2021 TOYOTA YARIS CROSS sluiten

374
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
5-4. Overige voorzieningen in het interieur
Het zonnescherm van het panorama-
dak kan met de hand worden geopend
en gesloten.
■Openen van het zonnescherm van
het panoramadak
Door de borglippen in te drukken wordt
het zonnescherm ontgrendeld en kan
het zonnescherm worden geopend.
■Sluiten van het zonnescherm van
het panoramadak
Trek aan de borglippen om het zonne-
scherm te sluiten en te vergrendelen.
Zonnescherm panoramadak
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 374 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

384
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
6-3.Zelf uit te voeren onderhoudVoorzorgsmaatregelen
bij zelf uit te voeren
onderhoud
Als u controles en onderhouds-
werkzaamheden uitvoert, dient u
dit precies te doen zoals in dit
hoofdstuk wordt beschreven.
Onderhoud
OnderwerpBenodigdheden
Conditie
12V-accu
( Blz. 394)
•Warm water
• Zuiveringszout
•Vet
• Universele sleutel (voor
de bouten van de accu-
kabels)
Koelvloeistof-
niveau motor/
vermogens-
regeleenheid
( Blz. 392)
• Toyota Super Long Life
Coolant of een gelijk-
waardig product.
Toyota Super Long Life
Coolant is voorgemixt
met 50% koelvloeistof en
50% gedestilleerd water.
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van koel-
vloeistof)
Motoroliepeil
( Blz. 390)
• Originele Toyota-motor-
olie of gelijkwaardig
• Doek of poetspapier
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van motor-
olie)
Zekeringen
( Blz. 418)• Zekering met dezelfde
stroomsterkte als de
oorspronkelijke zekering
Ventilatieope-
ning batterij-
pakket (tractie-
batterij)
( Blz. 411)
• Stofzuiger, enz.
• Sleufkopschroeven-
draaier
Lampen
( Blz. 422)
• Lamp met hetzelfde num-
mer en vermogen als het
oorspronkelijke exem-
plaar
• Sleufkopschroeven-
draaier
• Sleutel
Radiateur en
condensor
(  Blz. 393)

Banden-
spanning
( Blz. 406)• Bandenspanningsmeter
• Compressor
Ruitensproei-
ervloeistof
( Blz. 393)
• Water of ruitensproeier-
vloeistof met antivries
(voor gebruik onder win-
terse omstandigheden)
• Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van ruiten-
sproeiervloeistof)
WAARSCHUWING
In de motorruimte bevinden zich allerlei
mechanismen en vloeistoffen die plotse-
ling in beweging kunnen komen, heet
kunnen worden of elektrisch geladen
kunnen worden. Neem onderstaande
voorzorgsmaatregelen in acht om ernstig
letsel te voorkomen.
■Tijdens werkzaamheden in de motor-
ruimte
●Controleer of ACCESSORY (stand
ACC) of IGNITION ON (contact AAN)
niet op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven en het controlelampje
READY uit is.
●Houd handen, kleding en gereedschap
uit de buurt van de ventilator als die in
werking is.
●Raak de motor, de vermogensregeleen-
heid, de radiateur, het uitlaatspruitstuk,
enz. niet direct na het rijden aan, aange-
zien deze onderdelen heet kunnen zijn.
De olie en andere vloeistoffen kunnen
ook heet zijn.
OnderwerpBenodigdheden
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 384 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

387
6
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
■Vo o r
OPMERKING
■Bij het sluiten van de motorkap
Let erop de steun in het klemmetje te druk-
ken alvorens de motorkap te sluiten. Als
de motorkap wordt gesloten terwijl de
steun niet in het klemmetje is geplaatst,
kan deze verbogen raken.
Plaatsen van een
garagekrik
Volg bij het gebruik van een garage-
krik altijd de bij de krik geleverde
handleiding en wees voorzichtig.
Krik de auto uitsluitend op met de
garagekrik onder een van de aange-
geven kriksteunpunten. Als de auto
wordt opgekrikt terwijl de krik niet
goed is geplaatst, kan de auto
beschadigd raken of van de krik
vallen en ernstig letsel veroorzaken.
Plaats van het kriksteunpunt
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 387 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

393
6
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Controleer de radiateur en de conden-
sor en verwijder eventueel vuil. Als een
van bovenstaande onderdelen erg vuil
is of als u niet zeker bent van de staat
ervan, laat dan uw auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.Als het sproeierreservoir op 1/2 staat,
vul dan ruitensproeiervloeistof bij.
WAARSCHUWING
■Wanneer het hybridesysteem heet is
Verwijder de dop van het koelvloeistofre-
servoir van de motor/vermogensregeleen-
heid niet. ( Blz. 483)
Als het koelsysteem nog onder druk staat,
kan hete koelvloeistof uit de vulopening
spuiten als de dop wordt verwijderd en
brandwonden of ander ernstig letsel ver-
oorzaken.
OPMERKING
■Bij het bijvullen van koelvloeistof
Gebruik geen onverdunde antivries of
alleen water. Een goede mengverhouding
van water en antivries zorgt voor een
goede smering, corrosiebescherming en
koeling. Lees altijd de informatie op het eti-
ket van de antivries of koelvloeistof.
OPMERKING
■Als u koelvloeistof morst
Verwijder de koelvloeistof met veel water
om te voorkomen dat het de lak of onder-
delen aantast.
Controle van radiateur en
condensor
WAARSCHUWING
■Wanneer het hybridesysteem heet is
Raak om brandwonden te voorkomen de
radiateur of de condensor niet aan, aange-
zien deze heet kunnen zijn.
Bijvullen van
ruitensproeiervloeistof
WAARSCHUWING
■Bij het bijvullen van ruitensproeier-
vloeistof
Vul geen ruitensproeiervloeistof bij als het
hybridesysteem warm is of nog werkt. Rui-
tensproeiervloeistof bevat alcohol en kan
vlam vatten als het bijvoorbeeld op hete
motoronderdelen wordt gemorst.
OPMERKING
■Vul het reservoir uitsluitend met
ruitensproeiervloeistof
Gebruik geen zeepsop of motorantivries in
plaats van ruitensproeiervloeistof.
Wanneer u dit wel doet, kan de lak van uw
auto worden aangetast en de pomp
beschadigd raken, waardoor er geen rui-
tensproeiervloeistof meer kan worden
gesproeid.
■Verdunnen van ruitensproeiervloei-
stof
Verdun ruitensproeiervloeistof indien nodig
met water.
Raadpleeg de op het etiket van de ruiten-
sproeiervloeistoffles aangegeven tempe-
raturen voor de juiste mengverhouding.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 393 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

394
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
De 12V-accu bevindt zich aan de rech-
terzijde van de achterstoelen.
1Verwijder de clips.
2 Verwijder de clips uit de klauwen.
3 Schuif de lipjes uit de inkepingen.
■Voorzorgsmaatregelen voor het
opladen van de accu
Tijdens het opladen van de 12V-accu ont-
staat het licht ontvlambare en explosieve
waterstof. Houd u daarom voor het opladen
aan de volgende voorzorgsmaatregelen:
●Als de 12V-accu in de auto is gemonteerd,
moet voorafgaand aan het opladen de
massakabel worden losgenomen.
●Zorg ervoor dat de acculader tijdens het
aansluiten en losnemen van de accuklem-
men is uitgeschakeld.
■Na het opladen/aansluiten van de
12V-accu (auto's met Smart entry-
systeem en startknop)
●Nadat de 12V-accu losgenomen is
geweest en weer is aangesloten, is het
wellicht niet meteen mogelijk om de
portieren met het Smart entry-systeem met
startknop te ontgrendelen. Gebruik in dat
geval de afstandsbediening of de mechani-
sche sleutel om de portieren te vergrende-
len of ontgrendelen.
●Start het hybridesysteem met het contact
in stand ACC. Het hybridesysteem kan niet
worden gestart als het contact UIT staat.
Het hybridesysteem werkt vanaf de
tweede poging echter normaal.
●De stand van het contact wordt door de
auto geregistreerd. Als de 12V-accu weer
wordt aangesloten, keert de startknop
terug naar de stand die was geselecteerd
voordat de 12V-accu werd losgenomen.
Controleer of het contact UIT is gezet voor-
dat u de 12V-accu losneemt. Wees extra
voorzichtig als niet bekend is wat de stand
van de startknop was voordat de 12V-accu
leeg raakte.
Neem, als het systeem na meerdere
pogingen nog niet start, contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
12V-accu
Plaats
Verwijderen van de afdekkap
van de 12V-accu
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 394 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

397
6
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Wissel de banden zoals aangegeven in
de afbeelding.Vo o r
Toyota beveelt aan om de banden ongeveer
elke 10.000 km van plaats te wisselen om
een gelijkmatig slijtagepatroon en een lan-
gere levensduur van de banden te verkrijgen.
Vergeet bij het wisselen van voor- en achter-
banden met een verschillende bandenspan-
ning niet om na het wisselen het banden-
spanningswaarschuwingssysteem te initiali-
seren.
Uw auto is uitgerust met een banden-
spanningswaarschu wingssysteem dat
gebruikmaakt van bandenspannings-
sensoren en -zenders om een lage
bandenspanning te signaleren voordat
deze tot problemen leidt.
Het bandenspanningswaarschuwings-
systeem van deze auto kent 2 verschil-
lende soorten waarschuwingen.
WAARSCHUWING
■Bij het controleren of vervangen van
de banden
Houd u aan de volgende voorzorgsmaat-
regelen om ongevallen te voorkomen.
Het niet in acht nemen van deze voor-
zorgsmaatregelen kan schade aan de
aandrijflijn veroorzaken en gevaarlijke rij-
eigenschappen tot gevolg hebben, waar-
door een ongeval met ernstig letsel kan
ontstaan.
●Gebruik geen banden van verschil-
lende merken, types of profielen.
Gebruik ook geen banden met duidelijk
verschillende slijtagepatronen door
elkaar.
●Gebruik uitsluitend de door Toyota voor-
geschreven bandenmaat.
●Gebruik geen verschillende soorten
banden (radiaalbanden, gordelbanden
met diagonaalkarkas en diagonaalban-
den) door elkaar.
●Gebruik geen zomer-, all-season- en
winterbanden door elkaar.
●Gebruik nooit banden onder uw auto die
zijn gebruikt onder een andere auto.
Door het gebruik van banden waarvan
het verleden onbekend is, loopt u extra
risico.
OPMERKING
■Als tijdens het rijden in elke band een
te lage bandenspanning ontstaat
Rijd niet verder als de bandenspanning te
laag is, anders kunnen de banden en/of
velgen ernstig beschadigd raken.
■Rijden over onverharde wegen
Wees extra voorzichtig bij het rijden over
onverharde wegen en wegen met kuilen.
Dergelijke omstandigheden hebben moge-
lijk een verlaging van de bandenspanning
tot gevolg, waardoor de verende werking
van de banden vermindert. Bovendien
kunnen de banden zelf en de velgen en
carrosserie beschadigd raken bij het rijden
over onverharde wegen.
Wisselen van banden
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 397 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

409
6
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Gebruik uitsluitend de wielmoeren
van Toyota en de juiste wielmoer-
sleutel voor uw lichtmetalen velgen.
 Controleer de wielmoeren na de eer-
ste 1.600 km telkens als een band is
verwisseld, een band is gerepareerd
of is vervangen.
 Pas op dat lichtmetalen velgen niet
beschadigd raken als u sneeuwket-
tingen gebruikt.
 Bij het balanceren moet gebruik wor-
den gemaakt van Toyota- of gelijk-
waardige balanceergewichtjes, die
geplaatst dienen te worden met een
kunststof of rubber hamer. 1
Zet het contact UIT.
2 Open het dashboardkastje. Maak
de demper los.
3Duw het dashboardkastje aan de
zijde die zich het dichtst bij het portier
bevindt naar binnen om de 2 klau-
wen los te maken. Trek vervolgens
het dashboardkastje naar buiten en
maak de onderste klauwen vrij.
Voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot lichtmetalen
velgen (indien aanwezig)Interieurfilter
Het interieurfilter moet regelmatig
worden vervangen om de optimale
werking van de airconditioning te
behouden.
Verwijderen van het
interieurfilter
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 409 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM

462
Handleiding YARIS CROSS_Europa_M52K60_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
WAARSCHUWING
●Raak de wielen of het gedeelte rond de
remmen direct nadat met de auto is
gereden niet aan.
Nadat met de auto is gereden, zijn de
wielen en het gedeelte rond de remmen
mogelijk zeer heet. Wanneer u deze
delen met uw handen, voeten of andere
lichaamsdelen aanraakt, kan dit leiden
tot brandwonden.
●Sluit de slang stevig aan op het ventiel
terwijl het wiel aan de auto bevestigd is.
Als de slang niet goed op het ventiel is
aangesloten, kan er lekkage van lucht
optreden waarbij bandenreparatievloei-
stof naar buiten spuit.
●Als de slang tijdens het vullen loskomt
van het ventiel, is het mogelijk dat de
slang abrupte bewegingen maakt van-
wege de luchtdruk.
●Nadat de band gevuld is, kunnen er
spetters bandenreparatievloeistof naar
buiten komen als de slang wordt losge-
maakt of wanneer u lucht uit de band
laat ontsnappen.
●Volg voor het repareren van de band de
volgende procedure. Als u de procedu-
res niet volgt, kan de bandenreparatie-
vloeistof naar buiten spuiten.
●Bewaar afstand tot de band wanneer
deze gerepareerd wordt, omdat de band
kan klappen. Zet de schakelaar van de
compressor direct uit ( ) als u ziet dat
de band scheurtjes vertoont of vervormt.
●De reparatieset kan oververhit raken als
deze langere tijd achter elkaar wordt
gebruikt. Gebruik de reparatieset niet
langer dan 40 minuten achter elkaar.
●Delen van de reparatieset worden tij-
dens het gebruik heet. Wees voor en na
gebruik voorzichtig met de reparatieset.
Raak het metalen deel rond de verbin-
ding tussen de fles en de compressor
niet aan. Dit is namelijk zeer heet.
●Plak de waarschuwingssticker voor de
rijsnelheid alleen op de aangegeven
plaats. Als de sticker wordt aangebracht
op een plaats waar zich een airbag
bevindt, zoals op het stuurwielkussen,
werkt de airbag mogelijk niet goed
meer.
●Laat ter voorkoming van beschadiging
of ernstige lekkage de fles niet vallen.
Voer vóór gebruik een visuele controle
van de fles uit. Gebruik uitsluitend onbe-
schadigde en niet-lekkende flessen. In
dergelijke gevallen direct vervangen.
■Rijden om de bandenreparatievloei-
stof gelijkmatig te verdelen
Neem om de kans op ongevallen te beper-
ken de volgende voorzorgsmaatregelen in
acht.
Als u dat niet doet kunt u de macht over
het stuur verliezen, waardoor ernstig letsel
kan ontstaan.
●Rijd langzaam en voorzichtig. Wees
extra voorzichtig bij het maken van
bochten.
●Breng de auto tot stilstand wanneer de
auto niet rechtuit wil rijden of als u voelt
dat er aan het stuurwiel wordt getrokken
en controleer het volgende.
• Toestand van de band. De band kan van de velg zijn afgelopen.
• Bandenspanning. Als de bandenspan- ning 130 kPa (1,3 kg/cm
2 of bar, 19 psi)
of lager is, is de band mogelijk ernstig
beschadigd.
OPMERKING
■Een noodreparatie uitvoeren
●Een band mag alleen met de bandenre-
paratieset worden gerepareerd indien
de beschadiging is veroorzaakt door
perforatie van het loopvlak door een
scherp voorwerp, zoals een spijker of
een schroef.
Verwijder de spijker of de schroef niet
uit de band. Door het verwijderen van
de spijker of de schroef kan het gat gro-
ter worden waardoor de band niet meer
tijdelijk gerepareerd kan worden.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60E.book Page 462 Tuesday, June 1, 2021 1:48 PM