2021 TOYOTA RAV4 PHEV ECU

197
3
3-1. Grupo de instrumentos
Información e indicadores del estado del vehículo
• Guía de ruta hasta el destino (si el vehí- culo dispone de ello)
• Visualización de información del sistema de ayuda a la conducción
• Brújula (si el vehículo dispone de ello)
• Estado de funcionamiento del sistema de
sonido
 Ángulo de la pantalla
Seleccione para ajustar el ángulo de la pan-
talla virtual en el parabrisas.
QActivación/desactivación de la pantalla virtual en el parabrisas
Si la pantalla virtual en el parabrisas está
desactivada, permanecerá así cuando el interruptor de arranque se desactive y luego se vuelva a colocar en ON.
QBrillo de la pantalla
El brillo de la pantalla virtual en el parabrisas
se puede ajustar en la pantalla de la
pantalla de información múltiple. Además, se
ajusta automáticamente en función de la ilu- minación ambiental.
QVisualización de información del
sistema de ayuda a la conducción
Muestra el estado de funcionamiento
de los siguientes sistemas:
 LTA (sistema de seguimiento de
carril) (si el vehículo dispone de ello)
( P.370)
 Control dinámico de la velocidad de
crucero asistido por radar con rango
de marchas completo (si el vehículo
dispone de ello) ( P.384)
El contenido mostrado es el mismo que se
muestra en la pantalla de información múlti-
ple. Para obtener más información, consulte
las explicaciones de cada sistema.
QÁrea de visualización vinculada
con el sistema de navegación (si
el vehículo dispone de ello)
Muestra los siguientes elementos, que
están vinculados con el sistema de
navegación:
 Nombre de la calle
 Guía de ruta hasta el destino
 Brújula
Cuando sea necesario, se mostrarán
pantallas emergentes para los siguien-
tes sistemas:
QSistemas de ayuda a la conduc-
ción
Muestra un mensaje de advertencia,
sugerencia o consejo, o el estado de
funcionamiento de un determinado sis-
ADVERTENCIA
QPrecaución para cambiar los ajustes
de la pantalla virtual en el parabrisas
Si el sistema híbrido está en funciona- miento durante la modificación de los ajus-tes de visualización, asegúrese de que el
vehículo esté estacionado en un lugar con ventilación adecuada. Si se encuentra en
una zona cerrada, como un garaje, los gases de escape, incluido monóxido de carbono (CO) tóxico, podrían acumularse
y penetrar en el vehículo. Esto podría cau- sar lesiones graves o incluso mortales.
AVISO
QCuando cambie los ajustes de la pan-
talla virtual en el parabrisas
Para evitar que la batería de 12 voltios se descargue, asegúrese de que el sistema híbrido está en funcionamiento mientras
cambia los ajustes de la pantalla virtual en el parabrisas.
Información del sistema de
ayuda a la conducción/área de
visualización vinculada con el
sistema de navegación (si el
vehículo dispone de ello)
Pantalla emergente

2104-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
tes. (Si el vehículo dispone de ello)
(P.82)
3Cuando el indicador luminoso de la llave
no esté encendido, pulse y mantenga
pulsado el botón o
durante aproximadamente 5 segundos
mientras pulsa y mantiene pulsado
.
El ajuste cambia cada vez que se ejecuta
una operación, como se muestra a continua-
ción. (Para cambiar la configuración de forma
continua, suelte los botones, espere
5 segundos como mínimo y repita el paso3).
Vehículos con alarma: Para evitar que la
alarma se dispare indebidamente, desblo-
quee las puertas mediante el control remoto
inalámbrico y abra y cierre una de las puertas
después de cambiar los ajustes. (Si no se
abre ninguna puerta antes de que transcu-
rran 30 segundos después de haber pulsado , las puertas volverán a bloquearse y
se activará automáticamente la alarma).
En caso de que se dispare la alarma, párela
de inmediato. (P.81)
QSistema de desbloqueo de las puertas
en caso de impacto
En el caso de que el vehículo sufra un fuerte
impacto, se desbloquean todas las puertas.
Sin embargo, en función de la fuerza del
impacto o del tipo de accidente, el sistema
podría no funcionar.
QSeñales de funcionamiento
Puertas: Los intermitentes de emergencia
parpadean para indicar que las puertas se
han bloqueado/desbloqueado. (Bloqueadas:
una vez; desbloqueadas: dos veces)
Ventanillas laterales y techo solar panorá-
mico (si el vehículo dispone de ello): Suena
un avisador acústico para indicar que las
ventanillas laterales y el techo solar panorá-
mico están en funcionamiento.
QFunción de seguridad
Si no se abre ninguna puerta pasados unos
30 segundos después de haber desblo-
queado el vehículo, la función de seguridad
vuelve a bloquear el vehículo automática-
mente. (No obstante, dependiendo de la ubi-
cación de la llave electrónica, podría
considerarse que está dentro del vehículo.
En tal caso, el vehículo podría permanecer
desbloqueado).
QSi no se puede bloquear la puerta con el
sensor de bloqueo situado en la parte
superior de la manilla de la puerta
Si la puerta no se bloquea tocando la zona
del sensor de la parte superior, inténtelo
tocando las dos zonas, superior e inferior, a
la vez.
Si lleva guantes puestos, quíteselos.
Pantalla de informa-
ción múltiple/pitidoFunción de desblo-
queo
(Vehículos con volante
a la izquierda)
(Vehículos con volante
a la derecha)
Exterior: Suenan
3 pitidos
Si sujeta la manilla de
la puerta del conduc-
tor, solo se desblo-
quea la puerta del
conductor.
Si sujeta la manilla de
la puerta del pasajero
delantero o pulsa el
interruptor del disposi-
tivo de apertura de la
puerta del maletero,
se desbloquean todas
las puertas.
Exterior: Suenan
2 pitidos
Si sujeta la manilla de
una de las puertas
delanteras o pulsa el
interruptor del disposi-
tivo de apertura de la
puerta del maletero,
se desbloquean todas
las puertas.

211
4
4-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Antes de conducir
QAvisador acústico de bloqueo de las puertas
En las siguientes situaciones suena un avisa- dor acústico de forma continua durante
5 segundos. Cierre bien todas las puertas y vuelva a bloquear el vehículo.
OSi se intenta bloquear las puertas con el sistema inteligente de entrada y arranque cuando hay abierta una puerta distinta de
la que está bloqueando.
OSi se intenta bloquear las puertas con el
control remoto inalámbrico cuando hay una puerta abierta.
QActivación de la alarma (si el vehículo dispone de ello)
Al bloquear las puertas, se activará el sis-
tema de alarma. ( P.81)
QCircunstancias que afectan al funciona- miento del sistema inteligente de entrada y arranque o del control remoto
inalámbrico
 P.229
QSi el sistema inteligente de entrada y arranque o el control remoto inalám-brico no funcionan correctamente
OUtilice la llave mecánica para bloquear y desbloquear las puertas. ( P.617)
OSi la pila de la llave se agota, cámbiela por una nueva. ( P.554)
QSi la batería de 12 voltios está descar-
gada
Las puertas no se pueden bloquear y desblo- quear utilizando el sistema inteligente de entrada y arranque o el control remoto ina-
lámbrico. Bloquee o desbloquee las puertas mediante la llave mecánica. ( P.617)
QFunción de recordatorio sobre los asientos traseros
OPara recordarle que no olvide el equipaje ni ninguna otra cosa en el asiento trasero,
al desactivar el interruptor de arranque cuando se da cualquiera de las condicio-nes siguientes, sonar á un avisador acús-
tico y se mostrará un mensaje en la pantalla de información múltiple durante 6 segundos.
• El sistema híbrido se pone en marcha
antes de que transcurran 10 minutos desde la apertura y cierre de una puerta trasera.
• Se abre y cierra una puerta trasera des- pués de haber puesto en marcha el sis-tema híbrido.
Sin embargo, si se abreuna puerta trasera y
luego se cierra en menos de 2 segundos
aproximadamente, la función de recordatorio
sobre los asientos tr aseros podría no acti-
varse.
OLa función de recordatorio sobre los asien- tos traseros determina que se ha colocado equipaje, etc., en un asiento trasero
basándose en la apertura y cierre de una puerta trasera. En consecuencia, depen-diendo de la situación, la función de recor-
datorio sobre los asientos traseros podría no funcionar y usted olvidar igualmente el equipaje, etc., en el asiento trasero, o la
función podría activarse sin necesidad.
OLa función de recordatorio sobre los asien-
tos traseros se puede habilitar o deshabili- tar. ( P.641)
QPersonalización
La configuración (p. ej. de la función de des- bloqueo con llave) puede modificarse.
(Funciones personalizables: P.645)
ADVERTENCIA
QCómo evitar accidentes
Tenga en cuenta las siguientes medidas
de precaución al conducir el vehículo. De lo contrario, podría abrirse una puerta y algún ocupante podría salir despedido
del vehículo, con el consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales.
OAsegúrese de que todas las puertas estén bien cerradas.
ONo tire de la manilla interior de las puer-tas mientras esté conduciendo.Tenga especial cuidado con las puertas
delanteras, ya que estas pueden abrirse aunque los botones interiores de blo-queo estén en la posición de bloqueo.

2284-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
QUbicación de las antenas
Antenas en el exterior del habitáculo
Antena en el exterior del compartimiento
de equipajes
Antenas en el interior del habitáculo
QRadio de alcance (áreas de detección de la llave electrónica)
Al bloquear o desbloquear las puertas
El sistema se puede accionar cuando la llave
electrónica se encuentra aproximadamente a
menos de 0,7 m (2,3 pies) de las manillas de
las puertas delanteras, de las manillas de las
puertas traseras (si el vehículo dispone de
ello) o del interruptor del dispositivo de aper-
tura de la puerta del maletero. (Solo se pue-
den accionar las puertas que detecten la
llave).
Al poner en marcha el sistema híbrido o
cambiar de modo el interruptor de arran-
que
El sistema se puede accionar cuando la llave
electrónica se encuentra en el interior del
vehículo.
QSi suena una alarma o aparece un men- saje de advertencia
Para evitar el robo del vehículo y accidentes provocados por una util ización errónea, el
vehículo emite una alarma y muestra mensa- jes de advertencia en la pantalla de informa-ción múltiple. Cuando se visualice un
mensaje de advertencia, tome las medidas adecuadas en función del mensaje visuali-zado.
Cuando solo suena una alarma, las circuns-
tancias y los procedimientos de corrección son los que se indican a continuación.
Sistema inteligente de
entrada y arranque
Para realizar las siguientes opera-
ciones basta con llevar encima la
llave electrónica, por ejemplo en el
bolsillo. El conductor siempre
debe llevar encima la llave electró-
nica.
 Bloqueo y desbloqueo de las
puertas* ( P.209)
Bloqueo y desbloqueo de la
puerta del maletero* ( P.215)
Puesta en marcha del sistema
híbrido ( P.322)
*: También se bloquearán y desbloquea-
rán la tapa del puerto de carga y el
conector de carga. ( P.124)
A
B
C
A
B

231
4 4-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Antes de conducir
unos 30 segundos si no se abre o se cierra
ninguna puerta).
OSi se utiliza el control remoto inalámbrico
para bloquear las puertas y la llave electró-
nica está cerca del vehículo, cabe la posi-
bilidad de que la puerta no se desbloquee
con la función de entrada. (En ese caso,
desbloquee las puertas usando el control
remoto inalámbrico).
OEs posible que la operación de bloqueo no
se pueda llevar a cabo, o tarde más de lo
esperado, si se toca el sensor de bloqueo
de la manilla de la puerta con guantes.
Quítese los guantes y toque el sensor de
bloqueo de nuevo.
OAl realizar la operación de bloqueo con el
sensor de bloqueo, se emitirán señales de
reconocimiento hasta dos veces consecu-
tivas. Después, no se volverán a emitir
más señales.
OSi se moja la manilla de la puerta mientras
la llave electrónica se encuentra dentro del
radio de alcance, es posible que la puerta
se bloquee y desbloquee de forma repe-
tida. En tal caso, siga los procedimientos
de corrección siguientes para lavar el vehí-
culo:
• Coloque la llave electrónica como mínimo
a 2 m (6 pies) de distancia del vehículo.
(Preste atención para que no le roben la
llave).
• Ponga la llave electrónica en modo de
ahorro de energía para desactivar el sis-
tema inteligente de entrada y arranque.
(P.229)
OSi durante el lavado la llave electrónica se
encuentra en el interior del vehículo y una
de las manillas de las puertas se moja,
puede aparecer un mensaje en la pantalla
de información múltiple y sonar un avisa-
dor acústico en el exterior del vehículo.
Para apagar la alarma, bloquee todas las
puertas.
OPuede que el sensor de bloqueo no fun-
cione correctamente si entra en contacto
con hielo, nieve, barro, etc. Limpie el sen-
sor de bloqueo y acciónelo de nuevo o uti-
lice el sensor de bloqueo de la parte
inferior de la manilla de la puerta.
OSi se aproxima repentinamente la llave al radio de alcance o a la manilla de la
puerta, es posible que las puertas no se
desbloqueen. En tal caso, vuelva a colocar
la manilla de la puerta en su posición origi-
nal y compruebe si las puertas se desblo-
quean antes de volver a tirar de la manilla.
OSi hay otra llave electrónica en el área de
detección, puede tomar más tiempo de lo
normal desbloquear las puertas después
de agarrar la manilla de la puerta.
QCuando no se conduce el vehículo
durante periodos de tiempo prolonga-
dos
OPara evitar el robo del vehículo, no deje la
llave electrónica a menos de 2 m (6 pies)
de distancia del vehículo.
OEl sistema inteligente de entrada y arran-
que puede desactivarse previamente.
(P.646)
OEl modo de ahorro de energía puede redu-
cir el consumo eléctrico de las llaves elec-
trónicas. (P.229)
QCómo utilizar el sistema de forma apro-
piada
Para utilizar el sistema debe llevar consigo la
llave electrónica. En los vehículos con fun-
ción de entrada, no acerque demasiado la
llave electrónica al vehículo cuando accione
el sistema desde el exterior.
En función de su posición y de cómo sujeta
la llave electrónica, es posible que el sistema
no la detecte correctamente y no funcione
bien. (La alarma podría dispararse acciden-
talmente o la función de prevención de olvido
de las llaves podría no funcionar).
QSi el sistema inteligente de entrada y
arranque no funciona correctamente
OBloqueo y desbloqueo de las puertas: Use
la llave mecánica. (P.617)
OPuesta en marcha del sistema híbrido:
P.322
QPersonalización
La configuración (p. ej., del sistema inteli-
gente de entrada y arranque) puede modifi-
carse.
(Funciones personalizables: P.645)
Si el sistema inteligente de entrada y arran-
que se ha desactivado mediante un ajuste

273
4
4-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Antes de conducir
ADVERTENCIA
QMedidas de precaución relativas a la
interferencia con aparatos electróni- cos
OLas personas que tengan implantado un marcapasos cardiaco, un marcapasos
de terapia de resincronización cardiaca o un desfibrilador cardioversor deben mantenerse a una distancia prudente
de las antenas del sistema inteligente de entrada y arranque. ( P.228) Las ondas de radio podrían afectar al
funcionamiento de este tipo de apara- tos. La función de entrada puede des-habilitarse si es preciso. Solicite a un
distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, infor-
mación detallada sobre, por ejemplo, la frecuencia de las ondas de radio y su intervalo de emisión. Asimismo, con-
sulte con su médico si debe deshabilitar la función de entrada.
OLa persona que tenga implantado algún
dispositivo médico eléctrico que no sea un marcapasos cardiaco, un marcapa-sos de terapia de resincronización car-
diaca o un desfibrilador cardioversor debe consultar al fabricante del disposi-
tivo en cuestión para obtener informa- ción detallada sobre su funcionamiento bajo la influencia de ondas de radio.
Dichas ondas de radio podrían alterar inesperadamente el funcionamiento de estos dispositivos médicos.
Solicite a un distribuidor o taller de repara- ciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, que
le proporcione más información para la desactivación de la función de entrada.

2744-3. Ajuste de los asientos
4-3.Aju ste d e los as ie ntos
Asiento manual
1 Palanca de ajuste de la posición del
asiento
2 Palanca de ajuste del ángulo del
respaldo
Asiento eléctrico
1 Interruptor de ajuste de la posición
del asiento
2 Interruptor de ajuste del ángulo del
respaldo
3 Interruptor de ajuste del ángulo del
cojín del asiento (delantero) (solo
para el lado del conductor)
4 Interruptor de ajuste de la altura
(solo para el lado del conductor)
5 Interruptor de ajuste del soporte
lumbar (solo para el lado del con-
ductor)
QAl ajustar el asiento
Cuando ajuste el asiento, tenga cuidado de que el reposacabezas no toque el techo.
Asientos delanteros
Los asientos pueden ajustarse
(longitudinalmente, verticalmente,
etc.). Ajuste el asiento para garan-
tizar la postura de conducción
adecuada.
Procedimiento de ajuste
ADVERTENCIA
QAl ajustar la posición del asiento
OCuando ajuste la posición del asiento,
tenga cuidado de no herir a otros pasa- jeros al mover el asiento.

277
4
4-3. Ajuste de los asientos
Antes de conducir
*: Si el vehículo dispone de ello
QProcedimiento de grabación
1 Compruebe que la palanca de cam-
bios se encuentra en P.
2 Coloque el interruptor de arranque
en ON.
3 Ajuste el asiento del conductor a las
posiciones deseadas.
4 Mientras pulsa el botón “SET” o
durante los 3 segundos posteriores
a la pulsación del botón “SET”,
pulse el botón “1” o “2” hasta que
suene el avisador acústico.
Si el botón elegido ya contenía una posición memorizada, se sobrescribirá la posición
ADVERTENCIA
ONo permita que nadie se siente sobre el
respaldo de un asiento plegado ni en el compartimiento de equipajes mientras conduce.
ONo permita que los niños accedan al compartimiento de equipajes.
ONo intente accionar el asiento trasero si
está ocupado.
OAl accionar los asientos, tenga cuidado de no pillarse las manos o los pies con
las piezas móviles o las juntas de los asientos.
ONo permita a los niños accionar el
asiento.
QDespués de enderezar el respaldo de los asientos traseros
OAsegúrese de que el respaldo está bien
bloqueado en su sitio empujándolo lige- ramente hacia delante y hacia atrás. Si el respaldo no está bien bloqueado,
se verá la marca roja. Asegúrese de que la marca roja no quede visible.
OCompruebe que los cinturones de segu-ridad no están retorcidos ni atrapados
en el respaldo.
Memoria de la posición de
conducción*
Esta función ajusta automática-
mente el asiento del conductor
según sus preferencias.
Puede memorizar su posición
favorita de conducción (la posi-
ción del asiento del conductor) y
recuperarla con solo pulsar un
botón.
Pueden grabarse hasta dos posi-
ciones de conducción diferentes
en la memoria.
Cada llave electrónica se puede
registrar de modo que recupere su
posición de conducción favorita.
Registro/recuperación de una
posición de conducción