2021 TOYOTA SUPRA airbag off

2583-1. BEDIENUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)Die Gesamtbelastung aller Steckdosen
darf 140 Watt bei 12 Volt nicht über-
schreiten.
Fassung nicht durch ungeeignete Stec-
ker beschädigen.
Die Abdeckung abziehen.
*: falls vorhanden
Die Abdeckung öffnen.
Hinweise zum Anschluss von mobilen
Geräten an den USB-Anschluss im
Abschnitt USB-Verbindungen beach-
ten, siehe Seite 77.
Allgemein
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Geräte und Kabel im Entfaltungsbereich
der Airbags können die Entfaltung der Air-
bags behindern oder bei der Entfaltung in
den Innenraum geschleudert werden, z. B.
portable Navigationsgeräte. Es besteht
Verletzungsgefahr. Darauf achten, dass
sich Geräte und Kabel nicht im Entfal-
tungsbereich der Airbags befinden.
HINWEIS
Batterieladegeräte für die Fahrzeugbatte-
rie können mit hohen Spannungen und
hohen Strömen arbeiten, wodurch das
12-Volt-Bordnetz überlastet oder beschä-
digt werden kann. Es besteht die Gefahr
von Sachschäden. Batterieladegeräte für
die Fahrzeugbatterie nur an die Starthilfe-
stützpunkte im Motorraum anschließen.
HINWEIS
Wenn Metallgegenstände in die Steckdose
fallen, können diese einen Kurzschluss
verursachen. Es besteht die Gefahr von
Sachschäden. Nach Gebrauch der Steck-
dose die Steckdosenabdeckung wieder
aufstecken.
Mittelkonsole
Gepäckraum*
USB-Anschluss
Allgemein
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 258 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

339
5 5-1. MOBILITÄT
MOBILITÄT
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)2"Toyota Supra Assistance"
3"Pannenhilfe"
Eine Sprachverbindung wird aufgebaut.
In Notsituationen kann über das
System automatisch oder manuell ein
Notruf ausgelöst werden.
SOS-Taste nur im Notfall drücken.
Der Notruf stellt eine Verbindung zu
einer öffentlichen Notrufnummer her.
Das ist unter anderem abhängig vom
jeweiligen Mobilfunknetz und den natio-
nalen Vorschriften.
Der Notruf wird über eine im Fahrzeug
integrierte SIM-Karte aufgebaut und
kann nicht abgeschaltet werden.
Der Notruf kann aus technischen Grün-
den unter ungünstigsten Bedingungen
nicht sichergestellt werden.Betriebsbereitschaft ist eingeschal-
tet.
Notrufsystem ist funktionsfähig.
Bei Ausstattung mit automatischem
Notruf: Im Fahrzeug integrierte
SIM-Karte ist aktiviert.
Unter bestimmten Voraussetzungen, z.
B. Auslösen der Airbags, wird unmittel-
bar nach einem Unfall entsprechender
Schwere ein Notruf automatisch ausge-
löst. Der automatische Notruf wird
durch Drücken der SOS-Taste nicht
beeinträchtigt.
1Abdeckklappe antippen.
2SOS-Taste gedrückt halten, bis LED
im Bereich der Taste grün leuchtet.
LED leuchtet grün, wenn der Notruf
ausgelöst wurde.
Wird eine Abbruch-Abfrage am Control Dis-
play angezeigt, kann der Notruf abgebro-
chen werden.
Wenn es die Situation zulässt, im Fahrzeug
warten, bis die Sprachverbindung aufgebaut
ist.
LED blinkt grün, wenn die Verbin-
dung zur Notrufnummer aufgebaut
wurde.
Bei einem Notruf werden Daten an die
öffentliche Rettungsleitstelle übermittelt, die
zur Bestimmung der erforderlichen Ret-
tungsmaßnahmen dienen. Dies schließt bei-
Notruf (außer für Russland)
Gesetzlicher Notruf
Prinzip
Allgemein
Überblick
SOS-Taste.
Funktionsvoraussetzungen
Automatische Auslösung
Manuelle Auslösung
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 339 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

3405-1. MOBILITÄT
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)
spielsweise die aktuelle Position des
Fahrzeugs ein, wenn diese bestimmt wer-
den kann.
Informationen zur Datenübertragung und
Speicherung, siehe Seite
15.
Ist die Rettungsleitstelle nicht mehr über die
Lautsprecher zu hören, können Sie für die
Rettungsleitstelle jedoch noch zu hören
sein.
Der Notruf wird durch die Rettungsleit-
stelle beendet.
Die Funktion des Notrufs kann beein-
trächtigt sein.
Die LED im Bereich der SOS-Taste
leuchtet ca. 30 Sekunden auf. Eine
Fahrzeugmeldung wird angezeigt.
System von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einer anderen
verlässlichen Werkstatt überprüfen las-
sen.
In Notsituationen kann über das
System automatisch oder manuell ein
Notruf ausgelöst werden.
SOS-Taste nur im Notfall drücken.
Das automatische Notrufsystem stellt
eine Verbindung zur Notrufzentrale von
Toyota her.
Auch wenn kein Notruf über die Notruf-
zentrale von Toyota möglich ist, kann
es sein, dass ein Notruf zu einer öffent-
lichen Notrufnummer aufgebaut wird. Das ist unter anderem abhängig vom
jeweiligen Mobilfunknetz und den natio-
nalen Vorschriften.
Der Notruf kann aus technischen Grün-
den unter ungünstigsten Bedingungen
nicht sichergestellt werden.
Betriebsbereitschaft ist eingeschal-
tet.
Aktiver Toyota Supra Connect-Ver-
trag.
Notrufsystem ist funktionsfähig.
Die im Fahrzeug integrierte
SIM-Karte ist aktiviert.
Unter bestimmten Voraussetzungen, z.
B. Auslösen der Airbags, wird unmittel-
bar nach einem Unfall entsprechender
Schwere ein Notruf automatisch ausge-
löst. Der automatische Notruf wird
durch Drücken der SOS-Taste nicht
beeinträchtigt.
Funktionsstörung
Automatischer Notruf
Prinzip
Allgemein
Überblick
SOS-Taste.
Funktionsvoraussetzungen
Automatische Auslösung
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 340 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

3425-1. MOBILITÄT
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)den unter ungünstigsten Bedingungen
nicht sichergestellt werden.
Betriebsbereitschaft ist eingeschal-
tet.
Notrufsystem ist funktionsfähig.
Unter bestimmten Voraussetzungen, z.
B. Auslösen der Airbags, wird unmittel-
bar nach einem Unfall entsprechender
Schwere ein Notruf automatisch ausge-
löst. Der automatische Notruf wird
durch Drücken der SOS-Taste nicht
beeinträchtigt.
Wenn ein Notruf ausgelöst wird, wer-
den andere Signaltöne und Audioquel-
len, z. B. Parksensoren,
stummgeschaltet.
1Abdeckklappe antippen.2SOS-Taste gedrückt halten, bis LED
im Bereich der Taste grün leuchtet.
LED leuchtet grün, wenn der Notruf
ausgelöst wurde.
Wird eine Abbruch-Abfrage am Control Dis-
play angezeigt, kann der Notruf abgebro-
chen werden.
Wenn es die Situation zulässt, im Fahrzeug
warten, bis die Sprachverbindung aufgebaut
ist.
LED blinkt grün, wenn die Verbin-
dung zur Notrufnummer aufgebaut
wurde.
Bei einem Notruf werden Daten an die
öffentliche Rettungsleitstelle übermittelt, die
zur Bestimmung der erforderlichen Ret-
tungsmaßnahmen dienen. Dies schließt bei-
spielsweise die aktuelle Position des
Fahrzeugs ein, wenn diese bestimmt wer-
den kann.
Ist die Rettungsleitstelle nicht mehr über die
Lautsprecher zu hören, können Sie für die
Rettungsleitstelle jedoch noch zu hören
sein.
Der Notruf wird durch die Rettungsleit-
stelle beendet.
Wenn die Fahrbereitschaft eingeschal-
tet wird, leuchtet die LED im Bereich
der SOS-Taste ca. 2 Sekunden lang
auf, um anzuzeigen, dass das Notrufsy-
stem funktionsbereit ist.
■Allgemein
Die Funktionsbereitschaft des Notrufsy-
stems muss geprüft werden. Während
der Prüfung keine anderen Funktionen
aktivieren. Ggf. zusätzliche Anweisun-
gen bezüglich des Verfahrens über die
Fahrzeuglautsprecher beachten.
Toyota Supra Connect-Funktionen ste-
Überblick
SOS-Taste.
Funktionsvoraussetzungen
Automatische Auslösung
Manuelle Auslösung
Funktionsbereitschaft
Funktionsbereitschaft prüfen
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 342 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

454Alphabetischer Index
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)
Alphabetischer Index
A
A/C-Taste, siehe Kühlfunktion ............ 251
Abbiegelicht .......................................... 180
Abblendautomatik, siehe Automatisches
Fernlicht.............................................. 180
Abblendender Außenspiegel ............... 109
Abblendender Innenspiegel ................ 110
Abblendlicht.......................................... 178
Abfahrtszeit, Standlüftung .................. 256
Abfahrtszeit, Zusatzheizung................ 256
Abgasanlage ......................................... 269
Abgaspartikelfilter ................................ 269
Abkippen, Beifahrerspiegel, siehe Bord-
steinautomatik ................................... 109
Abklappstellung der Scheibenwischer
............................................................. 147
Ablagefächer in den Türen .................. 263
Ablagemöglichkeiten ........................... 262
Abmessungen....................................... 356
ABS, Anti-Blockier-System.................. 218
Abschleppen ......................................... 346
Abschleppöse ....................................... 347
Abschleppseil ....................................... 347
Abschleppstange ................................. 347
Abschließen, siehe Öffnen und Schließen
............................................................... 82
Abstandswarnung, siehe Parksensoren
............................................................. 238
ACC, siehe Dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung .... 228
Achslasten, Gewichte .......................... 357
Active Guard, siehe Toyota Supra Safety
............................................................. 197
Adaptiver Bremsassistent ................... 219
Adaptives variables Fahrwerk............. 248
Adaptives variables Fahrwerk, adaptiv
............................................................. 248
Airbags .................................................. 184
Airbags, Kontroll-/Warnleuchte........... 186Airbagschalter, siehe Schlüsselschalter
für Beifahrerairbags .......................... 194
Aktive Motorhaube, siehe Aktiver Fuß-
gängerschutz ..................................... 196
Aktiver Fußgängerschutz .................... 196
Aktivierung, Airbags ............................ 194
Aktivkohlefilter ..................................... 254
Aktualität der Betriebsanleitung............. 5
Alarm, ungewollt .................................... 97
Alarmanlage ........................................... 95
Allgemeine Einstellungen ..................... 66
Allgemeine Fahrhinweise .................... 269
Altbatterie entsorgen ........................... 329
Anbringen von Kinderrückhaltesystemen
............................................................ 114
Angurten, siehe Sicherheitsgurte ...... 103
Anhängerkupplung, Rückfahrkamera 244
Anschleppen ........................................ 346
Anti-Blockier-System, ABS ................. 218
Anzeige in Frontscheibe, siehe Head-Up
Display................................................ 174
Anzeigen ............................................... 155
Anzeigenbeleuchtung, siehe Instrumen-
tenbeleuchtung.................................. 182
Apple CarPlay, Verbindung zum Fahrzeug
.............................................................. 78
Aquaplaning ......................................... 271
Arbeiten am Motorraum ...................... 306
Auf-/Abblenden, siehe Automatisches
Fernlicht ............................................. 180
Auffahrwarnung mit City-Bremsfunktion
............................................................ 199
Aufschließen, siehe Öffnen und Schlie-
ßen ........................................................ 82
Ausfallmeldung, siehe Fahrzeugmeldun-
gen ...................................................... 156
Auslässe, siehe Belüftung .................. 254
Auspuff, siehe Abgasanlage ............... 269
Außenbeleuchtung beim Entriegeln .... 83
Außenbeleuchtung mit verriegeltem
Fahrzeug .............................................. 84
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 454 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

457Alphabetischer Index
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)
F
Fahrbereitschaft, Ruhezustand und
Betriebsbereitschaft ............................ 49
Fahren auf Rennstrecken .................... 273
Fahrerassistent, siehe Toyota Supra
Safety .................................................. 197
Fahrerassistenz, siehe Toyota Supra
Safety .................................................. 197
Fahrerprofile ........................................... 71
Fahrgestellnummer, siehe Fahr-
zeug-Identifizierungsnummer............. 20
Fahrhinweise, Allgemein ..................... 269
Fahrhinweise, Einfahren ...................... 268
Fahrlichtsteuerung, automatisch........ 177
Fahrmodus, siehe Sportmodusschalter
............................................................. 154
Fahrspurlinien, Rückfahrkamera ........ 244
Fahrstabilitätsregelsysteme ................ 218
Fahrtipps ............................................... 269
Fahrwerkseinstellungen, siehe Sportmo-
dusschalter......................................... 154
Fahrzeug, Einfahren ............................. 268
Fahrzeug-Identifizierungsnummer ....... 20
Fahrzeugausstattung ............................... 4
Fahrzeugbatterie .................................. 327
Fahrzeuglackierung ............................. 351
Fahrzeugmeldungen ............................ 156
Fahrzeugpanne, siehe Hilfe im Pannenfall
............................................................. 338
Fahrzeugpflege ..................................... 350
Fahrzeugposition, Fahrzeugortung ...... 68
Fahrzeugschlüssel, siehe Fernbedienung
............................................................... 82
Fahrzeugstabilitätsregelung VSC ....... 219
Fahrzeugstatus ..................................... 174
Fahrzeugstilllegung ............................. 354
Fahrzeugwäsche .................................. 349
Favoritentasten, Toyota Supra Command
............................................................... 63Fehlalarm, siehe ungewollten Alarm ver-
meiden .................................................. 97
Fehleranzeigen, siehe Fahrzeugmeldun-
gen ...................................................... 156
Felgenreiniger, Leichtmetallräder ...... 352
Fensterheber .......................................... 97
Fernbedienung des Fahrzeugs, Batterie
wechseln .............................................. 85
Fernbedienung, Funktionsstörung ...... 86
Fernbedienung, Integrierter Schlüssel 87
Fernbedienung, öffnen/schließen ........ 82
Fernbedienung, Verlust ......................... 86
Fernbedienung, zusätzliche .................. 86
Fernlicht ................................................ 145
Feuchtigkeit im Scheinwerfer, siehe
Scheinwerfergläser ........................... 326
Feuerlöscher ........................................ 343
Filter, siehe Mikro-/Aktivkohlefilter .... 254
Flankenschutz ohne Surround View .. 241
Flaschenhalter, siehe Getränkehalter 263
Frontairbags ......................................... 185
Frontleuchten, siehe Lampen und Leuch-
ten ....................................................... 326
Fülldruck, Reifen .................................. 280
Fülldruckkontrolle, siehe Reifen Druck
Control................................................ 291
Füllstutzen für Motoröl ........................ 311
Funksteuerung, siehe Fernbedienung . 82
Funktionsstörung, Fernbedienung ...... 86
Funktionsweise von Toyota Supra Com-
mand ..................................................... 53
Fußbremse............................................ 272
Fußgängerschutz, aktiv ....................... 196
Fußmatten, Pflege ................................ 353
G
Gangwechsel, Automatikgetriebe ...... 148
Ganzjahresreifen, siehe Winterreifen. 284
Gebrauch, bestimmungsgemäß ............. 6
Gefälle ................................................... 273
Gepäckraum ......................................... 264
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 457 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

459Alphabetischer Index
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)
Informationen zu Überholverbot ......... 166
Initialisieren, Reifen Druck Control RDC
............................................................. 294
Innenlicht .............................................. 183
Innenlicht beim Entriegeln .................... 83
Innenlicht mit verriegeltem Fahrzeug... 84
Innenraumschutz.................................... 96
Innenspiegel, automatisch abblendend
............................................................. 110
Instrumentenbeleuchtung ................... 182
Instrumentenkombination ................... 155
Instrumentenkombischalter, siehe Wisch-
anlage ................................................. 145
Integrierter Schlüssel............................. 87
Intervallanzeige, siehe Servicebedarf 163
ISOFIX, Kindersitzbefestigung ............ 117
J
Joystick, Automatikgetriebe................ 148
K
Kamera, Rückfahrkamera, ohne Sur-
round View ......................................... 243
Kamerabasierte Assistenzsysteme, siehe
Toyota Supra Safety .......................... 197
Kamerabasierte Geschwindigkeitsrege-
lung, siehe Dynamische
Radar-Geschwindigkeitsregelung .... 228
Kameraobjektive, Pflege ...................... 354
Kameras, siehe Sensoren des Fahrzeugs
............................................................... 46
Katalysator, siehe Heiße Abgasanlage269
Kennzeichenleuchte, siehe Lampen und
Leuchten ............................................. 326
Kennzeichnung empfohlener Reifen .. 284
Kennzeichnung von Bereifung mit Not-
laufeigenschaften .............................. 285
Keyless-Go, siehe Smart Key System .. 89
Kick-down, Automatikgetriebe ............ 148
Kinder sicher befördern....................... 113Kinderrückhaltesysteme, i-Size .......... 118
Kinderrückhaltesysteme, siehe Kinder
sicher befördern ................................ 113
Kindersitzbefestigung ......................... 114
Kindersitzbefestigung, ISOFIX ........... 117
Kindersitze, siehe Kinder sicher beför-
dern..................................................... 113
Kleinster Wendekreis .......................... 356
Klimaautomatik .................................... 250
Klimatisierung ...................................... 250
Knieairbag ............................................ 185
Knopf, Start-/Stopp .............................. 139
Kofferraumklappe .................................. 92
Kofferraumklappe über Fernbedienung85
Kofferraumklappe, Notentriegelung..... 93
Komfortöffnen über die Fernbedienung
.............................................................. 84
Komfortschließen über die Fernbedie-
nung...................................................... 84
Kompaktrad, siehe Notrad .................. 304
Kompressor .......................................... 287
Kondenswasser bei abgestelltem Fahr-
zeug .................................................... 273
Kontroll- und Warnleuchten, siehe Fahr-
zeugmeldungen ................................. 156
Kontrollleuchte, Beifahrerairbags ...... 196
Kopf-Seiten-Airbag .............................. 185
Kopfstützen vorn ................................. 108
Korrosion an Bremsscheiben ............. 273
Kraftstoff ............................................... 308
Kraftstoff sparen .................................. 274
Kraftstoff, Tankinhalt ........................... 358
Kraftstoffanzeige.................................. 161
Kraftstoffempfehlung .......................... 308
Kraftstoffqualität .................................. 308
Kreuzungswarner, siehe Pre-Collision
System................................................ 199
Kühlen, maximales .............................. 252
Kühlerlüfter, siehe Abgaspartikelfilter 269
Kühlfunktion ......................................... 251
Kühlmittel ............................................. 313
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 459 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分