěty (obrubníky,
parkovací bloky atd.) nemusí být de-
tekovány, zkontrolu jte bezpečnost okolí vozidla a sešlápněte brzdový
pedál, abyste vozidlo zastavili, po-
kud by mohlo dojít ke kolizi s objek- tem.
●Když je Advanced Park v činnosti
a pokud je pravděpodobné, že vaše vozidlo narazí do blízkého vozidla,
parkovacího bloku, objektu nebo
osoby, sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo zastavili, a stiskněte
hlavní spínač Advanced Park, abys-
te ho vypnuli.
●Nikdy nepoužívejte pouze multime-
diální displej k zobrazení pohledu na
oblast za vozidlem. Zobrazený obraz se může lišit od skutečné situace.
Používání pouze obrazovky při cou-
vání může vést k nehodě, například ke kolizi s jiným vozidlem. Při couvá-
ní se ujistěte, že se díváte přímo
nebo pomocí zrcátek kontrolujete bezpečnost okolí vašeho vozidla,
zejména za vozidlem.
●Protože se během činnosti Advanced Park bude otáčet volantem, věnujte
pozornost následujícímu.
• Buďte opatrní, aby nebyly zachyce- ny kravata, šátek nebo paže. Udržuj-
te horní část těla v dostatečné
vzdálenosti od v olantu. Také ne-
nechte přiblížit m alé děti k volantu.
• Při otáčení volantu by se mohly za-
chytit dlouhé nehty a by mohlo dojít
ke zranění.
• V případě nouze sešlápněte brzdový
pedál, abyste vozidlo zastavili, a pak
stiskněte hlavní spínač Advanced Park, abyste ho zrušili.

320
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Když nelze parkovací místo za-
registrovat
■Pokud se na multi mediálním dis-
pleji zobrazí prázdná obrazovka, když je Advanced Park v činnosti
Multimediální syst ém nebo Advanced
Park jsou ovlivňovány rádiovými vlnami nebo mohou mít poruc hu. Pokud je po-
blíž kamery nainsta lována rádiová anté-
na, přesuňte ji na místo co nejdále od kamer. Pokud v blízkosti kamery není
nainstalována rádiová anténa a obra-
zovka se nevrátí do normálu po vypnutí spínače POWER a pak opětovném na-
startování hybridn ího systému, nechte
vozidlo zkontro lovat kterýmkoliv autori- zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým
servisem.
■Pokud byl odpojen a znovu připo- jen hybridní (trakční) akumulátor
Systém je potřeba inicializovat. Pro inici-
alizaci systému jeďte s vozidlem rovně vpřed po dobu 5 sekund nebo déle rych-
lostí přibližně 35 km/h nebo vyšší.
Podrobnosti o následujícím, viz
"Panoramatická kamera" v kapitole
"Periferní monitorovací systém"
v "Příručka pro uži vatele navigační-
ho a multimediálního systému".
 Zobrazitelný rozsah obrazovek
 Kamery
 Rozdíly mezi zobrazenými sním-
ky a skutečnou vozovkou
 Rozdíly mezi zobrazenými sním-
ky a skutečnými objekty
■Situace, ve kterých nemusí být
bílé ohraničení parkovacího
místa rozpoznáno správně
V následujících s ituacích nemusí
být ohraničení parkovacího místa na
povrchu vozovky detekováno:
 Když na parkovacím místě nejsou
použity bílé čáry (hranice parko-
vacího místa jsou označeny la-
nem, bloky atd.)
 Když je orámování parkovacího
místa vybledlé nebo špinavé, což
ho činní nejasným
 Když je povrch vozovky jasný,
například beton, a kontrast mezi
ním a bílým orámováním parko-
vacího místa je malý
 Když má orámování parkovacího
místa jinou barvu než žlutou nebo
bílou
 Když je oblast v okolí parkovací-
ho místa tmavá, například v noci,
v podzemním parkovišti, v garáži
atd.
HlášeníStav/Nápravné
opatření
"No available
parking space to
register" (Parkovací místo
pro registraci není
k dispozici)
Bylo zvoleno
na parkovacím
místě, které nemů-
že být detekováno  Ovládejte Advanced Park na
parkovacím místě,
kde lze rozpoznat
povrch vozovky
Pokyny pro používání

322
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Zadní kamera
Senzory
 S.272
■Snímky kamery
Protože se používají speciální kamery,
barvy v zobrazených snímcích se mo-
hou lišit od skutečné barvy.
■Rozsah detekce senzorů
●Rozsah detekce senzorů při použití
funkce kolmého parkování
Poloha cílového parkovacího místa
●Rozsah detekce senzo rů při použití
funkce podélného parkování
Poloha cílového parkovacího místa
●Pokud je zaparkované vozidlo za cílo-
vým parkovacím místem a vzdálenost mezi ním a vozidlem je veliká, nemusí
být dále možné jej detekovat. V závis-
losti na tvaru nebo stavu zaparkova- ného vozidla se může rozsah detekce
zkrátit nebo vozidlo nemusí být dete-
kováno.
●Jiné objekty než zaparkovaná vozidla,
např. sloupky, zdi at d., nemusí být de- tekovány. Pokud jsou detekovány,
mohou také způsobit nesprávné vy-
rovnání cílového parkovacího místa.
VÝSTRAHA
■Abyste zajistili správnou funkci Advanced Park
 S.274
Kromě toho, viz "Panoramatická ka- mera" v kapitole "Pe riferní monitorova-
cí systém"- v "Příru čka pro uživatele
navigačního a mu ltimediálního sys- tému".

365
5
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
5-4. Další vybavení interiéru
Vybavení interiéru
Některé funkce audia mohou být
ovládány použitím spínačů na vo-
lantu.
Ovládání se může lišit v závislosti
na typu audiosyst ému nebo navi-
gačního systému. Podrobnosti - viz
příručka dodaná s audiosystémem
nebo navigačním systémem.
Přídržné madlo umístěné na stropě
může být použito jako opěra vašeho
těla, když sed íte na sedadle.
Vpředu
Vzadu (je-li ve výbavě)
Používání spínačů na vo-
lantu
Přídržná madla
VÝSTRAHA
■Přídržné madlo
Nepoužívejte přídržné madlo, když na- stupujete nebo vystup ujete z vozidla,
nebo když se zvedáte ze sedadla.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození přídrž- ného madla
Nezavěšujte žádné těžké předměty ani
nevyvíjejte velké zatí žení na přídržné madlo.

464
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
7-2. Postupy v případě nouze
■Když nasazujete ozdobný kryt kola
(ocelová kola kromě kompaktního rezervního kola)
Nastavte vybrání v ozdobném krytu kola
na ventilek, viz obrázek.
VÝSTRAHA
■Když používáte plnohodnotné re-
zervní kolo (je-li ve výbavě)
●Co nejdříve vym ěňte plnohodnotné
rezervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prud-
kému zatáčení, náhlému brzdění a řazení, které zp ůsobí náhlé brzdě-
ní motorem.
■Když používáte kompaktní rezerv-
ní kolo (je-li ve výbavě)
●Pamatujte, že vaše dodané kom-
paktní rezervní kolo je speciálně ur-
čeno pro použití na vašem vozidle. Nepoužívejte své kompaktní rezerv-
ní kolo na jiném vozidle.
●Nepoužívejte více než jedno kom-
paktní rezervní kolo současně.
●Co nejdříve vyměňte kompaktní re-
zervní kolo za standardní kolo.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prud-
kému zatáčení, náhlému brzdění
a řazení, které zp ůsobí náhlé brzdě- ní motorem.
■Když je namontováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a násle dující systémy ne-
musí fungovat správně:
• ABS a brzdový asistent
• VSC
•TRC
• Automatická dálková světla (jsou-li
ve výbavě)
• Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem (je-li ve výbavě)
• EPS
• PCS (Předkolizní systém) (je-li ve
výbavě)
• LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích) (je-li ve výbavě)
• Výstražný systém t laku pneumatik
• Parkovací asistent (je-li ve výbavě)
• PKSB (Brzda usnadňující parkování)
(je-li ve výbavě)
• BSM (Sledování slepého úhlu) (je-li
ve výbavě)
• Systém zpětné kamery (je-li ve vý-
bavě)
• Toyota Teammate Advanced Park
(je-li ve výbavě)
• Navigační systém (je-li ve výbavě)
■Omezení rychlosti při použití kom-
paktního rezervního kola (je-li ve
výbavě)
Když je na vozidle namontováno kom-
paktní rezervní kolo, nejezděte rych- lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno pro jízdu vyso kou rychlostí. Nedodrže-
ní tohoto pokynu může vést k nehodě
s následky smrtelného nebo vážného zranění.
■Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré ná-
řadí a zvedák jsou bezpečně na svém
místě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě nebo náhlém
zabrzdění.