2021 TOYOTA YARIS CROSS sensor

378
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
6-1. Apkope un kopšana
PIEZĪME
•Ja š ķidrumi, t ādi k ā benzols vai
benz īns izš ļakst ās uz kr āsotaj ām
virsm ām
●Ja kr āsojums ir nel īdzens vai
saskr āp ēts nekav ējoties to
saremont ējiet.
●Lai nov ērstu rite ņu r ūsē šanu
uzglab āšanas laik ā, not īriet tos un
uzglab ājiet saus ā viet ā.
■Ā rē jā apgaismojuma t īr īšana
●Mazg ājiet uzman īgi. Neizmantojiet
organiskas vielas vai cietas sukas.
Tas var saboj āt lukturu virsmu.
●Nekl ājiet vasku uz lukturiem.
Vasks var saboj āt l ēcu virsmu.
■Lai novē rstu logu t īr īt ā ju
boj ājumus
Pace ļot logu t īr ītā jus, vispirms
paceliet vad ītā ja puses t īr ītā ju, p ēc
tam pasažiera pus ē. Atliekot t īr īt ā jus
atpakaļ sākotn ējā st āvokl ī, s āciet ar
pasažiera puses t īr ītā ju.
■Izmantojot autom ātisko
automazg ātavu (automobi ļi ar
lietus sensoru)
Izsl ēdziet logu t īr ītā ju sl ēdzi. Ja t īr ītā ji
iesl ēgti rež īm ā AUTO, tie var negaid īti
iesl ēgties un saboj āt sloti ņas.
■Kad izmantojat augstspiediena
automazg ātavas
●Automobi ļi ar atpaka ļskata
uzraudz ības sist ēmu - Kad
mazg ājat automobili, nev ērsiet
augstspiediena ūdens str ūklu pret
kameru. Augstspiediena ūdens
str ūklas sp ēks var saboj āt ier īci.
●Nev ērsiet ūdens str ūklu tieši pret
radaru, kas atrodas aiz embl ēmas.
Pret ējā gadī jumā ier īci var saboj āt.
●Nevirziet ūdens str ūklu p ārā k tuvu
p ā rvalkiem (gumijas vai sve ķu
p ā rsegiem), savienot ājiem vai t ālā k
uzskait ītā m da ļām. Š īs deta ļas var
saboj āties, ja non āks saska ņā ar
augstspiediena ūdens str ūklu.
•Ar sa ķeri saist ītas deta ļas.
•St ūres da ļas
• Piekares da ļas
• Bremžu deta ļas
●Netuviniet ūdens sprauslu
automobi ļa virsb ūvei tuv āk par 30
cm. To neiev ērojot, var saboj āt vai
deform ēt plastmasas deta ļas,
piem., buferus vai s ānu moldingus.
Neturiet sprauslu v ērstu ilgi pret
vienu vietu.
●Nev ērsiet ū dens str ūklu ilgi pret
v ē jstikla apakš ējo da ļu. V ējstikla
apakš ējā s da ļas tuvum ā atrodas
gaisa kondicion ētā ja gaisa ievades
atvere, ja taj ā iek ļūst ūdens,
sist ēma var nedarboties pareizi.
●Nemazg ājiet automobi ļa apakšda ļu
ar augstspiediena ūdens str ūklu.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 378 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

444
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
■Toyota parkošan ās pal īgsensora izsl ēgšanas indikators*
(br īdinā juma skaņ as signāls)
*:Š ī lampi ņa iedegas multiinform ācijas ekr ānā kop ā ar pazi ņojumu.
■RCTA izsl ēgšanas indikators* (br īdin ājuma ska ņas sign āls)
*:Š ī lampi ņa iedegas multiinform ācijas ekr ānā kop ā ar pazi ņojumu.
Br īdin ājuma
lampiņ aDetaļas/darbī bas
(Mirgo)
(ja aprī kots)
Norāda uz k ļūmi Toyota apst āšan ās pal īgsensora funkcij ā
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbnī cu vai uzticamu
autoservisu.
Nor āda, ka sist ēma īslaic īgi nav pieejam, iesp ējams, sensors ir
net īrs vai apledojis utt.
 Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ān ā par ād īt ā s nor ādes.
(  278. lpp.)
Brīdin ājuma
lampiņ aDetaļas/darbī bas
(Mirgo)
(ja aprī kots)
Norāda uz atteici RCTA (Aizmugures š ķērsojoš ās satiksmes
br īdin ājums) funkcij ā
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbnī cu vai uzticamu
autoservisu.
Nor āda, ka aizmugures buferis ap radara sensoru ir net īrs,
apledojis utt. ( 271. lpp.)
 Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ān ā par ād īt ā s nor ādes.
(  286. lpp.)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 444 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

445
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
■PKSB OFF indikators*
*:Š ī lampi ņa iedegas multiinform ācijas ekr ānā kop ā ar pazi ņojumu.
■PCS br īdin ājuma sign āls
Br īdin ājuma
lampiņ aDetaļas/darbī bas
(ja aprīkots)
Kad Iesl ēdzas br īdinā juma ska ņa:
Nor āda uz atteici PKSB (Apst āšan ā atbalsta bremzes) sist ēm ā
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbnī cu vai uzticamu
autoservisu.
Kad br īdin ājuma ska ņa neskan:
Nor āda, ka sist ēma īslaic īgi nav pieejam, iesp ējams, sensors ir
net īrs vai apledojis utt.
 Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ān ā par ād īt ā s nor ādes.
(  295., 449. lpp.)
Brīdin ājuma
lampiņ aDetaļas/darbī bas
(Mirgo vai
izgaismojas)
(ja aprī kots)
Kad brīdin ājuma sign āls skan nepā rtraukti:
Nor āda uz atteici PCS (Pirmssadursmes droš ības sist ēm ā).
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbnī cu vai uzticamu
autoservisu.
Kad br īdin ājuma ska ņa neskan:
PCS (Primssadursmes sist ēma) īslaic īgi nav pieejama, var b ūt
nepieciešamas izlabošanas darb ības.
 Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ān ā par ād īt ā s nor ādes.
(  229., 449. lpp.)
Ja PCS (Pirmssadursmes sist ēma) vai VSC (Automobi ļa
stabilit ātes kontrole) sist ēma ir atsp ējota, izgaismosies PCS
br īdin ājuma lampi ņa.
 337. lpp.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 445 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

446
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
■Sl īdes indikators
■St āvbremzes indikators
■Bremžu tur ēšanas darb ības indikators
■Br īdin ājuma skaņ as signāls
Dažos gad ījumos ska ņas sign āls var b ūt
gr ūti saklaus āms d ēļ apk ārt ējā trokš ņa
vai audio sist ēmas ska ņas.
■Priekšē jā pasažiera kl ātb ūtnes
sensors, droš ības jostas br īdin ājuma
skaņ as sign āls
●Ja uz priekš ējā pasažiera s ēdek ļa ir
novietota bag āža, priekšē jā pasažiera
noteikšanas sensors var iesl ēgt
br īdin ājuma gaismas sign ālu ar ī tad, ja
sē dekl ī neviens nes ēž.
●Ja uz priekš ējā s ēdek ļa atrodas spilvens, sensors var nenoteikt pasažiera kl
ātb ūtni
un sist ēma var nedarboties pareizi.
■Ja kļū mes indikators izgaismojas
brauciena laikā
Dažos mode ļos k ļūmes indikators
izgaismojas, ja degvielas tvertne ir piln īgi
iztukšota. Ja tvertne iztukšojusies,
nekav ējoties uzpildiet automobil ī degvielu.
P ēc vair ākiem braucieniem k ļūmes
indikators nodzisī s.
Ja gaismas sign āls nenodziest, sazinieties
ar jebkuru pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju
vai pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu, vai
citu uzticamu autoservisu.
Br īdin ājuma
lampiņ aDetaļas/darbī bas
Norāda uz k ļūmi:
 VSC sist ēm ā;
 TRC sist ēm ā; vai
 Braukšanas uzs ākšanas kā pumā pal īgsist ēm ā
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbnī cu vai uzticamu
autoservisu.
Br īdin ājuma
lampiņ aDetaļas/darbī bas
(Mirgo)
Iespējams, ka st āvbremzes nav pilnī bā iesl ēgtas vai atlaistas.
 Darbiniet st āvbremžu sl ēdzi v ēlreiz.
Gaismas sign āls iesl ēdzas ar ī tad, ja nav atlaistas st āvbremzes.
Ja lampi ņa izsl ēdzas p ēc tam, kad st āvbremze ir piln īb ā atlaista,
tas noz īm ē, ka sist ēma darbojas norm āli.
Br īdin ājuma
lampiņ aDetaļas/darbī bas
(Mirgo)
Norāda uz k ļūmi bremžu tur ēšanas sist ēm ā
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbnī cu vai uzticamu
autoservisu.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 446 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

471
7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
BRĪ DINĀ JUMS
• Riepu spiediena br īdinā juma
sist ēma
• Toyota apst āšan ās pal īgsensors (ja
apr īkots)
• PKSB (Apst āšan ās atbalsta bremžu
sist ēma) (ja apr īkots)
• BSM (Akl ā punkta uzraudz ība) (ja
apr īkots)
•Atpaka ļskata uzraudz ības sist ēma
(ja apr īkots)
• Toyota Teammate Advanced Park (ja apr īkots)
•Navig ācijas sist ēma (ja apr īkots)
■Ā truma ierobežojums laik ā, kad
izmantojat kompakto rezerves
riteni (ja apr īkots)
Nebrauciet ar ā trumu, kas pārsniedz
80 km/h (50 mph) , kad uz automobi ļa
uzst ādīts kompaktais rezerves ritenis.
Kompaktais rezerves ritenis nav
paredz ēts braukšanai liel ā ā trum ā.
Neiev ērojot šos droš ības pas ākumus,
var g ūt smagus vai nā vē jošus
ievainojumus.
■P ēc r īku un domkrata
izmantošanas
Pirms uzs ākt braukšanu,
p ārliecinieties, ka visi r īki, domkrats
un boj ātā riepa ir droši nostiprin āta to
viet ās, lai nov ērstu iesp ēju g ūt
ievainojumus straujas bremz ēšanas
vai negad ījuma laik ā.
PIEZ ĪME
■Esiet uzman īgi braucot p āri
izciļņ iem, ja automobilim
uzst ād īts kompaktais rezerves
ritenis (ja apr īkots).
Braucot ar kompakto rezerves riteni,
automobili k ļūst nedaudz zem āks,
nek ā braucot ar standarta rite ņiem.
Esiet uzmanī gi, kad nākas braukt pa
nel īdzen ām virsm ām.
■Braukšana ar ķēdēm un
kompakto rezerves riteni (ja
apr īkots)
Neuzst ādiet ķēdes uz kompakt ā
rezerves rite ņa. Ķē des var saboj āt
automobi ļa virsbū vi un iev ērojami
iespaidot braukšanas sniegumu.
■Mainot riepas
No ņemot un uzst ādot riteņ us, riepas
un riepu spiediena br īdinā juma
v ā rstus, sazinieties ar pilnvarotu
Toyota mazumtirgotā ju vai pilnvarotu
remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu, jo nepareizi r īkojoties,
riepu spiediena br īdinā juma ventili un
raid ītā ju var saboj āt.
■Lai izvair ītos no riepu spiediena
br īdin ājuma v ārstu un raidī tā ju
boj ājumiem (automobi ļi bez
rezerves rite ņa)
Ja riepa tiek labota ar š ķidro s īlantu,
riepas spiediena v ārsts un raid īt ā js
var nedarboties pareizi. P ēc iesp ējas
ā tr āk sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota mazumtirgotā ju vai pilnvarotu
Toyota remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu. Mainot riepas,
p ārliecinieties ar ī par to, ka ir
nomain īti riepu spiediena v ārsti un
raid ītā ji. ( 400. lpp.)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 471 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

502
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
8-2. Individualizācija
*: Ja aprīkots
■S ānu atpaka ļskata spogu ļi (  166. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Logi ar elektropievadu ( 169. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Autom ātisk ā apgaismojuma kontroles sist ēma ( 206. lpp.)
■Lukturi ( 207. lpp.)
Aizmugures durvju sensorsOn (Iesl.)Off (Izsl.)—O—
Aizmugures durvju sensora jut ība+2+0——O+1
FunkcijaNoklus ējuma ies-
tatī jumsIndividualizē tais iestatī-
jums
Autom ātiska spogu ļu pieliek-
šana un atliekšana*
Saist īta ar durvju
sl ēgšanu/atsl ēg-
šanuOff (Izsl.)
——OAr sl ēdzi POWER sais-
t ī ta darb ība
FunkcijaNoklus ējuma ies-
tatī jumsIndividualizē tais iestatī-
jums
Atsl ēgu (ar meh ānisko
atsl ēgu*) saist īta darb ībaOff (Izsl.)On (Iesl.)——O
Ar bezvadu t ālvad ību s aist ītā darbī baOff (Izsl.)On (Iesl.)——O
Ar tālvad ības pulti saist ītais darb ības
sign āls (br īdinā juma ska ņa)On (Iesl.)Off (Izsl.)——O
FunkcijaNoklus ējuma ies-
tatī jumsIndividualizē tais iestatī-
jums
Gaismas sensora jut ībaStandarta-2 l īdz 2O—O
Paplašinā ts lukturu apgaismo-
jums (Laiks l īdz starmešu un
aizmugures lukturu autom ātis-
kajai izsl ēgšanai)
30 sekundes
60 sekundes
——O90 sekundes
120 sekundes
FunkcijaNoklus ējuma ies-
tatī jumsIndividualizē tais iestatī-
jums
Sagaid īšanas gaismasOn (Iesl.)Off (Izsl.)——O
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualizē tais
iestat ījums
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 502 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

505
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
8-2. Individualizācija
Automobi ļa specifik ācijas
*3:Ja ātruma ierobežojuma zī me aprīkota ar papildu pl āksn īti, br īdin ājuma ska ņa neskan ēs.
*4: Automobi ļi ar 7 collu/8 collu displejs navig ācijas sist ēmas
■Dinamisk ā radara kru īza kontrole ar pilnu ā truma diapazonu* (252. lpp.)
*: Ja aprīkots
■BSM (Akl ā punkta uzraudz ība)* (  270. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Toyota apst āšan ās pal īgsensors* (  275. lpp.)
*: Ja apr īkots
FunkcijaNoklus ējuma ies-
tatī jumsIndividualizē tais iestatī-
jums
Radara past āvī ga ātruma
uztur ēšanas sist ēmas ar ce ļa
zī mju atpaz īšanas pal īgsis-
t ē mu
Off (Izsl.)On (Iesl.)—O—
FunkcijaNoklus ējuma ies-
tatī jumsIndividualizē tais iestatī-
jums
BSM (Akl ā punkta uzrau-
dz ība)FunkcijaOn (Iesl.)Off (Izsl.)—O—
S ānu atpakaļ skata spogu ļa
indikatora spilgtumsGaišsTu mš āks—O—
Br īdinā juma par tuvojošos
transportl īdzekli laiks (jut ība)Vid ējs
Agr āk
—O—V ēlā k
Tikai tad, ad automobilis
atkl āj aklo punktu
FunkcijaNoklus ējuma ies-
tatī jumsIndividualizē tais iestatī-
jums
Toyota parkošan ās pal īgsen-
sorsOn (Iesl.)Off (Izsl.)—O—
Ska ņas sign āla ska ļumsL īmenis 2L īmenis 1—O—L īmenis 3
Priekš ējā centr ālā sensora
darb ības zonaT āluTuvu—OO
Aizmugures centr ālā sensora
darb ības zonaT āluTuvu—OO
Priekš ējā s ānu sensora darbī -
bas zonaT āluTuvu——O
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 505 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM

514
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_LV
Ko darīt, ja... (Probl ēmu risin āšana)
Va i k āds automobil ī atv ēris durvis vai
kaut kas kust ās automobil ī*
signaliz ācijas iestat īšanas laik ā?
Sensors to konstat ē un iesl ēdz signaliz āciju.
(
86. lpp.)
Lai izsl ēgtu vai aptur ētu signaliz āciju,
dariet š ādi.
Atsl ēdziet durvis vai bag āžas
nodal ījumu ar iek ļuves funkciju (ja
apr īkots) vai bezvadu t ālvad ības
durvju sl ēgšanas funkciju.
Hibr īdsist ēmas iesl ēgšana.
(Signaliz ācijas tiks deaktiv ēta vai
aptur ēta p ēc daž ām sekund ēm).
Vai elektroniskā atslēga ir atst ātas
automobil ī?
P ārbaudiet multiinform ācijas ekr ānā tiek
par ād īto br īdinā juma zi ņojumu. (
449.
lpp.
)
Kad izgaismojas br īdin ājuma
gaismas sign āls un par ādās
br īdin ājuma zi ņojums, skatiet 439.,
449. lpp.
 Automobi ļi ar av ārijas riepu
remonta komplektu: Apturiet
automobili droš ā viet ā un
salabojiet p ārdurto riepu ar
remonta komplektu. ( 452. lpp.)
 Automobi ļi ar rezerves riteni:
Apturiet automobili droš ā viet ā
un nomainiet p ārdurto riepu ar
rezerves riteni. ( 463. lpp.)
 Mēģ iniet izpild īt proced ūru
situ ācij ām, kad automobilis
iestidzis dub ļos, zem ē vai
snieg ā. (  484. lpp.)
Signaliz ācija aktiv ēta un
ieslē dzas signā ltaure (ja
apr īkots)
Kad izk āpjat no automobi ļa,
ieslē dzas br īdin ājuma skaņ a
(automobi ļi ar viedo iekļ uves
un starta sist ēmu)
Izgaismojas br īdinā juma
gaismas signā ls un parād ās
br īdin ājuma zi ņojumsKad atgadā s problēma
Ja ir bojā ta riepa
Ja automobilis ir iestidzis
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60LV.book Page 514 Wednesday, July 7, 2021 9:13 AM