2021 TOYOTA SUPRA service

783-1. BEDIENUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)Die folgenden Verwendungen sind an
USB-Anschlüssen mit Datenübertra-
gung möglich:
• Fahrerprofile exportieren und impor-
tieren, siehe Seite 71.
• Musikdateien über USB-Audio wie-
dergeben.
• Videofilme über USB-Audio wieder-
geben.
• Fahrten importieren.
Beim Anschließen Folgendes beach-
ten:
• Den Stecker nicht gewaltsam in den
USB-Anschluss stecken.
• Flexibles Adapterkabel verwenden.
• USB-Gerät vor mechanischen
Beschädigungen schützen.
• Aufgrund der Vielzahl der am Markt
erhältlichen USB-Geräte kann eine
Bedienung über das Fahrzeug nicht
für jedes Gerät sichergestellt wer-
den.
• USB-Geräte keinen extremen
Umgebungsbedingungen ausset-
zen, z. B. sehr hohen Temperaturen,
siehe Bedienungsanleitung des
Geräts.
• Aufgrund der Vielzahl unterschiedli-
cher Komprimierungstechniken kann
die einwandfreie Wiedergabe der auf
dem USB-Gerät gespeicherten
Medien nicht in jedem Fall sicherge-
stellt werden.
• Um die einwandfreie Übertragung
der gespeicherten Daten sicherzu-
stellen, ein USB-Gerät nicht über die
Bordsteckdose laden, wenn es an
den USB-Anschluss angeschlossen
ist.
• Abhängig davon, wie das USB-Gerät
genutzt wird, sind ggf. Einstellungen
am USB-Gerät notwendig, siehe
Bedienungsanleitung des Geräts.
Nicht geeignete USB-Geräte:• USB-Festplatten.
• USB-Hubs.
• USB-Speicherkartenleser mit mehre-
ren Einschüben.
• HFS-formatierte USB-Geräte.
• Geräte wie z. B. Ventilatoren oder
Lampen.
Kompatibles Gerät mit USB-Anschluss.
Das USB-Gerät wird in der Geräteliste,
siehe Seite 80, angezeigt.
*: falls vorhanden
CarPlay ermöglicht es, bestimmte
Funktionen eines kompatiblen Apple
iPhones über die Siri-Sprachbedie-
nung und über Toyota Supra Command
zu bedienen.
• Kompatibles iPhone.
iPhone 5 oder neuer mit iOS 7.1 oder neuer.
• Entsprechender Mobilfunkvertrag.
• Am iPhone sind Bluetooth, WLAN
und die Siri-Sprachbedienung einge-
schaltet.
• Buchung von Toyota Supra Connect
Service: Apple CarPlay Vorberei-
tung.
Funktionsvoraussetzungen
Gerät verbinden
Apple CarPlay Vorbereitung*
Prinzip
Funktionsvoraussetzungen
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 78 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

87
3 3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)nung an anderer Stelle ablegen.
Im Störungsfall kann das Fahrzeug mit
dem integrierten Schlüssel, siehe Seite
87, von außen entriegelt und verriegelt
werden.
Wurde die Fernbedienung nicht
erkannt, kann die Fahrbereitschaft nicht
eingeschaltet werden.
In diesem Fall wie folgt vorgehen:
1Die Rückseite der Fernbedienung
an die Markierung der Lenksäule
halten. Dabei auf die Anzeige in der
Instrumentenkombination achten.
2Wird die Fernbedienung erkannt:
Innerhalb von 10 Sekunden Fahrbe-
reitschaft einschalten.
Wird die Fernbedienung nicht erkannt,
die Position der Fernbedienung etwas
verändern und den Vorgang wiederho-
len.
Welche Vorkehrungen können getroffen
werden, damit ein Fahrzeug trotz ver-
sehentlich eingesperrter Fernbedie-
nung geöffnet werden kann?
• Die Remote Services der Toyota Supra Connect App bieten unter
anderem die Möglichkeit, ein Fahr-
zeug zu verriegeln und zu entrie-
geln.
Dazu muss ein aktiver Toyota Supra
Connect-Vertrag vorliegen und die Toyota
Supra Connect App muss auf einem Smart-
phone installiert sein.
• Das Entriegeln des Fahrzeugs kann
über Concierge Services angefor-
dert werden.
Dazu muss ein aktiver Toyota Supra
Connect-Vertrag vorliegen.
Mit dem integrierten Schlüssel kann die
Fahrertür ohne Fernbedienung entrie-
gelt und verriegelt werden.
Der integrierte Schlüssel passt außer-
dem zum Handschuhkasten.
Mit dem integrierten Schlüssel kann der
Schlüsselschalter für Beifahrerairbags,
siehe Seite 194, bedient werden.
Fahrbereitschaft einschalten über
Noterkennung der Fernbedienung
Häufig gestellte Fragen
Integrierter Schlüssel
Allgemein
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Bei einigen Ländervarianten ist ein Entrie-
geln von innen nur mit besonderer Kennt-
nis möglich.
Verbringen Personen eine längere Zeit im
Fahrzeug und sind dadurch extremen
Temperaturen ausgesetzt, besteht Verlet-
zungsgefahr oder Lebensgefahr. Das
Fahrzeug nicht von außen verriegeln,
wenn sich Personen darin befinden.
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 87 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

163
3 3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)Falls die Anzeige auf +3 °C oder niedri-
ger sinkt, ertönt ein Signal.
Eine Fahrzeugmeldung wird angezeigt.
Es besteht erhöhte Glättegefahr.
Die Uhrzeit wird in der Instrumenten-
kombination angezeigt. Zeit und Uhr-
zeitformat einstellen, siehe Seite 67.
Die Funktion zeigt den erforderlichen
Servicebedarf und die entsprechenden
Wartungsumfänge an.
Die Fahrstrecke oder die Zeit bis zur
nächsten Wartung wird nach Einschal-
ten der Fahrbereitschaft kurz in der
Instrumentenkombination angezeigt.Nähere Informationen zum Wartungs-
umfang können am Control Display
angezeigt werden.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Fahrzeugstatus"
3"Servicebedarf"
Erforderliche Wartungsumfänge und ggf.
gesetzlich vorgeschriebene Untersuchungen
werden angezeigt.
4Eintrag auswählen, um nähere
Informationen anzeigen zu lassen.
Termine für vorgeschriebene Untersu-
chungen des Fahrzeugs eingeben.
Sicherstellen, dass Datum und Uhrzeit
des Fahrzeugs richtig eingestellt sind.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
Außentemperatur
Allgemein
Sicherheitshinweis
WARNUNG
Auch bei Temperaturen über +3 °C kann
erhöhte Glättegefahr bestehen, z. B. auf
Brücken oder schattigen Fahrbahnab-
schnitten. Es besteht Unfallgefahr. Bei
niedrigen Temperaturen die Fahrweise
den Witterungsverhältnissen anpassen.
Uhrzeit
Servicebedarf
Prinzip
Allgemein
Anzeige
Detaillierte Informationen zum
Servicebedarf
Symbole
SymboleBeschreibung
Ein Service ist aktuell nicht
notwendig.
Eine Wartung oder eine
gesetzlich vorgeschriebene
Untersuchung steht dem-
nächst an.
Servicetermin ist überschrit-
ten.
Termine eingeben
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 163 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

1643-1. BEDIENUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)2"Fahrzeugstatus"
3"Servicebedarf"
4"Datum:"
5Gewünschte Einstellung auswäh-
len.
Das System empfiehlt zur aktuellen
Fahrsituation den verbrauchsgünstig-
sten Gang.
Die Schaltpositionsanzeige ist je nach
Ausstattung und Ländervariante im
Manuell-Betrieb des Automatikgetrie-
bes aktiv.
Hinweise zum Hoch- oder Zurückschal-
ten werden in der Instrumentenkombi-
nation angezeigt.Speed Limit Info zeigt die aktuell gültige
Geschwindigkeitsbegrenzung in der
Instrumentenkombination und ggf. im
Head-Up Display an.
Die Kamera in der Nähe des Innenspie-
gels erfasst Verkehrsschilder am Fahr-
bahnrand sowie variable Anzeigen von
Schilderbrücken.
Verkehrsschilder mit Zusatzzeichen, z.
B. Einschränkungen bei Nässe, werden
berücksichtigt und mit fahrzeuginternen
Daten abgeglichen. Das Verkehrsschild
und entsprechende Zusatzanweisun-
gen werden anschließend situationsab-
hängig in der Instrumentenkombination
und ggf. im Head-Up Display angezeigt
oder ignoriert. Einige Zusatzzeichen
werden bei der Auswertung der
Geschwindigkeitsbegrenzung berück-
sichtigt, jedoch nicht in der Instrumen-
tenkombination angezeigt.
Das System verwendet die im Navigati-
onssystem gespeicherten Informatio-
nen, um auf nicht beschilderten
Strecken gültige Geschwindigkeitsbe-
grenzungen anzuzeigen.
Schaltpositionsanzeige
Prinzip
Allgemein
Anzeigen
BeispielBeschreibung
Verbrauchsgünstigster Gang
ist eingelegt.
In verbrauchsgünstigeren
Gang schalten.
Speed Limit Info
Speed Limit Info
Prinzip
Allgemein
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 164 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

1743-1. BEDIENUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)5Controller drehen, bis die
gewünschte Geschwindigkeit ange-
zeigt wird.
6Controller drücken.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Fahrzeugeinstellungen"
3"Geschwindigkeitswarnung"
4"Geschwindigkeitswarnung"
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Fahrzeugeinstellungen"
3"Geschwindigkeitswarnung"
4"Aktuelle Geschw. übernehmen"
Für einige Systeme können die
Zustände angezeigt und Aktionen
durchgeführt werden.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Fahrzeugstatus"• "Reifendruckmonitor": Status der
Reifen Druck Control, siehe Seite
291
• "Motorölstand": Elektronische
Ölmessung, siehe Seite 310.
• "Fahrzeugmeldungen": Fahrzeug-
meldungen werden im Hintergrund
gespeichert und können am Control
Display angezeigt werden. Anzeige
von gespeicherten Fahrzeugmeldun-
gen, siehe Seite 157.
• "Servicebedarf": Anzeige des
Servicebedarfs, siehe Seite 163.
• "Fernwartungsanruf": Fernwar-
tungsanruf.
*: falls vorhanden
Das System projiziert wichtige Informa-
tionen in das Sichtfeld des Fahrers, z.
B. die Geschwindigkeit.
Der Fahrer kann Informationen aufneh-
men, ohne den Blick von der Straße
abzuwenden.
Informationen zur Reinigung des
Head-Up Displays beachten, siehe
Seite 354.
Geschwindigkeitswarnung
aktivieren/deaktivieren
Momentane Geschwindigkeit
als Geschwindigkeitswar-
nung übernehmen
Fahrzeugstatus
Allgemein
Fahrzeugstatus aufrufen
Überblick der Informationen
Head-Up Display*
Prinzip
Allgemein
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 174 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

261
3 3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)Bei Ausstattung mit Warnung für Tele-
fon vergessen kann eine Warnung aus-
gegeben werden, wenn beim Verlassen
des Fahrzeugs ein Qi-fähiges Mobilte-
lefon in der Wireless Charging Ablage
vergessen wurde.
Die Warnung für Telefon vergessen
wird in der Instrumentenkombination
angezeigt.
Über Toyota Supra Command:
1“Mein Fahrzeug”
2“Systemeinstellungen”
3“Ablage für Wireless Charging”
4“Warnung mob. Gerät vergessen”
Bei hohen Temperaturen am Mobiltele-
fon oder im Fahrzeug können ggf. die
Ladefunktionen des Mobiltelefons ein-geschränkt und Funktionen nicht mehr
ausgeführt werden.
Orange
Mobiltelefon wird nicht geladen.
Ggf. zu hohe Temperatur am
Mobiltelefon oder Fremdkörper
in der Ladeschale.
Rot
Mobiltelefon wird nicht geladen.
Mit einem Service Partner des
Herstellers oder einem anderen
qualifizierten Service Partner
oder einer Fachwerkstatt in Ver-
bindung setzen.
Warnung für Telefon verges-
sen
Allgemein
Aktivieren
Grenzen des Systems
FarbeBedeutung
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 261 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

263
3 3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)Der Handschuhkasten kann mit einem
integrierten Schlüssel abgeschlossen
werden, siehe Seite 87. Somit ist kein
Zugriff zum Handschuhkasten möglich.
Nach dem Abschließen des Hand-
schuhkastens kann die Fernbedienung
ohne den integrierten Schlüssel ausge-
händigt werden, z. B. wenn das Fahr-
zeug durch einen Parkservice geparkt
wird.
In den Türen befinden sich Ablagefä-
cher.
Verriegeln
Fächer in den Türen
Allgemein
Sicherheitshinweis
WARNUNG
Zerbrechliche Gegenstände, z. B. Glasfla-
schen oder Gläser, können bei einem
Unfall zu Bruch gehen. Splitter können
sich im Innenraum verteilen. Es besteht
Verletzungsgefahr oder die Gefahr von
Sachschäden. Keine zerbrechlichen
Gegenstände während der Fahrt nutzen.
Zerbrechliche Gegenstände nur in
geschlossenen Ablagen unterbringen.
Getränkehalter
Sicherheitshinweis
WARNUNG
Ungeeignete Behälter im Getränkehalter
können die Getränkehalter beschädigen
oder in den Innenraum geschleudert wer-
den, z. B. bei einem Unfall, oder bei
Brems- oder Ausweichmanövern. Ver-
schüttete Flüssigkeiten können vom Ver-
kehrsgeschehen ablenken und zu einem
Unfall führen. Heiße Getränke können den
Getränkehalter beschädigen oder zu Ver-
brühungen führen. Es besteht Verlet-
zungsgefahr oder die Gefahr von
Sachschäden. Gegenstände nicht gewalt-
sam in den Getränkehalter drücken.
Leichte, verschließbare und bruchsichere
Behälter verwenden. Keine heißen
Getränke transportieren.
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 263 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

3125-1. MOBILITÄT
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)Die Motorölqualität ist für die Lebens-
dauer des Motors entscheidend.
Die aufgeführten Motorölsorten nur
zum Nachfüllen verwenden.
Einige Motorölsorten sind ggf. nicht in
allen Ländern erhältlich.
Motoröle mit folgenden Ölspezifikatio-
nen können nachgefüllt werden.
Sind geeignete Motoröle nicht erhält-
lich, kann bis zu 1 Liter eines Motoröls
mit folgender Ölspezifikation nachge-
füllt werden:
■ACEA-Klasse
■API-Klasse
Viskositätsklassen mit hohem Viskosi-
tätsgrad können den Kraftstoffver-
brauch erhöhen.
Weitere Informationen zu geeigneten
Ölspezifikationen und Viskositätsklas-
sen von Motorölen können bei einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt erfragt
werden.
Der Hersteller des Fahrzeugs emp-
fiehlt, Motoröl von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer
anderen verlässlichen Werkstatt wech-
Motorölsorten zum Nachfül-
len
Allgemein
Sicherheitshinweise
HINWEIS
Ölzusätze können den Motor schädigen.
Es besteht die Gefahr von Sachschäden.
Keine Ölzusätze verwenden.
HINWEIS
Falsches Motoröl kann zu Funktionsstö-
rungen im Motor führen oder diesen schä-
digen. Es besteht die Gefahr von
Sachschäden. Bei Auswahl des Motoröls
darauf achten, dass das Motoröl der richti-
gen Ölspezifikation angehört.
Geeignete Motorölsorten
Benzinmotor
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20 C5 für
GR Toyota Supra
Alternative Motorölsorten
ACEA C2.
ACEA C3.
SAE 0W-20.
SAE 5W-20.
SAE 0W-30.
SAE 5W-30.
SAE 0W-40.
SAE 5W-40.
Viskositätsklassen
Ölwechsel
HINWEIS
Wird zum vorgeschriebenen Zeitpunkt
kein Motorölwechsel vorgenommen, kann
dies zu einem erhöhten Motorverschleiß
führen und somit einen Motorschaden ver-
ursachen. Es besteht die Gefahr von
Sachschaden. Den im Fahrzeug ange-
zeigten Servicetermin nicht überschreiten.
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 312 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分