Page 86 of 468

863-1. BEDIENUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)3Batterie mit einem spitzen Gegen-
stand in Pfeilrichtung drücken und 
herausheben.
4Batterie des Typs CR 2032 mit der 
Plus-Seite nach oben einlegen.
5Deckel zudrücken.
6Integrierten Schlüssel in den Fahr-
zeugschlüssel einführen, bis der 
integrierte Schlüssel einrastet.
Zusätzliche Fernbedienungen sind bei 
einem Toyota-Vertragshändler bzw. 
einer Toyota-Vertragswerkstatt oder 
einer anderen verlässlichen Werkstatt 
erhältlich.
Eine verloren gegangene Fernbedie-
nung kann von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer 
Toyota-Vertragswerkstatt oder einer anderen verlässlichen Werkstatt 
gesperrt und ersetzt werden.
Ist der verloren gegangenen Fernbe-
dienung ein Fahrerprofil, siehe Seite 
71, zugeordnet, muss die Verbindung 
zu dieser Fernbedienung gelöscht wer-
den. Anschließend kann dem Fahrer-
profil ein neue Fernbedienung 
zugeordnet werden.
Eine Fahrzeugmeldung, siehe Seite 
156, wird angezeigt.
Die Erkennung der Fernbedienung 
durch das Fahrzeug kann unter ande-
rem durch folgende Umstände gestört 
sein:
• Die Batterie des Fahrzeugschlüssels 
ist entladen. Batterie wechseln, 
siehe Seite 85.
• Störung der Funkverbindung durch 
Sendemasten oder andere Einrich-
tungen mit hohen Sendeleistungen.
• Abschirmung der Fernbedienung 
durch metallische Gegenstände.
Die Fernbedienung nicht zusammen mit 
metallischen Gegenständen transportieren.
• Störung der Funkverbindung durch 
Mobiltelefone oder andere elektroni-
sche Geräte in unmittelbarer Nähe 
der Fernbedienung.
Die Fernbedienung nicht zusammen mit 
elektronischen Geräten transportieren.
• Störung der Funkübertragung durch 
einen Ladevorgang bei mobilen 
Geräten, z. B. Laden eines Mobilte-
lefons.
• Die Fernbedienung befindet sich in 
unmittelbarer Nähe der Wireless 
Charging Ablage. Die Fernbedie-
Altbatterien von einem 
Toyota-Vertragshändler bzw. 
einer Toyota-Vertragswerkstatt 
oder einer anderen verlässlichen 
Werkstatt entsorgen lassen oder 
bei einer Sammelstelle abgeben.
Zusätzliche Fernbedienun-
gen
Verlust von Fernbedienun-
gen
Funktionsstörung
Allgemein
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book  86 ページ  2020年8月27日 木曜日 午後1時22分 
     
        
        Page 259 of 468

259
3 3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)Der USB-Anschluss befindet sich in der 
Mittelkonsole.
Eigenschaften:
USB-Anschluss Typ A.
Zum Aufladen externer Geräte.
Ladestrom:
max. 1,5 A (Fahrzeuge ohne Wireless Char-
ger)
max. 2,1 A (Fahrzeuge mit Wireless Char-
ger)
Zur Datenübertragung.
Die Wireless Charging Ablage ermög-
licht drahtlos folgende Funktionen:
Laden von Qi-kompatiblen Mobiltele-
fonen oder anderen mobilen Gerä-
ten, die Qi-Standard unterstützen.
Anschluss des Mobiltelefons an die 
Außenantenne.
Dadurch ist länderabhängig ein besserer 
Netzempfang und eine gleichbleibende Wie-
dergabequalität gewährleistet.
Beim Einlegen des Mobiltelefons dar-
auf achten, dass sich keine Gegen-stände zwischen Mobiltelefon und 
Wireless Charging Ablage befinden.
Während des Ladens kann es zu einer 
Erwärmung der Oberfläche der Ablage 
und des Mobiltelefons kommen. Bei 
höheren Temperaturen kann es zur 
Reduzierung des Ladestroms durch 
das Mobiltelefon kommen, in Ausnah-
mefällen wird der Ladevorgang vor-
übergehend unterbrochen. 
Entsprechende Hinweise in der Anlei-
tung des Mobiltelefons beachten.
 Bei Ausstattung mit Ladeanzeige 
wird am Control Display angezeigt, ob 
ein Qi-fähiges Mobiltelefon geladen 
wird.
In der Mittelkonsole
Wireless Charging Ablage
Prinzip
Allgemein
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Beim Laden eines Geräts mit Qi-Standard 
in der Wireless Charging Ablage können 
metallische Gegenstände sehr stark erhit-
zen, die sich zwischen dem Gerät und der 
Ablage befinden. Befinden sich Speicher-
medien oder elektronische Karten, z. B. 
Chipkarten, Karten mit Magnetstreifen 
oder Karten zur Signalübertragung zwi-
schen Gerät und Ablage, kann die Funk-
tion der Karten beeinträchtigt werden. Es 
besteht Verletzungsgefahr und Material-
schaden. Beim Laden von mobilen Gerä-
ten darauf achten, dass sich keine 
Gegenstände zwischen dem Gerät und 
der Ablage  befinden.
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book  259 ページ  2020年8月27日 木曜日 午後1時22分 
     
        
        Page 261 of 468

261
3 3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)Bei Ausstattung mit Warnung für Tele-
fon vergessen kann eine Warnung aus-
gegeben werden, wenn beim Verlassen 
des Fahrzeugs ein Qi-fähiges Mobilte-
lefon in der Wireless Charging Ablage 
vergessen wurde.
Die Warnung für Telefon vergessen 
wird in der Instrumentenkombination 
angezeigt.
Über Toyota Supra Command:
1“Mein Fahrzeug”
2“Systemeinstellungen”
3“Ablage für Wireless Charging”
4“Warnung mob. Gerät vergessen”
Bei hohen Temperaturen am Mobiltele-
fon oder im Fahrzeug können ggf. die 
Ladefunktionen des Mobiltelefons ein-geschränkt und Funktionen nicht mehr 
ausgeführt werden.
Orange
Mobiltelefon wird nicht geladen.
Ggf. zu hohe Temperatur am 
Mobiltelefon oder Fremdkörper 
in der Ladeschale.
Rot
Mobiltelefon wird nicht geladen.
Mit einem Service Partner des 
Herstellers oder einem anderen 
qualifizierten Service Partner 
oder einer Fachwerkstatt in Ver-
bindung setzen.
Warnung für Telefon verges-
sen
Allgemein
Aktivieren
Grenzen des Systems
FarbeBedeutung
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book  261 ページ  2020年8月27日 木曜日 午後1時22分 
     
        
        Page 448 of 468
4486-1. NACHSCHLAGEN
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)
Wireless Charging
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book  448 ページ  2020年8月27日 木曜日 午後1時22分