2021 TOYOTA RAV4 PHEV Pressione pneumatici

RAV4 Plug-in Hybrid_OM_OM9A145L_(EL)
1
6
5
3
2
7
1
6
5
4
3
2
8
7
9
Ta v o l eRicerca per immagini
Per la sicurezza
dei passeggeri e
del veicolo
Assicurarsi di leggere accuratamente il manuale
(Argomenti principali: seggiolino di sicurezza per bambini, impianto antifurto)
Sistema ibrido
plug-in
Caratteristiche del sistema ibrido plug-in, metodo di
ricarica, ecc.
(Argomenti principali: consigli per la guida, metodi di ricarica)
Informazioni e
spie di stato del
veicolo
Lettura delle informazioni relative alla guida
(Argomenti principali: indicatori, display multi-informazioni)
Prima di mettersi
alla guida
Apertura e chiusura di porte e finestrini, regolazione
prima della partenza
(Argomenti principali: chiavi, porte, sedili, alzacristalli elettrici)
Guida
Operazioni e consigli necessari per la guida
(Argomenti principali: avviamento del sistema ibrido, riforni- mento di carburante)
Accessori interniUso degli accessori interni
(Argomenti principali: aria condizionata, vani portaoggetti)
Manutenzione e
cura
Cura del veicolo e procedure di manutenzione
(Argomenti principali: interni ed esterno, lampadine)
In caso di
problemi
Cosa fare in caso di anomalie o emergenze
(Argomenti principali: batteria da 12 volt scarica, pneumatico forato)
Specifiche del
veicolo
Specifiche del veicolo, funzioni personalizzabili
(Argomenti principali: carburante, olio, pressione di gonfiaggio pneumatici)
IndiceRicerca per sintomo
Ricerca alfabetica

4INDICE
Precauzioni per i veicoli utilitari spor-
tivi .......................................... 444
6-1. Uso dell’impianto dell’aria condi-
zionata e dello sbrinatore
Impianto dell’aria condizionata auto-
matico .................................... 448
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza ........... 456
Riscaldamento volante/Riscalda-
mento dei sedili anteriori/Riscalda-
mento e ventilazione dei sedili
anteriori/Riscaldamento dei sedili
posteriori ................................ 458
6-2. Uso delle luci interne
Elenco delle luci interne ........... 461
6-3. Uso dei vani portaoggetti
Elenco dei vani portaoggetti..... 464
Accessori del vano bagagli ...... 468
6-4. Uso degli altri accessori interni
Altri accessori interni ................ 472
7-1. Manutenzione e cura
Pulizia e protezione dell’esterno del
veicolo ................................... 482
Pulizia e protezione degli interni del
veicolo ................................... 485
7-2. Manutenzione
Manutenzione necessaria ........ 488
7-3. Manutenzione “fai da te”
Precauzioni da osservare durante la
manutenzione “fai da te” ........ 490
Cofano...................................... 492
Posizionamento del cric da officina
............................................... 493
Vano motore............................. 495
Batteria da 12 volt .................... 500
Pneumatici ............................... 503
Pressione di gonfiaggio pneumatici
............................................... 523
Cerchi ....................................... 524
Filtro dell’aria condizionata....... 526
Pulizia del filtro e della bocchetta di
aspirazione aria del convertitore
c.c./c.c.................................... 530
Sostituzione del gommino del tergi-
cristallo................................... 534
Pila della chiave elettronica...... 537
Controllo e sostituzione dei fusibili
............................................... 539
Lampadine ............................... 542
8-1. Informazioni fondamentali
Luci di emergenza .................... 554
Se si deve fermare il veicolo in caso
di emergenza ......................... 554
Se il veicolo rimane bloccato in un
luogo che si sta allagando ..... 555
8-2. Azioni da intraprendere in una
situazione di emergenza
Se il veicolo deve essere trainato
............................................... 557
Se si ritiene che siano presenti ano-
malie ...................................... 560
Se si accende una spia di allarme o
suona un cicalino di allarme .. 562
6Accessori interni
7Manutenzione e cura
8In caso di problemi

13Tavole
Tergicristalli ................................................................................................. P.334
Precauzioni per la stagione invernale ........................................................... P.441
Per evitare il congelamento (sghiacciatore tergicristallo)
*1........................... P.453
Precauzioni per il lavaggio automatico .......................................................... P.483
Sostituzione dei gommini dei tergicristalli...................................................... P.534
Sportello tappo del serbatoio..................................................................... P.339
Procedura di rifornimento .............................................................................. P.339
Tipo di carburante/capacità serbatoio del carburante ................................... P.614
Porta di ricarica ........................................................................................... P.104
Procedura di ricarica ..................................................................................... P.125
Pneumatici ................................................................................................... P.503
Dimensioni/pressione di gonfiaggio pneumatici ............................................ P.618
Pneumatici invernali/catene da neve............................................................. P.441
Controllo/rotazione/sistema di allarme pressione pneumatici ....................... P.503
In caso di foratura di uno pneumatico ................................................... P.576, 587
Cofano .......................................................................................................... P.492
Apertura......................................................................................................... P.492
Olio motore .................................................................................................... P.615
In caso di surriscaldamento........................................................................... P.605
Messaggi di allarme ...................................................................................... P.572
Fari/luci di posizione anteriori/luci diurne ................................................ P.328
Indicatori di direzione ................................................................................. P.321
Fendinebbia anteriori .................................................................................. P.333
Luci di posizione posteriori........................................................................ P.328
Luci di posizione posteriori........................................................................ P.328
Luci retromarcia
Lampadine delle luci di guida esterne
(Procedura di sostituzione: P.542, Watt: P.619)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

821-4. Impianto antifurto
OGhiaccio o neve vengono rimossi dal vei- colo, in modo tale da provocare urti ripetuti o vibrazioni.
OIl veicolo è all’interno di un lavaggio auto-matico o ad alta pressione.
OIl veicolo riceve degli urti causati, ad esem-pio, da grandine, fulmini o altri tipi di urti
ripetuti o vibrazioni.
QConsiderazioni sul rilevamento del sen- sore di inclinazione
Il sensore può attivare l’allarme nei seguenti casi:
OIl veicolo viene trasportato su un traghetto, un rimorchio, un treno, ecc.
OIl veicolo è parcheggiato in un garage pub-blico.
OIl veicolo è all’interno di un lavaggio auto-matico che ne effettua lo spostamento.
OUno degli pneumatici si sgonfia.
OIl veicolo viene sollevato.
OSi verifica un terremoto o la strada frana.
NOTA
QPer garantire che il sensore anti-
intrusione funzioni correttamente
OPer garantire il corretto funzionamento dei sensori, evitare di toccarli o coprirli.
ONon spruzzare deodoranti per l’ambiente o altri prodotti direttamente nei fori dei sensori.
OSe si montano accessori che non siano ricambi originali Toyota o si lasciano
oggetti tra i sedili del conducente e del passeggero anteriore, si potrebbe pre-
giudicare la capacità di rilevamento.
OIl sensore anti-intrusione potrebbe disat- tivarsi quando la chiave elettronica è in
prossimità del veicolo.

1002-1. Sistema ibrido plug-in
dell’aria condizionata nonché il consumo di
carburante ed energia elettrica.
In inverno: evitare di usare eccessivamente
il riscaldamento. Il riscaldamento volante (se
in dotazione) (P.459) e quello dei sedili
(P.459) potrebbero essere sufficienti.
Se si usa l’impianto dell’aria condi-
zionata comandato a distanza
(P.456) mentre il cavo di ricarica
c.a. è collegato al veicolo si riduce il
consumo di energia elettrica subito
dopo la partenza poiché l’aria condi-
zionata sfrutta la corrente della fonte
di alimentazione esterna.
Quando si configura la ricarica pro-
grammata, se si imposta la modalità
di ricarica su “Partenza” e “Prep.cli-
matiz.” su ON, si può ridurre il con-
sumo di energia elettrica subito dopo
la partenza poiché si sfrutta l’aria
condizionata prima che la ricarica
sia completata. (P.141)
Controllare di frequente la pressione di
gonfiaggio pneumatici. Se la pressione
di gonfiaggio pneumatici non è corretta,
l’autonomia EV si riduce e il consumo di
carburante in modalità HV aumenta.
Inoltre, poiché gli pneumatici da neve
peggiorano l’attrito, il loro utilizzo su
strade asciutte può causare un
aumento del consumo di carburante ed
energia elettrica.
Il trasporto di bagagli pesanti causa un
aumento del consumo di carburante.
Evitare di trasportare bagagli non
necessari. Anche il montaggio di un portapacchi di grandi dimensioni causa
un aumento del consumo di carburante.
Poiché il motore a benzina si avvia e si
spegne automaticamente, non è neces-
sario riscaldarlo.
Controllo della pressione di
gonfiaggio pneumatici
Bagagli
Riscaldamento prima di partire

1022-1. Sistema ibrido plug-in
QMantenere una distanza di sicu-
rezza adeguata e non accelerare o
decelerare inutilmente
Cercare di mantenere una velocità
costante durante la guida. La guida a
una distanza di sicurezza troppo corta
porta ad accelerare e decelerare
spesso inutilmente, peggiorando i con-
sumi di carburante ed energia elettrica.
QRilasciare il pedale dell’accelera-
tore un po’ prima di fermare il vei-
colo, ad esempio ad un semaforo
La frenata rigenerativa converte l’ener-
gia cinetica del veicolo in energia elet-
trica, caricando così la batteria ibrida
(batteria di trazione).
Lo stato di rigenerazione si può control-
lare sull’indicatore del sistema ibrido.
(P.173)
Quando si preme gentilmente il pedale
del freno durante la decelerazione, la
quantità di rigenerazione aumenta,
consentendo il recupero di una mag-
giore quantità di energia elettrica.
Se il pedale del freno viene premuto con
troppa forza, l’indicatore della quantità recu-
perata raggiunge il livello massimo, supe-
rando il limite massimo dell’energia
recuperabile. Assicurarsi quindi di azionare il
pedale del freno con largo anticipo.
QUsare correttamente l’impianto
dell’aria condizionata, e sfruttare
anche il riscaldamento volante (se
in dotazione) e dei sedili
In modalità EV, il veicolo viene raffred-
dato e riscaldato utilizzando l’energia
elettrica. (tranne che in presenza di
temperature estremamente rigide non
oltre -10 °C).
Evitando di raffreddare o riscaldare
eccessivamente il veicolo, si ottimizza il
consumo di energia elettrica.Il riscaldamento volante (se in dota-
zione) e dei sedili permette di riscaldare
direttamente il corpo in modo efficace,
consumando meno energia elettrica.
Se usati in combinazione con l’impianto
dell’aria condizionata, si può ridurre la tem-
peratura impostata per ottimizzare i consumi
di carburante ed energia elettrica.
QControllare la pressione degli
pneumatici
Se la pressione degli pneumatici è infe-
riore al valore specificato, i consumi di
carburante ed energia elettrica aumen-
tano.
Una pressione inferiore di 50 kPa
(0,5 kgf/cm
2 o bar, 7 psi) al valore prescritto
può causare un peggioramento di svariati
punti percentuali.
QQuando si guida in autostrada,
impostare la modalità HV usando
l’interruttore di selezione modalità
EV/HV
Il consumo di energia elettrica aumenta
notevolmente se guida in autostrada
nella modalità EV.
QNon caricare oggetti superflui sul
veicolo
Se si guida con un carico complessivo
pari a 100 kg sul veicolo, i consumi di
carburante ed energia elettrica aumen-
tano del 3% circa.
Anche la resistenza dell’aria influisce
notevolmente sui consumi di carbu-
rante ed energia elettrica. Rimuovere
gli accessori esterni, ad esempio il por-
tabagagli da tetto, se non vengono uti-
lizzati.
L’attrito di rotolamento degli pneumatici
da neve è elevato e peggiora i consumi
di carburante ed energia elettrica.
Sostituirli con pneumatici standard

1663-1. Quadro strumenti
Le spie di allarme informano il condu-
cente circa le anomalie nei sistemi del
veicolo indicati.
*1: queste spie si accendono quando l’inter-
ruttore di alimentazione viene portato su
ON per indicare che è in corso il controllo
del sistema. Si spengono dopo l’avvia-
mento del sistema ibrido o dopo qualche
secondo. Se una spia non si accende o
spegne, potrebbe essere presente
un’anomalia in uno dei sistemi. Far con-
trollare il veicolo presso un concessiona-
rio o un’officina autorizzata Toyota, o
Spie di allarme
(Rossa)
Spia di allarme impianto fre-
nante
*1 (P.562)
(Gialla)
Spia di allarme impianto fre-
nante
*1 (P.562)
Spia di allarme impianto di
ricarica
*1 (P.562)
Spia di allarme per tempera-
tura refrigerante alta
*2
(P.563)
Spia di allarme surriscalda-
mento del sistema ibrido
*2
(P.563)
Spia di allarme pressione
olio motore insufficiente
*2
(P.563)
Spia di anomalia
*1
(P.563)
Spia di allarme SRS
*1
(P.564)
Spia di allarme ABS
*1
(P.564)
(Rossa/gialla)
Spia di allarme del servo-
sterzo elettrico
*1 (P.564)
(Lampeggia o si
accende)
Spia di allarme PCS*1 (se in
dotazione) (P.565)
(Arancione)
Spia LTA (se in dotazione)
(P.565)
Spia sensore di assistenza
al parcheggio Toyota OFF
*3
(se in dotazione) (P.566)
Spia PKSB OFF*1 (se in
dotazione) (P.566)
Spia BSM OFF
*1 (se in
dotazione) (P.567)
Spia RCTA OFF
*1 (se in
dotazione)
(P.567)
Spia di slittamento
*1
(P.567)
Spia di allarme sistema anti-
accelerazione involonta-
ria/controllo trazione-par-
tenza/PKSB (se in
dotazione)
*2 (P.568)
(Lampeggia)
Spia di mantenimento della
frenata attiva
*1 (P.568)
(Lampeggia)
Spia del freno di staziona-
mento (P.568)
Spia di allarme pressione
pneumatici
*1 (P.569)
Spia di allarme livello carbu-
rante insufficiente (P.569)
Spia di avvertenza cintura di
sicurezza del conducente e
del passeggero anteriore
(P.569)
Spie di avvertenza cinture di
sicurezza dei passeggeri
posteriori (P.570)

181
3 3-1. Quadro strumenti
Informazioni e spie di stato del veicolo
Selezionare per consentire la selezione
di una fonte audio o di un brano sul dis-
play.
QInformazioni sulla guida
2 elementi selezionati con l’imposta-
zione “Elem. info guida” (velocità
media, distanza e tempo totale) pos-
sono essere visualizzati verticalmente.
Le informazioni visualizzate cambiano
in base all’impostazione “Tipo info
guida” (dall’avviamento del sistema o
tra un azzeramento e l’altro). (P.182)
Utilizzare le informazioni visualizzate esclu-
sivamente a titolo di riferimento.
Verranno visualizzati i seguenti elementi.
“Viaggio”
• “Velocità media”: visualizza la velocità
media del veicolo dall’avviamento del
sistema ibrido
*
• “Distanza”: visualizza la distanza percorsa
dall’avviamento del sistema ibrido*
• “Durata totale”: visualizza il tempo tra-
scorso dall’avviamento del sistema ibrido*
*
: Questi elementi vengono azzerati ogni
volta che si spegne il sistema ibrido.
“Totale”
• “Velocità media”: visualizza la velocità
media del veicolo dall’azzeramento del
display
*
• “Distanza”: visualizza la distanza percorsa
dall’azzeramento del display*
• “Durata totale”: visualizza il tempo tra-
scorso dall’azzeramento del display*
*
: Per azzerare, visualizzare l’elemento
desiderato e tenere premuto .
QMonitoraggio energetico
P.191
QPressione degli pneumatici
P.505
QDisplay sistema AWD
Display direzione pneumatici ante-
riori
Visualizza l’entità e la direzione della ster-
zata tramite lo spostamento degli pneumatici
anteriori sul display.
Display ripartizione di coppia
Visualizza la spinta generata da ciascuna
ruota in 6 livelli, da 0 a 5.
Display forza G*
Visualizza l’entità e la direzione delle forze G
che agiscono sul veicolo tramite gli sposta-
menti della sfera sul display.
Traiettoria della forza G massima*
Questo elemento è relazionato al display
forza G e visualizza la traiettoria dell’ultimo
movimento della sfera.
Tenere premuto per resettare i dati
memorizzati.
Segnalazione pattinamento ruote
Quando uno pneumatico sta pattinando, la
relativa icona sul display cambia di colore e
lampeggia.
*: questo elemento viene visualizzato solo
Schermata dell’impianto audio
Display delle informazioni sul
veicolo
A
B
C
D
E