2021 TOYOTA SUPRA USB port

9
1 1-1. HINWEISE
HINWEISE
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)z. B. Informationen bezüglich Tech-
nischer Aktionen.
• Verarbeitung von Gewährleistungs-
ansprüchen.
Je nach Situation werden ggf. folgende
personenbezogene Daten erhoben.
■Kontaktdaten
Name, Adresse, Telefonnummer,
E-Mail-Adresse.
■Personenbezogene Daten
• Durch Kunden bereitgestellte perso-
nenbezogene Daten, z. B. Geburts-
datum, Ausbildung, Haushaltgröße
oder Beruf.
• Daten zur Identitätsfeststellung, z. B.
Führerschein.
■Ve r t r a g s da t e n
• Kundennummer, Vertragsnummer,
gebuchte Online-Dienste.
• Gespeicherte Zahlungsinformatio-
nen, z. B. Kreditkartennummer.
■Bonität
• Informationen bezüglich Transaktio-
nen.
• Informationen bezüglich Betrug oder
Straftaten.
■Interessen
Durch Kunden bereitgestellte Informa-
tionen bezüglich Interessensgebiete, z.
B. Produktwünsche, Hobbys und
andere persönliche Präferenzen.
■Webseitenverwendung und Kom-
munikation
• Informationen darüber, wie Websei-
ten verwendet werden und ob Nach-
richten geöffnet oder weitergeleitet werden.
• Account-Informationen bezüglich
Online-Diensten, Kundenportalen
und künftigen Kundenportalen.
■Transaktions- und Interaktionsda-
ten
Informationen bezüglich Käufe von Pro-
dukten und Diensten, Interaktionen mit
der Kundenbetreuung und Teilnahme
an Marktforschungsstudien.
■Nutzung von Apps und Diensten
des Fahrzeugherstellers
Informationen über die Nutzung von
Apps auf Mobilgeräten und von
Online-Diensten.
■Informationen zu Fahrzeugfunk-
tionen und -einstellungen
Informationen zu Funktionen und Ein-
stellungen im Fahrzeug, z. B. bei der
Nutzung von Online-Diensten.
■Fahrzeugbezogene Sensordaten
und Nutzungsdaten
Im Fahrzeug generierte und/oder verar-
beitete Daten.
• Fahrerassistenzsysteme: Verarbei-
tung von Sensordaten zur Bewer-
tung des Fahrzeugumfelds oder des
Fahrerverhaltens.
• Persönliche Einstellungen: im Profil
des Fahrzeugs gespeicherte Einstel-
lungen, z. B. Sitzeinstellung.
• Multimedia, Navigation, z. B. Ziele.
Personenbezogene Daten werden ggf.
zu folgenden Zeitpunkten erhoben:
• Bei direkter Kontaktaufnahme zum
Fahrzeughersteller durch den Kun-
den, z. B. über die Webseite.
• Bei Anfragen zu Informationen über
Produkte und Dienste oder Direkt-
Datenerhebung
Art der erhobenen Daten
Zeitpunkt der Datenerhebung
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 9 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

73
3 3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)3"Einfach losfahren (Gast)"
4"OK"
Das Gastprofil kann nicht umbenannt
werden. Es ist keinem der momentan
verwendeten Fernbedienung zugewie-
sen.
Um zu verhindern, dass Fahrerprofile
vertauscht werden, besteht die Mög-
lichkeit, das momentan verwendete
Fahrerprofil mit einen persönlichen
Namen zu versehen.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Fahrerprofile"
3Ein Fahrerprofil auswählen.
Das mit diesem Symbol gekennzeich-
nete Fahrerprofil kann umbenannt werden.
4"Fahrerprofil-Namen ändern"
5Profilnamen eingeben.
6 Symbol auswählen.
Die Einstellung des aktiven Fahrerpro-
fils werden auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Fahrerprofile"
3Ein Fahrerprofil auswählen.
Das mit diesem Symbol gekennzeich-
nete Fahrerprofil kann zurückgesetzt wer-
den.
4"Fahrerprofil zurücksetzen"5"OK"
Die meisten Einstellungen des momen-
tan verwendeten Fahrerprofils können
exportiert werden.
Ein Export kann zum Sichern und Auf-
rufen von persönlichen Einstellungen
hilfreich sein, z. B. bevor das Fahrzeug
in eine Werkstatt gebracht wird. Nach
einmaligem Sichern können die Fahrer-
profile in einem anderem Fahrzeug
übernommen werden.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Fahrerprofile"
3Ein Fahrerprofil auswählen.
Das mit diesem Symbol gekennzeich-
nete Fahrerprofil kann exportiert werden.
4"Fahrerprofil exportieren"
5Ein Medium für den Export von Fah-
rerprofilen auswählen.
• "USB-Gerät"
Ggf. das USB-Speichergerät auswählen,
siehe Seite 77.
Die vorhandenen Einstellungen des
momentan verwendeten Fahrerprofils
werden mit den Einstellungen des
importierten Fahrerprofils überschrie-
ben.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Fahrerprofile"
3Das zu überschreibende Fahrerpro-
fil auswählen.
Fahrerprofil umbenennen
Fahrerprofil zurücksetzen
Fahrerprofil exportieren
Fahrerprofil importieren
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 73 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

743-1. BEDIENUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)
Das mit diesem Symbol gekennzeich-
nete Fahrerprofil kann überschrieben wer-
den.
4"Fahrerprofil importieren"
5Ein Medium für den Import von Fah-
rerprofilen auswählen.
• USB-Speichergerät: "USB-Gerät"
Ggf. das USB-Speichergerät auswählen.
6Das zu importierende Fahrerprofil
auswählen.
Es ist nicht immer möglich, eine Fern-
bedienung eindeutig einem Fahrer
zuzuordnen. Dies kann im Folgenden
der Fall sein:
• Der Beifahrer entriegelt das Fahr-
zeug mit der Fernbedienung, wäh-
rend eine andere Person das
Fahrzeug fährt.
• Der Fahrer entriegelt das Fahrzeug
über das Smart Key System und hat
dabei mehrere Fernbedienungen bei
sich.
• Bei einem Fahrerwechsel, ohne
dass das Fahrzeug ver- und entrie-
gelt wird.
• Wenn mehrere Fernbedienungen
sich außerhalb des Fahrzeugs befin-
den.In diesem Kapitel sind alle Serien-,
Länder- und Sonderausstattungen
beschrieben, die in der Modellreihe
angeboten werden. Es werden daher
auch Ausstattungen beschrieben, die in
einem Fahrzeug z. B. aufgrund der
gewählten Sonderausstattung oder der
Ländervariante nicht verfügbar sind.
Das gilt auch für sicherheitsrelevante
Funktionen und Systeme. Bei Verwen-
dung der entsprechenden Funktionen
und Systeme sind die jeweils geltenden
Gesetze und Bestimmungen zu beach-
ten.
Um mobile Geräte im Fahrzeug nutzen
zu können, stehen verschiedene Ver-
bindungsarten zur Verfügung. Die zu
wählende Verbindungsart ist abhängig
vom mobilen Gerät und der gewünsch-
ten Funktion.
Die folgenden Listen zeigen mögliche
Funktionen und die dafür geeigneten
Verbindungsarten. Der Funktionsum-
fang ist abhängig vom mobilen Gerät.
Grenzen des Systems
Verbindungen
Fahrzeugausstattung
Prinzip
Allgemein
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 74 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

75
3 3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)Bei folgenden Verbindungsarten ist
eine einmalige Anmeldung am Fahr-
zeug notwendig:
• Bluetooth.
•Apple CarPlay.
• Screen Mirroring.
Angemeldete Geräte werden anschlie-
ßend automatisch erkannt und mit dem Fahrzeug verbunden.
• Kompatibles Gerät mit
Bluetooth-Schnittstelle.
• Gerät ist betriebsbereit.
• Bluetooth ist am Gerät und im Fahr-
zeug eingeschaltet, siehe Seite 75.
• Ggf. sind Bluetooth-Voreinstellungen
am Gerät notwendig, z. B. Sichtbar-
keit, siehe Bedienungsanleitung des
Geräts.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Systemeinstellungen"
3"Mobile Geräte"
4"Einstellungen"
5"Bluetooth"
FunktionVerbindungsart
Telefonieren über die Frei-
sprecheinrichtung.
Telefonfunktionen über
Toyota Supra Command
bedienen.
Die Smartphone
Office-Funktionen verwen-
den.
Bluetooth.
Musik vom Smartphone
oder vom Audioplayer wie-
dergeben.Bluetooth oder
USB.
Kompatible Apps über
Toyota Supra Command
bedienen.Bluetooth oder
USB.
USB-Speichergerät:
Fahrerprofile exportieren
und importieren.
Gespeicherte Fahrten
exportieren und importie-
ren.
Musik wiedergeben.
USB.
Videos vom Smartphone
oder vom USB-Gerät wie-
dergeben.
USB.
Apple CarPlay-Apps über
Toyota Supra Command
und über Sprache bedie-
nen.
Bluetooth und
WLAN.
Screen Mirroring: Smart-
phone-Displays am Con-
trol Display anzeigen.
WLAN.
Sicherheitshinweis
WARNUNG
Die Bedienung von integrierten Informati-
onssystemen und Kommunikationsgerä-
ten während der Fahrt kann vom
Verkehrsgeschehen ablenken. Die Kon-
trolle über das Fahrzeug kann verloren
gehen. Es besteht Unfallgefahr. Die
Systeme oder Geräte nur bedienen, wenn
es die Verkehrssituation zulässt. Bei
Bedarf anhalten und die Systeme oder
Geräte bei stehendem Fahrzeug bedie-
nen.
Bluetooth-Verbindung
Funktionsvoraussetzungen
Bluetooth einschalten
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 75 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

783-1. BEDIENUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)Die folgenden Verwendungen sind an
USB-Anschlüssen mit Datenübertra-
gung möglich:
• Fahrerprofile exportieren und impor-
tieren, siehe Seite 71.
• Musikdateien über USB-Audio wie-
dergeben.
• Videofilme über USB-Audio wieder-
geben.
• Fahrten importieren.
Beim Anschließen Folgendes beach-
ten:
• Den Stecker nicht gewaltsam in den
USB-Anschluss stecken.
• Flexibles Adapterkabel verwenden.
• USB-Gerät vor mechanischen
Beschädigungen schützen.
• Aufgrund der Vielzahl der am Markt
erhältlichen USB-Geräte kann eine
Bedienung über das Fahrzeug nicht
für jedes Gerät sichergestellt wer-
den.
• USB-Geräte keinen extremen
Umgebungsbedingungen ausset-
zen, z. B. sehr hohen Temperaturen,
siehe Bedienungsanleitung des
Geräts.
• Aufgrund der Vielzahl unterschiedli-
cher Komprimierungstechniken kann
die einwandfreie Wiedergabe der auf
dem USB-Gerät gespeicherten
Medien nicht in jedem Fall sicherge-
stellt werden.
• Um die einwandfreie Übertragung
der gespeicherten Daten sicherzu-
stellen, ein USB-Gerät nicht über die
Bordsteckdose laden, wenn es an
den USB-Anschluss angeschlossen
ist.
• Abhängig davon, wie das USB-Gerät
genutzt wird, sind ggf. Einstellungen
am USB-Gerät notwendig, siehe
Bedienungsanleitung des Geräts.
Nicht geeignete USB-Geräte:• USB-Festplatten.
• USB-Hubs.
• USB-Speicherkartenleser mit mehre-
ren Einschüben.
• HFS-formatierte USB-Geräte.
• Geräte wie z. B. Ventilatoren oder
Lampen.
Kompatibles Gerät mit USB-Anschluss.
Das USB-Gerät wird in der Geräteliste,
siehe Seite 80, angezeigt.
*: falls vorhanden
CarPlay ermöglicht es, bestimmte
Funktionen eines kompatiblen Apple
iPhones über die Siri-Sprachbedie-
nung und über Toyota Supra Command
zu bedienen.
• Kompatibles iPhone.
iPhone 5 oder neuer mit iOS 7.1 oder neuer.
• Entsprechender Mobilfunkvertrag.
• Am iPhone sind Bluetooth, WLAN
und die Siri-Sprachbedienung einge-
schaltet.
• Buchung von Toyota Supra Connect
Service: Apple CarPlay Vorberei-
tung.
Funktionsvoraussetzungen
Gerät verbinden
Apple CarPlay Vorbereitung*
Prinzip
Funktionsvoraussetzungen
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 78 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

2583-1. BEDIENUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)Die Gesamtbelastung aller Steckdosen
darf 140 Watt bei 12 Volt nicht über-
schreiten.
Fassung nicht durch ungeeignete Stec-
ker beschädigen.
Die Abdeckung abziehen.
*: falls vorhanden
Die Abdeckung öffnen.
Hinweise zum Anschluss von mobilen
Geräten an den USB-Anschluss im
Abschnitt USB-Verbindungen beach-
ten, siehe Seite 77.
Allgemein
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Geräte und Kabel im Entfaltungsbereich
der Airbags können die Entfaltung der Air-
bags behindern oder bei der Entfaltung in
den Innenraum geschleudert werden, z. B.
portable Navigationsgeräte. Es besteht
Verletzungsgefahr. Darauf achten, dass
sich Geräte und Kabel nicht im Entfal-
tungsbereich der Airbags befinden.
HINWEIS
Batterieladegeräte für die Fahrzeugbatte-
rie können mit hohen Spannungen und
hohen Strömen arbeiten, wodurch das
12-Volt-Bordnetz überlastet oder beschä-
digt werden kann. Es besteht die Gefahr
von Sachschäden. Batterieladegeräte für
die Fahrzeugbatterie nur an die Starthilfe-
stützpunkte im Motorraum anschließen.
HINWEIS
Wenn Metallgegenstände in die Steckdose
fallen, können diese einen Kurzschluss
verursachen. Es besteht die Gefahr von
Sachschäden. Nach Gebrauch der Steck-
dose die Steckdosenabdeckung wieder
aufstecken.
Mittelkonsole
Gepäckraum*
USB-Anschluss
Allgemein
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 258 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

457Alphabetischer Index
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)
F
Fahrbereitschaft, Ruhezustand und
Betriebsbereitschaft ............................ 49
Fahren auf Rennstrecken .................... 273
Fahrerassistent, siehe Toyota Supra
Safety .................................................. 197
Fahrerassistenz, siehe Toyota Supra
Safety .................................................. 197
Fahrerprofile ........................................... 71
Fahrgestellnummer, siehe Fahr-
zeug-Identifizierungsnummer............. 20
Fahrhinweise, Allgemein ..................... 269
Fahrhinweise, Einfahren ...................... 268
Fahrlichtsteuerung, automatisch........ 177
Fahrmodus, siehe Sportmodusschalter
............................................................. 154
Fahrspurlinien, Rückfahrkamera ........ 244
Fahrstabilitätsregelsysteme ................ 218
Fahrtipps ............................................... 269
Fahrwerkseinstellungen, siehe Sportmo-
dusschalter......................................... 154
Fahrzeug, Einfahren ............................. 268
Fahrzeug-Identifizierungsnummer ....... 20
Fahrzeugausstattung ............................... 4
Fahrzeugbatterie .................................. 327
Fahrzeuglackierung ............................. 351
Fahrzeugmeldungen ............................ 156
Fahrzeugpanne, siehe Hilfe im Pannenfall
............................................................. 338
Fahrzeugpflege ..................................... 350
Fahrzeugposition, Fahrzeugortung ...... 68
Fahrzeugschlüssel, siehe Fernbedienung
............................................................... 82
Fahrzeugstabilitätsregelung VSC ....... 219
Fahrzeugstatus ..................................... 174
Fahrzeugstilllegung ............................. 354
Fahrzeugwäsche .................................. 349
Favoritentasten, Toyota Supra Command
............................................................... 63Fehlalarm, siehe ungewollten Alarm ver-
meiden .................................................. 97
Fehleranzeigen, siehe Fahrzeugmeldun-
gen ...................................................... 156
Felgenreiniger, Leichtmetallräder ...... 352
Fensterheber .......................................... 97
Fernbedienung des Fahrzeugs, Batterie
wechseln .............................................. 85
Fernbedienung, Funktionsstörung ...... 86
Fernbedienung, Integrierter Schlüssel 87
Fernbedienung, öffnen/schließen ........ 82
Fernbedienung, Verlust ......................... 86
Fernbedienung, zusätzliche .................. 86
Fernlicht ................................................ 145
Feuchtigkeit im Scheinwerfer, siehe
Scheinwerfergläser ........................... 326
Feuerlöscher ........................................ 343
Filter, siehe Mikro-/Aktivkohlefilter .... 254
Flankenschutz ohne Surround View .. 241
Flaschenhalter, siehe Getränkehalter 263
Frontairbags ......................................... 185
Frontleuchten, siehe Lampen und Leuch-
ten ....................................................... 326
Fülldruck, Reifen .................................. 280
Fülldruckkontrolle, siehe Reifen Druck
Control................................................ 291
Füllstutzen für Motoröl ........................ 311
Funksteuerung, siehe Fernbedienung . 82
Funktionsstörung, Fernbedienung ...... 86
Funktionsweise von Toyota Supra Com-
mand ..................................................... 53
Fußbremse............................................ 272
Fußgängerschutz, aktiv ....................... 196
Fußmatten, Pflege ................................ 353
G
Gangwechsel, Automatikgetriebe ...... 148
Ganzjahresreifen, siehe Winterreifen. 284
Gebrauch, bestimmungsgemäß ............. 6
Gefälle ................................................... 273
Gepäckraum ......................................... 264
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 457 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分