2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID display

1602-2. Laden
■Het laden is niet voltooid, hoewel het tijdstip is ingesteld op “Vertrek”
■Het laden start niet, hoewel het tijdstip dat is ingesteld in “Starten” is
bereikt
Als een portier wordt geopend en het
contact UIT staat, wordt na het laden
een melding weergegeven op het multi-
informatiedisplay.
Volg, als dit gebeurt, de instructies op het
scherm.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
“Voorber. klim.” is ingesteld op “Aan”
Als “Voorber. klim.” is ingesteld op “Aan”,
werkt de airconditioning tot aan het vertrektijd-
stip.
Daarom kan het laden wellicht niet voltooid
zijn op het ingestelde tijdstip vanwege de
laadcondities.
Ga door met laden om het batterijpakket (trac-
tiebatterij) volledig te laden.
Het tijdstip waarop het laden stopt, komt niet
overeen met het geschatte eindtijdstip door de
conditie van de voedingsbron of buitentempe-
ratuur
Als er plotselinge veranderingen in tempera-
tuur of veranderingen in de conditie van de
voedingsbron optreden tijdens het laden, kan
het laden beëindigd worden op een ander tijd-
stip dan het tijdstip dat berekend is door het
systeem.
Waarschijnlijke oorzaakCorrectieprocedure
De AC-laadkabel is aangesloten na het instel-
len van het tijdstipSluit de AC-laadkabel aan vóór het instellen
van het tijdstip in “Starten”.
Als er een laadgerelateerde melding wordt weergegeven
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 160 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

3
167
3
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Voertuigstatusinformatieen controlelampjes
3-1. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes ................... 168
Meters en tellers .................... 174
Multi-informatiedisplay ........... 179
Head-up display..................... 191
Energiemonitor/ verbruiksscherm . .................195
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 167 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

171
3
3-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
*1: Deze lampjes gaan branden als het con-
tact AAN wordt gezet om aan te geven
dat er een systeemcontrole wordt uitge-
voerd. Ze gaan uit nadat het hybridesys-
teem is ingeschak eld of na enkele
seconden. Er kan een storing in een sys-
teem aanwezig zijn als het lampje niet
gaat branden of uitgaat. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatie- display en er wordt een melding weerge-
geven.
*3: Het controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF gaat branden wan-
neer het contact AAN wordt gezet, terwijl
de Toyota Parking Assist-sensor is inge-
schakeld. Het gaat na enkele seconden
uit.
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende syst emen van de auto.
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaat branden als u
het hybridesysteem start, kan dat beteke-
nen dat deze systemen niet beschikbaar
zijn om u te beschermen in geval van een
ongeval, waardoor ernstig letsel zou kun-
nen ontstaan. Laat, als dit gebeurt, de
auto onmiddellijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
Controlelampjes
Controlelampje richting-
aanwijzers ( Blz. 325)
Controlelampje achterlicht
(  Blz. 332)
Controlelampje grootlicht
(  Blz. 333)
Controlelampje Automatic
High Beam-systeem
(indien aanwezig)
(  Blz. 334)
Controlelampje mistlampen
voor ( Blz. 337)
Controlelampje mistachter-
licht ( Blz. 337)
Controlelampje Smart
entry-systeem met start-
knop
*1 (  Blz. 317)
Controlelampje cruise
control ( Blz. 376, 388)
Controlelampje Dynamic
Radar Cruise Control
(indien aanwezig)
(  Blz. 376)
Controlelampje cruise con-
trol SET ( Blz. 376, 388)
Controlelampje snelheids-
begrenzer (indien aanwe-
zig) ( Blz. 391)
Controlelampje LTA
*2
(indien aanwezig) ( 367)
Controlelampje Toyota Par-
king Assist-sensor OFF
*3, 4
(indien aanwezig)
(  Blz. 415)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 171 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1723-1. Instrumentenpaneel
*1: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display en er wordt een melding weerge-
geven.
*2: Afhankelijk van de bedrijfsconditie wijzi-gen de kleur en de manier waarop het
controlelampje brandt/knippert.
*3: Het lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*4: Het controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF gaat branden wan-
neer het contact AAN wordt gezet, terwijl
de Toyota Parking Assist-sensor is inge-
schakeld. Het gaat na enkele seconden
uit.
*5: Deze lampjes gaan branden als het con-tact AAN wordt gezet om aan te geven
dat er een systeemcontrole wordt uitge-
voerd. Ze gaan uit nadat het hybridesys-
teem is ingeschakeld of na enkele
seconden. Er kan een storing in een sys-
teem aanwezig zijn als de lampjes niet
gaan branden of niet uitgaan. Laat de
auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
*6: Dit lampje gaat branden in de buitenspie-gels.
Controlelampje PKSB
OFF
*3, 5 (indien aanwezig)
(  Blz. 421)
(Knippert) Controlelampje Traction
Control
*5 (
 Blz. 438)
Controlelampje VSC
OFF
*3, 5 (  Blz. 438)
Waarschuwingslampje
PCS
*3, 5 (indien aanwezig)
(  Blz. 357)
BSM-indicatoren in de
buitenspiegels
*5, 6 (indien
aanwezig) ( Blz. 393)
Controlelampje BSM
OFF
*3, 5 (indien aanwezig)
(  Blz. 393)
Controlelampje RCTA
OFF
*3, 5 (indien aanwezig)
(  Blz. 393)
Controlelampje stand-
bystand Brake Hold-sys-
teem
*5 (  Blz. 329)
Controlelampje Brake
Hold-systeem in werking
*5
(  Blz. 329)
Controlelampje antidiefstal-
systeem ( Blz. 76, 78)
Controlelampje READY
(  Blz. 317)
Controlelampje lage
buitentemperatuur
*7
(  Blz. 178)
EV-controlelampje
(  Blz. 90)
Waarschuwingslampje
parkeerrem ( Blz. 326)
Controlelampje EV
MODE
*8 (  Blz. 86)
Controlelampje AUTO
EV/HV
*8 (  Blz. 86)
Controlelampje HV
MODE*8 ( Blz. 86)
Controlelampje laad-
modus batterijpakket
*8
(  Blz. 87)
Controlelampje ECO-
rijmodus ( Blz. 433)
Controlelampje SPORT-
modus ( Blz. 433)
Controlelampje TRAIL-
modus ( Blz. 434)
Controlelampje PASSEN-
GER AIR BAG
*5, 9 (indien
aanwezig) ( Blz. 48)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 172 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1743-1. Instrumentenpaneel
Voor de weergave kan worden gekozen uit een analoge en een digitale snelheids-
meter. (Blz. 186)
■Analoge snelheidsmeter
De eenheden die voor de teller en het display worden gebruikt, kunnen per regio verschillen.
Hybridesysteemindicator
Geeft het geleverde vermogen of het regeneratieniveau van het hybridesysteem weer
( Blz. 177)
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
Klok
De tijd wordt automatisch ingesteld met behulp van de GPS-tijdinformatie (GPS-klok).
Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor
het multimediasysteem voor meer informatie.
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
SOC-meter (State Of Charge, ladingstoestand)
Geeft de resterende lading van de tractiebatterij weer.
Wanneer de meter zich in het groene gebied bevind t, is elektrisch rijden mogelijk. Wanneer de
meter zich in het blauwe gebied bevindt, is elek trisch rijden niet langer mogelijk (in dit geval
schakelt de auto over naar de HV-modus). Laad het batterijpakket (tractiebatterij) om elek-
trisch rijden mogelijk te maken.
Meters en tellers
De meters geven allerlei in formatie over het rijden.
Weergave instrumentenpaneel
A
B
C
D
E
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 174 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

175
3
3-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Weergave kilometerteller, dagteller en display regeling verlichting instrumenten-
paneel
Kilometerteller:
Geeft de totale afstand weer die met de auto is gereden
Dagteller:
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is
sinds de teller de laatste keer op nul is
gezet. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk va n elkaar worden gebruikt en verschillende
afstanden weergeven.
Regeling verlichting instrumentenpaneel:
Geeft de helderheid van de verl ichting van het instrumentenpaneel weer die kan worden inge-
steld.
Buitentemperatuur ( Blz. 178)
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder een aantal gegevens met betrekking tot het rijden ( Blz. 179)
Geeft waarschuwingsmeldingen weer al s er zich een storing voordoet (Blz. 578)
Controlelampjes schakelstand en schakelprogramma
Geeft de geselecteerde schakelstand of het geselecteerde schakelbereik weer (Blz. 321)
■Digitale snelheidsmeter
De eenheden die voor de teller en het display worden gebruikt, kunnen per regio verschillen.
Hybridesysteemindicator
Geeft het geleverde vermogen of het regeneratieniveau van het hybridesysteem weer
( Blz. 177)
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
F
G
H
I
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 175 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1763-1. Instrumentenpaneel
Klok
De tijd wordt automatisch ingesteld met behulp van de GPS-tijdinformatie (GPS-klok).
Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor
het multimediasysteem voor meer informatie.
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is
SOC-meter (State Of Charge, ladingstoestand)
Geeft de resterende lading van de tractiebatterij weer.
Wanneer de meter zich in het groene gebied bevind t, is elektrisch rijden mogelijk. Wanneer de
meter zich in het blauwe gebied bevindt, is elek trisch rijden niet langer mogelijk (in dit geval
schakelt de auto over naar de HV-modus). Laad het batterijpakket (tractiebatterij) om elek-
trisch rijden mogelijk te maken.
Weergave kilometerteller, dagteller en display regeling verlichting instrumenten-
paneel
Kilometerteller:
Geeft de totale afstand weer die met de auto is gereden
Dagteller:
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de laatste keer op nul is
gezet. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk va n elkaar worden gebruikt en verschillende
afstanden weergeven.
Regeling verlichting instrumentenpaneel:
Geeft de helderheid van de verl ichting van het instrumentenpaneel weer die kan worden inge-
steld.
Buitentemperatuur ( Blz. 178)
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder een aantal gegevens met betrekking tot het rijden ( Blz. 179)
Geeft waarschuwingsmeldingen weer al s er zich een storing voordoet (Blz. 578)
Controlelampjes schakelstand en schakelprogramma
Geeft de geselecteerde schakelstand of het geselecteerde schakelbereik weer (Blz. 321)
■Tellers en display worden verlicht als
Het contact AAN staat.
■Bij het wijzigen van de rijmodus
●De kleur van de snelheidsmeter wijzigt
overeenkomstig de geselecteerde rijmo-
dus. ( Blz. 433)
●De kleur van de snelheidsmeter wijzigt
overeenkomstig de geselecteerde rijmo-
dus of wanneer de Trail-modus wordt inge-
schakeld. ( Blz. 433, 434)
■Indien de meeteenheden van de snel-
heidsmeter kunnen worden gewijzigd
(indien aanwezig)
De andere meeteenheid wordt ook weerge-
geven, zoals aangegeven in de afbeeldingen.
C
D
E
F
G
H
I
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 176 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

1783-1. Instrumentenpaneel
EV-gebied (EV-modus of AUTO EV-/HV-
modus)
Toont dat de auto alleen aangedreven wordt
door de elektromotor (tractiemotor).
Hybride eco-gebied (HV-modus)
Laat zien dat er niet vaak gebruik wordt
gemaakt van het vermogen van de benzine-
motor.
De benzinemotor wordt automatisch gestopt
en opnieuw gestart onder verschillende
omstandigheden.
*: Met “regenereren” wordt in deze handlei- ding het omzetten van bewegingsenergie
van de auto in elektrische energie bedoeld.
In de volgende situatie werkt de hybridesys-
teemindicator niet.
●Het controlelampje READY brandt niet.
●De selectiehendel staat in een andere
stand dan D of S.
■Weergave buitentemperatuur
●Onder de volgende omstandigheden wordt
mogelijk niet de juiste buitentemperatuur
weergegeven of duurt het langer voordat
de weergave wordt gewijzigd.
• Wanneer de auto stilstaat (inclusief wan- neer “Mijn ruimte-modus” wordt gebruikt)
of met lage snelheid rijdt (lager dan 20
km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of uitrij-
den van een garage of tunnel)
●Wanneer -- of E wordt weergegeven, zit er
mogelijk een storing in het systeem.
Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
●Geeft de buitentemperatuur aan binnen
het bereik -40°C tot 50°C.
●Wanneer de buitentemperatuur ongeveer
3°C of lager is, gaat het controlelampje
gedurende 10 seconden knipperen en
blijft daarna branden.
■LCD-scherm
 Blz. 180
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijvoorbeeld de weergave
van het instrumentenpaneel) kunnen worden
gewijzigd op het scherm van het multi-
informatiedisplay. ( Blz. 186)
Wanneer u op de toets ODO/TRIP
drukt, wordt geschakeld tussen de
onderwerpen op het display van de
kilometerteller, dagteller A, dagteller B
en de helderheid van de verlichting van
het instrumentenpaneel.
E
FWAARSCHUWING
■Informatiedisplay bij lage temperatu-
ren
Laat het interieur van de auto op tempera-
tuur komen alvorens het informatiedisplay
te gebruiken. Bij extreem lage temperatu-
ren kan het display trager reageren en
worden wijzigingen mogelijk met enige
vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging ont-
staan tussen het schakelen door de
bestuurder en de weergave van de inge-
schakelde versnelling op het display. Deze
vertraging kan de bestuurder doen beslui-
ten nogmaals terug te schakelen, waar-
door er snel en te sterk op de motor wordt
afgeremd en er een aanrijding kan ont-
staan, mogelijk met ernstig letsel tot
gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de motor
en onderdelen ervan
●Als “Engine Coolant Temp High Stop in
a Safe Place See Owner’s Manual”
(Temp. motorkoelvloeistof hoog. Stop
op een veilige plaats. Zie handleiding)
op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven, is de motor mogelijk
oververhit. Breng in dat geval de auto
zo snel mogelijk op een veilige plaats tot
stilstand en controleer de motor nadat
deze volledig is afgekoeld. ( Blz. 611)
Gebruik van de toets ODO TRIP
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 178 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM