2021 TOYOTA YARIS CROSS ev gomb

513
8
8-1. Műszaki adatok
Gépjármű műszaki adatai
Hűtőrendszer
Feltöltési
mennyiség
(tájékoztató
adat)Benzinmotor4,7 L (5,0 qt., 4,1 Imp. qt.)
Te l j e s í t m é n y
szabályozó-
egység
1,3 L (1,4 qt., 1,1 Imp. qt.)
A hűtőfolyadék típusa
Az alábbiak egyikét használja:
•
„Toyota Super Long Life C oolant” (rendkívül hosszú
élettartamú Toyo ta hűtőfolyadék)
• Egyéb, hasonlóan jó minőségű, etilén-glikol alapú,
szilikát-, amin-, nitrit-, bo rátmentes, hosszú élettarta-
mú („long-life”), kevert szerves sav technológiájú hű-
tőfolyadék
Ne használjon tisztán csak vizet.
Gyújtásrendszer (gyújtógyertya)
GyártmányDENSO FC16HR-Q8
NGK DILKAR6T8
Hézag0,8 mm (0,031 in.)
FIGYELEM
nIrídium elektródás gyújtógyertyák
Csak irídium elektródás gyújtógy ertyákat használjon. Ne állítsa be a gyújtógyer-
tyahézagot.
Elektromos rendszer (12 V-os akkumulátor)
Terhelés nélküli feszültség
20 °C-on (68 °F):12,0 V vagy magasabb
(Kapcsolja le az indít ógombot, majd 30 másod-
percre kapcsolja be a távolsági fényszórókat.)
Töltésértékek
Gyors töltés
Lassú töltés
Max. 15 A
Max. 5 A

5188-2. Személyre szabás
8-2.Személyre szabás
nMódosítás a navigációs/multi-
média-rendszer képernyője
segítségével (7 colos/8 colos
képernyőátlójú multimédia-
rendszerrel felszerelt gépjár-
művek)
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a „Menu” képernyőn.
3 Érintse meg a „Vehicle” (gépjár-
mű) gombot a „Setup” (beállítá-
sok) képernyőn.
4 Válassza ki a „Vehicle
customization” (Gépjármű sze-
mélyre szabása) opciót.
Számos beállítást meg lehet változtatni.
A megváltoztatható beállításokkal kap-
csolatos részletekért tekintse meg a lis-
tát.
lAz EU területén kí vül: „E50” vagy
„E85” néven forgalmazott bioetanolt
és nagy mennyisé gű etanolt tartal-
mazó üzemanyagot ne használjon
gépjárművéhez. Gépjárművében
legfeljebb 10% etanol-tartalmú ben-
zint használhat. A 10%-nál (E10)
több etanolt tartalmazó üzemanyag
használata a gépjármű üzem-
anyagrendszerének károsodásá-
hoz vezet. Gondosko dnia kell arról,
hogy kizárólag olyan forrásból tan-
koljon, ahol az üzemanyag specifi-
kációja és minősége garantált. Ké-
tely esetén forduljo n hivatalos Toyo-
ta márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megbízható szak-
emberhez.
lNe használjon metanol-keverékes
benzint, például M15, M85, M100
jelzésűt. A metanol-keverékes
üzemanyag a motor meghibásodá-
sát és károsodás át okozhatja.
Személyre szabható
funkciók
Gépjárművében számos olyan
elektronikus funkció áll rendel-
kezésre, amelyet saját igényei
szerint állíthat be. A funkciók
beállításait megvá ltoztathatja a
többfunkciós információs kijel-
ző, illetve a navigációs/multi-
média-rendszer segítségével,
vagy hivatalos Toyota márka-
kereskedés, szerviz vagy más,
megbízható szakember által.
Gépjárműfunkciók személyre
szabása

519
8
8-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nVáltoztatások a mérőműszer
vezérlőgombjainak használa-
tával
1 Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, majd
nyomja meg a gombot.
2 A beállítani kíván t tétel kiválasz-
tásához nyomja meg a /
(4,2 colos kijelző) vagy a /
(7 colos kije lző) gombot a
mérőműszerek vezérlőkapcso-
lóján.
3 Nyomja meg, vagy nyomja meg
és tartsa az gombot.
Az elérhető beállítások különböznek
annak függvényében, hogy az
gombot megnyomja, vagy megnyomja
és nyomva tartja. Kövesse a kijelzőn
megjelenő üzenet utasításait.
VIGYÁZAT!
nSzemélyre szabás során
Mivel a hibrid rendszernek működnie
kell a személyre szabás alatt, gon-
doskodjon a gépjármű biztonságos
helyen történő, jó szellőzést biztosító
parkolásáról. Zárt helyen (pl. garázs-
ban) az egészségre ártalmas szén-
monoxidot (CO) tart almazó kipufogó-
gázok felhalmozódhatnak, és a gép-
járműbe juthatnak. Ez halálhoz, illetve
súlyos egészségkárosodáshoz vezet-
het.
FIGYELEM
nSzemélyre szabás során
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének
elkerülése érdekében a funkciók sze-
mélyre szabása alatt gondoskodjon a
hibrid rendszer működéséről.

523
8
8-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nTávirányító (
→140. o., 143. o.)
nElektromos működtetésű csomagtérajtó* (→ 151. o.)
*: Felszereltségtől függően
nKülső visszapillantó tükrök ( →175. o.)
*: Felszereltségtől függően
FunkcióAlapértelmezett
beállításSzemélyre szabott beállítás
TávirányítóBekapcsolvaKikapcsolva——O
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Elektromos működtetésű
csomagtérajtóBekapcsolvaKikapcsolva—O—
Elektromos működtetésű
csomagtérajtó n yitóhelyzet5
1–4—O—
Felhasználó választ-
ható beállítása—O—
Hangjelzés hangereje3. szint1. szint—O—2. szint
Lábérintéses érzékelőBekapcsolvaKikapcsolva—O—
A lábérintéses érzékelő ér-
zékenysége+2+0——O+1
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Automatikus tükörbehaj-
tás/-kihajtás
*
Az ajtók zárásá-hoz/nyitásához
kapcsolt műkö- désKikapcsolva
——OAz indítógomb
működtetéséhez kapcsolva

527
8
8-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
*1: Felszereltségtől függően
*2: Az RSA funkció bekapcsol az indí
tógomb ON (bekapcsolva) módjában.
*3: Ha kiegészítő jelöléssel ellátott sebességkorlátozásokat lép t úl, a figyelmeztető
hangjelzés nem szólal meg.
*4: 7 colos/8 colos kijelzőátlójú nav igációs rendszerrel felszerelt gépjárművek
nTeljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat
* (→ 261. o.)
*: Felszereltségtől függően
nBSM (holttérfigyelő rendszer* (→ 280. o.)
*: Felszereltségtől függően
Más figyelmeztetési mód
(Behajtani tilos figyelmezte-
tés)
*4Csak kijelző
Nincs értesítés
—O—Kijelző és figyelmez-
tető hangjelzés
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Radarvezérlésű tempomat
útjelzés-asszisztensselKikapcsolvaBekapcsolva—O—
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
A BSM (holttér figyelő) funk-
cióBekapcsolvaKikapcsolva—O—
Külső visszapillantó tükör-
be épített visszajelzők
fényereje
ErősHalvány—O—
Közeledő gépjármű jelenlé-
tére figyelmeztető jelzés
időzítése (érzékenység)
Közepes
Korai
—O—
Kései
Csak ha gépjármű ér- zékelhető a holttér- ben
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás

529
8
8-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nToyota Teammate Advanced Park*1 (
→ 313. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: A beállítások megváltoztatásána k részleteivel kapcsolatban lás d: →340. o.
nAutomata légkondicionáló rendszer ( →362. o.)
nHátsó ülésre figyelmeztetés ( →145. o.)
nMegvilágítás ( →370. o.)
Funkció*2Alapértelmezett
beállításSzemélyre szabott beállítás
Gépjárműsebesség műkö-
dés alattNormálLassúO——Gyors
Tárgyaktól való távolságNormálTávoliO——
Előnyben része sített parko-
lás irányMerőlegesPárhuzamosO——
Parkolási út beállítása0 (Közép)-3 (Befelé) - 3 (Kifelé)O——
Útszélesség beállításaNormálKissé keskenyO——
KeskenyO——
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Automatikus üzemmód
gomb működtetéséhez kö-
tött váltás a külső levegő és
a belsőlevegő-keringetés
üzemmód között
BekapcsolvaKikapcsolvaO—O
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Helytelen elhelyezés jelzé-
se a hátsó ülésenBekapcsolvaKikapcsolva—O—
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Belső lámpák kikapcsoló-
dásának késleltetése15 másodperc
Kikapcsolva
O—O7,5 másodperc
30 másodperc

5308-2. Személyre szabás
*: Felszereltségtől függően
nA gépjármű személyre szabása
Ha az intelligens nyitási és indítórend-
szer ki van kapcsolv a, az intelligens aj-
tózár-nyitás személyre szabása nem vé-
gezhető el.
nA következő esetekben a személyre
szabási mód, amelyben a beállítá-
sokat a többfunkciós információs
kijelző gombjaival lehet megváltoz-
tatni, automatikusan kikapcsol
lFigyelmeztető üzenet jelenik meg a
személyre szabási mód képernyő
megjelenése után
lKikapcsolja az indítógombot.
lA gépjármű a szemé lyre szabási mód
képernyő kijelzése közben elindul.
Működtetés az indítógomb
kikapcsolása utánBekapcsolvaKikapcsolva——O
Működtetés az ajtózárak
nyitásakorBekapcsolvaKikapcsolva——O
Működtetés, amikor az
elektronikus kulccsal köze-
ledik a gépjárműhöz
*BekapcsolvaKikapcsolva——O
Lábtérvilágítás*, első kon-
zol világítása és ajtósze-
gély-világítás
*
BekapcsolvaKikapcsolva——O
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás

534Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)
1-1.Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)
Ha elveszíti kulcsait vagy mecha-
nikus kulcsait, új eredeti kulcsokat
vagy mechanikus kulcsokat bár-
mely hivatalos Toyota márkakere-
kedésben, szervizben vagy más,
megbízható szakembernél készít-
tethet. (
→493. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek:
Ha elveszíti az elektronikus kul-
csait, akkor jelentősen megnő
gépjárműve ellopásának kocká-
zata. Azonnal forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megbízha-
tó szakemberhez. (→ 493. o.)
 A kulcs eleme alacsony
töltöttségű vagy lemerült?
(→ 430. o.) 
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszere lt gépjárművek:
Az indítógomb ON (bekapcsolva)
módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki az in-
dítógombot. ( →202. o.)
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszere lt gépjárművek:
Az elektronikus kulcsot a gépjár-
műben hagyta?
Az ajtók lezárásakor győződjön meg ar-
ról, hogy az elektronikus kulcs Önnél
van-e.
 Előfordulhat, hogy a funkció a rá-
dióhullám-vételi körülmények
függvényében nem működik
megfelelően. ( →141. o.,163. o.)
 Be van kapcsolva a gyermekbiz-
tonsági zár?
A hátsó ajtó nem nyitható a gépjármű-
vön belülről, ha a gyermekbiztonsági
zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülről
a hátsó ajtót, és ka pcsolja ki a gyer-
mekbiztonsági zárat. ( →147. o.)
A sebességváltó kar P helyzet-
ben van? ( →197. o.)
Ha probléma me rül fel, ellen-
őrizze a következőket, mielőtt
hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakember-
hez fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók,
nyithatók, vagy az ajtók nem
nyithatók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók
vagy nyithatók
A hátsó ajtó nem nyitható
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincs rendben
A hibrid rendszer nem indul
(intelligens nyi tási és indító-
rendszer nélküli gépjármű-
vek)