2021 TOYOTA YARIS CROSS ülés

519
8
8-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nVáltoztatások a mérőműszer
vezérlőgombjainak használa-
tával
1 Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók / (4,2
colos kijelző) vagy / (7
colos kijelző) gombját, majd
nyomja meg a gombot.
2 A beállítani kíván t tétel kiválasz-
tásához nyomja meg a /
(4,2 colos kijelző) vagy a /
(7 colos kije lző) gombot a
mérőműszerek vezérlőkapcso-
lóján.
3 Nyomja meg, vagy nyomja meg
és tartsa az gombot.
Az elérhető beállítások különböznek
annak függvényében, hogy az
gombot megnyomja, vagy megnyomja
és nyomva tartja. Kövesse a kijelzőn
megjelenő üzenet utasításait.
VIGYÁZAT!
nSzemélyre szabás során
Mivel a hibrid rendszernek működnie
kell a személyre szabás alatt, gon-
doskodjon a gépjármű biztonságos
helyen történő, jó szellőzést biztosító
parkolásáról. Zárt helyen (pl. garázs-
ban) az egészségre ártalmas szén-
monoxidot (CO) tart almazó kipufogó-
gázok felhalmozódhatnak, és a gép-
járműbe juthatnak. Ez halálhoz, illetve
súlyos egészségkárosodáshoz vezet-
het.
FIGYELEM
nSzemélyre szabás során
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének
elkerülése érdekében a funkciók sze-
mélyre szabása alatt gondoskodjon a
hibrid rendszer működéséről.

529
8
8-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nToyota Teammate Advanced Park*1 (
→ 313. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: A beállítások megváltoztatásána k részleteivel kapcsolatban lás d: →340. o.
nAutomata légkondicionáló rendszer ( →362. o.)
nHátsó ülésre figyelmeztetés ( →145. o.)
nMegvilágítás ( →370. o.)
Funkció*2Alapértelmezett
beállításSzemélyre szabott beállítás
Gépjárműsebesség műkö-
dés alattNormálLassúO——Gyors
Tárgyaktól való távolságNormálTávoliO——
Előnyben része sített parko-
lás irányMerőlegesPárhuzamosO——
Parkolási út beállítása0 (Közép)-3 (Befelé) - 3 (Kifelé)O——
Útszélesség beállításaNormálKissé keskenyO——
KeskenyO——
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Automatikus üzemmód
gomb működtetéséhez kö-
tött váltás a külső levegő és
a belsőlevegő-keringetés
üzemmód között
BekapcsolvaKikapcsolvaO—O
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Helytelen elhelyezés jelzé-
se a hátsó ülésenBekapcsolvaKikapcsolva—O—
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Belső lámpák kikapcsoló-
dásának késleltetése15 másodperc
Kikapcsolva
O—O7,5 másodperc
30 másodperc

535Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)
A kormányzár reteszelése oldó-
dott? ( →197. o.)
 A 12 V-os akkumulátor lemerült?
(→ 495. o.)
 Megnyomta az indítógombot, mi-
közben erősen lenyomta a fék-
pedált? ( →199. o.)
 A sebességváltó kar P helyzet-
ben van? ( →199. o.)
 Észlelhető az elektronikus kulcs
valahol a gépjárműben?
(→ 162. o.)
 A kormányzár reteszelése oldó-
dott? ( →200. o.)
 Az elektronikus kulcs eleme ala-
csony töltöttségű, vagy lemerült?
Ebben az esetben a hibrid rendszer
ideiglenesen beindítható. (→494. o.)
A 12 V-os akkumulátor lemerült?
(→ 495. o.)
 Az indítógomb ON (bekapcsolva)
módban van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebesség-
váltó kart a fékpedál lenyomása közben
és az indítógomb ON módjában.
(→207. o.)
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek: A lo-
pás megakadályozása érdeké-
ben lezáródik, ha a kulcsot ki-
húzza a gyújtáskapcsolóból.
( → 197. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek: A
gépjármű ellopásának megaka-
dályozása érdekében automati-
kusan lezáródott. ( →200. o.)
 Megnyomta az ablakemelő-letil-
tókapcsolót?
Az elektromos ablakemelők a vezető-
ülés melletti kivételével nem működtet-
hetők, ha az ablak emelő-letiltókap-
csolót megnyomja. ( →180. o.)
Az automatikus kikapcsolás
funkció működésbe lép, ha a
gépjárművet egy ideig ACC (ki-
egészítő) vagy ON (bekapcsol-
va) módban hagyja (a hibrid
rendszer nem működik).
(→ 203. o.)
A hibrid rendszer nem indul
(intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjár-
művek)
A sebességváltó kar nem
kapcsolható P helyzetből
más helyzetbe akkor sem, ha
lenyomja a fékpedált
Ha a kormánykerék a hibrid
rendszer leállítása után nem
fordítható el
Az ablakok az elektromos
ablakemelő kapcsolók
működtetésével nem nyitha-
tók és zárhatók
Az indítógomb automatiku-
san kikapcsolt (intelligens
nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek)

538Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A
A/C
Automatikus légkondicionáló rendszer ................................... 362
Légkondicionáló berendezés szűrője ..................................... 425
Ablakemelő-letiltókapcsoló ......... 180
Ablakok Elektromos működtetésű ablakok .................................... 177
Hátsóablak-páramentesítő ......... 364
Szélvédőmosó ........................... 228
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ................................ 347 Figyelmeztető lámpa .................. 457
ACA (aktív kanyarodás asszisztens) ................................ 348
Adaptív tá volsági
fényszórórendszer ..................... 220
AHB (automat a távolsági
fényszóró) ................................... 224
AHS (adaptív távolsági fényszórórendszer) .................... 220
Ajtó Kettős ajtózárrendszer ................. 88
Ajtók Ajtóablaküvegek......................... 177
Ajtózár ................................ 142, 147
Csomagtérajtó............................ 147
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági zárjai ........................................ 147
Külső visszapillantó tükrök ......... 175
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés ....................... 144, 146
Oldalajtók ................................... 142 Ajtózár
Csomagtérajtó ............................ 147
Intelligens nyitási és indítórendszer .....................162
Oldalajtók ...................................142
Távirányító ................................. 140
Akkumulátor (12 V-os akkumulátor) ................407 Akkumulátor-ellenőrzés.............. 407
Felkészülés a télre .....................357
Figyelmeztető lámpa ..................456
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült .................................... 495
Akkumulátor (hajtóakkumulátor) ....................... 82
Aktív kanyarodás asszisztens (ACA) .... .................. 348
Antennák (intelligens nyitási és indítórendszer) ...........................162
Audiorendszerhez kapcsolt kijelző .................................. 114, 121
Audiorendszer-távvezérlő
gombok ....................................... 384
Automata távolsági fényszóró..... 224
Automatikus fényszóróvetítési- távolság szabályozórendszer....216
Automatikus légkondicionáló rendszer ......................................362
Automatikus vilá gításszabályozó
rendszer ......................................215
Azonosítás Gépjármű ...................................509
Motor .......................................... 509

540Betűrendes tárgymutató
E
eCall ................................................. 68„SOS” gomb ................................. 68
ECB (Elektronikus vezérlésű fékrendszer) ................................ 347 Figyelmeztető lámpa .................. 455
ECO gyorsítási tartomány ... 113, 120
Eco vezetési üzemmód ................ 341
Eco-pontszám ....................... 113, 120
Elakadás Ha elakad a gépjármű ................ 504
Elektromos csatlakozóaljzat........ 379
Elektromos motor (hajtómotor)..... 78
Elektromos működtetésű ablakok Ablakemelő-letiltóka pcsoló ........ 180
Ablakok ajtózáráshoz kapcsolt működése ................................ 178
Becsípődésgátló funkció ............ 178
Működtetés ................................ 177
Elektromos működtetésű csomagtérajtó-nyitó
kapcsoló...................................... 151
Elektromos szervokormány (EPS).............. .............................. 348
Figyelmeztető lámpa .................. 458
Elektronikus kulcs........................ 138 Akkumulátor- és elemkímélő funkció ..................................... 163
Elemcsere .................................. 430
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően ............... 493
Elektronikus vezérlésű fékrendszer (ECB) ...................... 347 Figyelmeztető lámpa .................. 455
Első ablaktörlők............................ 228
Első helyzetjelző lámpák Izzók cseréje .............................. 439
Watt-teljesítmény ....................... 516 Első irányjelző lámpák ................. 209
Irányjelző-kapcsolókar ...............209
Izzók cseréje ......................439, 440
Watt-teljesítmény........................516
Első ködlámpák Kapcsoló .................................... 227
Watt-teljesítmény........................516
Első ülés középső légzsákok ........ 39
Első ülések .................................... 166 Beállítás .....................................166
Fejtámlák.................................... 169
Helyes vezetési helyzet................ 33
Tisztítás ......................................391
Ülésfűtés .................................... 368
Eltelt idő................................. 115, 122
Emelő Gépjárműemelő elhelyezése...... 399
Gépjárműben lévő emelő ........... 483
Emelőkar........................................483
Energiamonitor .............................130
Energia-visszatápláló fékezés ....... 79 Figyelmeztető lámpák ................455
EPS (elektromos szervokormány) ..........................348 Figyelmeztető lámpa ..................458
EV üzemmód ................................. 204
EV visszajelző ................................. 79
É
Érintés nélküli elektromos működtetésű csomagtérajtó ..... 153
Érzékelő Automata távolsági fényszórórendszer ................... 224
Automatikus fényszórórendszer ................... 215
Belső visszapillantó tükör ........... 175
BSM (holttérfigyelő rendszer)..... 280
Esőérzékelős első ablaktörlők.... 230
LTA (sávkövető asszisztens) ...... 251

542Betűrendes tárgymutató
Hibajelző (MIL) lámpa ................ 457
Hibrid rendszer túlmelegedése ......................... 456
LTA visszajelző........................... 460
Magas hűtőfolyadék- hőmérséklet ............................. 456
PKSB OFF (PKSB kikapcsolva) visszajelző ............ ................... 462
RCTA OFF (RCTA kikapcsolva) visszajelző ............ ................... 461
Rögzítőfék visszajelz ő ............... 463
SRS-légzsák .............................. 457
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer OFF
(kikapcsolva) visszajelző ......... 461
Töltésrendszer ........................... 456
Ütközés előtti rendszer .............. 462
Vezetés-indítás sza bályozás...... 458
Figyelmeztető üzenetek ............... 466
Fogyasztás képernyő ................... 130
Folyadék Fék ............................................. 514
Hibrid sebességváltó.................. 514
Szélvédőmosó ........................... 406
Függönylégzsákok ......................... 39
Fűtés Automatikus légkondicionáló rendszer ................................... 362
Kormánykerékfűtés .................... 368
Külső visszapillantó tükrök ......... 364
Ülésfűtés .................................... 368
G
Gépjárműadatok rögzítése .............. 7
Gépjármű-azonosítószám ............ 509
Gépjárműinformációk- kijelző .................................. 115, 122 Gépjárműre figyelmeztető
akusztikus rendszer ..................... 80
Gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer (VSC)............................ 348
GPF- (üzemanyag- részecskeszűrő) rendszer ......... 346
Gumiabroncsnyomás ................... 421 Figyelmeztető hangjelzések ....... 460
Figyelmeztető lámpa ..................460
Karbantartási adatok ..................515
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer .............. 411 Azonosítókódok re gisztrálása ....417
Figyelmeztető hangjelzések ....... 460
Figyelmeztető lámpa ..................460
Funkció....................................... 411
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek
és jeladóinak felszerelése ........ 414
Inicializálás ................................. 415
Kerékgarnitúra kiválasztása .......419
Gumiabroncsok ............................ 409
Csere.......................................... 482
Ellenőrzés .................................. 409
Figyelmeztető hangjelzések ....... 460
Figyelmeztető lámpa ..................460
Gumiabroncsnyomás ................. 421
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ............. 411
Gumiabroncsok felcse rélése ...... 411
Ha defektet kap ..................470, 482
Láncok........................................359
Méret .......................................... 515
Pótkerék .....................................482
Szükséghelyzeti defektjavító
készlet ......................................470
Téli gumiabroncsok .................... 357

543Betűrendes tárgymutató
Gy
Gyermekbiztonsági rendszer ........ 51Fontos tudnivalók .... ..................... 51
Gyermek a fedélzeten .................. 50
Gyermekek biztonsága .................. 50 12 V-os akkumuláto rral kapcsolatos
óvintézkedések ................ 408, 499
Biztonsági övekre vonatkozó biztonsági szabályok ................. 50
Csomagtérajtóval kapcsolatos biztonsági szabályok ............... 147
Elektromos ablakemelő letiltókapcsoló .......................... 180
Elektromos ablakemelővel kapcsolatos biztonsági
szabályok ................................. 179
Elektronikus kulcs eltávolított elemével kapcsolatos
óvintézkedések ........................ 433
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése .................................... 51
Gyermekbiztonsági rendszer ....... 51
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági zárjai ........................................ 147
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet ........................... 36
Kormánykerékfűtéssel és ülésfűtéssel kapcsolatos biztonsági
intézkedések ......... ................... 368
Légzsákokkal kapcsolatos biztonsági szabályok ................. 44
Gyermekzáras védelem ............... 147
Gyorsítási üzemmód .................... 341
Gyújtáskapcsoló (indítógomb) ....................... 197, 199 Automatikus kikapcsolás funkció ..................................... 203
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania ...................... 446 Indítógomb módok
váltása..............................198, 202
Gyújtógyertya................................513
H
Hajtóakkumulátor (hibrid akkumulátor) ............. .................... 82
Figyelmeztető üzenet ................... 86
Helye ............................................ 82
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) szellőzői ...... 85
Műszaki adatok .......................... 511
Hajtómotor (elektromos motor) ..... 78
Hatótávolság ......................... 112, 119
Hátsó ablaktörlő............................ 231
Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés (RCTA)................296 Figyelmeztető lámpák ................461
Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés be-/
kikapcsolása ............................ 296
Hátsó helyzetjelző lámpák Izzók cseréje ..............................439
Világításkapcsoló .......................214
Hátsó irányjelző lámpák ...............209 Irányjelző-kapcsolókar ...............209
Izzók cseréje ......................439, 441
Watt-teljesítmény........................516
Hátsó ködlámpák Kapcsoló .................................... 227
Hátsó ülések.................................. 167 Fejtámlák.................................... 169
Ülésfűtés .................................... 368
Hátsóablak-páramentesítő ........... 364
Hegymeneti elindulássegítő rendszer ......................................348
Hibajelző (MIL) lámpa ................... 457

545Betűrendes tárgymutató
K
Kabátakasztók .............................. 385
Kampók Kabátakasztók ........................... 385
Rögzítőkampók (utastérszőnyeg) ........................ 32
Kapaszkodók ................................ 385
Kapcsolók Ablakemelő-letiltóka pcsoló ........ 180
Adaptív távolsági fényszórórendszer aktiválása................................. 221
Advanced Park főkapcsoló ........ 314
Ajtózár kapcsolók ....................... 146
Araszolásgátló funkció kapcsolója ................................ 212
Audiorendszer-távvezérlő gombok .................................... 384
Automata távolsági fényszórórendszer ... ................ 224
DAC-kapcsoló ............................ 344
Elektromos ablakemelő kapcsolók ................................. 177
Elektromos működtetésű csomagtérajtó-nyitó
kapcsoló .................................. 151
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló .................................. 228
Első ablaktörlő-jégmentesítő kapcsoló .................................. 367
EV üzemmód kapcsoló .............. 204
Gyújtáskapcsoló................. 197, 199
Hátsóablak- és külső visszapillantó tükör-
páramentesítő kapcsoló .......... 362
Indítógomb ......................... 197, 199
Kijelzőváltás gomb ............. 101, 108
Kormánykerékfűtés-kapcsoló..... 368
Követési távolság-szabályozás kapcsoló .................................. 262
Központizár-kapcsol ó................. 146 Külső visszapillantó tükör
kapcsolók ................................. 175
Légzsák kézi m űködtetésű
kikapcsolója ............................... 48
LTA (sávkövető asszisztens) kapcsoló ...................................256
Mérőműszer vezérlőkapcsolók ............. 111, 118
Rögzítőfék-kapcsoló................... 209
Sebességhatároló kapcsoló ....... 273
SOS gomb.................................... 68
Téli (hó) üzemmód kapcsoló ...... 344
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat kapcsoló ..................262
Trail Mód kapcsoló .....................343
Ülésfűtés- szabályozókapcsolók ...............368
Vészvillogó-kapcsoló..................446
Vezetési üzemmód választókapcsoló...................... 341
Világításkapcsolók .....................214
VSC OFF (VSC kikapcsolva) gomb ........................................348
Kar Ablaktörlő-kapcsoló kar ...............228
Irányjelző-kapcsolókar ...............209
Kiegészítő biztosítókar ...............397
Motorháztető-nyitókar ................397
Sebességváltó kar...................... 206
Karbantartás saját kivitelezésben .............................394
Karbantartás Karbantartás saját kivitelezésben ..........................395
Karbantartási adatok ..................508
Karbantartási követelmények ..... 394
Keréktárcsák ................................. 423 Csere.......................................... 423
Méret .......................................... 515
Kesztyűtartó .................................. 373