2021 TOYOTA YARIS CROSS horn

2.Anbring nakkestøtten over
monteringshullerne, og skub den ned til
låsepositionen. Tryk udløserknappen
ind, og hold den inde
B, mens du
isætter nakkestøtten.
3.4 Indstilling af rat og spejle
3.4.1 Rat
Indstillingsprocedure
1.
Hold fast i rattet, og skub håndtaget ned.
2. Indstil rattet i den bedste stilling ved
at bevæge rattet vandret og lodret.
Træk grebet op for at sikre rattet, når
du har foretaget indstillingen.
ADVARSEL!
Advarsel under kørslen
Rattet må ikke indstilles under kørslen.
Du kan miste herredømmet over bilen,
så der sker en ulykke med død eller
alvorlig kvæstelse til følge.
Efter indstilling af rattet
Kontrollér, at rattet er sikkert låst på
plads. Ellers kan rattet pludselig flytte
sig og muligvis forårsage en ulykke med
død eller alvorlig kvæstelse til følge.
Desuden fungerer hornet muligvis ikke,
hvis rattet ikke er låst helt fast.
Horn
For at aktivere hornet skal du trykke på
eller i nærheden af
-mærket.
3.4.2 Bakspejl
Sidespejlets position kan justeres for at
sikre tilstrækkeligt udsyn bagud.
Justering af bakspejlets højde
Bakspejlets højde kan justeres, så den
passer til din kørestilling.
3.3 Indstilling af sæder
133
3
Før kørsel

– Der er en lille forsinkelse mellem
registreringen og visningen af
ubevægelige objekter (der lyder en
advarselssummer). Selv ved lave
hastigheder er der mulighed for, at
objektet kommer inden for en
afstand på 30 cm, før det vises på
displayet, og advarselssummeren
lyder.
– Det kan være svært at høre
summeren på grund af
audiosystemets lydstyrke eller
luftstøj fra airconditionsystemet.
– Det kan være svært at høre lyden fra
systemet på grund af summere fra
andre systemer.
Objekter, som systemet muligvis ikke
kan registrere korrekt
Formen på objektet kan gøre, at
sensoren ikke kan registrere det. Vær
især opmærksom på følgende objekter:
• Ledninger, hegn, tovværk osv.
• Vat, sne og andre materialer, der
absorberer lydbølger
• Objekter med spidse vinkler
• Lave objekter
• Høje objekter med overdele, der rager
ud i retning mod bilen
Situationer, hvor systemet muligvis
ikke fungerer korrekt
Visse forhold ved bilen og i
omgivelserne kan påvirke en sensors
evne til at registrere objekter korrekt.
Særlige tilfælde, hvor dette kan
forekomme, er angivet nedenfor.
• Der er vanddråber, snavs, sne eller is
på en sensor. (Problemet løses ved at
tørre sensorerne af ).
• En sensor er frosset. (Problemet løses
ved at tø området op). I særlig koldt
vejr kan det ske, at skærmens visning
er unormal, eller at objekter som fx en
mur ikke registreres, hvis en sensor er
frosset.• Når en sensor eller området omkring
en sensor er meget varmt eller koldt.
• På meget ujævn vej, på en stigning,
på grus eller på græs.
• Når der befinder sig bilhorn,
bilsensorer, motorcykelmotorer,
luftbremser på store køretøjer,
afstandssonarer på andre køretøjer
eller andre enheder, der producerer
ultralydsbølger, i nærheden af bilen
• En sensor er belagt med et lag spray,
eller det regner kraftigt.
• Hvis objekter kommer for tæt på
sensoren.
• Fodgængere, der ikke reflekterer
ultralydsbølger særlig godt (fx
nederdele med rynker eller flæser).
• Hvis der er objekter, som ikke er
vinkelrette på jorden eller i forhold til
bilens køreretning, eller som er
ujævne eller bølgede, i
registreringsområdet.
• Hvis det blæser kraftigt
• Ved kørsel i barskt vejr såsom tåge,
sne eller sandstorm
• Når der befinder sig et objekt, som
ikke kan registreres, mellem bilen og
et registreret objekt
• Hvis et objekt som fx en anden bil, en
motorcykel, en cykel eller en
fodgænger bevæger sig ind foran
bilen eller løber ud fra siden
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
228

• Hvis sensorens retning er ændret på
grund af en kollision eller et andet
stød
• Hvis der er monteret udstyr, som kan
blokere for en sensor, fx et
bugseringsøje, kofangerbeskyttelse
(ekstra pynteliste osv.), en cykelholder
eller en sneplov
• Hvis bilens forende er løftet eller
sænket på grund af last i bilen
• Hvis bilen ikke kan køres stabilt, fx når
den har været involveret i en ulykke
eller er fejlbehæftet
• Når der anvendes snekæder,
pladsbesparende reservehjul eller
nødreparationssæt til punktering
Situationer, hvor systemet kan
udløses, også når der ikke er risiko for
en kollision
I nogle situationer som fx nedenstående
kan systemet udløses, selvom der ikke er
risiko for en kollision.
• Ved kørsel på en smal vej
• Ved kørsel mod et banner eller et flag,
en lavthængende gren eller en bom
(fx ved en jernbaneoverskæring, en
betalingsvej eller et parkeringsanlæg)
• Når der er hjulspor eller huller i
vejoverfladen
• Når der køres på et metalunderlag
(rist), fx over afvandingsgrøfter• Ved kørsel op eller ned ad en stejl
stigning
• Hvis en sensor rammes af store
mængder vand, fx ved kørsel på en
oversvømmet vej
• Der er vanddråber, snavs, sne eller is
på en sensor. (Problemet løses ved at
tørre sensorerne af ).
• En sensor er belagt med et lag spray,
eller det regner kraftigt
• Ved kørsel i barskt vejr såsom tåge,
sne eller sandstorm
• Når det blæser kraftigt
• Når der befinder sig bilhorn,
bilsensorer, motorcykelmotorer,
luftbremser på store køretøjer,
afstandssonarer på andre køretøjer
eller andre enheder, der producerer
ultralydsbølger, i nærheden af bilen
• Hvis bilens forende er løftet eller
sænket på grund af last i bilen
• Hvis sensorens retning er ændret på
grund af en kollision eller et andet
stød
• Bilen nærmer sig en høj eller buet
kantsten
• Kørsel tæt på søjler (stålbjælker med
H-profil osv.) i parkeringshuse, på
byggepladser m.m.
• Hvis bilen ikke kan køres stabilt, fx når
den har været involveret i en ulykke
eller er fejlbehæftet
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
229
4
Kørsel

3. Vælg knappen "Start".
Der lyder en summer, en
aktiveringsmeddelelse vises på
multi-informationsdisplayet, og
assistancen starter.
• Når bremsepedalen slippes, vises
"Moving Forward...", og bilen
begynder at køre fremad.
• Assistancen deaktiveres ved at
trykke på hovedkontakten til
Advanced Park.
Hvis assistancen er deaktiveret, vises
"Advanced Park Cancelled".
4. Udfør handlingerne som vises i
vejledningen, indtil bilen stopper i den
valgte parkeringsbås.
5. Når gearvælgeren skiftes til P, efter
bilen er stoppet, vises "Advanced Park
Finished", og parkeringshjælpen
afsluttes.• Hvis sikkerhedsselen løsnes, eller
døren åbnes, før gearvælgeren er
stillet i P, lyder en summer, og der
vises en meddelelse på
multimediedisplayet. Desuden lyder
hornet, hvis førerens sikkerhedssele
løsnes, og bremsepedalen slippes.
Stil gearvælgeren i P, og afslut
parkeringshjælpen.
• Hvis du vælger
på
multimediedisplayet, drejer den bil,
der vises på skærmen for afsluttet
parkeringshjælp.
BEMÆRKNING
Brug af funktionen til baglæns
parkering
• Sørg for, at der ikke er forhindringer
inden for de gule styrelinjer og mellem
bilen og den valgte parkeringsbås.
Hvis der er forhindringer mellem bilen
og den valgte parkeringsbås eller
mellem de gule styrelinjer, skal du
deaktivere funktionen til baglæns
parkering.
• Da den valgte parkeringsbås ikke kan
indstilles korrekt, eller hvis
parkeringsbåsens overflade hælder
eller har højdeforskelle, kan bilen køre
ved siden af den valgte parkeringsbås
eller komme til at holde skævt. Du må
derfor ikke bruge funktionen til
baglæns parkering til denne type
parkeringsbås.
• Ved parkering i en smal parkeringsbås
kan bilen komme tæt på bilen ved
siden af. Hvis en kollision er
sandsynlig, skal du træde på
bremsepedalen for at stoppe bilen.
• Afhængig af de omgivende forhold, fx
placeringen af andre parkerede biler,
kan bilen køre ved siden af den valgte
parkeringsbås eller komme til at holde
skævt. Ret bilen op i parkeringsbåsen
manuelt, hvis det er nødvendigt.
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
253
4
Kørsel

• Assistancen deaktiveres ved at
trykke på hovedkontakten til
Advanced Park.
Hvis assistancen er deaktiveret, vises
"Advanced Park Cancelled".
4. Udfør handlingerne som vises i
vejledningen, indtil bilen stopper i den
valgte parkeringsbås.
5. Når gearvælgeren stilles i P, efter bilen
er stoppet, vises "Advanced Park
Finished", og parkeringshjælpen
afsluttes.
• Hvis sikkerhedsselen løsnes, eller
døren åbnes, før gearvælgeren er
stillet i P, lyder en summer, og der
vises en meddelelse på
multimediedisplayet. Desuden lyder
hornet, hvis førerens sikkerhedssele
løsnes, og bremsepedalen slippes.
Stil gearvælgeren i P, og afslut
parkeringshjælpen.
• Hvis du vælger
på
multimediedisplayet, drejer den bil,
der vises på skærmen for afsluttet
parkeringshjælp.
Hvis "No available parking space" vises
Selvom bilen stoppes parallelt med en
parkeringsbås, registreres en bil, der er
parkeret ved siden af, muligvis ikke. Hvis
det er tilfældet, kan assistancen startes,
hvis bilen flyttes til en position, hvor en
parkeret bil kan registreres.
BEMÆRKNING
Brug af funktionen til
parallelparkering
• Sørg for, at der ikke er forhindringer
inden for de gule styrelinjer og
mellem bilen og den valgte
parkeringsbås. Hvis der registreres
forhindringer inden for de gule
styrelinjer eller mellem bilen og den
valgte parkeringsbås, deaktiveres
eller afbrydes funktionen til
parallelparkering.
• Da den valgte parkeringsbås ikke
kan indstilles korrekt, hvis
parkeringsbåsens overflade hælder
eller har højdeforskelle, kan bilen køre
ved siden af den valgte parkeringsbås
eller komme til at holde skævt. Du må
derfor ikke bruge funktionen til
parallelparkering til denne type
parkeringsbås.
• Hvis et køretøj, der er parkeret ved
siden af, er smalt eller er parkeret
meget tæt på kantstenen, vil den
assisterede styring også styre bilen til
en position tæt på kantstenen. Hvis
det er sandsynligt, at bilen vil køre ind
i kantstenen eller køre af vejen, skal
du træde på bremsepedalen for at
stoppe bilen og derefter trykke på
hovedkontakten til Advanced Park for
at deaktivere systemet.
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
255
4
Kørsel

• Sensorernes registreringsområde ved
brug af parallelparkeringsfunktionen
AValgt position i parkeringsbås
• Hvis en parkeret bil befinder sig bag
en valgt parkeringsbås, og afstanden
mellem parkeringsbåsen og bilen
bliver stor, kan den muligvis ikke
længere registreres. Afhængig af en
parkeret bils form eller tilstand kan
registreringsområdet blive kort, eller
bilen registreres muligvis ikke.
• Andre objekter end parkerede biler
som fx søjler, mure m.m. registreres
muligvis ikke. Hvis de registreres, kan
de desuden muligvis medføre, at den
valgte parkeringsbås fejljusteres.
ADVARSEL!
Sådan sikres det, at Advanced Park
fungerer korrekt
→S. 226
Se også "Panoraskærm" under
"Periferiovervågningssystem" i
instruktionsbogen til navigations- og
multimediesystemet.
ADVARSEL!(Fortsat)
Når sensorerne ikke fungerer korrekt
• I situationer som den, der er
beskrevet nedenfor, fungerer
sensorerne muligvis ikke korrekt, og
der kan ske en ulykke. Der skal
udvises forsigtighed.
– Når en sensor er frosset.
(Problemet løses ved at tø området
op). Særligt i koldt vejr kan det ske,
at skærmens visning er unormal,
eller at parkerede biler ikke
registreres, hvis en sensor er
frosset.
– Når bilen hælder i en stejl vinkel
– Når det er ekstremt varmt eller
koldt
– Ved kørsel på ujævne eller
skrånende veje, på grusveje eller
på græs
– Når ultralydsbølger genereres tæt
på bilen på grund af bilhorn,
motorcykelmotorer, luftbremser på
store køretøjer eller en anden bils
sensorer
– Når det regner, eller der sprøjter
vand på en sensor
– Når området omkring bilen er
mørkt eller bagbelyst
– Når der er monteret en
kofangerantenne eller en
radioantenne på bilen
– Når en sensor er meget tæt på en
parkeret bil
– Hvis den viste valgte parkeringsbås
er langt fra den faktiske valgte
parkeringsbås, når der er en
parkeret bil ved siden af den valgte
parkeringsbås, kan en sensor være
fejljusteret. Få bilen efterset hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
– Der må ikke monteres tilbehør tæt
på sensorernes
registreringsområde.
4.5 Brug af systemer til sikker og let kørsel
269
4
Kørsel

• Temperaturen i hybridbatteriet
(traktionsbatteriet) kan være meget
lav (under ca. -30 °C). (→S. 151,
S. 153)
Kabinelyset og forlygterne er dæmpet,
eller hornet fungerer ikke eller kun med
lav lydstyrke.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• 12-voltsbatteriet kan være afladet.
(→S. 391)
• 12-voltsbatteriets polforbindelser
kan være løse eller korroderede.
(→S. 322)
Kabinelyset og forlygterne tænder ikke,
eller hornet fungerer ikke.
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• 12-voltsbatteriet kan være afladet.
(→S. 391)
• En af eller begge 12-voltsbatteriets
poler kan være frakoblet. (→S. 322)
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis fejlen ikke kan
repareres, eller hvis du ikke ved, hvordan
du skal reparere fejlen.
Nødstartsfunktion (biler med
smart-nøgle)
Når hybridsystemet ikke kan starte, kan
følgende procedure anvendes som
midlertidig løsning til at starte
hybridsystemet, hvis tændingskontakten
fungerer normalt. Denne startprocedure
må kun anvendes i en nødsituation.
1. Træk i parkeringsbremsekontakten for
at kontrollere, at parkeringsbremsen
er aktiveret. (→S. 161)
Parkeringsbremseindikatoren
tændes.
2. Sæt gearvælgeren på P.
3. Sæt tændingskontakten på ACC.
4. Hold tændingskontakten inde i ca.
15 sekunder, mens du træder hårdt på
bremsepedalen.Selvom det er muligt at starte
hybridsystemet ved hjælp af ovenstående
procedure, kan der være en fejl i
systemet. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
7.2.8 Hvis du mister dine nøgler
Nye originale nøgler kan bestilles hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk ved at
bruge den anden nøgle (biler uden
smart-nøgle) eller den mekaniske nøgle
(biler med smart-nøgle) og
nøglenummeret, der er stemplet ind i
nøglens nummerplade.
Opbevar pladen et sikkert sted, fx i din
pung, aldrig i bilen.
BEMÆRKNING
Når du mister en elektronisk nøgle
(biler med smart-nøgle)
Hvis du ikke finder den elektroniske
nøgle igen, øges risikoen væsentligt for,
at bilen bliver stjålet. Besøg straks en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, og medbring alle de resterende
elektroniske nøgler, der fulgte med
bilen.
7.2.9 Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer korrekt (biler med
smart- nøgle)
Hvis kommunikationen mellem den
elektroniske nøgle og bilen er afbrudt
(→S. 124), eller hvis den elektroniske
nøgle ikke kan bruges, fordi batteriet er
fladt, er det heller ikke muligt at bruge
smart-nøglen og den trådløse
fjernbetjening. I sådanne tilfælde kan
dørene åbnes eller hybridsystemet
startes ved at følge nedenstående
procedure.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
389
7
HVIS DER OPSTÅR PROBLEMER

Gearvælgeren kan ikke
flyttes fra P, selvom bremse-
pedalen er trådt ned
• Står tændingskontakten på ON?
Hvis du ikke kan flytte gearvælgeren ved
at træde bremsepedalen ned, når
tændingskontakten står på ON.
(→S. 159)
Rattet kan ikke drejes,
efter at hybridsystemet er
stoppet
• Biler uden smart-nøgle: Rattet er låst
for at forhindre tyveri af bilen, når
nøglen er taget ud af
tændingskontakten. (→S. 151)
• Biler med smart-nøgle: Det låses
automatisk for at forhindre tyveri af
bilen. (→S. 154)
Ruderne åbner eller lukker
ikke, når elrudekontakterne
betjenes
• Er rudelås aktiveret?
Elruder undtagen i førerside kan ikke
betjenes hvis rudelåsen er aktiveret.
(→S. 138)
Tændingskontakten slås
fra automatisk (biler med
smart-nøgle)
• Den automatiske frakobling af
tændingskontakten træder i funktion,
hvis bilen efterlades et stykke tid med
tændingskontakten på ACC eller ON
(hybridsystemet er ikke i gang).
(→S. 156)
Der lyder en advarselssum-
mer under kørsel
• Indikatoren for sikkerhedssele blinker
Har føreren og passagererne
sikkerhedssele på? (→S. 363)
• Indikatoren for parkeringsbremsen er
tændt
Er parkeringsbremsen slækket?
(→S. 161)
Afhængig af situationen, kan der også
forekomme andre advarselslyde.
(→S. 360, S. 368)
En alarm aktiveres,
og hornet lyder (biler med
alarm)
• Har nogen inde i bilen åbnet en dør,
eller har noget bevæget sig inde i
bilen, under aktivering af alarm?
Sensoren registrerer det, og alarmen
lyder. (→S. 66)
Gør en af nedenstående ting for at
frakoble eller standse alarmerne:
• Lås dørene op ved hjælp af
adgangsfunktionen (hvis monteret)
eller den trådløse fjernbetjening.
• Start af hybridsystemet. (Alarmen slår
fra eller standser efter få sekunder).
Der lyder en advarselssum-
mer, når bilen forlades
(biler med smart-nøgle)
• Er den elektroniske nøgle efterladt
inde i bilen?
Kontrollér meddelelsen på
multi-informationsdisplayet. (→S. 368)
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding)
423