2021 TOYOTA RAV4 PHEV ESP

603
8
8-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
1No ņemiet pā rsegu bagā žas
nodal ījuma iekšpus ē un velciet
sviru.
Lai nesaboj ātu p ārsegu no ņemšanas
laik ā, apsedziet skr ūvgrieža galu ar
dr āni ņu.
2 Velciet sviru.
Izmantojot sviru degvielas iepildes
lū ci ņas atv ēršanai, var neļ aut
samazin āt degvielas tvertnes spiedienu
pirms uzpildes Lai nov ērstu degvielas
izš ļakst īšanos, l ēni pagrieziet v āci ņu,
pirms noņ emšanas.
Ja no degvielas tvertnes iekšpuses
izplū st gaiss.degvielas uzpildes laik ā,
Ja atsl ēgas pazudušas
Jaunas ori ģin ālā s meh ānisk ās
atsl ēgas var izgatavot pie
jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā
Toyota remontdarbn īc ā, cit ā
uzticam ā autoservis ā,
izmantojot citas atsl ēgas vai
atsl ēgas numuru, kas
iespiestas j ūsu atsl ēgu
numurpl āksn īt ē . Glab ājiet
pl āksn īti droš ā viet ā, t ād ā k ā
j ū su maks, nevis automobil ī.
PIEZ ĪME
■Ja elektroniskā atslēga pazudusi
Ja atsl ēga pazudusi, krasi pieaug
automobi ļa nozagšanas risks.
Nekav ējoties apmekl ējiet jebkuru
pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai
pilnvarotu remontdarbn īcu, citu
uzticamu autoservisu, paņ emot līdzi
visas atlikuš ās elektronisk ās
atsl ēgas, kas ietvertas automobi ļa
komplekt ācij ā.
Ja degvielas uzpildes
durtiņas nevar atv ērt
Ja motoru tik un t ā neizdodas
iesl ēgt, sazinieties ar pilnvarotu
Toyota mazumtirgot āju vai
pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu. Gadī jumos, kad var
bū t nepieciešams strauji
papildin āt devu ielu, š ādā veid ā
var atv ērt degvielas iepildes
l ūci ņu.
Degvielas iepildes lū ciņas
atvēršana
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 603 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

605
8
8-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
darb ības:
1 Aizsl ēdz visas durvis
2 Atsl ēdz visas durvis
■Ar atsl ēgu saist īt ā s funkcijas
1 Aizver logus un panor āmas jumta
l ū ku
*1 (pagrieziet un turiet)*2
2 Atver logus un panor āmas jumta
l ū ku
*1 (pagrieziet un turiet)*2
*1
: Ja apr īkots
*2: Šos iestat ījumus var individualiz ēt pie
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja via
pilnvarot ā remontdarbn īc ā , cit ā
uzticam ā autoservis ā.
1 Pārsl ēga svirai j āb ūt poz īcij ā P,
tad nospiediet bremžu ped āli.
2 Pieskarieties ar zonu uz
elektronisk ās atsl ēgas starp
sl ēgšanas tausti ņu un
atsl ēgšanas tausti ņu pie motora
sl ēdža.
Kad elektronisk ās atsl ēgas kl ātb ūtne ir
noteikta, iesl ēdzas ska ņas signā ls un
sl ēdzis POWER iestat īsies režī mā ON.
Ja vied ā iek ļuves un iedarbin āšanas
sist ēma atsl ēgta personaliz ējamos
iestat ījumos, aizdedzes sl ēdzis
p ārsl ēgsies režī mā ACC.
3 Labi piespiediet bremžu ped āli
un p ārbaudiet, vai ir
BRĪ DINĀ JUMS
■Izmantojot mehā nisko atslēgu un
un darbinot logu vai jumta l ūkas
elektropievadu (ja apr īkots)
Darbiniet logu vai jumta l ūkas
elektropievadu p ēc tam, kad esat
p ārliecin ājušies, ka neviena
pasažiera ķerme ņa daļ a netiks
iespiesta log ā vai jumta lū kā .
Ne ļaujiet bē rniem darboties ar
meh ānisko atsl ēgu. B ērni un citi
pasažieri var iespiest k ādu sava
ķ ermeņ a daļu jumta l ūkā .
Hibr īdsist ēmas
iedarbināšana
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 605 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

6068-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
redzams multiinform ācijas
ekr ānā.
4 Īsi un sp ēcīgi nospiediet
aizdedzes sl ēdzi.
Ja hibr īdsist ēmu tik un t ā
neizdodas iesl ēgt, sazinieties ar
pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju
vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
■Hibr īdsist ēmas izsl ēgšana
Iestatiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī P un
piespiediet sl ēdzi POWER veid ā, k ā
parasti izsl ēdzat hibr īdsist ēmu.
■Atsl ēgas baterijas mai ņa
Iepriekšmin ētais ir ārk ārtas pas ākums,
t ā dēļ ieteicams main īt elektronisk ās
atsl ēgas bateriju t ūlī t p ēc t ās izl ādes.
(  543. lpp.)
■Signaliz ācija (ja apr īkots)
Ar meh ānisko atsl ēgu aizsl ēdzot durvis,
signaliz ācija netiks iestat īta.
Ja durvis tiek atsl ēgtas ar mehā nisko
atsl ēgu un signaliz ācija bijusi iestat īta,
(  78. lpp.)
■Aizdedzes sl ēdža rež īmu mai ņa
Atlaidiet bremžu ped āli un nospiediet
aizdedzes sl ēdzi, k ā aprakst īts 3. solī
iepriekš.
Hibr īdsist ēma neiedarbin ās, un rež īmi
p ārsl ēgsies, katru reizi nospiežot sl ēdzi.
(  320. lpp.)
Ja jums ir starta vadu komplekts un
otrs automobilis ar 12 voltu
akumulatoru, varat veikt automobi ļa
ā rk ārtas iedarbin āšanu, iev ērojot
sekojošā s darbības.
1 Automobi ļiem ar signaliz āciju
(  78. lpp.) P ārliecinieties, ka
elektronisk ā atsl ēga atrodas pie
jums.
Piesl ēdzot starta vadus, atkar īb ā no
situ ācijas var nostr ādāt signaliz ācija, un
var aizsl ēgties durvis. ( 79. lpp.)
2 Atveriet motorp ārsegu ( 498.
lpp.) un drošin ātā ju bloka
p ārsegu.
Ja 12 voltu akumulators
izlād ējies
Šīs darb ības var izmantot, lai
ieslē gtu hibr īdsist ēmu
gad ījumos, kad akumulators
izl ād ējies.
Varat sazin āties ar ī ar
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu vai citu
uzticamu autoservisu.
Hibr īdsist ēmas restart ēšana
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 606 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

6088-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
jū su automobi ļa 12 voltu
akumulatoru.
6Atveriet un aizveriet jebkuras sava
automobi ļa durvis
7Uzturiet otr ā automobi ļa motora
apgriezienus un iesl ēdziet sava
automobi ļa motoru, iestatot sl ēdzi
POWER rež īm ā ON.
8P ārliecinieties, ka izgaismojas
indikators READY. Ja indikators
READY neizgaismojas, sazinieties
ar jebkuru pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu
Toyota remontdarbnī cu, vai citu
uzticamu autoservisu.
9Kad hibr īdsist ēmu ir izdevies
iedarbin āt, atvienojiet starta vadus
pievienošanai pret ējā sec īb ā.
10 Aizveriet paral ēlslē guma
termin āļa pā rsegu un uzst ādiet
atpakaļ drošinātā ju bloka
p ārsegu s ākotn ējā st āvokl ī
Kad hibr īdsist ēma iesl ēdzas, p ēc
iesp ējas ātr āk nog ādājiet
automobili p ārbaudei pie pilnvarota
Toyota mazumtirgot āja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā ,
cit ā uzticam ā autoservis ā.
■Hibr īdsist ēmas start ēšana, ja 12
voltu akumulators izl ād ējies
Hibr īdsist ēmu nevar iesl ēgt velkot vai
stumjot.
■Lai nov ērstu 12 voltu akumulatora
izlā di
●Izslēdziet starmešus un audio
sist ēmu, kad hibr īdsist ēma ir izsl ēgta.
●Izsl ēdziet nevajadz īg ās elektrisk ās komponentes, kad automobilis
p
ārvietojas ar nelielu ātrumu ilgā ku
laiku, piem ēram, satiksmes
sastr ēgumos u.t.t.
■Kad 12 voltu akumulators ir
atvienots vai izl ād ējies
●ECU saglab ātā inform ācija tiek
dz ēsta. Kad 12 voltu akumulators
izlā dējies, nog ādājiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarot ā
Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbn īc ā , cit ā uzticam ā
autoservis ā.
●Daž ām sist ēma var b ūt nepieciešama
inicializ ācija. ( 643. lpp.)
■Atvienojot 12 voltu akumulatora
kontaktus
Kad 12 voltu akumulatora kontakti ir
atvienoti, ECU saglab ātā inform ācija
tiek dz ēsta. Pirms atvienojat 12 voltu
akumulatora kontaktus, sazinieties ar
pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai
pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu, citu
uzticamu autoservisu.
■12 voltu akumulatora uzl āde
12 voltu akumulator ā uzkr ātā ener ģija
pak āpeniski izl ādē sies, ja automobilis
netiek izmantots, tas notiek d ēļ dabiskas
elektrisku ier īču izl ādes. Ja automobilis
ilg āku laiku netiek izmantots, 12 voltu
akumulators var izl ādēties un
hibr īdsist ēmu nebū s iespējams iesl ēgt.
(12 voltu akumulators autom ātiski
uzl ādējas hibr īdsist ēmai darbojoties.)
■Uzl ād ējot vai mainot 12 voltu
akumulatoru
●Dažos gad ījumos var neb ūt iesp ējams
atsl ēgt durvis ar viedo iek ļuves un
iedarbin āšanas sist ēmu, ja 12 voltu
akumulators ir izl ād ējies. Izmantojiet
bezvadu t ālvad ību vai meh ānisko
atsl ēgu, lai sl ēgtu/atsl ēgtu durvis.
●Hibr īdsist ēma var neiesl ēgties pirmaj ā
m ēģin ājum ā p ēc 12 voltu akumulatora
mai ņas. Š ādā gadī jumā iedarbiniet
hibr īdsist ēmu t āpat k ā tad, ja
elektronisk ā atsl ēga nedarbojas
pareizi 605. lpp.). Š ī nav nepareiza
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 608 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

609
8
8-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
darbī ba, jo hibr īdsist ēma s āks norm āli
darboties otraj ā m ēģin ājum ā.
●Sl ēdža POWER rež īms ir ierakstī ts
automobi ļa atmi ņā. Ja 12 voltu
akumulators tiek atvienots, sist ēma
p ārsl ēgsies p ēdējā izmantotaj ā
rež īm ā pirms 12 voltu akumulatora
izlā des. Pirms 12 voltu akumulatora
atsl ēgšanas izsl ēdziet sl ēdzi POWER.
Ja neesat pā rliecināti par sl ēdža
POWER rež īmu pirms 12 voltu
akumulatora izl ādes, pievienojiet 12
voltu akumulatoru ar visliel āko
uzman ību.
■Mainot 12 voltu akumulatoru
●Izmantojiet 12 voltu akumulatoru, kas
atbilst Eiropas standartiem.
●Izmantojiet 12 voltu akumulatoru,
kurai ir t āda paša izm ēra korpuss
(LN2), 20 stundu kapacit āte (20HR) ir
t ā da pati (55Ah) vai liel āka, un
snieguma reitings (CCA) ir l īdzv ērt īgs
(345A) vai liel āks.
•Ja izm ērs atš ķiras, 12 voltu
akumulatoru nevar ēs pareizi
nostiprin āt.
• Ja 20 stundu kapacit āte ir zema, ar ī
tad, ja automobilis netiek izmantots
ī su laiku, 12 voltu akumulators var
izlā dē ties un hibr īdsist ēmu neb ūs
iesp ējams iesl ēgt.
●Izmantojiet ventil ējam ā tipa kalcija
akumulatoru.
●Izmantojiet 12 voltu akumulatoru ar
rokturi. Ja izmantojat12 voltu
akumulatoru bez roktura, no ņemšana
b ūs apgr ūtin āta.
●Atvienojot 12 voltu akumulatoru:
 508. lpp.
●Pēc mai ņas r ūpīgi piestipriniet š ādus
vienumus pie 12 voltu akumulatora
ventil ācijas atveres.
• Izmantojiet 12 voltu akumulatoram pievienoto ventil ācijas cauruli pirms
mai ņas un p ārliecinieties, ka t ā ir labi
piestiprin āta automobi ļa atveres
sekcijai.
•Pirms mai ņas izmantojiet ventil ācijas
atveres aizb āzni, kas ietverts main
ām ā 12 voltu akumulatora
komplekt ācij ā vai akumulatoram
uzst ādīto. (Atkar īb ā no mai ņas 12
voltu akumulatora, ventil ācijas atver
var b ūt aizv ērta.)
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai Toyota remontdarbn īcu vai
uzticamu autoservisu un uzziniet vair āk.
Ventil ācijas atvere
Ventil ācijas caurule
Automobi ļa atveres sekcija
●Kad tiek atvienots 12 voltu
akumulatora negat īvo termin āli var
pievienot korpusa pusei, k ā par ādīts
att ēlā .
BRĪ DINĀ JUMS
■Kad p ārbaud āt akumulatora
kontaktus
Vienm ēr vispirms atvienojiet negat īvo
(-) kontaktu. Ja pozit īvais (+) kontakts
saskaras ar k ādu met āla da ļu pozit īv ā
(+) kontakta atvienošanas laik ā, var
s ā kties dzirkste ļošana, k ā rezult ātā
var notikt aizdegšanā s, var gūt
elektrotraumas ar smag ām vai
let ālā m sek ām
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 609 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

6108-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
BRĪ DINĀ JUMS
■Izvair īšanā s no 12 voltu
akumulatora aizdegšanā s vai
spr ādziena
Iev ērojiet š ādus droš ības pas ākumus,
lai nov ērstu no 12 voltu akumulatora
izdaloš ās uzliesmojoš ās g āzes
aizdegšanos.
●P ārliecinieties, ka paral ēlā
sasl ēguma vadi ir pievienoti
pareizajiem termin āļiem un tie
nevar nejauši pieskarties cit ām
daļā m vai nepareizajam termin ālim.
●Ne ļaujiet starta vada, kas ir
pievienots “+” spailei, otram galam
saskarties ar cit ām da ļām vai
met ālisk ām virsm ām, k ā skav ām un
nekr āsotam met ālam.
●Ne ļaujiet starta vadu “+” un “-”
spail ēm saskarties citai ar citu.
●12 voltu akumulatora tuvum ā
ner īkojieties ar atkl ātu liesmu,
š ķiltav ām, s ērkoci ņiem un
nesm ēķējiet.
■12 voltu akumulatora br īdinā jumi
12 voltu akumulator ā atrodas indī ga
un kodī ga skābe, ar to saistī tā s da ļas
satur svinu un svina mais ījumus.
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus,
r īkojoties ar 12 voltu akumulatoru.
●Str ādājot ar 12 voltu akumulatoru,
vienm ēr uzlieciet aizsargbrilles un
raugieties, lai akumulatora
š ķidrums (sk ābe) nenon āk saskar ē
ar ādu vai automobi ļa virsbū vi.
●Nebalstieties pret 12 voltu
akumulatoru.
●Ja akumulatora Š ķidrums non āk
kontakt ā ar ādu vai ac īm,
nekav ējoties skalojiet skarto vietu
ar lielu daudzumu ūdens un
mekl ējiet ārsta pal īdz ību.
Kam ēr gaidā t mediķus, uzlieciet
skartajai vietai mitru dr ānu vai s ūkli.
●P ēc darbošan ās ar 12 voltu
akumulatora balstu, termin āļiem un
cit ām ar akumulatoru saist ītā m
detaļā m vienm ēr nomazg ājiet
rokas.
●Ne ļaujiet 12 voltu akumulatora
tuvum ā atrasties b ērniem.
■P ēc 12 voltu akumulatora
uzl ādes
P ēc iesp ējas ātr āk nogā dājiet 12 voltu
akumulatoru p ārbaudei pie pilnvarota
Toyota p ārst āvja, pilnvarot ā Toyota
remontdarbn īc ā vai cit ā uzticam ā
autoservis ā.
Ja 12 voltu akumulators ātri izl ādē jas
un turpin āt to izmantot, akumulators
var izrais īt b īstamu g āzi, kas var
apdraud ēt automobil ī esošo cilv ēku
vesel ību.
■Mainot 12 voltu akumulatoru
●Pirms atvienojat 12 voltu
akumulatora kontaktus, sazinieties
ar pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu
Toyota remontdarbn īcu, citu
uzticamu autoservisu.
●P ēc mai ņas piestipriniet ventil ācijas
cauruli un ventil ācijas atvere
aizb āzni ventil ācijas jaun ā 12 voltu
akumulatora ventil ācijas atverei. Ja
tas nav pareizi uzst ādīts, g āzes
( ū deņ radis) vari iepl ūst automobi ļa
salon ā un rad īt spr ādziena
briesmas.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 610 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

6128-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
3P ēc tam, kad hibr īd ā sist ēma ir
pietiekami atdzisusi, p ārbaudiet
dzes ēšanas š ķidruma l īmeni un
p ārbaudiet, vai nav s ūces no radiatora.
Radiators
Dzes ēšanas ventilators
Ja notikusi liela dzes ēšanas š ķidruma nopl ūde,
sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju
vai pilnvarotu remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
4Dzes ēšanas š ķidruma l īmenis ir
apmierinošs, ja tas ir starp FULL (pilns)
un LOW (zems) l īnij ām uz tvertnes,
kad motors ir auksts.
Tvertne
“FULL” l īnija
“LOW” l īnija
5Nepieciešam ības gad ījum ā
pievienojiet dzes ēšanas š ķidrumu.
Av ārijas gad ījum ā var izmantot ū deni, ja nav pieejams motora dzes
ēšanas
š ķidrums.
Ja ārk ārtas situ ācija pievienot ūdens,
p ēc iesp ējas ātr āk nog ādājiet
automobili p ārbaudei pie pilnvarota
Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbn īc ā , citā uzticam ā
autoservis ā.
6Iesl ēdziet hibr īdsist ēmu un gaisa
kondicion ētā ju, p ārbaudiet, vai radiatora
dzes ēšanas ventilators darbojas un
p ārbaudiet, vai nav redzama s ūce no
radiatora vai caurul ēm.
Ventilators darbojas, ja gaisa kondicion ētā ja
sist ēma iesl ēgta t ūlī t p ēc auksta motora
iesl ēgšanas. P ārbaudiet, vai ventilators
darbojas, ieklausoties ventilatora ska ņā un
p ārbaudot gaisa pl ūsmu. Ja ir gr ūti to p ārbaud īt,
noregul ējiet temperat ūras vad ības sl ēdzi uz
“LO” un sl ēdzi “A/C” iesl ēdziet un izsl ēdziet.
P ēc tam atk ārtoti iesl ēdziet un izsl ēdziet gaisa
kondicion ēšanas sist ēmu. (Ventilators var
nedarboties pie zemas apkā rtējā s
temperat ūras.)
7Ja ventilators nedarbojas:
Nekav ējoties izsl ēdziet hibr īdsist ēmu
un sazinieties ar pilnvarotu Toyota
p ārst āvi, pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
Ja ventilatori darbojas:
Nog ādā jiet automobili p ārbaudei pie
pilnvarota Toyota p ārst āvja, pilnvarot ā
Toyota remontdarbn īc ā , citā uzticam ā
autoservis ā.
A
B
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 612 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM

613
8
8-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
8P ārbaudiet, vai multiinform ācijas ekr ānā
redzams“Engine Coolant Temp High
Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual” (Motora dzes ēšanas š ķidruma
temperatū ra augsta, apst ājieties droš ā
viet ā un skatiet automobi ļa
rokasgr āmatu):
Ja zi ņojums nenodziest:
Izsl ēdziet hibr īdsist ēmu un sazinieties ar
pilnvarotu Toyota p ārst āvi, pilnvarotu
Toyota remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
Ja zi ņojums netiek r ād īts:
Nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie
pilnvarota Toyota p ārst āvja, pilnvarot ā
Toyota remontdarbn īc ā , citā uzticam ā
autoservis ā.
■Ja multiinform ācijas ekr ān ā redzams
“Hybrid System Overheat Output
Power is limited” (Hibr īdsist ēma
p ārkarsusi, jaudas atdeve
samazin āta).
1Apturiet automobili droš ā viet ā.
2Izsl ēdziet hibr īdsist ēmu un uzman īgi
paceliet motorpā rsegu.
3Pēc tam, kad hibr īdsist ēma ir pieti ekami
atdzisusi, pā rbaudiet dzes ēšanas
šķ idruma l īmeni un p ārbaudiet, vai nav
sū ces no radiatora.
Radiators
Dzes ēšanas ventilators
Ja notikusi liela dzes ēšanas šķ idruma nopl ūde,
sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu remontdarbn
īcu, citu uzticamu
autoservisu.
4Dzes ēšanas š ķidruma l īmenis ir
apmierinošs, ja tas ir starp FULL (pilns)
un LOW (zems) l īnij ām uz tvertnes, kad
motors ir auksts.
Tvertne
“FULL” l īnija
“LOW” l īnija
5 Nepieciešam ības gad ījum ā
pievienojiet dzes ēšanas
š ķidrumu.
Ja nav pieejams jaudas kontroles ier īces
dzes ēšanas šķ idrums, var izmantot ū deni.
Ja ārk ārtas situ ācija pievienot ūdens, p ēc
iesp ējas ātr āk nog ādājiet automobili p ārbaudei
pie pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , cit ā uzticam ā
autoservis ā.
65 minū tes pēc hibr īdsist ēmas
izsl ēgšanas iesl ēdziet hibr īdsist ēmu
un pā rbaudiet multiinform ācijas
A
B
A
B
C
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LV).book Page 613 Sunday, February 28, 2021 9:56 AM