2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID startování

601
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Použijte mechanický klíč ( S.202)
k provedení následujících činností.
1 Zamknutí všech dveří
2 Odemknutí všech dveří
■Funkce s vazbou na klíč
1 Zavření oken a panoramatického
střešního okna*1 (otočte a držte)*2
2 Otevření oken a panoramatického
střešního okna*1 (otočte a držte)*2
*1: Je-li ve výbavě*2: Tato nastavení musí být přizpůsobe- na u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
1 Ujistěte se, že je řadicí páka v P
a sešlápněte brzdový pedál.
2 Dotkněte se spínače POWER
oblastí za tlačítky na elektronic-
kém klíči.
Když je detekován elektronický klíč, za-
zní bzučák a spínač POWER se zapne
do ZAPNUTO.
Když je systém Smart Entry & Start
deaktivován v přiz působeném nastave-
ní, spínač POWER se přepne do PŘÍ- SLUŠENSTVÍ.
Zamykání a odemykání dveříVÝSTRAHA
■Když používáte mechanický klíč
a ovládáte elektricky ovládaná
okna nebo panoramatické střešní okno (je-li ve výbavě)
Ovládejte elektricky ovládaná okna
nebo panoramatické střešní okno poté, co se ujistíte, že se žádný z cestujících
nemůže kteroukoliv částí těla zachytit
v okně nebo v panoramatickém střeš-
ním okně. Nedovolte také dětem ovlá- dat mechanický klíč. Děti a ostatní
cestující mohou být částmi těla zachy-
ceni v elektricky ovládaném okně nebo panoramatickém střešním okně.
Startování hybridního sys-
tému

6028-2. Postupy v případě nouze
3Sešlápněte pevně brzdový pedál
a zkontrolujte, zda je na multiin-
formačním displeji zobrazeno
.
4 Stiskněte spínač POWER krátce
a pevně.
V případě, že hybr idní systém stále
nelze nastartovat, kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota , nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
■Vypnutí hybridního systému
Přesuňte řadicí páku do P, zabrzděte
parkovací brzdu a stiskněte spínač
POWER, jako to děl áte normálně, když vypínáte hybridní systém.
■Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze
dočasným opatřením , doporučujeme ihned baterii v elek tronickém klíči vymě-
nit, když se baterie vybije. ( S.539)
■Alarm (je-li ve výbavě)
Použití mechanického klíče pro zam- knutí dveří nenastaví systém alarmu.
Pokud jsou dveře o demknuty použitím
mechanického klíče, když je nastaven alarm, může se spustit alarm. ( S.80)
■Přepínání režimů spínače POWER
Uvolněte brzdový pedál a stiskněte spí-
nač POWER v kroku 3 výše. Hybridní systém se nenastartuje a reži-
my budou přepínány při každém stisk-
nutí spínače. ( S.318)
Když se vybije 12V aku-
mulátor
Pokud je 12V aku mulátor vozi-
dla vybitý, mohou být použity
následující postupy startování
hybridního systému.
Můžete také zavolat kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo který-
koliv spolehlivý servis.

603
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Pokud máte sadu startovacích (nebo
nabíjecích) kabelů a druhé vozidlo
s 12V akumulátorem, můžete na-
startovat vaše vozidlo dle níže uve-
dených kroků.
1 Vozidla s alarmem (S.80)
Ověřte si, že máte elektronický
klíč u sebe.
Když připojujete startovací (nebo nabíjecí)
kabely, v závislosti na situaci se může
aktivovat alarm a dveře se mohou zam- knout. ( S.81)
2Otevřete kapotu (S.494) a kryt
pojistkové skříňky.
Zatlačte úchyty ( ) a ( ), abyste
úplně uvolnili zámek, a pak zvedněte kryt nahoru.
3 Otevřete kryt speciálního starto-
vacího pólového vývodu.Nastartování hybridního
systému
AB

605
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Startování hybri dního systému, když je 12V akumulátor vybitý
Hybridní systém nelze startovat roztla-
čením.
■Abyste zabránili vybití 12V akumu- látoru
●Když je vypnutý hybridní systém, vy-pněte světlomety a audiosystém.
●Když vozidlo jede po delší dobu níz- kou rychlostí, jako např. v hustém pro-
vozu atd., vypněte nepotřebné
elektrické součásti.
■Když je 12V akumulátor vyjmutý nebo vybitý
●Informace uložené v ECU budou vyma-zány. Když je 12V a kumulátor vybitý,
nechte vozidlo prohlédnout u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
●Některé systémy mo hou vyžadovat
inicializaci. ( S.639)
■Když odpojujete pólové vývody
12V akumulátoru
Když jsou pólové vývody 12V akumulá-
tor odpojeny, informace uložené v ECU
budou vymazány. Před odpojením pólo- vých vývodů 12V aku mulátoru kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
■Dobíjení 12V akumulátoru
Elektřina uložená v 12V akumulátoru se
bude postupně vybíjet, i když se vozidlo
nepoužívá, z důvodu přirozeného vybí- jení a spotřeby elektřiny některých elek-
trických zařízení. Pokud je vozidlo
odstaveno dlouhou dobu, 12V akumulá- tor se může vybít a hybridní systém ne-
musí jít nastartovat. (12V akumulátor se
dobíjí automaticky, k dyž je hybridní sys- tém v činnosti.)
■Když dobíjíte nebo měníte 12V aku-
mulátor.
●V některých případech nemusí být
možné odemknout dveře použitím systému Smart Entry & Start, když je
12V akumulátor vybitý. Pro odemknutí
nebo zamknutí dveří použijte bezdrá- tové dálkové ovládání nebo mecha-
nický klíč.
●Hybridní systém nem usí jít nastarto-
vat na první pokus poté, co byl 12V
akumulátor opětovně nainstalován. V takovém případě nastartujte hybrid-
ní systém stejným způsobem, jako
když elektronický klíč řádně nefunguje ( S.601). To neznamená poruchu,
protože hybridní systém při druhém
pokusu normálně nastartuje.
●Režim spínače PO WER se zazname-
ná ve vozidle. Když se 12V akumulá- tor znovu připojí, systém se vrátí do
režimu, který byl nastaven před vybi-
tím 12V akumulátor u. Před odpojením 12V akumulátoru vypněte spínač
POWER.
Pokud si nejste jisti, který režim spína- če POWER byl zapnut před vybitím
12V akumulátoru, buďte zvlášť opatrní,
když připojujete 12V akumulátor.
■Když měníte 12V akumulátor
●Použijte 12V akumulátor, který odpo-
vídá Evropským předpisům.
●Použijte 12V akumulátor, který má
stejné rozměry skří ně, jako měl ten předchozí (LN2), kapacita 20 hodin
(20HR) je ekvivalentní (55 Ah) nebo
vyšší a startovací proud za studena (CCA) je ekvivalentní (345 A) nebo
vyšší.
• Pokud se rozměry liší, 12V akumulátor nelze řádně upevnit.
• Pokud je 20hodinová kapacita nízká,
i když je časový úsek , kdy se vozidlo
nepoužívá, krátký, 12V akumulátor se může vybít a hybri dní systém nemusí
jít nastartovat.
●Používejte větraný typ kalciového
akumulátoru

607
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
●V případě, že se e lektrolyt dostane
do kontaktu s kůží nebo do očí,
ihned zasažené místo omyjte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc.
Přes zasažené mí sto položte mok-
rou houbu nebo hadr, až do chvíle, kdy je poskytnuta lékařská pomoc.
●Vždy si po zacházení s držákem, pó-
lovými vývody a jinými součástmi
souvisejícími s 12V akumulátorem, umyjte ruce.
●Do blízkosti 12V akumulátoru ne-
pouštějte děti.
■Po dobíjení 12V akumulátoru
Nechte 12V akumulátor co nejdříve
zkontrolovat u kteréhokoliv autorizova- ného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Pokud je 12V akumulátor poškozen, dalším používáním může 12V akumu-
látor emitovat pác hnoucí plyn, který
může mít škodlivé účinky na zdraví cestujících.
■Když měníte 12V akumulátor
●Pro informace týkající se výměny
12V akumulátoru kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
●Po výměně bezpečně připevněte od- větrávací hadičku a zasuňte zátku
odvětrávacího otvo ru do odvětráva-
cího otvoru vyměněného 12V aku- mulátoru. Pokud nejsou řádně
připevněny, plyny (vodík) mohou
unikat do interiéru vozidla, kde hrozí nebezpečí vznícení plynu a výbuchu.
UPOZORNĚNÍ
■Když manipulujet e se startovací-
mi kabely
Když zapojujete kabely, ujistěte se, že se startovací kabely nezamotaly do
ventilátoru chlazení atd.
■Abyste zabránili poškození vozi-
dla
Speciální startovací pólový vývod se
používá, když v případě nouze dobíjíte 12V akumulátor z jiného vozidla. Ne-
může být používán pro nastartování ji-
ného vozidla pomocí startovacích kabelů.

6189-1. Technické údaje
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Můžete
použít také jiný motorový olej stejné
kvality.
Třída oleje:
0W-16:
Vícerozsahový motorový olej API
třídy SN "Resource-Conserving"
nebo SN PLUS "Resource-Con-
serving"
0W-20 a 5W-30:
Vícerozsahový motorový olej API
třídy SL "Energy-Conserving", SM
"Energy-Conserving", SN "Resour-
ce-Conserving" nebo SN PLUS "Re-
source-Conserving", nebo ILSAC
Doporučená visk ozita (SAE):
SAE 0W-16, kterým je z výroby plně-
no vaše vozidlo, je nejlepší volbou
z hlediska nízké spotřeby paliva
a dobrého startování v chladném
počasí.
Pokud není dost upný olej SAE
0W-16, může být použit olej SAE
0W-20. Při příští výměně oleje by
však měl být nah razen olejem SAE
0W-16.
Doporučeno
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
Viskozita oleje (jako příklad je zde
vysvětleno 0W-16):
• Hodnota 0W v označení 0W-16
vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za
studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější starto-
vání motoru v chladném počasí.
• Hodnota 16 v označení 0W-16
vyjadřuje viskózní vlastnost ole-
je, když má olej vysokou teplotu.
Olej s vyšší viskozitou (s vyšší
hodnotou) je vh odnější, pokud
vozidlo jezdí vyššími rychlostmi
nebo při extrémním zatížení.
Co znamenají štítky na nádobách
oleje:
Některé nádoby oleje jsou označeny
jednou nebo oběma registrovanými
značkami API, aby vám pomohly
zvolit olej, který byste měli použít.
A
B

649Abecední rejstřík
G
Gumička stěrače ..........................536
H
Háčky na oděvy ...........................481
Hlavové airbagy .............................39
Hodiny ..........................................177
Hybridní (trakční) akumulátor
Nabíjení .....................................135
Specifikace ................................617
Umístění ......................................93
Hybridní převodovka ...................319
Hybridní systém
Drive-Start Control ....................299
Indikátor hybridního systému ....172
Jak nastartovat hybridní systém ..315
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................556
Když nelze nastartovat hybridní
systém ....................................597
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..................................194
Pokyny pro jízdu s plug-in hybridním
vozidlem ....................................99
Pokyny pro plug-in hybridní
systém ......................................93
Přehřívání .................................608
Regenerační brzdění ..................90
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........318
Spínač POWER (zapalování) ...315
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................315
Startování hybridního systému ..315
Systém Acoustic Vehicle Alerting ...93
Systém Brake Override .............299
Systém nouzového vypnutí .........98
Vysokonapěťové součásti ...........93
CH
Chladicí kapalina
Kontrola .....................................500
Objem .......................................619
Příprava a kontrola před zimou ..441
Výstražná kontrolka ..................564
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................500
Objem .......................................619
Příprava a kontrola před zimou ..441
Výstražná kontrolka ..................564
Výstražná kontrolka vysoké teploty
chladicí kapaliny .....................564
Chladicí kapalina řídicí jednotky
pohonu .......................................500
Chladič ......................................501
Kontrola .....................................500
Objem .......................................619
Příprava a kontrola před zimou ..441
Chladič..........................................501

656Abecední rejstřík
S
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ................................576
Sedadla
Čistění .......................................487
Nastavení ..........................267, 269
Opěrka hlavy .............................274
Opěrka paží ..............................480
Paměť jízdní polohy ..................271
Paměť polohy sedadla ..............271
Pokyny pro nastavení .......268, 269
Sklopení zadních opěradel .......269
Správná poloha sezení v sedadle ..33
Ventilace sedadel ......................458
Vyhřívání sedadel .....................458
Senzor
BSM (Sledování slepého úhlu) ..406
Digitální zpětné zrcátko .............282
Funkce PKSB (statické objekty) ..412
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................406
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................361
Parkovací asistent .....................412
Přední kamera ..........................343
Radarový senzor .......................343
RCTA .........................................406
Senzor náklonu ...........................81
Senzor vlhkosti ..........................456
Senzor vniknutí a senzor náklonu ..81
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................337
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................330
Systém automatických dálkových
světel ......................................332
Toyota Safety Sense .................343
Vnitřní zpětné zrcátko ...............278
Senzor náklonu ..............................81
Senzor vniknutí ..............................81
Servisní zásuvka............................93
Schránka v konzole .....................465
Signalizace naléhavého brzdění ...436
Skla oken
Elektricky ovládaná okna ..........289
Sledování slepého úhlu (BSM) ...390
Funkce BSM .............................407
Funkce RCTA ............................409
Sluneční clona .............................292
Sluneční clony .............................471
Směrová světla
Páčka směrových světel ...........323
Výměna žárovek .......................544
Watty .........................................622
Spínač "ODO TRIP" .....................177
Spínač blokování oken................292
Spínač elektricky ovládaných
zadních dveří .............................2 11
Spínač POWER ............................315
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................318
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................556
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................318
Startování hybridního systému...315
Spínač režimu AUTO EV/HV .........87
Spínač volby jízdního režimu .....432
Spínač volby režimu EV/HV ..........87
Spínač zapalování
(spínač POWER) ........................315
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................318
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................556
Přepínání režimů spínače
POWER ..................................318
Startování hybridního systému ..315