2021 TOYOTA YARIS CROSS Farthållare

Om läget för avståndshållning bil-till-bil
inaktiveras automatiskt av andra orsaker
än ovanstående kan ett fel ha uppstått i
systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Automatisk inaktivering av
farthållningsläget
Farthållningsläget inaktiveras
automatiskt i följande situationer:
• Den verkliga hastigheten är mer än
cirka 16 km/tim under den inställda
hastigheten.
• Bilens hastighet sjunker under cirka
30 km/tim.
• VSC är aktiverat.
• TRC är aktiverat under en viss tid.
• När VSC- eller TRC-systemet är
avstängt.
• När bromsregleringen eller
effektbegränsningen i ett
förarstödssystem är aktiv. (Till
exempel: det aktiva krockskyddet,
kör/start-kontrollen)
• Parkeringsbromsen är ansatt.
Om läget för farthållaren inaktiveras
automatiskt av andra orsaker än
ovanstående kan ett fel ha uppstått i
systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Den aktiva farthållaren med
vägskyltsigenkänning aktiveras
eventuellt inte (i förekommande fall)
Var uppmärksam på skyltar för
hastighetsbegränsning som visas
eftersom den aktiva farthållaren med
vägskyltsigenkänning eventuellt inte
aktiveras på rätt sätt i förhållanden när
RSA inte fungerar eller detekterar på
rätt sätt (→sid. 217) när du använder
den här funktionen.I följande situationer ändras den
inställda hastigheten eventuellt inte till
den detekterade hastighetsgränsen
genom att reglaget "+RES"/"-SET" hålls
intryckt.
• Om ingen information om
hastighetsbegränsning är tillgänglig
• När den detekterade
hastighetsgränsen är densamma som
den inställda hastigheten
• Om den detekterade
hastighetsgränsen är utanför
hastighetsområdet inom vilket den
aktiva farthållaren med radar kan
fungera
Bromsning
Ett ljud från inbromsningen kan höras
och bromspedalens respons kan
förändras med det innebär inte en
funktionsstörning.
Varningsmeddelanden och
summertoner för den aktiva
farthållaren med radar från 0 km/tim
Varningsmeddelanden och
summertoner används för att indikera
systemstörningar eller för att informera
föraren om behovet av försiktighet i
körningen. Om ett varningsmeddelande
visas på informationsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
(→Sid. 181, Sid. 361)
Om sensorn inte tycks känna av
framförvarande bil på korrekt sätt
Om följande skulle inträffa, beroende på
rådande förhållanden, trampa på
bromspedalen om bilen inte saktar ner
tillräckligt, eller trampa på gaspedalen
om du behöver accelerera.
Eftersom sensorn inte alltid kan känna
av dessa fordonstyper aktiveras
eventuellt inte avståndsvarningen
(→Sid. 207).
• Fordon som plötsligt kör in framför
dig
• Fordon som kör sakta
4.5 Använda körstödssystemen
210

1. Öka hastigheten
2. Minska hastigheten
Finjustering: Tryck reglaget i önskad
riktning.
Större justering: Håll reglaget intryckt
Den inställda hastigheten ökar eller
minskar enligt följande:
Finjustering: Med 1 km/tim
*1eller 1 mph*2för varje gång reglaget trycks in
Större justering: Ökar eller minskar i steg
om 5 km/tim
*1eller 5 mph*2så länge
reglaget är intryckt.
*1: Om den inställda hastigheten visas i
"km/h"
*2: Om den inställda hastigheten visas i
"MPH"
Inaktivera och återaktivera farthållaren
1. Fartbegränsaren inaktiveras med en
tryckning på urkopplingsreglaget.
2. Hastighetsbegränsaren återupptas
med en tryckning på "+RES"-reglaget.Den inställda hastigheten överskrids
I följande situationer överskrider bilens
hastighet den inställda hastigheten och
informationsdisplayens tecken blinkar:
• När gaspedalen trampas ned helt
• Vid körning i nedförsbacke
Stänga av den automatiska
hastighetsbegränsaren
Hastighetsbegränsaren stängs
automatiskt av i någon av följande
situationer:
• Den aktiva farthållaren är aktiverad.
• När VSC eller TRC inaktiveras genom
att knappen VSC OFF trycks in
Om varningsmeddelandet för
hastighetsbegränsaren visas på
informationsdisplayen
Stäng av hybridsystemet och starta om
det. Ställ in hastighetsbegränsaren när
hybridsystemet har startas om. Om
hastighetsbegränsaren inte kan ställas
in kan en funktionsstörning ha uppstått i
hastighetsbegränsaren. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
VARNING!
Undvik att använda
hastighetsbegränsaren av misstag
Stäng av hastighetsbegränsaren med
dess huvudreglage när den inte
används.
Situationer som är olämpliga för
hastighetsbegränsare
Hastighetsbegränsaren ska inte
användas i följande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen över
bilen vilket kan orsaka en olycka som
leder till svåra eller livshotande skador.
• På hala vägbanor, som t ex är täckta
med regn, is eller snö
• På branta backar
• Om din bil drar ett släp, eller vid
bärgning i nödsituationer
4.5 Använda körstödssystemen
213
4
Körning

Utkörning från fickparkering
Parkeringshjälp ges från parkerat läge
tills bilen är i ett läge där du smidigt kan
köra ut från parkeringsutrymmet.
(→Sid. 253)
Minnesfunktion
Parkeringshjälp ges tills bilen har guidats
in till den tidigare registrerade
parkeringsplatsen. (→Sid. 255)
Slå på/stänga av Advanced Park
Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park.
Om du trycker in reglaget medan
parkeringsassistansen är aktiv kan den
avbrytas.
Driftsförutsättningar
Assistansen börjar när samtliga följande
förutsättningar har uppfyllts.
• Bromspedalen är nedtrampad
• Bilen står helt stilla
• Förarens säkerhetsbälte är fastspänt.
• Ratten vrids inte
• Gaspedalen inte är nedtrampad.
• Samtliga dörrar är stängda
• Ytterbackspeglarna är inte infällda
• Parkeringsbromsen inte är ansatt.
• Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
är inte aktiv
• ABS, VSC, TRC, PCS och PKSB är inte
aktiva• En registrerad parkeringsplats har
inte raderats
• Inte på en brant backe
• Advanced Park är aktivt
• VSC och TRC är inte avstängda
Se om det finns meddelanden på
multimediadisplayen om assistansen
inte kan startas. (→Sid. 259)
VARNING!
För korrekt funktion i Advanced Park
• Använd inte Advanced Park i
situation, som t.ex. följande:
– I andra områden än offentliga
parkeringsplatser
– Om underlaget på
parkeringsplatsen är sand eller
grus och den är inte tydligt
avgränsad med kantlinjer
– Om parkeringsplatsen inte är plan,
t.ex. om den är på sluttande mark
eller har höjdskillnader
– När vägunderlaget är fruset, halt
eller snötäckt
– När det är extremt hett och
asfalten smälter
– Om det finns ett föremål mellan
bilen och den avsedda
parkeringsplatsen eller inom den
avsedda parkeringsplatsen (inom
den blå boxen som visas)
– I höga områden för fotgängare
eller fordon
– Om parkeringsutrymmet inte är
lämpligt (för smalt eller för kort för
din bil)
– Om bilderna är otydliga på grund
av smuts eller snö på kamerans
lins, ljus som skiner in i kameran,
eller skuggor
– Om reservhjul eller snökedjor är
monterade på bilen
– Om bakluckan inte är helt stängd
– Om någon har en arm utanför ett
fönster
4.5 Använda körstödssystemen
246

Om “Auto Power OFF to Conserve
Battery” visas
Strömmen stängdes av med den
automatiska avstängningen. Låt
hybridsystemet vara igång i cirka
5 minuter för att ladda upp
12-voltsbatteriet nästa gång du startar
hybridsystemet.
Om “Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
följande system. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• LED-strålkastare (i förekommande
fall)
• AHS (Adaptivt strålkastarsystem)
(i förekommande fall)
• Automatiskt helljus (i förekommande
fall)
Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i frontkameran
visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 181, Sid. 354)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall)
• LTA (Linjeavkännare) (i
förekommande fall)
• AHS (Adaptivt strålkastarsystem)
(i förekommande fall)
• Automatiskt helljus (i förekommande
fall)
• RSA (Vägskyltsigenkänning)
(i förekommande fall)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i radarsensorn visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 181, Sid. 354)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall)
• LTA (Linjeavkännare)
(i förekommande fall)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
Om “Oil Maintenance Required Soon”
visas
Indikerar att byte av motorolja bör
schemaläggas.
Kontrollera nivån på motoroljan och byt
vid behov.
Meddelandet ska återställas när
motoroljan har bytts. (→Sid. 314)
Om “Oil Maintenance Required Visit
Your Dealer” visas
Indikerar att motoroljan ska bytas.
Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer byta kontrollera och byta
motoroljan och oljefiltret. Meddelandet
ska återställas när motoroljan har bytts.
(→Sid. 314)
Om “Radar Cruise Control Temporarily
Unavailable See Owner’s Manual” visas
(i förekommande fall)
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
har tillfälligt upphört eller tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (Orsaker och åtgärder:
→Sid. 181)
Om “Radar Cruise Control Unavailable”
visas (i förekommande fall)
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
kan tillfälligt inte användas. Använd
systemet när det blir tillgängligt igen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
363
7
OM PROBLEM UPPSTÅR

VARNING!
Vid användning av reguljärt
reservhjul (i förekommande fall)
• Ersätt det reguljära reservhjulet med
ett standardhjul snarast möjligt.
• Undvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plötslig
motorbromsning.
Vid användning av nödhjul
(i förekommande fall)
• Kom ihåg att nödhjulet i bilen är
specifikt konstruerat för användning
på din bil. Använd inte ditt nödhjul på
någon annan bil.
• Använd inte mer än ett nödhjul
samtidigt på bilen.
• Ersätt nödhjulet med ett
standardhjul snarast möjligt.
• Undvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plötslig
motorbromsning.
När nödhjulet är monterat
(i förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt
inte korrekt och följande system
kommer eventuellt inte att fungera
korrekt:
– ABS och bromsassistans
– VSC
–TRC
– Automatiskt helljus
(i förekommande fall)
– Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
– EPS
– PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall)
– LTA (Linjeavkännare)
(i förekommande fall)
– Däcktryckvarningssystem
– Toyota parkeringssensor
(i förekommande fall)
VARNING!(Fortsättning)
– PKSB (Intelligent autobroms)
(i förekommande fall)
– BSM (Dödavinkelvarnare)
(i förekommande fall)
– Backkamera (i förekommande fall)
– Toyota Teammate Advanced Park
(i förekommande fall)
– Navigationssystem
(i förekommande fall)
Hastighetsbegränsning vid bruk av
nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i
hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en
olycka som kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
När du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg och domkraften ligger säkert på
sina platser i bilen så att de inte kan
orsaka personskador vid en kollision
eller hård inbromsning.
OBSERVERA
Var försiktig vid körning över gupp
när ett nödhjul (i förekommande fall)
är monterat på bilen.
Bilen blir lägre när du kör med nödhjul
jämfört med körning med standardhjul.
Var försiktig vid körning på ojämn
vägbeläggning.
Köra med snökedjor och nödhjul
(i förekommande fall)
Montera inte kedjor på ett nödhjul.
Kedjor på däcken kan skada karossen
och ha en negativ inverkan på
körprestandan.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
382

FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Omkörningsförbud,
aviseringsmetodEndast på displayIngen avisering
—O—
Display och sum-
merton
Andra aviseringsmetoder
(Förbjuden infart, avise-
ring)
*4Endast på displayIngen avisering
—O—
Display och
summerton
*1: I förekommande fall
*2: RSA-funktionen aktiveras när startknappen trycks till tändningsläge.
*3: Om en hastighetsgräns med tilläggstavla överskrids aktiveras inte aviseringssummern.
*4: Modeller med navigationssystem med 7-tums/8-tums display
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim
*(→Sid. 202)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Aktiv farthållning med
vägskyltsigenkänningAv På — O —
*: I förekommande fall
BSM (Dödavinkelvarnare)
*(→Sid. 218)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
BSM (Dödavinkelvar-
nare), funktionPå Av — O —
Ytterbackspeglar, kon-
trollampornas ljusstyrkaStark Svag — O —
Tidsinställning för
fordon som närmar sig
(känslighet)MedelTidig
—O— Sen
Endast när ett
fordon detekteras
i döda vinkeln
*: I förekommande fall
Toyota parkeringssensor
*(→Sid. 222)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Toyota parkeringssensor På Av — O —
Summertonens ljud-
volymNivå 2Nivå 1
—O—
Nivå 3
Detekteringsavstånd för
främre mittsensornLångt Nära — O O
8.2 Specialinställning
410

A
Använda förvaringsfacken......289
Detaljer i bagageutrymmet. . . .292
Flaskhållare..............291
Förvaringsfack............292
Förvaringsmöjligheter.......289
Golvpanel
(i förekommande fall)........292
Handskfack..............290
Insynsskydd..............293
Konsolfack..............291
Mugghållare.............290
Placering av
förvaringsutrymmen........289
Använda kupébelysningen......288
Använda kupébelysningen.....288
Använda läslamporna........288
Invändig belysning.........288
Kupébelysningens placering. . . .288
Använda körstödssystemen.....178
Advanced Park............244
Advanced Park, funktioner.....245
Advanced Park stängs av/
avbryts.................248
Aktivera/inaktivera den aktiva
farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning (i
förekommande fall).........209
Aktivera/inaktivera den intelligenta
autobromsen.............237
Aktiverar/inaktiverar Toyotas
parkeringssensor..........223
Aktivera systemet..........268
Aktiv farthållare med radar från
0km/tim*...............202
Aktiv farthållare med
vägskyltsigenkänning
(i förekommande fall)........208
Aviseringsfunktion.........216
Avkänningsbara föremål och
funktionens tillgänglighet.....182
Avståndsvarning (läget för
avståndshållning bil-till-bil). . . .207
BSM (Dödavinkelvarnare) *. . . .218
Display för sensordetektering,
avstånd till föremål.........227
Display och summerton för
begränsning av hybridsystemets
effekt och bromsreglering.....237Dödavinkelvarnarens funktion . .220
Exempel på systemets
funktion.............240, 243
Fartbegränsare *...........212
Fickparkering.............250
Funktioner i LTA-systemet.....196
Förarstödssystem..........271
Förarstödsystem...........178
GPF (bensinpartikelfilter)∗. . . .270
Guidningsskärmar..........247
Hjälpsystem vid utförskörning
(AWD-modeller)...........269
Inaktivera och återaktivera
farthållaren..............213
Inaktivera och återaktivera
hastighetsinställningen......207
Indikeringar på
informationsdisplay.........198
Indikering på
informationsdisplay.........214
Inställning av avståndet bil-till-bil
(avståndshållning bil-till-bil) . . .206
Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen) * . .243
Intelligent autobroms
(statiska föremål) *.........240
Justera den inställda
hastigheten...........206, 212
Köra i läget för avståndskontroll
bil-till-bil...............204
Körlägesväljare............267
LTA (Linjeavkännare) *.......193
LTA-system, inställning.......198
Meddelanden som visas......259
Minnesfunktion...........255
När Trail Mode är aktivt.......268
PCS
(Aktivt krockskyddssystem) * . . .182
PKSB (Intelligent autobroms) * . .235
PKSB (Intelligent autobroms) . . .236
RCTA (Backvarnare för korsande
trafik) *................230
RCTA-funktion............232
RSA (Vägskyltsigenkänning) * . . .214
Sammanfattning av
funktioner........193, 202, 214
Sammanfattning av
förarstödsystem...........271
Sensorer................179
Sensortyper..........241, 243
Slå på/stänga av Advanced Park . .246
Sakregister
537