2021 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID ESP

523
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Bij het vervangen van banden of velgen
moeten de bandenspanningssensoren
en -zenders ook worden geplaatst.
Als er nieuwe bandenspanningssenso-
ren en -zenders geplaatst worden,
moeten de identificatiecodes van deze
componenten worden geregistreerd in
de bandenspanningswaarschuwings-
systeem-ECU en moet het banden-
spanningswaarschuwingssysteem
worden geïnitialiseerd. (
Blz. 525)
■Bij het vervangen van banden en velgen
Als de identificatiecode van de bandenspan-
ningssensor en -zender niet is geregistreerd,
werkt het bandenspanningswaarschuwings-
systeem niet correct. Na ongeveer 10 minu-
ten rijden gaat het waarschuwingslampje
lage bandenspanning gedurende 1 minuut
knipperen en het blijft daarna branden om
aan te geven dat er een storing in het sys-
teem aanwezig is.
■Het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem moet worden geïni-
tialiseerd onder de volgende
omstandigheden:
 Bij het wisselen van wielen.
 Als de band is gewisseld.
 Nadat de identificatiecodes zijn
geregistreerd. ( Blz. 525)
 Wisselen tussen twee sets geregis-
treerde wielen.
Als het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem wordt ge ïnitialiseerd,
wordt de actuele bandenspanning als
referentiespanning beschouwd.
■Initialiseren van het bandenspan-
ningswaarschuwingssysteem
1 Parkeer de auto op een veilige
plaats en zet het hybridesysteem
gedurende ten minste 20 minuten
uit.
Er kan niet worden geïnitialiseerd wanneer
de auto rijdt.
Plaatsen van
bandenspanningssensoren
en -zenders
OPMERKING
■Repareren of vervangen van banden,
velgen, bandenspanningssensoren, -
zenders en ventieldopjes
●Neem voor het verwijderen en plaatsen
van wielen, banden of bandenspan-
ningssensoren en -zenders contact op
met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige omdat de bandenspan-
ningssensoren en -zenders beschadigd
kunnen raken als er niet voorzichtig
mee wordt omgegaan.
●Vergeet niet de dopjes weer op de ven-
tielen aan te brengen. Als de ventieldop-
jes niet geplaatst worden, dan kan er
water in de bandenspanningssensoren
terechtkomen en kunnen ze vast gaan
zitten.
●Vervang ventieldopjes alleen door het
voorgeschreven type ventieldopje.
Het dopje kan anders vast gaan zitten.
■Voorkomen van schade aan de ban-
denspanningssensoren en -zenders
(auto's zonder reservewiel)
Als een band is gerepareerd met banden-
reparatievloeistof, werken de bandenspan-
ningssensor en -zender mogelijk niet
goed. Neem wanneer bandenreparatie-
vloeistof is gebruikt zo snel mogelijk con-
tact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige. Vervang bij het repareren of
vervangen van de band de bandenspan-
ningssensor en -zender. ( Blz. 511, 531)
Initialiseren van het
bandenspannings-
waarschuwingssysteem
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 523 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

5247-3. Zelf uit te voeren onderhoud
2Breng de banden op de voorge-
schreven spanning bij koude ban-
den. ( Blz. 625)
Breng de banden op de voorgeschreven
spanning voor de banden in koude toestand.
Deze spanning vormt de referentiespanning
voor het bandenspanningswaarschuwings-
systeem.
3Schakel het hybridesysteem in.
4 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel op het stuurwiel en selecteer
.
5 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel, selecteer “Vehicle Settings”
(voertuiginstellingen) en houd ver-
volgens ingedrukt.
6 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel, selecteer TPWS en druk
vervolgens op .
7 Druk op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel en selecteer “Setting
Pressure” (inst. spanning). Houd
vervolgens ingedrukt.
De melding “Set Pressure Accepted” (span-
ninginstelling geaccepteerd) wordt weerge-
geven op het multi-informatiedisplay en het
waarschuwingslampje lage bandenspan-
ning knippert 3 keer.
Wanneer de melding verdwijnt, is de initiali-
satie voltooid.
Er wordt een melding weergegeven op het
multi-informatiedisplay. Ook wordt -- weer-
gegeven voor de bandenspanning van elke
band op het multi-informatiedisplay terwijl
het bandenspanningswaarschuwingssys-
teem de positie van de band bepaalt.
8Rijd rechtuit (met zo min mogelijk
bochten naar links en rechts) met
een snelheid van ten minste onge-
veer 40 km/h gedurende ongeveer
10 tot 30 minuten.
Als de initialisatie is voltooid, wordt de ban-
denspanning van elke band weergegeven
op het multi-informatiedisplay.
Zelfs als er niet wordt gereden met een snel-
heid van ongeveer 40 km/h of hoger, kan de
initialisatie worden voltooid als er gedurende
langere tijde met de auto wordt gereden.
Parkeer de auto op een veilige plaats gedu-
rende ongeveer 20 minuten als de initialisa-
tie na 1 uur of langer rijden niet is voltooid en
rijd vervolgens nogmaals met de auto.
■Wanneer initialiseren
●De initialisatie wordt uitgevoerd als rijsnel-
heid ongeveer 40 km/h of hoger is.
●Voer de initialisatie uit na het op spanning
brengen van de banden. Zorg er daarnaast
voor dat de banden koud zijn bij de initiali-
satie en bij het aanpassen van de banden-
spanning.
●Het bandenspanningswaarschuwingssys-
teem kunt u zelf initialiseren maar afhanke-
lijk van de rijomstandigheden en de
rijomgeving kan het enige tijd duren voor-
dat de initialisatie voltooid is.
■De initialisatieprocedure
●Als u het contact tijdens de initialisatie per
ongeluk UIT hebt gezet, dan is het niet
noodzakelijk de initialisatie weer te starten,
omdat de initialisatie automatisch wordt
herstart wanneer het contact de volgende
keer AAN wordt gezet.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 524 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

589
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
21
Schakel de compressor in, wacht
een paar seconden en schakel deze
dan weer uit. Controleer de banden-
spanning.
Als de bandenspanning lager is dan
130 kPa (1,3 kg/cm
2 of bar, 19 psi):
De band kan niet worden gerepa-
reerd. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Als de bandenspanning 130 kPa
(1,3 kg/cm
2 of bar, 19 psi) of hoger
is, maar lager dan de voorgeschre-
ven spanning: Ga verder met stap
22.
Als de bandenspanning juist is
( Blz. 625): Ga verder met stap
23.
22 Zet de compressor aan om de band
op de voorgeschreven spanning te
brengen. Rijd ongeveer 5 km en
voer dan stap 20 uit. 23
Plaats het ontluchtingsdopje op het
uiteinde van de slang.
Als het ontluchtingsdopje niet wordt
geplaatst, ontsnapt er mogelijk bandenrepa-
ratievloeistof en kan de auto vuil worden.
24Berg de fles, terwijl deze aan de
compressor is bevestigd, op in de
bagageruimte.
25 Voorkom plotseling remmen, plotse-
ling accelereren en scherpe boch-
ten. Rijd voorzichtig met een
snelheid van maximaal 80 km/h
naar de dichtstbijzijnde erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige die zich binnen een afstand
van 100 km bevindt voor het repare-
ren of vervangen van de band.
Neem voor de reparatie van een band of
afvoer van de bandenreparatieset contact
op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Laat wanneer u de band laat repareren of
vervangen, de erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige weten dat er bandenreparatievloei-
stof is ingespoten.
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 589 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

6048-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
2Trek aan de hendel.
Als u de hendel gebruikt om de tankdopklep
te openen, is het mogelijk dat de druk in de
brandstoftank voor het tanken niet vol-
doende wordt verlaagd. Draai, om te voorko-
men dat brandstof wordt gemorst, de dop
langzaam los om hem te verwijderen.
Tijdens het tanken morst er mogelijk brand-
stof uit de vulopening doordat er lucht uit de
brandstoftank komt. Tank daarom voorzich-
tig en langzaam.
■Als de elektronische sleutel niet goed
werkt
●Controleer of het Smart entry-systeem met
startknop niet is uit geschakeld via de per-
soonlijke voorkeursins tellingen. Is de func-
tie uitgeschakeld, schakel hem dan in.
(Systemen met mogelijkheden voor per-
soonlijke voork eursinstellingen:
 Blz. 634)
●Controleer of de energiebespaarmodus is
ingeschakeld. Is de functie ingeschakeld,
schakel hem dan uit. ( Blz. 225)
Als de elektronische
sleutel niet goed werkt
Als de communicatie tussen de
elektronische sleutel en de auto is
verbroken ( Blz. 225) of de elek-
tronische sleutel niet kan worden
gebruikt omdat de batterij leeg is,
werken het Smart entry-systeem
met startknop, de startknop en de
afstandsbediening niet. In derge-
lijke gevallen kunnen de portieren
en de achterklep worden geopend
of kan het hybridesysteem worden
gestart volgens onderstaande pro-
cedure.
OPMERKING
■In geval van storingen in het Smart
entry-systeem met startknop of
andere sleutelgerelateerde proble-
men
Breng uw auto, inclusief alle elektronische
sleutels die bij uw auto zijn geleverd, naar
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 604 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

6128-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
4Het koelvloeistofniveau is correct
als het zich tussen de streepjes
FULL en LOW van het reservoir
bevindt.
Reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
5 Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In noodgevallen mag ook water gebruikt
worden als u geen koelvloeistof bij de hand
hebt.
Laat, als in een noodgeval water is toege-
voegd, zo snel mogel ijk de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
6 Schakel het hybridesysteem en de
airconditioning in en controleer of
de koelventilator van de radiateur
draait en of er geen koelvloeistof
lekt uit de radiateur of de slangen.
De koelventilator gaat draaien als de aircon-
ditioning wordt ingeschakeld direct na een
koude start. Controleer of de ventilator draait
door ernaar te luisteren en te voelen of er
luchtstroom is. Als dit moeilijk te controleren
is, stel dan de temperatuurtoets in op LO en
zet de schakelaar A/C aan en uit. Schakel
vervolgens de airconditioning nog een aan-
tal keer in en uit. (De ventilator werkt moge-
lijk niet bij temperaturen beneden het
vriespunt.)
7Als de koelventilator niet draait:
Zet het hybridesysteem onmiddellijk
uit en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Als de koelventilator draait:
Laat de auto nakijken door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
8 Controleer of “Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual” (Temp.
motorkoelvloeistof hoog. Stop op
een veilige plaats. Zie handleiding)
wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay.
Als de melding niet verdwijnt:
Zet het hybridesysteem uit en neem
contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Als de melding niet wordt weerge-
geven:
Laat de auto nakijken door de
dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 612 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

6229-1. Specificaties
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier
0W-16 gebruikt):
• Het gedeelte 0W in 0W-16 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat de motor
goed start bij koud weer. Olie met
een lage waarde voor de W zorgt dat
de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 16 in 0W-16 geeft de
viscositeit van de olie weer als de
olie een hoge temperatuur heeft.
Olie met een hogere viscositeit
(hogere waarde) is mogelijk beter
geschikt wanneer met hoge snelhe-
den of met veel belading wordt gere-
den.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie
op of ten minste één van beide boven-
staande symbolen op de verpakking is
gedrukt. API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SN geeft de
kwaliteit van de motorolie aan en is vastge-
steld door API (American Petroleum Insti-
tute).
Middelste deel: SAE 0W-16 geeft de viscosi-
teit aan.
Onderste deel: In dit deel staat “Resource-
Conserving”, wat staat voor brandstofbespa-
rende en groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant
Standardization and Approval Committee)
staat op de voorzijde van de verpakking.
*: De inhoud van het koelsysteem
is de referentiehoeveelheid.
Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
A
B
Koelsysteem
Inhoud*
Benzinemotor7,4 l (7,8 qt., 6,5 Imp. qt.)
Vermogens-
regeleenheid2,0 l (2,1 qt., 1,8 Imp.qt.)
Soort koelvloeistof
Gebruik een van de volgende middelen:
• Toyota Super Long Life Coolant
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik niet uitsluitend kraanwater.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 622 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

649Alfabetische index
Alfabetische index
A
Aan/uit-schakelaar airbag...................... 48
ABS (antiblokkeersysteem) ................. 437Functie .............................................. 437
Waarschuwingslampje ...................... 570
AC-laadkabel......................................... 108 Als de laadstekker niet ontgrendeld kan worden ................. 123
CCID (Charging Circuit Interrupting Device)............................................ 109
Controlelampje .................................. 112
Onderhoud ........................................ 117
Typen AC-laadkabels ........................ 110
Veiligheidsfuncties ............................ 112
Ver- en ontgrendelen ........................ 122
Vervangen van het aansluitsnoer...... 115
ACA (Active Cornering Assist) ........... 437
Accessoireaansluitingen ..................... 476
Accu (12V-accu) ................................... 506 Als de 12V-accu is ontladen .............. 606
Vervangen ......................................... 609
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ....................... 444
Waarschuwingslampje ...................... 569
Achterklep ............................................. 210 Afstandsbediening............................. 214
Elektrisch bedienbare achterklep ...... 214
Handsfree elektrisch bedienbare achterklep ....................................... 215
Achterlichten Lampen vervangen ........................... 548
Lichtschakelaar ................................. 332
Achterruitenwisser ............................... 340
Achterruitverwarming Achterruit ........................................... 454
Buitenspiegels ................................... 454
Voorruit .............................................. 453
Achterruitverwarming .......................... 454
Achterstoel............................................ 271 Hoofdsteunen .................................... 276
Rugleuningen achter neerklappen .... 272
Stoelverwarming ............................... 464 Achteruitrijlichten
Lampen vervangen ........................... 548
Vermogen ......................................... 626
Actieradius elektrisch rijden ............... 102
Active Cornering Assist (ACA) ........... 437
Actueel brandstofverbruik .......... 181, 198
Afdekplaat............................................. 472
Afmetingen ........................................... 618
Afstandsbediening............................... 204 Batterij vervangen ............................. 543
Energiebesparende functie ............... 224
Op afstand bedienbare airconditioning ................................ 460
Vergrendelen/ontgrendelen .............. 204
Airbags.................................................... 39
Aan/uit-schakelaar airbag ................... 48
Airbags................................................ 39
Algemene voorzorgsmaatregelen airbags ............................................. 43
De juiste houding achter het stuur ...... 33
Plaats van airbags .............................. 39
Voorwaarden voor activering curtain airbags .................................. 41
Voorwaarden voor activering side airbags ...................................... 41
Voorwaarden voor activering
van airbags ....................................... 41
Voorwaarden voor activering van de side airbags en curtain airbags ... 41
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen ................................... 43
Voorzorgsmaatregelen curtain
airbags ............................................. 43
Voorzorgsmaatregelen side airbags ... 43
Voorzorgsmaatregelen side airbags
en curtain airbags ............................. 43
Waarschuwingslampje airbag ........... 570
Waarschuwingslampje SRS ............. 570
Wijzigingen aan en afvoeren van airbags ....................................... 46
Airbags.................................................... 39
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 649 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

652Alfabetische index
E
E-Four (elektronisch on-demand AWD-systeem) ................................... 438
eCall ......................................................... 65
ECB (elektronisch geregeld
remsysteem)....................................... 437
ECO-rijmodus ....................................... 433
Elektrisch bedienbaar
zonnescherm...................................... 294Bediening .......................................... 294
Klembeveiliging ................................. 295
Elektrisch bedienbare ruiten Aan portierslot gekoppelde werking ruiten ................................. 292
Bediening .......................................... 291
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 293
Klembeveiliging ................................. 291
Knelbeveiliging .................................. 291
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) Functie .............................................. 437
Waarschuwingslampje ...................... 570
Elektromotor Plaats .................................................. 84
Specificatie ........................................ 620
Elektronisch geregeld remsysteem (ECB) ................................................... 437
Elektronische sleutel Als de elektronische sleutel niet goed werkt ............................... 604
Batterij vervangen ............................. 543
Energiebesparende functie ............... 224
Energiemonitor ..................................... 195
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) Functie .............................................. 437
Waarschuwingslampje ...................... 570
Ergonomisch geheugen ...................... 273 Geheugenoproepfunctie .................... 274
EV-modus................................................ 85
Extended Headlight Lighting-systeem ............................... 334
Extra opbergvak ................................... 471
F
Fleshouders.......................................... 470
G
Geconcentreerde luchtcirculatiemodus voorstoel (S-FLOW-modus).............. 457
Gemiddeld brandstofverbruik..... 181, 198
Gemiddelde rijsnelheid ............... 184, 198
Gereedschap ................................ 583, 594
GPF-systeem (benzineroetfilter)......... 436
H
Haken Bagagehaken.................................... 472
Bevestigingshaken (vloermat) ............ 32
Kledinghaakjes ................................. 485
Handgrepen .......................................... 485
Head-up display ................................... 191
Hellingsensor ......................................... 79
Hendel Ontgrendelingshendel motorkap....... 498
Ontgrendelingshendel
stuurverstelling ............................... 278
Richtingaanwijzerschakelaar ............ 325
Ruitenwisserhendel .................. 338, 340
Selectiehendel .................................. 321
Veiligheidshaak................................. 498
Hill Start Assist Control....................... 437
Hoofdsteunen ....................................... 276
Hoogspanningsonderdelen .................. 94
HV-modus ............................................... 85
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 652 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM