201-1. HINWEISE
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)Dieses Fahrzeug ist mit einem Ereig-
nisdatenspeicher EDR ausgestattet. 
Die Hauptfunktion dieses EDR dient zur 
Speicherung von Daten im Fall eines 
Unfalls oder eines Beinaheunfalls, z. B. 
bei Auslösen eines Airbags oder  einer 
Kollision mit einem Hindernis auf der 
Straße. Diese Daten sollen dabei hel-
fen, eine bessere Erkenntnis über das 
Verhalten der Fahrzeugsysteme zu 
erlangen. Je nach Fahrdynamik oder 
Fahrzeugsicherheitssysteme speichert 
das EDR Daten nur für kurze Zeit, im 
Normalfall 30 Sekunden oder weniger.
Das in diesem Fahrzeug eingebaute 
EDR wird zur Verwendung folgender 
Daten verwendet:
Das Betriebsverhalten verschiede-
ner Fahrzeugsysteme.
Ob der Sicherheitsgurt des Fahrers 
und Beifahrers angelegt war.
Wie weit der Fahrer das Gaspedal 
und/oder Bremspedal niederge-
drückt hat, wenn überhaupt.
Mit welcher Geschwindigkeit das 
Fahrzeug fuhr.
Diese Daten sollen zum besseren Ver-
ständnis der Sachlage bei einem Unfall 
und bei Verletzungen beitragen.
EDR-Daten werden nur dann gespei-
chert, wenn ein ernstzunehmender 
Unfall auftritt. Unter normalen Fahrbe-
dingungen werden keine Daten vom 
EDR gespeichert; auch werden keine 
persönlichen Daten wie Name, 
Geschlecht, Alter oder Unfallort gespei-
chert.
Jedoch können EDR-Daten mit perso-
nenbezogenen Daten, die auch routine-
mäßig während der Untersuchung 
eines Unfalls gesammelt werden, von Dritten, wie z. B. Strafverfolgungsbe-
hörden, verlinkt werden.
Das Auslesen der vom EDR gespei-
cherten Daten erfordert Spezialwerk-
zeug und einen Zugang zum Fahrzeug 
oder EDR. Zusätzlich zum Fahrzeug-
hersteller können auch Dritte, wie z. B. 
Strafverfolgungsbehörden, in den 
Besitz von Spezialwerkzeugen kom-
men und Informationen auslesen, 
sofern diese einen Zugang zum Fahr-
zeug oder EDR haben.
Bereich der Eurasische Wirtschaftsu-
nion:
TECHNISCHES REGELWERK DER 
ZOLLUNION “ÜBER DIE SICHER-
HEIT VON TRANSPORTMITTELN 
AUF RÄDERN” TR ZU 018/2011 
Anhang Nr. 3, Abschnitt 2 (Anforderun-
gen an Fahrzeuge bezüglich Innen-
raumgeräusch), Tabelle 2.1, 
Anmerkungen 3
Dieses Fahrzeug darf nicht für öffentli-
che Verkehrszwecke verwendet wer-
den (wie z. B. Taxen).
Je nach Variante für den nationalen 
Markt befindet sich die Fahrzeug-Iden-
tifizierungsnummer an verschiedenen 
Positionen im Fahrzeug. Dieses Kapitel 
beschreibt alle bei der Modellreihe 
möglichen Positionen.
Event Data Recorder EDR
Geräuschpegel im Fahrzeugin-
nenraum
Fahrzeug-Identifizierungsnum-
mer
Allgemein
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book  20 ページ  2020年8月27日 木曜日 午後1時22分