2021 TOYOTA YARIS CROSS ostřikovač

337
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
Často kontrolujte tlak huštění pneu-
matik. Nesprávný tlak huštění pneu-
matik může způsobit zvýšení
spotřeby paliva.
Také zimní pneumatiky mohou způ-
sobit při jejich použití na suchých
vozovkách vyšší spotřebu paliva
díky vyšší hodnotě tření. Používejte
pneumatiky, které odpovídají roční-
mu období.
Převážení těžkých zavazadel vede
k vyšší spotřebě paliva. Nepřevážej-
te nepotřebná zavazadla. Namonto-
vání rozměrného střešního nosiče
také způsobuje vyšší spotřebu pa-
liva.
Protože benzínový motor se startuje
a vypíná automaticky, když je stude-
ný, zahřívání motoru není nutné.
Kromě toho, časté jízdy na krátké
vzdálenosti způsobí, že motor se
opakovaně zahřívá, což může vést
ke zvýšení spotřeby paliva.Použijte kapaliny, které odpovída-
jí převládajícím venkovním tep-
lotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru/řídicí jednot-
ky pohonu
• Kapalina ostřikovačů
Nechte zkontrolovat stav 12V aku-
mulátoru servisním technikem.
Vybavte vozidlo čtyřmi zimními
pneumatikami, nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro přední kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly
stejného rozměru a značky, a aby řetězy
odpovídaly rozměru pneumatik.
Kontrola tlaku huštění pneu-
matik
Zavazadla
Zahřívání před jízdou
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě
proveďte nezbytné přípravy
a kontroly. Vždy jezděte s vozi-
dlem způsobem, který odpovídá
převládajícím povětrnostním
podmínkám.
Přípravy před zimou

375
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
6-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav 12V
akumulátoru
(S.386)•Teplá voda
•Jedlá soda
• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby
pólových svorek)
Hladina chla-
dicí kapaliny
motoru/řídicí
jednotky
pohonu
(S.383)
• "Toyota Super Long
Life Coolant" nebo po-
dobná vysoce kvalitní
bezsilikátová, bezami-
nová, bezdusitanová
a bezboritanová chla-
dicí kapalina na bázi
etylénglykolu s techno-
logií trvanlivých hybrid-
ních organických
kyselin
"Toyota Super Long
Life Coolant" je směsí
50 % chladicí kapaliny
a 50 % deionizované
vody.
• Trychtýř (pouze pro
doplňování chladicí
kapaliny)
Hladina
motorového
oleje
(S.381)
• "Toyota Genuine Mo-
tor Oil" nebo ekviva-
lentní
• Hadr nebo papírová
utěrka
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplňování
motorového oleje)
Pojistky
(S.410)• Pojistka stejné proudo-
vé hodnoty jako je ori-
ginální
Větrací ot-
vor přívodu
vzduchu
hybridního
(trakčního)
akumulátoru
(S.403)
• Vysavač atd.
• Plochý šroubovák
Žárovky
(S.414)
• Žárovka se stejným
číslem a proudovou
hodnotou jako je origi-
nální
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič
a kondenzá-
tor (S.385)

Tlak huštění
pneumatik
(S.398)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzdu-
chu
Kapalina
ostřikovačů
(S.385)
• Voda nebo nemrznou-
cí kapalina do ostřiko-
vačů (pro použití
v zimě)
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplnění
vody nebo kapaliny
ostřikovačů)
PomůckyDíly a nářadí

380
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
6-3. Údržba svépomocí
Nádržka kapaliny ostřikovačů (S.385)
Pojistkové skříňky ( S.410)
Nádržka chladicí kapaliny řídicí jednotky pohonu ( S.383)
Uzávěr plnicího hrdla motorového oleje ( S.382)
Měrka hladiny motorového oleje ( S.381)
Nádržka chladicí k apaliny motoru (S.383)
Chladič ( S.385)
Kondenzátor ( S.385)
Elektrický ventilátor chlazení
■12V akumulátor
 S.386
Motorový prostor
Součásti

385
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
6-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Zkontrolujte chladič a kondenzátor
a odstraňte z nich veškeré nečistoty.
Pokud je některá z těchto součástí
extrémně znečistěná, nechte vozi-
dlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Pokud je hladina ka paliny ostřikova-
čů na "1/2", doplňte kapalinu ostři-
kovačů.
Kontrola chladiče a konden-
zátoru
VÝSTRAHA
■Když je hybridní systém horký
Nedotýkejte se chladiče nebo konden-
zátoru, protože mohou být horké a mo- hou způsobit vážná zranění, např.
popáleniny.
Doplnění kapaliny ostřiko-
vačů
VÝSTRAHA
■Když doplňujete kapalinu ostřiko-
vačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů, když je hybridní systém horký nebo je
v činnosti, protože kapalina ostřikova-
čů obsahuje alkohol a mohla by vzpla- nout, pokud bude ro zlita na motor atd.
UPOZORNĚNÍ
■Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo ne-
mrznoucí kapalinu motoru místo kapa-
liny ostřikovačů. To by mohlo způsobi t poškození lako-
vaných povrchů vozi dla, stejně jako
poškození čerpadla vedoucí k problé- mům při ostřiku k apaliny ostřikovačů.
■Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou
podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štít- ku lahve kapaliny ostřikovačů.

516
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
Abecední rejstřík
J
Jazyk (multiinformační
displej) .................................108, 115
Jízda..............................................174
Pokyny pro jízdu s hybridním
vozidlem ..................................335
Pokyny pro jízdu v zimě ............337
Pokyny při záběhu ....................175
Postupy .....................................174
Spínač volby jízdního režimu ....324
Správná jízdní poloha .................31
Jízdní dosah .........................104, 112
Jízdní režim Eco ..........................324
Jízdní režim EV ............................193
Jízdní vzdálenost .................107, 114
K
Kapalina
Brzda .........................................486
Hybridní převodovka .................486
Ostřikovač .................................385
Kapota ..........................................377
Otevřít .......................................377
Klakson.........................................164
Klíče ..............................................130
Bezdrátové dálkové ovládání ....132
Bezklíčový nástup .....134, 140, 152
Elektronický klíč ........................130
Funkce šetření energie baterie ..153
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................467
Když ztratíte klíče ......................467
Mechanický klíč .........................130
Spínač POWER ................186, 189
Štítek s číslem klíče ..................130
Výměna baterie .........................407
Výstražný bzučák ......................152
Klika zvedáku ...............................457
Kola ...............................................400
Rozměry ....................................487
Výměna .....................................400
Kolo s defektem
Vozidla bez rezervního kola ......443
Vozidla s rezervním kolem ........456
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................390
Koncová světla
Spínač světel ............................204
Výměna žárovek .......................415
Kondenzátor .................................385
Kontrolka bezpečnostního pásu ..433
Kosmetická zrcátka .....................364
Kosmetické lampičky ..................364
Příkon ........................................488
Kryt zavazadel..............................357

518
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
Abecední rejstřík
N
Napájecí zásuvka .........................359
Nářadí ...................................446, 457
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky .....................443, 456
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................467
Když máte podezření
na poruchu ..............................429
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................424
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................422
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................465
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................430
Když se vozidlo přehřívá ...........474
Když se vybije 12V akumulátor ..469
Když se zobrazí výstražné
hlášení ....................................440
Když vozidlo uvízne ..................478
Když zazní výstražný bzučák ....430
Když ztratíte klíče ......................467
Pokud vozidlo uvízne ve stoupající
vodě ........................................423
Nouzová oprava pneumatiky ......443
O
Obrazovka spotřeby ....................121
Odkládací schránka.....................353
Odmlžování
Čelní sklo ..................................344
Vnější zpětná zrcátka ................344
Zadní okno ................................344
Odmlžování zadního okna ..........344
Okamžitá spotřeba paliva ...104, 112
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........168
Odmlžování zadního okna ........344
Ostřikovač .................................217
Olej
Motorový olej .............................483
Omezovač rychlosti.....................260
Výstražné hlášení .....................262
Opěrky hlavy ................................159
Osobní lampičky ..........................350
Příkon ........................................488
Ostřikovač ....................................217
Kontrola .....................................385
Příprava a kontrola před zimou ..337
Spínač .......................................217
Osvětlení registrační značky
Příkon ........................................488
Spínač světel ............................204
Osvětlení registrační značky
Výměna žárovek .......................418
Osvětlení zavazadlového
prostoru .....................................144
Příkon ........................................488
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............221
Kapota .......................................377
Zadní dveře .......................141, 143
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................207
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu ...............................96, 102

522
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
Abecední rejstřík
Servisní zásuvka............................78
Schránka v konzole .....................354
Signalizace naléhavého brzdění ...330
Skóre Eco .............................105, 112
Sledování slepého úhlu (BSM) ...267
Zapnutí/vypnutí BSM ................269
Sluneční clony .............................364
Směrová světla ............................198
Páčka směrových světel ...........198
Příkon ........................................488
Výměna žárovek .......................415
Spínač blokování oken................171
Spínač motoru
(spínač POWER) ................186, 189
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................422
Spínač otvírače elektricky ovládaných
zadních dveří .............................143
Spínač POWER ....................186, 189
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................192
Přepínání režimů spínače
POWER ..........................188, 192
Spínač POWER (spínač motoru)
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................422
Spínač zapalování
(spínač POWER) ................186, 189
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................192
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................422
Přepínání režimů spínače
POWER ..........................188, 192
Spínače
Aktivace adaptivního systému
dálkových světel .....................210
Hlavní spínač Advanced Park ...300
Spínač adaptivního tempomatu
s plným rychlostním rozsahem ..249
Spínač blokování oken ..............171
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................138
Spínač DAC ..............................327
Spínač jízdního režimu EV ........193
Spínač LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................244
Spínač manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................46
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....342
Spínač odmrazovače stěračů
čelního skla .............................347
Spínač omezovače rychlosti .....260
Spínač otvírače elektricky
ovládaných zadních dveří .......143
Spínač parkovací brzdy ............198
Spínač POWER ................186, 189
Spínač přidržení brzdy ..............202
Spínač režimu Snow .................327
Spínač režimu Trail ...................326
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního
skla .........................................217
Spínač varovných světel ...........422
Spínač volby jízdního režimu ....324
Spínač vyhřívání volantu ...........348
Spínač vypnutí VSC ..................331
Spínač vzdálenosti mezi vozidly ..249
Spínač zapalování ............186, 189
Spínače centrálního zamykání
dveří ........................................138
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..........................365
Spínače elektricky ovládaných
oken ........................................168