2021 TOYOTA RAV4 PRIME air condition

6279-1. Caractéristiques
9
Caractéristiques du véhicule
■Qualité d’essence
Exceptionnellement, des pro-
blèmes de maniabilité peuvent être
causés par la marque d’essence
que vous utilisez. Si les problèmes
de maniabilité persistent, essayez
de changer de marque d’essence.
Si cette mesure ne corrige pas le
problème, contactez votre conces-
sionnaire Toyota.
■Recommandation de l’utilisa-
tion d’essence contenant des
additifs détergents
●Toyota recommande l’utilisation
d’essence contenant des additifs
détergents pour éviter l’accumula-
tion de dépôts dans le moteur.
●Tous les types d’essence vendus
aux États-Unis contiennent un
minimum d’additifs détergents
pour nettoyer et/ou maintenir
propres les systèmes d’admis- sion, conformément au pro-
gramme de la plus faible
concentration d’additifs de l’EPA.
●Toyota recommande vivement
l’utilisation d’essences
détergentes de catégorie supé-
rieure. Pour plus d’informations
sur les essences détergentes de
catégorie supérieure et pour une
liste de négociants, veuillez visi-
ter le site Web officiel
www.toptiergas.com.
■Recommandation de l’utilisa-
tion d’essence peu polluante
Des essences qui contiennent des
composés oxygénés tels que l’éther
et l’éthanol, ainsi que des essences
reformulées, sont en vente dans
certaines villes. Ces carburants
peuvent normalement être utilisés, à
condition qu’ils répondent aux
autres exigences en matière de car-
burants.
Toyota recommande l’utilisation de
ces carburants, puisque leur com-
position permet une réduction des
émissions polluantes des véhicules.
■Non-recommandation de l’utili-
sation d’essence mélangée
●Utilisez seulement de l’essence
qui ne contient pas plus de 15 %
d’éthanol.
N’UTILISEZ PAS de carburant
Flex-fuel ni d’essence qui pourrait
contenir plus de 15 % d’éthanol, y
compris des pompes qui portent la
mention E30 (30 % d’éthanol ),
E50 (50 % d’éthanol ), E85
(85 % d’éthanol ) (il s’agit seu-
lement de quelques exemples de
carburants contenant plus de
15 % d’éthanol).
Informations sur le
carburant
Vous ne devez utiliser que
de l’essence sans plomb
dans votre véhicule.
Choisissez l’indice d’octane
87 (Indice d’octane
recherche 91) ou supérieur.
L’utilisation d’essence sans
plomb avec un indice
d’octane inférieur à 87
risque de provoquer un
cognement persistant du
moteur. À long terme, ce
cognement peut endomma-
ger le moteur.
Utilisez de l’essence répon-
dant au moins aux normes
ASTM D4814 (États-Unis).
A
B
C

6349-1. Caractéristiques
Glossaire de termes relatifs aux pneus
Terminologie relative aux pneusSignification
Pression de gonflage des
pneus à froid
Pression de gonflage des pneus lorsque le véhi-
cule a été garé pendant trois heures ou plus, ou
qu’il n’a pas parcouru plus de 1 mile (1,5 km)
dans ces conditions
Pression de gonflage
maximalePression de gonflage à froid maximale à
laquelle un pneu peut être gonflé. Elle est indi-
quée sur le flanc du pneu
Pression de gonflage
recommandéePression de gonflage des pneus à froid recom-
mandée par le fabricant
Poids des accessoires
Poids combiné (en plus des éléments standard
pouvant être remplacés) de la transmission, de
la direction assistée, des freins assistés, des
glaces assistées, des sièges à réglage assisté,
de la radio et du chauffage, dans la mesure où
ces éléments font partie de l’équipement de
série (qu’ils soient installés ou non)
Poids à vide
Poids d’un véhicule à moteur avec équipement
de série et réservoirs de carburant, d’huile et de
liquide de refroidissement pleins. Ce poids com-
prend aussi, le cas échéant, le climatiseur et le
poids d’un moteur optionnel dépassant le poids
du moteur de série
Poids du véhicule en
pleine charge
La somme des éléments suivants :
(a) Poids à vide
(b) Poids des accessoires
(c) Capacité de charge du véhicule
(d) Poids des options prévues par le construc-
teur
Poids normal des occu-
pants150 lb. (68 kg) multiplié par le nombre d’occu-
pants mentionné dans la deuxième colonne du
tableau 1
* ci-après
Répartition des occu-
pantsRépartition des occupants dans le véhicule telle
que stipulée dans la troisième colonne du
tableau 1
* ci-dessous

666Index alphabétique
lave-glace avant ................. 336
Contacteur de distance de véhi- cule à véhicule ................... 376
Contacteur de frein de stationne- ment ................................... 323
Contacteur de glace assistée270
Contacteur de la fonction auto- matique des feux de route.. 332
Contacteur de maintien des freins .................................. 327
Contacteur de mode AUTO EV/ HV ........................................ 83
Contacteur de sélection de mode EV/HV .................................. 83
Contacteur de sélection du mode de conduite......................... 423
Contacteur de verrouillage des glaces ................................. 272
Contacteur de verrouillage des portières ............................. 218
Contacteur des désembueurs de la lunette arrière et des rétrovi-
seurs extérieurs.................. 446
Contacteur des feux de détresse ........................................... 566
Contacteur des phares ......... 329
Contacteur du dégivreur d’essuie-glace avant .......... 451
Contacteur du désembueur de pare-brise ........................... 446
Contacteur du dispositif d’ouver- ture du panneau de réservoir........................................... 343
Contacteur du hayon à com- mande assistée .......... 225, 226
Contacteur LTA .................... 367
Contacteur VSC OFF ........... 428
Contacteurs d’ouvre-porte de garage ................................ 487
Contacteurs de commande du compteur ............................ 186
Contacteurs de commande du rétroviseur numérique ........257
Contacteurs de mémorisation de la position de conduite........249
Contacteurs des rétroviseurs extérieurs............................268
Contacteurs des sièges chauf- fants....................................457
Contacteurs des ventilateurs de siège ...................................457
Contacteurs du panneau de toit transparent panoramique ...277
Contacteurs du panneau de toit transparent .........................273
Palettes de changement de vitesse ................................320
Régulateur de vitesse dyna- mique à radar avec plage com-
plète de vitesses.................376
Système intuitif d’aide au station- nement ...............................401
Volant chauffant ...................456
Contacteurs de commande du compteur ...............................186
Contrôle d’énergie ..................204
Contrôle de la luminosité Commande d’éclairage du tableau de bord ..................184
Contrôle de louvoiement de la remorque ...............................427
contrôle du système antipollu- tion .........................................508
Courroie supérieure .................66
Coussins gonflables ................34 Conditions de fonctionnement des coussins gonflables en
rideau ...................................37
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables laté-
raux et en rideau ..................37
Conditions de fonctionnement des coussins gonflables laté-
raux ......................................37