2021 TOYOTA SUPRA display

41-1. HINWEISE
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)
1-1.HINWEISE
Am schnellsten können bestimmte The-
men über das Stichwortverzeichnis
gefunden werden.
Fragen beantwortet ein Toyota-Ver-
tragshändler bzw. eine Toyota-Ver-
tragswerkstatt oder eine andere
verlässliche Werkstatt jederzeit gern.Auszuführende Handlungsschritte sind
als nummerierte Liste dargestellt. Die
Reihenfolge der Schritte ist einzuhal-
ten.
1Erster Handlungsschritt.
2Zweiter Handlungsschritt.
Verweist an Fahrzeugteilen auf die
Betriebsanleitung, um weitere Informa-
tionen zu erhalten.
Diese Betriebsanleitung beschreibt alle
Modelle und alle Serien-, Länder- und
Sonderausstattungen, die in der
Modellreihe angeboten werden. In die-
ser Betriebsanleitung sind daher auch
Ausstattungen und Funktionen
beschrieben und abgebildet, die in
einem Fahrzeug, z. B. aufgrund der
gewählten Sonderausstattung oder der
Ländervariante, nicht vorhanden sind.
Das gilt auch für sicherheitsrelevante
Hinweise
Zu dieser Betriebsanleitung
Orientierung
Zusätzliche Informationsquel-
len
Alle Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Toyota-Vertrags-
werkstatt oder eine andere
verlässliche Werkstatt
Symbole und Darstellungen
Symbole in der Betriebsanlei-
tung
SymbolBedeutung
Warnhinweise, die zu beach-
ten sind. Zum Schutz der
eigenen Sicherheit, der
Sicherheit anderer und um
das Fahrzeug vor Schäden
zu bewahren.
Maßnahmen, die zum
Umweltschutz beitragen.
"..."
Texte an einem Display im
Fahrzeug zur Auswahl von
Funktionen.
›...‹Kommandos für das Sprach-
eingabesystem.
››...‹‹Antworten des Spracheinga-
besystems.
Zeigt Bedienungs- oder
Arbeitsverfahren an. Schritte
in numerischer Reihenfolge
befolgen.
Handlungsschritte
Symbol an Fahrzeugteilen
Fahrzeugausstattung
SymbolBedeutung
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 4 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

31
2 2-1. KURZANLEITUNG
KURZANLEITUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)Mit der Memory-Funktion können fol-
gende Einstellungen gespeichert und
bei Bedarf abgerufen werden:
• Sitzposition.
• Außenspiegelposition.
• Höhe des Head-Up Displays.
1Gewünschte Position einstellen.
2Taste am Fahrersitz drücken.
Schriftzug in der Taste leuchtet.
3Gewünschte Taste 1 oder 2 am
Fahrersitz drücken, solange der
Schriftzug leuchtet. Ein Signal
ertönt.
Gewünschte Taste 1 oder 2 drücken.
Ty p A1Entertainmentquelle wechseln
2Tonausgabe ein/aus, Lautstärke
3Favoritentasten
4Sender/Titel wechseln
5Verkehrsinformationen
Ty p B
1Entertainmentquelle wechseln
2Tonausgabe ein/aus, Lautstärke
3Favoritentasten
4Sender/Titel wechseln
5Wellenbereich ändern
Nach einmaligem Verbinden mit dem
Fahrzeug kann das Mobiltelefon über
Toyota Supra Command, die Tasten am
Lenkrad und über Spracheingabe
bedient werden.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Systemeinstellungen"
3"Mobile Geräte"
Memory-Funktion
Prinzip
Speichern
Abrufen
Infotainment
Radio
Mobiltelefon verbinden
Allgemein
Mobiltelefon über Bluetooth ver-
binden
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 31 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

322-1. KURZANLEITUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)4"Neues Gerät verbinden"
5Funktionen auswählen, für welche
ein Mobiltelefon benutzt werden
soll.
Der Bluetooth-Name des Fahrzeugs wird am
Control Display angezeigt.
6Weitere Arbeitsschritte am Mobilte-
lefon durchführen, siehe Bedie-
nungsanleitung des Mobiltelefons:
z. B. Bluetooth-Gerät suchen, ver-
binden oder Neues Gerät.
Der Bluetooth-Name des Fahrzeugs wird am
Display des Mobiltelefons angezeigt.
Bluetooth-Namen des Fahrzeugs auswäh-
len.
7Abhängig vom mobilen Gerät wird
entweder eine Kontrollnummer
angezeigt oder die Kontrollnummer
muss selbst eingegeben werden.
• Angezeigte Kontrollnummer am
Control Display mit der Kontrollnum-
mer im Display des Geräts verglei-
chen.
Kontrollnummer im Gerät und am Control
Display bestätigen.
• Dieselbe Kontrollnummer am Gerät
und über Toyota Supra Command
eingeben und bestätigen.
Das Gerät wird verbunden und in der
Geräteliste angezeigt.
Eingehende Anrufe können auf unter-
schiedliche Weisen angenommen wer-
den.
• Über Toyota Supra Command:
"Annehmen"
• Taste am Lenkrad drücken.
• Über die Auswahlliste in der Instru-
mentenkombination:
Mit dem Rändelrad am Lenkrad auswählen:
"Annehmen"
Über Toyota Supra Command:
1"Kommunikation"
2"Nummer wählen"
3Ziffern eingeben.
4Symbol auswählen. Die Verbin-
dung wird über das Mobiltelefon
aufgebaut, dem die Funktion Tele-
fon zugewiesen ist.
Verbindung über das Zusatztelefon auf-
bauen:
1Taste drücken.
2"Anrufen über"
*: falls vorhanden
CarPlay ermöglicht es, bestimmte
Funktionen eines kompatiblen Apple
iPhones über die Siri-Sprachbedie-
nung und über Toyota Supra Command
zu bedienen.
• Kompatibles iPhone, iPhone 5 oder
neuer mit iOS 7.1 oder neuer.
• Entsprechender Mobilfunkvertrag.
• Am iPhone sind Bluetooth, WLAN
Telefonieren
Anruf annehmen
Nummer wählen
Apple CarPlay Vorbereitung*
Prinzip
Funktionsvoraussetzungen
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 32 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

382-1. KURZANLEITUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)1Tankklappe zum Öffnen am hinte-
ren Rand antippen.
2Tankverschluss gegen den Uhrzei-
gersinn drehen.
3Tankverschluss in die Halterung an
der Tankklappe stecken.
Das Benzin sollte für optimalen Kraft-
stoffverbrauch schwefelfrei oder
schwefelarm sein.
Kraftstoffe, die an der Zapfsäule als
metallhaltig gekennzeichnet sind, dür-
fen nicht verwendet werden. S.308
Informationen über die empfohlene
Benzinqualität finden Sie in der
Betriebsanleitung.Die Reifenfülldruckangaben befinden
sich auf dem Reifenfülldruckschild an
der Türsäule.
Bei Reifen Druck Control (RDC):
Die korrigierten Reifenfülldrücke wer-
den automatisch beaufschlagt. Darauf
achten, dass die korrekten Reifenein-
stellungen vorgenommen wurden.
Bei Reifen, die nicht in den Reifenfüll-
druckinformationen am Control Display
zu finden sind, Reset der Reifen Druck
Control RDC durchführen.
Regelmäßig prüfen und ggf. korrigie-
ren:
• Mindestens zweimal monatlich.
• Vor einer längeren Fahrt.
Abhängig von den aktuellen Anzeigen,
Tankstopp
Tanken
Tankverschluss
BenzinRäder und Reifen
Reifenfülldruckangaben
Nach Korrektur des Reifenfüll-
drucks
Reifenfülldruck prüfen
Elektronische Ölmessung
Funktionsvoraussetzungen
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 38 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

443-1. BEDIENUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.) Wischer S.145
Regensensor S.146
Frontscheibe reinigen S.147
12Lenkrad einstellen S.11013 Hupe, gesamte Fläche
14 Motorhaube entriegeln S.307
15 Kofferraumklappe entriegeln
S.85
1Control Display S.55
2 Warnblinker S.338
3Belüftung S.254
4Handschuhkasten S.262
5Radio/Multimedia, siehe Betriebs-
anleitung zum Navigationssystem
6Klimaautomatik S.250
7Controller mit Tasten S.56, S.56
8 Sportmodusschalter S.154Fahrmodus SPORT
Toyota Supra Safety S.197
Auto Start Stopp S.140
Parksensoren S.48
Rückfahrkamera S.243
RCTA-Funktion (Warnung für hinter
dem Fahrzeug kreuzenden Verkehr)
S.246
Parkassistent S.48
Rund um die Mittelkonsole
1
4
23
5
6
7
89
10
11
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 44 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

543-1. BEDIENUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)ob die Funktion aktiviert oder deakti-
viert ist. Durch Auswählen des Menü-
punkts wird die Funktion aktiviert oder
deaktiviert.
Funktion ist aktiviert.
Funktion ist deaktiviert.
■Allgemein
Im oberen Bereich des Control Displays
befindet sich das Statusfeld. Statusin-
formationen werden in Form von Sym-
bolen angezeigt.
■Symbole im Statusfeld
Te l e f o n
Entertainment
Weitere Funktionen
■Allgemein
Zusätzliche Informationen, z. B. Infor-
mationen zum Bordcomputer, können
in einigen Menüs auf der rechten Seite
des Splitscreen angezeigt werden.
Die zusätzlichen Informationen im Split-
screen bleiben auch dann sichtbar,
wenn in ein anderes Menü gewechselt
wird.
■Ein-/Ausschalten
1 Taste drücken.
2"Splitscreen"
■Anzeige auswählen
Die Anzeige kann in dem Menü ausge-
wählt werden, in dem eine Ansicht mit
Splitscreen möglich ist.
1Controller nach rechts kippen, bis
der Splitscreen ausgewählt ist.
2Controller drücken.
Statusinformationen
SymbolBedeutung
Ein- oder ausgehender Anruf.
Entgangener Anruf.
Empfangsstärke Mobilfunknetz.
Netzsuche.
Kein Mobilfunknetz verfügbar.
Kritischer Ladezustand des
Mobiltelefons erreicht.
Datenübertragung nicht mög-
lich.
Roaming aktiv.
SMS erhalten.
Nachricht erhalten.
Erinnerung.
Senden nicht möglich.
Kontakte werden geladen.
SymbolBedeutung
Bluetooth-Audio.
USB-Audio-Schnittstelle.
SymbolBedeutung
Fahrzeugmeldung.
Audioausgabe ausgeschaltet.
Aktuelle Fahrzeugposition.
Verkehrsinfo.
Splitscreen
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 54 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

55
3 3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)3Gewünschte Einstellung auswäh-
len.
■Bildschirminhalt festlegen
Der Bildschirminhalt kann festgelegt
werden.
1Controller nach rechts kippen, bis
der Splitscreen ausgewählt ist.
2Controller drücken.
3"Menü anpassen"
4Gewünschte Einstellung auswäh-
len.
5Controller nach links kippen.
1Control Display, mit Touchscreen, je
nach Ausstattungsversion
2Controller mit Tasten und, je nach
Ausstattungsversion, mit Touchs-
creen
Zum Reinigen des Control Displays
Pflegehinweise, siehe Seite 354, beachten.
Wenn das Control Display sehr hohen
Temperaturen ausgesetzt wird, z. B.
durch intensive Sonneneinstrahlung,
kann es zu einer Reduktion der Hellig-
keit bis zum völligen Abschalten kom-
men. Bei Reduktion der Temperatur, z.
B. durch Schatten oder Klimaanlage,
werden die normalen Funktionen wie-
derhergestellt.
Das Control Display wird nach dem
Entriegeln automatisch eingeschaltet.
In bestimmten Situationen wird das
Control Display automatisch ausge-
schaltet, z. B. wenn nach wenigen
Minuten keine Bedienung am Fahrzeug
erfolgt.
Das Control Display kann auch manuell
ausgeschaltet werden.
1 Taste drücken.
2"Control Display ausschalten"
Zum erneuten Einschalten den Control-
ler oder eine beliebige Taste am Con-
troller drücken.
Control Display und Controller
Überblick
Control Display
Allgemein
1
2
Sicherheitshinweis
HINWEIS
Gegenstände im Bereich vor dem Control
Display können verrutschen und das Con-
trol Display beschädigen. Es besteht die
Gefahr von Sachschäden. Keine Gegen-
stände im Bereich vor dem Control Display
ablegen.
Automatisch ein-/ausschalten
Manuell ein-/ausschalten
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 55 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分

59
3 3-1. BEDIENUNG
BEDIENUNG
Supra Owner's Manual_M (from Nov. '20 Prod.)Einstellungen, wie z. B. die Helligkeit,
können vorgenommen werden.
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Systemeinstellungen"
3"Displays"
4"Control Display"
5"Helligkeit bei Nacht"
6Controller drehen, bis die
gewünschte Einstellung angezeigt
wird.
7Controller drücken.
■Eingabe
1Controller drehen: Einen Buchsta-
ben oder eine Ziffer auswählen.
2: Eingabe bestätigen.
■Löschen
■Allgemein
Buchstaben und Zeichen können über den Controller oder Touchscreen einge-
geben werden. Die Anzeige der Tasta-
tur ändert sich dabei automatisch.
■Eingabe
1Eingabesprache auswählen.
2Controller drehen: Buchstabe oder
Silbe markieren.
3Controller drücken: Markierter
Buchstabe oder Silbe ist ausge-
wählt.
Controller nach oben kippen: Zwi-
schen einzelnen und doppelten Zei-
chen wechseln.
■Überblick über Symbole
Symbole, die nicht angezeigt werden
können, sind grau unterlegt.
■Allgemein
Buchstaben und Zeichen können über
den Controller oder Touchscreen einge-
geben werden. Die Anzeige der Tasta-
tur ändert sich dabei automatisch.
■Eingabe
1Eingabesprache auswählen.
2Controller drehen: Spalte markieren
Einstellungen vornehmen
Buchstaben und Ziffern ein-
geben
Außer für Korea und Taiwan
SymbolFunktion
Controller drücken: Einen Buch-
staben oder eine Ziffer löschen.
Controller gedrückt halten: Alle
Buchstaben oder Ziffern
löschen.
Für Korea
SymbolFunktion
Auswahl bestätigen.
Zwischen Zeichen wechseln.
Eingabe löschen.
Gedrückthalten: Löscht alle Ein-
gaben.
Leerzeichen einfügen.
Für Taiwan
Supra_OM_German_OM99X79M_1_2011.book 59 ページ ２０２０年８月２７日　木曜日　午後１時２２分