
6
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
Σημειώνεται ότι αυτό το εγχειρίδιο
ισχύει για όλα τα μοντέλα και εξηγεί
όλο τον εξοπλισμό, συμπεριλαμβα-
νομένου του προαιρετικού εξοπλι-
σμού. Επομένως, μπορεί να βρείτε
ορισμένες επεξηγήσεις για εξοπλι-
σμό που δεν διαθέτει το όχημά σας.
Όλες οι προδιαγραφές που παρέ-
χονται στο παρόν εγχειρίδιο είναι
ενημερωμένες κατά τη χρονική
στιγμή
της εκτύπωσης. Ωστόσο,
λόγω της πολιτικής της Toyota για
συνεχή βελτίωση των προϊόντων,
διατηρούμε το δικαίωμα πραγματο-
ποίησης αλλαγών οποιαδήποτε
στιγμή χωρίς ειδοποίηση.
Ανάλογα με τις προδιαγραφές, το
όχημα που φαίνεται στις εικόνες
μπορεί να διαφέρει από το δικό σας
όχημα ως προς τον εξοπλισμό.
Στην αγορά διατίθενται τόσο γνήσια
To y o t a όσο
και μια ευρεία γκάμα
άλλων ανταλλακτικών και αξεσουάρ
για οχήματα Toyota. Εάν διαπιστω-
θεί ότι κάποιο από τα γνήσια εξαρ-
τήματα ή αξεσουάρ Toyota που
παρέχονται μαζί με το όχημα πρέ-
πει να αντικατασταθεί, η Toyota
συνιστά τη χρήση γνήσιων εξαρτη-
μάτων ή αξεσουάρ Toyota για την αντικατάσταση. Μπορούν επίσης
να χρησιμοποιηθούν άλλα εξαρτή-
ματα ή αξεσουάρ αντίστοιχης ποιό-
τητας. Η Toyota δεν αναλαμβάνει
καμία ευθύνη ή εγγύηση για ανταλ-
λακτικά και αξεσουάρ που δεν είναι
γνήσια προϊόντα της Toyota, ούτε
για καμία αντικατάσταση ή εγκατά-
σταση με τέτοια εξαρτήματα. Επι-
πλέον, τυχόν ζημιά ή προβλήματα
απόδοσης που προκύπτουν από τη
χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών ή
αξεσουάρ
Toyota μπορεί να μην
καλύπτονται από την εγγύηση.
Επίσης, μια τέτοιου είδους αλλαγή
έχει επίδραση στον προηγμένο εξο-
πλισμό ασφαλείας όπως είναι το
Toyota Safety Sense και υπάρχει
κίνδυνος να μην λειτουργεί σωστά
ή να λειτουργήσει σε συνθήκες που
δεν θα έπρεπε να λειτουργήσει.
Η εγκατάσταση συστήματος
πομπού ραδιοσυχνοτήτων στο
όχημά σας ενδέχεται να
επηρεάσει
ηλεκτρονικά συστήματα όπως:
Υβριδικό σύστημα
Σύστημα ψεκασμού καυσίμου
πολλαπλών σημείων/σειριακό
σύστημα ψεκασμού καυσίμου
πολλαπλών σημείων
Toyota Safety Sense (εφόσον
υπάρχει)
Ενημερωτικά
Εγχειρίδιο κύριου κατόχου
Αξεσουάρ, ανταλλακτικά και
τροποποίηση του οχήματος
To y o t a
Εγκατάσταση συστήματος
πομπού ραδιοσυχνοτήτων

7
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
Δυναμικό Cruise Control με
ραντάρ και λειτουργία παρακο-
λούθησης σε όλο το εύρος ταχυ-
τήτων (εφόσον υπάρχει)
Σύστημα αντι-μπλοκαρίσματος
τροχών
Σύστημα αερόσακων SRS
Σύστημα προεντατήρων ζω ν ώ ν
ασφαλείας
Απευθυνθείτε σε έναν εξουσιοδοτη-
μένο αντιπρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
To y o t a ή οποιονδήποτε αξιόπιστο
επισκευαστή για τα προληπτικά
μέτρα ή τις ειδικές οδηγίες που
αφορούν
στην εγκατάσταση ενός
συστήματος πομπού ραδιοσυχνο-
τήτων.
Περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με
τις ζώ ν ε ς συχνοτήτων, τα επίπεδα
ισχύος, τις θέσεις της κεραίας και
τις διατάξεις για την εγκατάσταση
των πομπών ραδιοσυχνοτήτων,
διατίθενται κατόπιν αιτήματος σε
οποιονδήποτε εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσι-
οδοτημένο επισκευαστή Toyota ή
οποιονδήποτε αξιόπιστο επισκευα-
στή.
Εξαρτήματα και καλώδια υψηλής
τάσης στα υβριδικά οχήματα εκπέ-
μπουν περίπου το ίδιο μέγεθος ηλε-
κτρομαγνητικών κυμάτων με τα
συμβατικά βενζινοκίνητα οχήματα ή
τις οικιακές ηλεκτρονικές συσκευές,
παρά την ηλεκτρομαγνητική τους
θωράκιση.Ανεπιθύμητος θόρυβος ενδέχεται
να προκύψει στη λήψη του πομπού
ραδιοσυχνοτήτων (πομπός RF).
Το όχημα είναι εξοπλισμένο με προ-
ηγμένους υπολογιστές που κατα-
γράφουν
ορισμένα δεδομένα,
όπως:
•Στροφές κινητήρα/Στροφές ηλε-
κτροκινητήρα (στροφές μοτέρ
έλξης)
•Κατάσταση γκαζιού
•Κατάσταση φρένων
•Τα χ ύ τ η τ α οχήματος
•Κατάσταση λειτουργίας των
συστημάτων υποβοήθησης οδή-
γησης
•Εικόνες από τις κάμερες
Το όχημά σας εξοπλίζεται με κάμερες.
Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον
αξιόπιστο επισκευαστή σχετικά με τη
θέση των καταγραφικών καμερών.
Τα εγγραφόμενα δεδομένα διαφέ-
ρουν ανάλογα με το επίπεδο εξο-
πλισμού του οχήματος, τον
προαιρετικό εξοπλισμό και τις αγο-
ρές για τις οποίες προορίζεται.
Οι υπολογιστές αυτοί δεν εγγρά-
φουν συνομιλίες ή ήχους και εγγρά-
φουν μόνο εικόνες εξωτερικά του
οχήματος σε ορισμένες περιπτώ-
σεις.
Εγγραφή δεδομένων
οχήματος

49
1
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
1-1. Για ασφαλή χρήση
Για ασφάλεια και προστασία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●Εάν οι περιοχές όπου φυλάσσονται
οι αερόσακοι SRS, όπως επέν-
δυση τιμονιού και διακοσμητικά
μπροστινής και πίσω κολόνας,
φέρουν ζημιές ή ρωγμές, φροντίστε
για την αντικατάστασή τους από
έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρό-
σωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή έναν
αξιόπιστο επισκευαστή.
■Τροποποίηση και απόρριψη των
συστατικών μερών του συστήμα-
τος αερόσακων SRS
Μην απορρίπτετε το όχημά σας και
μην πραγματοποιείτε καμία από τις
παρακάτω τροποποιήσεις χωρίς να
έχετε συμβουλευτεί τον τοπικό σας
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιο-
δοτημένο επισκευαστή Toyota ή έναν
αξιόπιστο επισκευαστή. Οι αερόσα-
κοι SRS ενδέχεται να παρουσιάσουν
βλάβη ή να ανοίξουν κατά
λάθος, με
αποτέλεσμα να προκληθεί θάνατος ή
σοβαρός τραυματισμός.
●Εγκατάσταση, αφαίρεση, αποσυ-
ναρμολόγηση και επισκευή των
αερόσακων SRS.
●Επισκευές, τροποποιήσεις, αφαί-
ρεση ή αντικατάσταση του τιμο-
νιού, του πίνακα οργάνων, του
ταμπλό, των καθισμάτων ή της
ταπετσαρίας οχημάτων, των μπρο-
στινών, πλευρικών και πίσω κολό-
νων, των πλευρικών ραγών
οροφής, των πλαισίων μπροστι-
νών θυρών, των διακοσμήσεων
μπροστινών θυρών ή των ηχείων
μπροστινών θυρών.
●Τροποποιήσεις του πλαισίου μπρο-
στινών θυρών (όπως διάνοιξη
οπής).
●Επισκευές ή τροποποιήσεις μπρο-
στινού φτερού, μπροστινού προφυ-
λακτήρα ή πλαϊνού μέρους του
θαλάμου επιβατών.
●Εγκατάσταση προστατευτικού
μάσκας (ενισχύσεων προφυλα-
κτήρα bull bar, kangaroo bar, κτλ.),
εκχιονιστήρων ή βαρούλκων.
●Τροποποιήσεις στο σύστημα ανάρ-
τησης του οχήματος.
●Εγκατάσταση ηλεκτρονικών
συσκευών όπως κινητών ασυρμά-
των αμφίδρομης επικοινωνίας
(πομπός ραδιοσυχνοτήτων) και CD
player.

75
1
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
1-3. Βοήθεια έκτακτης ανάγκης
Για ασφάλεια και προστασία
Εάν η κόκκινη ενδεικτική λυχνία
αναβοσβήνει για περίπου
30δευτερόλεπτα κατά τη διάρ-
κεια μιας κλήσης έκτακτης ανά-
γκης, η κλήση έχει αποσυνδεθεί
ή το σήμα του δικτύου κινητής
τηλεφωνίας είναι ασθενές.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Εάν δεν είναι εφικτή η κλήση
έκτακτης ανάγκης
●Ενδέχεται να μην είναι εφικτή η
πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης
ανάγκης σε κάποια από τις ακόλου-
θες περιπτώσεις. Σε αυτές τις περι-
πτώσεις, θα πρέπει να
απευθυνθείτε σε κάποιον πάροχο
υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης
(σύστημα 11 2 , κτλ.) με άλλα μέσα,
όπως γειτονικά δημόσια τηλέφωνα.
•Ακόμη και όταν το όχημα βρίσκεται
εντός της περιοχής
της υπηρεσίας
κινητής τηλεφωνίας, ενδέχεται να
είναι δύσκολη η σύνδεση με το
κέντρο ελέγχου eCall, εάν η λήψη
είναι ασθενής ή η γραμμή είναι
κατειλημμένη. Σε αυτές τις περι-
πτώσεις, ακόμη κι εάν το σύστημα
επιχειρεί να συνδεθεί με το κέντρο
ελέγχου eCall, ενδέχεται να μην
μπορέσετε να συνδεθείτε για να
πραγματοποιήσετε
κλήσεις έκτα-
κτης ανάγκης και να επικοινωνή-
σετε με τις υπηρεσίες έκτακτης
ανάγκης.
•Όταν το όχημα βρίσκεται εκτός της
εμβέλειας της υπηρεσίας κινητής
τηλεφωνίας, οι κλήσεις έκτακτης
ανάγκης δεν μπορούν να πραγμα-
τοποιηθούν.
•Εάν υπάρχει βλάβη, ζημιά ή
θραύση σε κάποιον σχετικό εξοπλι-
σμό (όπως πάνελ κουμπιού
«SOS», ενδεικτικές λυχνίες, μικρό-
φωνο, ηχείο, DCM, κεραία ή καλώ-
δια σύνδεσης του εξοπλισμού), η
κλήση έκτακτης ανάγκης δεν μπο-
ρεί να πραγματοποιηθεί.
•Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης έκτα-
κτης ανάγκης, το σύστημα πραγμα-
τοποιεί επαναλαμβανόμενες
προσπάθειες
να συνδεθεί στο
κέντρο ελέγχου eCall. Ωστόσο, εάν
δεν μπορείτε να συνδεθείτε με το
κέντρο ελέγχου eCall λόγω ασθε-
νούς λήψης ραδιοκυμάτων, το
σύστημα δεν θα μπορεί να συνδεθεί
στο κυψελικό δίκτυο και η κλήση θα
τερματιστεί χωρίς σύνδεση. Η κόκ-
κινη ενδεικτική λυχνία θα αναβο-
σβήνει για περίπου 30
δευτερόλεπτα, υποδεικνύοντας
αυτήν την
αποσύνδεση.
●Εάν η τάση της μπαταρίας 12 Volt
μειωθεί ή εάν υπάρχει αποσύν-
δεση, το σύστημα δεν θα μπορεί να
συνδεθεί στο κέντρο ελέγχου eCall.
●Το σύστημα κλήσεων έκτακτης ανά-
γκης ενδέχεται να μην λειτουργεί
έξω από την περιοχή της Ε.Ε., ανά-
λογα με τη διαθέσιμη υποδομή της
χώρας.
■Όταν το σύστημα κλήσεων έκτα-
κτης ανάγκης αντικατασταθεί με
καινούργιο
Το σύστημα κλήσεων έκτακτης ανά-
γκης θα πρέπει να καταχωρηθεί.
Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιο-
δοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.

147
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-1. Κύριες πληροφορίες
Πριν από την οδήγηση
διού
■Όταν ταξιδεύετε με αεροπλάνο
Όταν ταξιδεύετε με αεροπλάνο και έχετε
πάνω σας κλειδί με λειτουργία ασύρμα-
του τηλεχειριστηρίου, βεβαιωθείτε ότι
δεν πατάτε κανένα κουμπί του κλειδιού
όσο βρίσκεστε μέσα στην καμπίνα του
αεροπλάνου. Αν μεταφέρετε το κλειδί
στην τσάντα σας κτλ., βεβαιωθείτε ότι τα
κουμπιά δεν θα πατηθούν κατά λάθος.
Το
πάτημα του κουμπιού μπορεί να οδη-
γήσει στην εκπομπή ραδιοκυμάτων από
το κλειδί, τα οποία θα επηρεάσουν τη
λειτουργία του αεροπλάνου.
■Εξάντληση μπαταρίας κλειδιού
(οχήματα χωρίς σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης)
●Η κανονική διάρκεια ζω ή ς της μπατα-
ρίας είναι από 1 έως 2 έτη.
●Η μπαταρία θα αποφορτιστεί αν δεν
χρησιμοποιείται το κλειδί. Τα παρα-
κάτω συμπτώματα υποδεικνύουν ότι η
μπαταρία του κλειδιού μπορεί να έχει
αποφορτιστεί. Αντικαταστήστε την
μπαταρία αν χρειάζεται. (→Σελ.473)
•Το ασύρματο τηλεχειριστήριο δεν λει-
τουργεί.
•Η περιοχή ανίχνευσης μικραίνει.
■Εξάντληση μπαταρίας κλειδιού
(οχήματα με σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης)
●Η κανονική διάρκεια ζω ή ς της μπατα-
ρίας είναι από 1 έως 2 έτη.
●Εάν η μπαταρία εκφορτιστεί, θα ηχή-
σει ένας συναγερμός στην καμπίνα
και θα εμφανιστεί ένα μήνυμα στην
οθόνη πολλαπλών πληροφοριών όταν
σβήσει το υβριδικό σύστημα.
●Για να μειώσετε τον βαθμό αποφόρτι-
σης της μπαταρίας όταν το ηλεκτρο-
νικό κλειδί δεν πρόκειται να
χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό
διάστημα, ρυθμίστε το κλειδί στη λει-
τουργία εξοικονόμησης μπαταρίας.
(→Σελ.173)
●Επειδή το ηλεκτρονικό κλειδί λαμβάνει
πάντα ραδιοκύματα, η μπαταρία θα
αποφορτιστεί ακόμη και όταν το ηλε-
κτρονικό κλειδί δεν χρησιμοποιείται.
Τα παρακάτω συμπτώματα υποδει-
κνύουν ότι η μπαταρία του ηλεκτρονι-
κού κλειδιού μπορεί να έχει
αποφορτιστεί. Αντικαταστήστε την
μπαταρία αν χρειάζεται. (→Σελ.473)
•Το σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκί-
νησης ή
το ασύρματο τηλεχειριστήριο
δεν λειτουργεί.
•Η περιοχή ανίχνευσης μικραίνει.
•Η ενδεικτική λυχνία LED στην επιφά-
νεια του κλειδιού δεν ανάβει.
●Για να αποφύγετε σοβαρή υποβάθ-
μιση της λειτουργίας, μην αφήνετε το
ηλεκτρονικό κλειδί σε απόσταση
μικρότερη από 1 m (3 ft.) από τις ακό-
λουθες ηλεκτρικές συσκευές που
δημιουργούν μαγνητικό πεδίο:
•TV
•Ηλεκτρονικοί υπολογιστές
•Κινητά τηλέφωνα, ασύρματα τηλέ-
φωνα και φορτιστές μπαταριών
•Σημεία φόρτισης κινητών ή ασύρμα-
των τηλεφώνων
•Επιτραπέζια φωτιστικά
•Επαγωγικές εστίες
●Αν το ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκεται
κοντά στο όχημα για παραπάνω από
όσο χρειάζεται, ακόμη και αν το
σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνη-
σης δεν λειτουργεί, η μπαταρία του
κλειδιού μπορεί να αποφορτιστεί πιο
γρήγορα από το κανονικό.
■Αντικατάσταση της μπαταρίας
→Σελ.473
■Εάν εμφανίζεται η ένδειξη
«New Key Registered Contact Your
Dealer if You Did Not Register a
New Key» (Εγγράφηκε νέο κλειδί
Επικοινωνήστε με τον αντιπρό-
σωπό σας εάν δεν κάνατε εγγραφή
νέου κλειδιού) στην οθόνη πολλα-

148
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-1. Κύριες πληροφορίες
πλών πληροφοριών (οχήματα με
σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκί-
νησης)
Το μήνυμα θα εμφανίζεται κάθε φορά
που ανοίγει η πόρτα του οδηγού όταν οι
πόρτες είναι ξεκλείδωτες από έξω για
περίπου 10 μέρες μετά από την
εγγραφή νέου ηλεκτρονικού κλειδιού.
Αν αυτό το μήνυμα εμφανίζεται αλλά
εσείς δεν έχετε κάνει
εγγραφή νέου κλει-
διού, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή σε εξουσιο-
δοτημένο επισκευαστή της Toyota ή σε
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για να
ελέγξει αν έγινε εγγραφή κάποιου άγνω-
στου κλειδιού (άλλου από αυτά που
έχετε στην κατοχή σας).
■Αν χρησιμοποιείται λάθος κλειδί
Ο κύλινδρος του κλειδιού περιστρέφεται
ελεύθερα, απομονωμένος από τον εσω-
τερικό μηχανισμό.
Τα κλειδιά είναι εξοπλισμένα με το
ακόλουθο ασύρματο τηλεχειριστή-
ριο:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για να αποτρέψετε ζημιά στο
κλειδιά
●Μην ρίχνετε κάτω τα κλειδιά, μην τα
εκθέτετε σε δυνατά χτυπήματα και
μην τα λυγίζετε.
●Μην εκθέτετε τα κλειδιά σε υψηλές
θερμοκρασίες για μεγάλες χρονικές
περιόδους.
●Μην βρέχετε τα κλειδιά και μην τα
πλένετε με καθαριστές υπερήχων
κτλ.
●Οχήματα με σύστημα έξυπνης εισό-
δου και εκκίνησης: Μην ακουμπάτε
μεταλλικά ή μαγνητικά υλικά στα
κλειδιά και μην τοποθετείτε τα κλει-
διά κοντά σε τέτοια υλικά.
●Μην αποσυναρμολογείτε τα κλειδιά.
●Μην κολλάτε αυτοκόλλητα ή οτιδή-
ποτε άλλο στην επιφάνεια του κλει-
διού.
●Οχήματα με σύστημα έξυπνης εισό-
δου και εκκίνησης: Μην τοποθε-
τείτε τα κλειδιά κοντά σε αντικείμενα
που παράγουν μαγνητικά πεδία,
όπως τηλεοράσεις, ηχοσυστήματα
και επαγωγικές εστίες ή ιατρικό ηλε-
κτρικό εξοπλισμό, όπως εξοπλισμό
θεραπείας χαμηλής συχνότητας.
■Όταν έχετε το ηλεκτρονικό κλειδί
μαζί σας (οχήματα με σύστημα
έξυπνης εισόδου και εκκίνησης)
Κρατήστε το κλειδί σε απόσταση του-
λάχιστον 10 cm (3,9 in.) ή απομα-
κρυνθείτε από ηλεκτρικές συσκευές
που είναι ενεργοποιημένες. Τα ραδιο-
κύματα που εκπέμπονται από τις ηλε-
κτρικές συσκευές σε ακτίνα 10 cm
(3,9 in.) από το ηλεκτρονικό κλειδί
μπορεί να δημιουργούν παρεμβολές
στο κλειδί, με αποτέλεσμα αυτό να
μην λειτουργεί σωστά.
■Σε περίπτωση δυσλειτουργίας
του συστήματος έξυπνης εισό-
δου και εκκίνησης ή άλλων προ-
βλημάτων σχετικών με το κλειδί
(οχήματα με σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης)
→Σελ.543
■Εάν ένα ηλεκτρονικό κλειδί χαθεί
(οχήματα με σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης)
→Σελ.542
Ασύρματο τηλεχειριστήριο

149
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-1. Κύριες πληροφορίες
Πριν από την οδήγηση
Οχήματα χωρίς σύστημα έξυ-
πνης εισόδου και εκκίνησης
Κλειδώνει τις πόρτες
(→Σελ.151)
Κλείνει τα παράθυρα
*1
(→Σελ.151)
Ξεκλειδώνει τις πόρτες
(→Σελ.151)
Ανοίγει τα παράθυρα
*1
(→Σελ.151)
Οχήματα με σύστημα έξυπνης
εισόδου και εκκίνησης
Κλειδώνει τις πόρτες
(→Σελ.151)
Κλείνει τα παράθυρα
*1
(→Σελ.151)
Ξεκλειδώνει τις πόρτες
(→Σελ.151)Ανοίγει τα παράθυρα
*1
(→Σελ.151)
Ανοίγει και κλείνει την ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών
*2
(→Σελ.160)
*1:Θα πρέπει να γίνει προσαρμογή της
ρύθμισης από εξουσιοδοτημένο αντι-
πρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτη-
μένο επισκευαστή Toyota ή σε άλλον
αξιόπιστο επισκευαστή.
*2:Εφόσον υπάρχει
■Συνθήκες που επηρεάζουν τη λει-
τουργία του ασύρματου τηλεχειρι-
στηρίου (οχήματα χωρίς σύστημα
έξυπνης εισόδου και εκκίνησης)
Η ασύρματη λειτουργία τηλεχειριστηρίου
μπορεί να μην ανταποκρίνεται σωστά
στις ακόλουθες περιπτώσεις:
●Όταν η μπαταρία του ασύρματου κλει-
διού έχει αποφορτιστεί
●Κοντά σε τηλεοπτικό πύργο, σταθμό
εκπομπής, πρατήριο καυσίμων, ραδι-
οφωνικό σταθμό, μεγάλη οθόνη,
αεροδρόμιο ή άλλες εγκαταστάσεις
που παράγουν ισχυρά ραδιοκύματα ή
ηλεκτρικό θόρυβο
●Όταν έχετε πάνω σας φορητό ραδιό-
φωνο, κινητό τηλέφωνο ή άλλη
συσκευή ασύρματης επικοινωνίας
●Όταν το ασύρματο κλειδί έρχεται σε
επαφή με ή καλύπτεται από μεταλλικό
αντικείμενο
●Όταν κάποιο άλλο ασύρματο κλειδί
(που εκπέμπει ραδιοκύματα) χρησιμο-
ποιείται κοντά
●Αν μεμβράνες με μεταλλικά συστατικά
ή μεταλλικά αντικείμενα είναι κολλη-
μένα στο πίσω παράθυρο

165
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
3-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πριν από την οδήγηση
●Μπαίνει ένα πόδι κοντά στο κάτω
κεντρικό τμήμα του πίσω προφυλα-
κτήρα και απομακρύνεται από τον
πίσω προφυλακτήρα.
Η ηλεκτρική πόρτα του χώρου απο-
σκευών μπορεί επίσης να χρησιμο-
ποιηθεί βάζοντας ένα χέρι, έναν
αγκώνα, ένα γόνατο κ.λπ. κοντά στο
κάτω κεντρικό τμήμα του πίσω προ-
φυλακτήρα και απομακρύνοντάς το
από τον πίσω προφυλακτήρα. Βεβαι-
ωθείτε ότι θα το κρατήσετε αρκετά
κοντά στο κεντρικό τμήμα του πίσω
προφυλακτήρα.
■Περιπτώσεις στις οποίες η ηλε-
κτρική πόρτα του χώρου απο-
σκευών χωρίς χέρια ενδέχεται να
μην λειτουργεί σωστά
Στις παρακάτω περιπτώσεις η ηλεκτρική
πόρτα του χώρου αποσκευών χωρίς
χέρια ενδέχεται να μην λειτουργεί
σωστά:
●Όταν ένα πόδι παραμένει κάτω από
τον πίσω προφυλακτήρα
●Εάν ένα πόδι χτυπήσει με δύναμη τον
πίσω προφυλακτήρα ή εάν η επαφή
έχει μεγάλη διάρκεια
Εάν η επαφή με τον πίσω προφυλα-
κτήρα είχε μεγάλη διάρκεια, περιμένετε
για ένα σύντομο χρονικό διάστημα πριν
χρησιμοποιήσετε ξανά την ηλεκτρική
πόρτα χώρου αποσκευών χωρίς χέρια.
●Κατά τη λειτουργία ενώ ένα άτομο
είναι πολύ κοντά στον πίσω προφυλα-
κτήρα
●Όταν κάποια εξωτερική πηγή ραδιοκυ-
μάτων παρεμβάλλεται στην επικοινω-
νία μεταξύ του ηλεκτρονικού κλειδιού
και του οχήματος (→Σελ.174)
●Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο
κοντά σε πηγή ηλεκτρικού θορύβου
που επηρεάζει την ευαισθησία της
ηλεκτρικής πόρτας χώρου αποσκευών
χωρίς χέρια, όπως κάποια θέση στάθ-
μευσης επί πληρωμή, κάποιο πρατή-
ριο καυσίμων, κάποιος δρόμος που
θερμαίνεται ηλεκτρικά ή κάποιο φθορί-
ζο ν φως
●Όταν το όχημα βρίσκεται κοντά σε
τηλεοπτικό πύργο, σταθμό εκπο-
μπής, ραδιοφωνικό σταθμό, μεγάλη
οθόνη, αεροδρόμιο ή άλλες εγκατα-
στάσεις που παράγουν ισχυρά ραδιο-
κύματα ή ηλεκτρικό θόρυβο
●Όταν μεγάλη ποσότητα νερού πέφτει
στον πίσω προφυλακτήρα, π.χ. όταν
πλένεται το όχημα ή σε περίπτωση
δυνατής βροχής
●Όταν λάσπη, χιόνι, πάγος κ.λπ. έχουν
κολλήσει στον πίσω προφυλακτήρα
●Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο για
κάποια ώρα κοντά σε αντικείμενα που
μπορεί να κινούνται και να έρχονται σε
επαφή με τον πίσω προφυλακτήρα,
όπως φυτά
●Όταν έχει τοποθετηθεί κάποιο αξε-
σουάρ στον πίσω προφυλακτήρα
Εάν έχει τοποθετηθεί κάποιο αξεσουάρ,
απενεργοποιήστε τη ρύθμιση λειτουρ-
γίας της ηλεκτρικής πόρτας χώρου απο-
σκευών χωρίς χέρια (αισθητήρας
κίνησης ποδιού).
■Αποτροπή ακούσιας ενεργοποίη-
σης της ηλεκτρικής πόρτας χώρου
αποσκευών χωρίς χέρια
Όταν κάποιο ηλεκτρονικό κλειδί βρίσκε-
ται στην περιοχή λειτουργίας, η ηλε-
κτρική πόρτα χώρου αποσκευών
ενδέχεται να ενεργοποιηθεί ακούσια, γι’
αυτό να είστε προσεκτικοί στις παρα-
κάτω περιπτώσεις.
●Όταν μεγάλη ποσότητα νερού πέφτει
στον πίσω προφυλακτήρα, π.χ. όταν
πλένεται το όχημα ή σε περίπτωση
δυνατής βροχής
●Όταν καθαρίζονται ρύποι από τον
πίσω προφυλακτήρα
●Όταν κάποιο μικρό ζώ ο ή μικρό αντι-
κείμενο, όπως μια μπάλα, περάσει
κάτω από τον πίσω προφυλακτήρα
●Όταν κάποιο αντικείμενο περάσει
κάτω από τον πίσω προφυλακτήρα
●Αν κάποιος κουνά τα πόδια του ενώ
κάθεται στον πίσω προφυλακτήρα